الفصل 795: كلاب تتقاتل، وفم مليء بالفرو
الفصل 795: كلاب تتقاتل، وفم مليء بالفرو
“هل يجب أن يكون الأمر هكذا؟ ما زال لدينا أكثر من 200,000 جندي؛ وليس الأمر وكأننا لا نستطيع القتال.” كان دي تشن يجد صعوبة حقيقية في اتخاذ القرار؛ فالانسحاب الآن سيجعلهم لا يختلفون عن كلاب ضالة
كانت الحرب في يوننان تحت أنظار العالم كله. إذا انسحبوا الآن، فسيصبح [تحالف يانهوانغ] أضحوكة. أما الهيبة التي بنوها بشق الأنفس، فستهوي وتختفي تمامًا بسبب هذه المعركة
“كيف نقاتل؟” هز شيونغ با رأسه وقال: “فرق الجيوش الميدانية الأربع الكبرى للعدو تندفع نحو مدينة ونشان، وفرسان النمر والفهد تحديدًا سيصلون إلى أبوابنا في أي لحظة. بمجرد أن يقتحم فرسان النمر والفهد المدينة ويدمروا تشكيل الانتقال، سنصبح مثل تشاو كو في التاريخ، محاصرين ومطوقين على يد باي تشي. عندما يحين ذلك الوقت، لن يتمكن أحد من الهرب”
رغم أن كلمات شيونغ با كانت مخيفة، لم يجد الآخرون أي طريقة لدحضها
“إذن فلننسحب!”
كان السيد تشونشن أول من أعلن موقفه. لقد خسر تشاو كو بالفعل، ولم يكن مستعدًا لخسارة تيان دان أيضًا
تمامًا عندما كان دي تشن والآخرون على وشك الموافقة، جاء صوت بارد وخبيث فجأة من الجوار، قائلًا بنبرة غريبة: “لن يذهب أي واحد منكم إلى أي مكان”
وعندما التفتوا للنظر، كان المتحدث هو تشين فنغ، الرئيس الدوري لدولة-المدينة، الذي فقد ماء وجهه بالكامل
“ماذا قلت؟” لم يستوعب دي تشن الأمر فورًا
ومض أثر من الجنون على وجه تشين فنغ، وقال بحدة، وقد ارتفع صوته عدة درجات: “قلت إن أي واحد منكم لن يذهب إلى أي مكان. لقد وقعنا اتفاقًا؛ يجب على [تحالف يانهوانغ] مساعدة دولة-المدينة على صد جيش مدينة شانهاي. ومن أجل هذا، دفعت دولة-المدينة ثمنًا باهظًا ولم يعد لديها طريق للعودة. ماذا؟ بمجرد أن تسوء المعركة، تريدون أن تنفضوا أيديكم وترحلوا، وتتركوا الفوضى خلفكم؟ لا توجد صفقة جيدة كهذه في هذا العالم!!!”
وتجاوبًا مع تشين فنغ، اندفعت فجأة فرق من الجنود المدرعين إلى سور المدينة، محيطين بدي تشن وأعضاء [تحالف يانهوانغ] الآخرين. وعند رؤية ذلك، سحب الحرس الإمبراطوري الخاص بدي تشن والآخرين سيوفهم مع صوت “شنغ”، وواجهوا الجنود
أصبح الجو في المكان متوترًا فجأة
في النهاية، كانت مدينة ونشان ساحة دولة-المدينة، وكانت كلمات تشين فنغ تملك وزنًا كبيرًا
وافق سادة دولة-المدينة الحاضرون بقوة على كلمات تشين فنغ، وأيدوا تصرفه في تعبئة الجنود. ونتيجة لذلك، وقع دي تشن والآخرون على الفور في موقف خطير
القوتان الكبيرتان اللتان كانتا تتعاونان بانسجام، انقلبتا فجأة على بعضهما وافترقتا عند اللحظة الحرجة من الحرب
تغيرت تعابير دي تشن والآخرين، لكنهم لم يكونوا مذعورين بشكل خاص
حاليًا، كانت قوات الحامية في مدينة ونشان مقسمة تقريبًا إلى قسمين: الأول هو الحرس الشخصي للسادة، ويبلغ عددهم نحو 7000؛ والثاني هو فرقة حرس مدينة ونشان
من بين الحرس البالغ عددهم 7000، كان أعضاء [تحالف يانهوانغ] مثل دي تشن يملكون 500 لكل واحد منهم، بإجمالي 3500، أي نصف العدد تمامًا. أما النصف الباقي، فكان بطبيعة الحال تابعًا لسادة دولة-المدينة
لذلك، ما كان يحدد حقًا ميزان القوة بين الطرفين هو فرقة حرس المدينة المتمركزة في المدينة. ومن يسيطر على فرقة حرس المدينة يمسك بالمبادرة
لم يفكر تشين فنغ حتى في الأمر، ووضع فرقة حرس المدينة بطبيعة الحال في معسكر دولة-المدينة
ولهذا السبب كان تشين فنغ واثقًا جدًا
لا يمكن القول إلا إن تشين فنغ كان لا يزال صغيرًا جدًا، وقد استخف بدي تشن والآخرين كثيرًا
ابتسم دي تشن وقال لتشين فنغ بسخرية: “هل تظن حقًا أنك تستطيع الإيقاع بنا؟”
وما إن أنهى كلامه، حتى وقف هاو هو يو فنغ، أحد سادة مدينة ونشان الجالسين في معسكر دولة-المدينة، فجأة وسار إلى جانب دي تشن، وكانت نيته واضحة
“هاو هو يو فنغ، كيف تجرؤ!!!”
صُدم سادة دولة-المدينة، غير قادرين على تصديق انشقاق هاو هو يو فنغ المفاجئ
ابتسم هاو هو يو فنغ وقال: “ألا ترون؟ لقد انتهت دولة-المدينة. هل يُفترض بي أن أبقى على هذه السفينة الغارقة وأغرق معكم؟”
“بالضبط، العاقل يتصرف وفق الظروف.” تابع دي تشن الكلام وقال مبتسمًا لسادة دولة-المدينة في الجهة المقابلة: “انسحبوا معنا، وما زال بإمكانكم التمتع بحياة كاملة من الثراء. واصلوا القتال، ولن يبقى لكم شيء”
كان الوقت ضيقًا، ولم يرغب دي تشن في إضاعة المزيد منه
عند رؤية ذلك، بدت المرارة على وجوه السادة المختلفين، لكنهم لم يقولوا شيئًا، وقادوا حراسهم كلٌّ على حدة بعيدًا عن سور المدينة. بدا أنهم يخططون للانتقال بعيدًا مباشرة، بعد أن فقدوا كل ثقتهم بهذه المعركة
لقد تعبوا
أرسل بعض السادة حراسًا إلى الخطوط الأمامية، محاولين استدعاء كبار جنرالات أقاليمهم
كان كل واحد من هؤلاء الجنرالات الممتازين يساوي 10,000 قطعة ذهبية. وحتى إذا خسروا أقاليمهم، يمكنهم نقل هؤلاء الجنرالات إلى سادة آخرين وكسب ثروة
وفي أسوأ الأحوال، يمكنهم إبقاؤهم حراسًا شخصيين
مع التحديث الرابع للنظام وإصدار حزمة التوسعة [عاصفة الفنون القتالية]، لم تعد المدن الإمبراطورية هادئة. ومن أجل العيش براحة، لم يكن المرء يحتاج إلى المال فحسب، بل إلى حراس أقوياء أيضًا
“كلانغ!”
سقط سيف طويل على الأرض
شاهد تشين فنغ حلفاءه يتفرقون عنه، وكان وجهه شاحبًا، ككائن مثير للشفقة تخلّى عنه الجميع
عند رؤية ذلك، لم يعد لدى دي تشن والآخرين رغبة في معاقبة تشين فنغ. هزوا رؤوسهم وقادوا قواتهم بعيدًا عن سور المدينة. وفي الوقت نفسه، أُرسلت أوامر عاجلة إلى الخطوط الأمامية
أُمر وو تشي وتيان دان بجمع 100,000 من جنرالات قوات التحالف الأساسيين والانفصال فورًا عن ساحة المعركة. وأُمر ليان بو بقيادة قواته والعودة إلى المدينة فورًا لمقاومة فرسان النمر والفهد القادمين
وأُمر بإغلاق البوابة الغربية، وأن تتولى فرقة حرس المدينة الدفاع على الأسوار لمقاومة فرسان النمر والفهد التابعين للعدو
كان دي تشن والآخرون الآن يسابقون الزمن
ومع انتقال الأوامر العسكرية، اندلع الذعر لا محالة
قبل أن يغادر سادة دولة-المدينة، كانوا ينوون استدعاء جنرالاتهم كلٌّ على حدة. وفجأة أُلقي بجنرالات الجيش المتحالف الذين يقاتلون على الخطوط الأمامية في حالة من الفوضى
حتى تشانغ شوتوه تلقى الخبر، فتحولت تعابيره إلى قبح شديد
اندلعت الفوضى لا محالة داخل الجيش المتحالف. غادر بعضهم، بينما انتظر آخرون في مكانهم، يستمعون إلى رأي تشانغ شوتوه، قائد الجيش المتحالف
لم يكن جنرالات البرية دمى؛ فقد كان لكل واحد منهم أفكاره المستقلة
بدا أن دولة-المدينة قد استسلمت تمامًا واعترفت بالهزيمة. إذا عادوا الآن إلى سادتهم، فأي نهاية جيدة ستنتظرهم؟ إما أن يُباعوا، وإما أن يخدموا حراسًا
بالنسبة إلى هؤلاء الجنرالات رفيعي الرتبة، كان أي خيار منهما عارًا كاملًا
لا ينبغي أن تكون نهاية الجندي هكذا
نظر تشانغ شوتوه إلى الجنرالات الذين تجمعوا حوله، وتنهد في قلبه، ثم قال بصوت عميق: “بما أن السادة قد استدعونا، فكيف يمكننا نحن الجنرالات أن نعصي الأوامر العسكرية؟!”
حتى في البرية، ظل تشانغ شوتوه يضع “الولاء” في المقام الأول. ومهما كان أمر السيد غير عقلاني، لم يكن مستعدًا لعصيانه
تباينت تعابير الجنرالات بعد سماع ذلك
في تلك اللحظة، تكلم جنرال شاب وقال بحماس: “أيها الجنرال، تصرف السيد واضح أنه خيانة للجنود على الخطوط الأمامية. هؤلاء السادة لا يستدعوننا بدافع أي مشاعر، بل فقط لأن لنا قيمة ويمكن أن نجلب لهم الربح. إذا غادرنا، فماذا عن الجنود تحت قيادتنا؟ هل نترك العدو يذبحهم؟! يمكن للسادة أن يتجاهلوا حياة الجنود، لكن هل نستطيع نحن كجنرالات أن نشاهد أبناءنا يموتون بلا فائدة؟ أيها الجنرال، أنت تقدّم ولاءً صغيرًا على عدل كبير؛ اعذرني، لكنني لا أستطيع الموافقة”
“كلام حسن. أيها الجنرال، بدلًا من هذا، لم لا تقود القوات للاستسلام لمدينة شانهاي؟ مدينة شانهاي مشهورة في البرية بأنها تعامل الجنود بكرم عظيم. وسيدها، دوق شانهاي، يدعمه الجيش بأكمله بأرواحهم. وكما يقال، تراجع خطوة فتتسع الدنيا أمامك. بما أن السادة قد تخلوا عنا، فلماذا لا نبحث عن مستقبل أفضل للجنود تحت قيادتنا؟ سيكون ذلك خيرًا من الموت بلا فائدة.” ردد أحدهم الكلام
عند سماع ذلك، بدا التأثر واضحًا على جنرالات الجيش المتحالف
كانت تعابير تشانغ شوتوه معقدة. في جانب، كان السيد الذي يحتاج إلى الوفاء له، وفي الجانب الآخر، كانت حياة آلاف الجنود. وعندما أصبح الأمران غير قابلين للجمع، لم يعرف هذا المخضرم في ساحة القتال كيف يختار للحظة
في تلك اللحظة، اندلعت فجأة ضجة على الخطوط الأمامية
وبالنظر إلى الخارج، اندفعت فجأة فرقة من الفرسان من معسكر جيش لونغشيانغ، حاملة راية سيد مدينة شانهاي الذهبية، مما دل على أنها بعثة مبعوثين
كان خبر محاصرة مدينة ونشان على يد جيش مدينة شانهاي قد انتشر فقط بين بعض الجنود. بعض الجنود لم يكونوا يعرفون شيئًا على الإطلاق، وكانوا ما زالوا يهاجمون المعسكر
كانت فرقة الفرسان هذه جريئة حقًا
فبمجرد خطأ بسيط، كان يمكن أن يقبض عليها الجيش المتحالف وتُقتل بلا قبر
لحسن الحظ، تلقى تشانغ شوتوه والجنرالات الآخرون الخبر، وأمروا الخطوط الأمامية فورًا بالسماح لفرقة الفرسان بالمرور. وسرعان ما وصلت فرقة الفرسان أمام تشانغ شوتوه والجنرالات الآخرين
وبحركة واحدة، وبقيادة الجنرال المتقدم، ترجل الفرسان المئة في انسجام
“من القادم؟” سأل نائب قائد
خلع الجنرال المتقدم خوذته، كاشفًا عن وجه وسيم؛ كان لوو شيشين
عند رؤيته، ضاقت عينا تشانغ شوتوه، وامتلأت تعابيره بالمشاعر. ومن النظرة الأولى، استطاع تشانغ شوتوه أن يرى أن الجنرال الشاب الأخضر في ذلك الوقت قد نضج تمامًا
في التاريخ، عندما أُسر لوو شيشين ومات موتًا بطوليًا، كان تشانغ شوتوه حزينًا وغاضبًا جدًا
لم يتوقع أن يأتي يوم يلتقيان فيه مرة أخرى
كان لوو شيشين متحمسًا بوضوح أيضًا، فسار بسرعة إلى تشانغ شوتوه وضم قبضته احترامًا: “شيشين يحيي القائد.” استخدم اللقب التاريخي
بالطبع، بما أنهما الآن يخدمان سيدين مختلفين، لم يكن مناسبًا أن يجثو لوو شيشين على ركبة واحدة
كانت تعابير تشانغ شوتوه باردة، وقال بصرامة: “هل جئت لتطلب منا الاستسلام؟” وبصفته قائد الجيش المتحالف، كان عليه أن يحافظ على الموقف المناسب
عند رؤية ذلك، لم يتفاجأ لوو شيشين إطلاقًا؛ فقد كان معلمه من ذلك النوع تمامًا. عندما يتعلق الأمر بالأعمال الرسمية، لا مكان للمشاعر الشخصية؛ كل شيء يجب أن يكون مهنيًا بصرامة
“أيها المعلم، أخشى أنك لست واضحًا تمامًا بشأن وضع المعركة الحالي”
وبينما كان لوو شيشين يتحدث، أخبرهم واحدًا تلو الآخر بشأن الجيوش الأربعة التي طوقت مدينة ونشان
عند سماع ذلك، أصبحت وجوه جنرالات الجيش المتحالف أشد قبحًا
حتى المشاهد التي حدثت على سور المدينة كانت معروفة لدى لوو شيشين وكشفها واحدة تلو الأخرى. حتى تشانغ شوتوه شعر بالخجل عند سماعها
يا لها من فوضى
لم يكن لوو شيشين هناك لإحراج جنرالات الجيش المتحالف. ضم قبضته وقال: “أيها القائد، أيها الجنرالات، طلب مني مولاي والجنرال باي تشي أن أنقل إليكم رسالة: أبواب مدينة شانهاي مفتوحة لكم. ما دام الجيش المتحالف مستعدًا للاستسلام، فيمكن محو ديون الدم السابقة كلها. وبمجرد دخولنا مدينة شانهاي، نصبح جميعًا إخوة”
تأثر جنرالات الجيش المتحالف، وازدادت عزيمتهم على الاستسلام قوة
نظر لوو شيشين تحديدًا إلى تشانغ شوتوه وقال: “أيها القائد، ما قرارك؟ شيشين يتطلع حقًا إلى أن يركب معك ساحة المعركة مرة أخرى، لا أن نواجه بعضنا بالسلاح هكذا”
تعليقات الفصل