الفصل 80: برابرة الجبال الجزء 1

الفصل 80: برابرة الجبال الجزء 1

كان أويانغ شو على وشك الحديث مع ينغيو عن قسم التجارة، حين جاء حارس الباب فجأة ليبلغ: “مولاي، وصل مبعوث من قرية شيشوي، يقول إن هناك أمرًا عاجلًا يجب رفعه!”

ارتبك أويانغ شو؛ بدا أن أمرًا كبيرًا قد حدث. أسرع إلى الفناء الأمامي. وبعد أن عاد إلى مكتبه، طلب من حارس الباب أن يُدخل المبعوث

كان المبعوث شابًا يرتدي ثيابًا خشنة من الكتان. وما إن رأى أويانغ شو حتى أدى التحية فورًا وقال: “أبلغ مولاي، لقد جلبت رسالة عاجلة من قرية شيشوي”

أخذ أويانغ شو الرسالة وفتحها، فتحول تعبيره إلى تردد واضح

كانت الرسالة من تشاو دشيان، رئيس قرية شيشوي. كتب فيها: بعد ظهر أمس، اكتشف المزارعون من قرية شيشوي، الذين كانوا يستصلحون الأراضي الزراعية عند سفح الجبل، مجموعة من الأشخاص مجهولي الهوية يتجولون في أطراف القرية، يتصرفون بخفية ومن الواضح أنهم يضمرون نيات سيئة. وبينما أرسل المزارعون شخصًا للعودة إلى القرية والإبلاغ، حاولوا القبض على هؤلاء اللصوص للحصول على مكافأة عند العودة إلى القرية. لكن على غير المتوقع، كان هؤلاء الأشخاص جميعًا أقوياء ومتينين، ولم يكن المزارعون ندًا لهم على الإطلاق

اندلع صراع بين الجانبين، مما أدى إلى إصابة عدة مزارعين. والغريب أن هؤلاء اللصوص لم يقتلوا أحدًا؛ وكانت إصابات المزارعين في معظمها ناجمة عن غير قصد أثناء العراك

وعندما قاد تشانغ دانيو فريقه لتقديم الدعم، كان اللصوص قد فروا بالفعل إلى الجبال واختفوا بلا أثر. وبالنظر إلى أن الوقت كان قد تأخر، وأن الحامية المشكلة حديثًا غير مألوفة ببيئة الغابة، لم يندفع تشانغ دانيو إلى مطاردتهم بتهور. بدلًا من ذلك، رتب لكشاف قادر أن يتقدم أولًا، متتبعًا آثار الأقدام التي تركها العدو

في وقت مبكر من هذا الصباح، قاد تشانغ دانيو الحامية لمطاردتهم إلى الجبال، متبعًا العلامات التي تركها الكشاف. شعر تشاو دشيان أن الأمر غير عادي، لذلك تولى شخصيًا القيادة في قرية شيشوي، وفي الوقت نفسه أرسل مبعوثًا للإبلاغ، آملًا أن يسمع تعليمات السيد حول كيفية التعامل مع الأمر

وفقًا لوصف المزارعين المصابين، كان اللصوص يلفون رؤوسهم بقماش بلون التراب الأسود، ويرتدون قمصانًا طويلة ذات ياقة واسعة وسراويل بيضاء مستقيمة الساقين، وكانت الأسلحة في أيديهم بدائية للغاية، مجرد رماح بسيطة. وبناءً على هذه الأوصاف، استطاع أويانغ شو أن يستنتج أساسًا أن من جسّوا وضع قرية شيشوي كانوا على الأرجح برابرة الجبال الذين يعيشون على حدود حوض ليانتشو ولينغنان

قبل سلالة تشين، كان الناس في السهول الوسطى يطلقون على مختلف القبائل جنوب نهر اليانغتسي اسم يويه. وكانت منطقة لينغنان تُسمى نان يويه، ومنطقة قوانغشي تُسمى لو يويه. وبعد سلالة تشين، ندر استعمال اسم لو يويه، وحل محله اسم البرابرة الجنوبيين. ووفقًا للسجلات التاريخية، رتبت غايا هذه القبائل البربرية بين الجبال العالية والغابات الكثيفة

في الجبال والغابات عند ملتقى قوانغشي ولينغنان، عاش عدد كبير من برابرة الجبال. كان هؤلاء برابرة الجبال منظمين في قبائل، متناثرين في أنحاء الجبال. كانوا جميعًا أقوياء ومتينين، لكنهم لم يكونوا بارعين في الإنتاج، ومع البيئة المعيشية القاسية والجبال الفقيرة والمياه الخطرة، كان الطعام نادرًا، وكان أفراد القبائل يموتون جوعًا كثيرًا. ومن أجل البقاء، كان برابرة الجبال يخرجون كثيرًا من الجبال للإغارة على القرى القريبة والحصول على الطعام

هذه المرة، أُمر تشاو دشيان بتأسيس قرية شيشوي، وفي غضون أيام قليلة فقط، جذبت بالفعل انتباه برابرة الجبال هؤلاء، فأرسلوا أشخاصًا إلى أسفل الجبل للتحقيق في الوضع

بالنسبة إلى برابرة الجبال هؤلاء، قرر أويانغ شو اتباع سياسة التهدئة. ورغم أن برابرة الجبال لم يكونوا بارعين في الإنتاج، فإنهم كانوا جنودًا ممتازين، ولا سيما مناسبين جدًا لتشكيل مشاة ثقيلة. إذا أمكن إقناعهم بالهجرة من الجبال والاستقرار في بلدة شانهاي، فسيصبحون بالتأكيد رصيدًا عظيمًا

كان معظم برابرة الجبال قرب حوض ليانتشو من أحفاد لو يويه. في ذلك الوقت، كانت غزوات تشين شي هوانغ لمختلف قبائل يويه سلسة جدًا، لكن غزو لو يويه كان صعبًا للغاية. لم يستطع 300,000 جندي من جيش تشين هزيمة 1000 أو 2000 من قوات لو يويه لمدة طويلة، ومن هنا جاء سجل “عدم خلع الدروع لمدة 3 سنوات”. وفي النهاية، بعد أن بنى تشين شي هوانغ قناة لينغتشيو في غويلين وشينغآن، وضُمنت إمدادات الطعام والعلف، تمكن من إخضاع لو يويه. ومن هذا يمكن رؤية شجاعة شعب لو يويه وقدرتهم على القتال

في حياته السابقة، اعتمد با داو، أحد الطغاة الثلاثة في ليانتشو، على المشاة الثقيلة التي شكلها من برابرة الجبال لمهاجمة المدن والاستيلاء على الأراضي، وكان لا يُقهر، وفي النهاية هيمن على حوض ليانتشو

في هذه الحياة، لم يكن أويانغ شو ينوي بالتأكيد السماح لبا داو بالاحتكار. وربما، بسبب ظهوره هو، يمكنه حتى سحب البساط من تحتهم، وجعل مشاة با داو الثقيلة شيئًا من الماضي، وقطع ذراع مهم لمنافسه مسبقًا. كان هذا الشعور، بطبيعة الحال، مرضيًا جدًا

عندما فكر في أن تشانغ دانيو قد قاد الفريق بالفعل إلى الجبال، قلق أويانغ شو من أن تتصادم الحامية مع برابرة الجبال، مما يؤثر في سياسة التهدئة الخاصة به، لذلك استعد للذهاب بنفسه إلى قرية شيشوي

أبلغ أولًا رؤساء الأقسام الثلاثة بجدول رحلته، طالبًا منهم ألا يقلقوا. ثم امتطى الزوبعة السوداء إلى المعسكر العسكري. ومن باب الحذر، خطط هذه المرة لأخذ سرية المشاة وقسم الاستخبارات العسكرية معه إلى قرية شيشوي. أما الفرسان، فلم يكونوا يستطيعون السير في الغابة أصلًا، لذلك لم تكن هناك فائدة من أخذهم

وصلت المجموعة إلى الرصيف واستقلت الأسطول الذي نظمه قسم العربات والخيول إلى الرصيف المبني حديثًا على الجانب الآخر. وعلى طول الطريق، بدا تشاو سيهو متحمسًا للغاية، وسأل مبتسمًا: “مولاي، هل سنقاتل؟”

هز أويانغ شو رأسه؛ لم يكن يعرف حقًا ما يفعل مع هذه المجموعة من الجنود المليئين بالطاقة، “أنا آخذكم جميعًا أساسًا للردع؛ لا يجوز لكم أن تبادروا إلى التحرك”

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

“آه!” عندما سمع أنهم مجرد داعمين من بعيد، بدا تشاو سيهو خائب الأمل قليلًا

عندما وصلوا إلى قرية شيشوي، كان تشاو دشيان قد تلقى الخبر بالفعل، وقاد مجموعة من المسؤولين الرئيسيين للترحيب بهم عند مدخل القرية. كانت هذه أول زيارة لأويانغ شو إلى قرية شيشوي، لذلك شجع بطبيعة الحال هؤلاء الرواد، وتحدث وضحك مع المسؤولين، وتعرف بالتفصيل إلى بناء قرية شيشوي، واستمع إلى خططهم وصعوباتهم، وأجاب عنها واحدة تلو الأخرى. وعندما رأى قرويو قرية شيشوي السيد هادئًا بهذا الشكل، شعروا براحة أكبر بكثير

بعد مراسم ترحيب بسيطة، قاد أويانغ شو الفريق إلى المعسكر العسكري في قرية شيشوي. وبما أن الوضع غير واضح الآن، لم يكن يستطيع التصرف بتهور. لم يكن بإمكانه إلا أن يأمر سرية المشاة بالاستعداد في المعسكر العسكري، وفي الوقت نفسه يكلّف قسم الاستخبارات العسكرية باتباع طريق مسير تشانغ دانيو، وجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن قبائل برابرة الجبال

قبل المغادرة، أوصى كشافين قسم الاستخبارات العسكرية تحديدًا بأنه عند لحاقهم بالحامية، إذا لم تكن قد اشتبكت بعد مع برابرة الجبال، فعليهم أن يأمروا الحامية بالعودة فورًا من الطريق نفسه. وإذا كان الصراع قد حدث بالفعل، فعليهم أيضًا نقل حسن نيته، وعدم تصعيد الأمر أبدًا إلى حالة خارجة عن السيطرة

بعد إتمام الترتيبات، لم يبق أويانغ شو عاطلًا. وباستغلال هذه الفرصة، وتحت إرشاد تشاو دشيان، بدأ يتجول في قرية شيشوي. كانت قرية شيشوي الآن قرية من المستوى الثالث. وكانت أهم مهمة في الوقت الحالي هي استصلاح الأراضي الزراعية. كان عليهم استصلاح نحو 13,333 دونمًا من الأراضي الزراعية قبل مهرجان تشينغمينغ

كان تخطيط قرية شيشوي كلها مجرد نسخة من قرية شانهاي السابقة. حتى موقعا الرصيف والعبّارة حُفظا بشكل متناظر مع قرية شانهاي. كانت القريتان مثل نجمين توأمين، تحرسان مدخل الوادي بإحكام

بالطبع، ولأن ترقيتها تمت بسرعة عبر تخصيص السكان من بلدة شانهاي، فقد كان في الأمر بعض التسرع، ومقارنة بقرية شانهاي السابقة، افتقرت قرية شيشوي حتمًا إلى بعض الأساس. وحتى بلدة بيهاي، التي كانت قد ترقت إلى بلدة من المستوى الأول، كانت لديها المشكلة نفسها

كانت جودة الأفراد في قرية شيشوي، ولا سيما الموظفين الإداريين، غير كافية لتحمل مسؤوليات كبيرة، ولا يمكن إلا صقلهم تدريجيًا. ولحسن الحظ، كان تشاو دشيان، رئيس القرية، أحد أوائل المسؤولين في بلدة شانهاي، وكان لديه فهم عميق جدًا للهيكل الإداري في بلدة شانهاي. ومع توليه إدارة الوضع العام، استطاع التنظيم الإداري بأكمله أن يعمل بالكاد

في الهيكل الكامل للإقليم، وبالنسبة إلى مختلف أقسام الأقاليم التابعة، اعتمد أويانغ شو آلية قيادة مزدوجة. وبصورة محددة، كان رؤساء الأقاليم التابعة يُعيَّنون من قبل السيد ويسيطرون على الوضع العام. ومن جهة أخرى، وبصفتها القاعدة الرئيسية، كانت مختلف أقسام بلدة شانهاي أعلى رتبة إدارية من مختلف أقسام الأقاليم التابعة، ويمكنها الإشراف على عمل أقسام الأقاليم التابعة وتوجيهها بشكل مباشر

بين الاثنين، كانت آراء رؤساء الأقاليم التابعة هي الأعلى. وعندما تتعارض تعليمات الجانبين، تُعتمد تعليمات رئيس الإقليم. بالطبع، إذا شعرت أقسام بلدة شانهاي أن تعليمات رئيس الإقليم تنطوي على مشكلة، فيمكنها العثور على أويانغ شو، السيد، للتحكيم

وفي الوقت نفسه، ومن أجل تعزيز السيطرة على الأقاليم التابعة، أعد أويانغ شو ورقتين حاسمتين. الأولى هي نظام الإبلاغ عن القرارات الكبرى؛ إذ يجب رفع القرارات الكبرى في الأقاليم التابعة إلى المستوى الأعلى في صورة وثائق، ولا يمكن تنفيذها إلا بعد الموافقة. ولهذا، كان عليه حل مشكلة الاتصال السريع بين الأقاليم وبناء محطات بريد سريعة وفعالة

أما الورقة الحاسمة الثانية فكانت سلطة تعيين الأفراد. نص أويانغ شو على أنه بالنسبة إلى تعيين رؤساء مختلف الأقسام في الأقاليم التابعة، فإن رئيس الإقليم لا يملك إلا حق التوصية، أما سلطة التعيين الحقيقية فهي بيد المستوى الأعلى. وفي الوقت الحالي، كان ذلك يعني أنها بيد أويانغ شو

بعد التجول في قرية شيشوي، عاد أويانغ شو إلى المعسكر العسكري. عند الساعة الثانية بعد الظهر، وصل الخبر أخيرًا. وكانت الأخبار التي أعادها قسم الاستخبارات العسكرية قد جعلته متفاجئًا وسعيدًا في الوقت نفسه

تتبع أفراد الاستطلاع من قسم الاستخبارات العسكرية الطريق كله حتى اكتشفوا المعقل البربري، لكنهم لم يجدوا أثر الحامية. وفي هذه اللحظة، اتخذ القائد سان غوزي قرارًا حاسمًا وقسّم فريق الاستطلاع إلى قسمين

قاد نائب المدير تشيان البارد أفرادًا قادرين وتحولوا من العلن إلى الخفاء، وتسللوا بهدوء إلى الغابة قرب المعقل، مستغلين الفرصة لجمع معلومات عن المعقل البربري. أما سان غوزي نفسه، فأخذ فريقًا آخر واختطف بهدوء حارسًا من المعقل لإجباره على إخراج المعلومات

ومن خلال استجواب الحارس، شعر سان غوزي بالفرح والقلق معًا. اتضح أنه عندما تتبع فريق تشانغ دانيو الأثر إلى المعقل، وبسبب عدم كفاية أعمال الاستطلاع، اقتحموا طوق برابرة الجبال، فحُوصروا وأُسروا مباشرة. لحسن الحظ، كان تشانغ دانيو هادئًا نسبيًا، ورأى أن الفارق في القوة بين العدو وبينه كبير جدًا، لذلك لم يقاوم بتهور، بل اختار ادعاء الاستسلام، منتظرًا إنقاذ القوة الرئيسية من بلدة شانهاي

تذكر سان غوزي تعليمات أويانغ شو قبل المغادرة، فأعاد الحارس الأسير إلى المعقل، ونقل تحيات حسن النية من بلدة شانهاي، معبرًا عن الاستعداد لحل قضية الأسرى سلميًا، وسائلًا عن الشروط التي يمكنهم تقديمها

وسط انتظار قلق، أرسل المعقل أخيرًا ردًا. أشار الرد إلى أن الأسرى يمكن إعادتهم بشرط أن يأتي سيد شانهاي شخصيًا

اتضح أنه بعد أسر تشانغ دانيو، تعمد كشف معلومات عن بلدة شانهاي للبرابرة. أخبر زعيم برابرة الجبال أن ما حققوا فيه أمس لم يكن سوى قرية تابعة أنشأتها بلدة شانهاي حديثًا، وأن القاعدة الرئيسية تقع على الجانب الآخر من النهر، وتملك جيشًا نظاميًا قويًا

وبعد ذلك مباشرة، أُعيد الحارس الأسير إلى المعقل. جمع زعيم برابرة الجبال المعلومات من الجانبين، وقرر أخيرًا مقابلة أويانغ شو، السيد