الفصل 404: ثانية أبدية ودائن الفضاء العميق
الفصل 404: ثانية أبدية ودائن الفضاء العميق
“واااااه—!!!”
ترددت صرخات البكاء العالية في أرجاء قاعة المحكمة
يبدو أن أحد الرضع أصابه رعب شديد
فانطلق منه تيار من بول الأطفال مباشرة
ورسم في الهواء مسارًا منحنيًا مثاليًا
ثم تناثر بدقة على وجه جنية الزمن تلك
قطرة تلو قطرة
انزلق السائل الأصفر الشاحب على العدسة الأحادية
تجمدت جنية الزمن في مكانها
غرقت القاعة بأكملها في صمت مميت
ولم يتردد سوى صوت سو جويه المازح
“يا للعجب”
“يبدو أن في عقدك خللًا بسيطًا”
“كيف تحول الأمر إلى عملية استعادة للشباب؟”
“عملك يتسم حقًا بضمير حي”
لم تكلف جنية الزمن نفسها حتى عناء مسح وجهها
نظرت إلى سو جويه برعب
كما لو كانت تنظر إلى وحش
“أنت… أنت عبثت بالخط الزمني؟!”
“هذا مستحيل!”
“فقط الحاكم الرئيسي المسؤول عن سلطة الزمن يستطيع…”
تجاهل سو جويه صراخها
ونظرته…
مرت فوق المحامي…
ثم استقرت على زاوية منصة المتهمين
على الرجل السمين الذي لم ينطق بكلمة واحدة، وكان نصف جسده آليًا
رئيس بنك متجر ساعات كرونوس
“تحاول الهرب؟”
ارتفعت زاويتا فم سو جويه قليلًا
كان رئيس البنك السمين يمد يده في تلك اللحظة داخل ردائه، ويسحق تعويذة انتقال آني
ومضت تقلبات فضائية
لكن
في الثانية التالية
اكتشف أنه لم يظهر داخل منزل آمن يبعد مليارات السنين الضوئية
بل إن إصبعين ناعمين غضين…
كما لو كانا يمسكان ذبابة…
قد أطبقا على مؤخرة عنقه
“ابق هنا”
“ممنوع تجاوز الدور”
جلست لينغ على كتف سو جويه
وفي يدها الأخرى، كانت لا تزال تمسك نصف كعكة غويشو لم تنته من أكلها
انهمر العرق البارد على وجه رئيس البنك السمين
واكتشف برعب…
أن زراعته الروحية بمستوى الملك السامي، التي كان شديد الفخر بها…
أمام هذه الفتاة الصغيرة…
قُمعت إلى درجة عجز معها حتى عن إطلاق شرارة واحدة
“سو… سو جويه!”
زأر رئيس البنك السمين متظاهرًا بالشجاعة
“أنا عميل من المستوى الأول معتمد من تحالف الأعمال عالي البعد!”
“لا يمكنك لمسي!”
“إن لمستني، فستزلزل الخط الزمني المالي للكون بأكمله!”
“حين ينهار الزمن وتقع الكارما في الفوضى، هل تستطيع تحمل مسؤولية ذلك؟!”
مشى سو جويه نحوه
ونظر إلى هذا الكائن نصف الآلي الذي تفوح منه رائحة المال
كانت عيناه باردتين كما لو كان ينظر إلى كومة من الخردة المعدنية
“انهيار الزمن؟”
مد سو جويه يده
وربت برفق على خد رئيس البنك السمين الدهني
“يبدو أنك أسأت فهم أمر واحد”
“في هذا الكون”
“الزمن”
“ليس سوى فتاة صغيرة أستطيع إلباسها كيفما أشاء”
دوي هائل!
[تم تفعيل الإرادة العظمى 4.0 · سلطة الحاكم الحقيقي]
[التلاعب المنطقي: الإدراك الزمني الفردي]
[المضاعف: لا نهائي]
إصبع سو جويه…
نقر على جبهة رئيس البنك السمين
“بما أنك تحب سرقة وقت الآخرين إلى هذا الحد”
“فسأعطيك بعضًا منه”
“استمتع به جيدًا”
“بهذه الثانية الأبدية”
انكمشت حدقتا رئيس البنك السمين بعنف
في إدراكه…
توقف العالم عن الحركة
وصارت حركة سو جويه وهو يسحب إصبعه أبطأ من حلزون بمئة مليون مرة
توقف الغبار في الهواء أمام عينيه، ساكنًا بلا حركة
اختفى الصوت
وتجمد الضوء
أراد أن يرمش…
لكنه اكتشف أن مجرد التحكم في جفنيه ودفعهما إلى الحركة يتطلب قرونًا من الجهد العقلي
ثانية واحدة
في العالم الخارجي، لم تكن سوى ثانية واحدة
لكن داخل وعيه…
كانت مليارات الأعوام من الوحدة والعدم
لا تغير
لا تفاعل
فقط سكون مطلق لا نهاية له
هذا النوع من العقاب…
كان أشد رعبًا مرات لا تحصى من طبقات عالم الجحيم الثماني عشرة
“هه… هه…”
بعد لحظة واحدة فقط
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
انهار عقل رئيس البنك السمين تمامًا
وصارت عيناه فارغتين باهتتين
وسال لعابه بلا سيطرة
كان ذلك غباء روح سحقتها دهور لا نهاية لها
هز سو جويه يده باشمئزاز
ومن داخل رداء رئيس البنك السمين…
أخرج ساعة رملية تشع وهجًا ذهبيًا
كان ذلك كل الزمن الذي سرقه
“لينغ، افتحي فمك”
سحق سو جويه الساعة الرملية
لكنه لم يطعمها للينغ
بل لوح بكفه…
فتحولت حبيبات رمل الزمن الذهبية إلى مطر ضوئي عظيم
واخترقت قبة قاعة المحكمة…
وهبطت على كل ركن من أركان الاتحاد بأكمله
عمال أحنت الحياة ظهورهم
مسنون يرقدون على أسرّة المستشفيات في انتظار الموت
وأناس من الطبقات الدنيا استنزفوا أعمارهم من أجل كسب لقمة العيش
تحت اغتسالهم بذلك المطر الضوئي…
استقامت ظهورهم من جديد
وتراجعت التجاعيد
واختفت الأمراض
80,000,000,000,000 مواطن في أنحاء الاتحاد…
نظروا إلى الهيئة ذات رداء حراشف التنين على الشاشات الضوئية…
والدموع في عيونهم
“أراضيّ”
واجه سو جويه الكاميرا
وكان صوته هادئًا
“الزمن ملك للحياة نفسها وحدها”
“وليس ملكًا لرأس المال”
وبينما كانت القاعة بأكملها غارقة في ذلك الجو المؤثر…
نظرة سو جويه…
استقرت على كف رئيس البنك السمين المرتخية
هناك
كانت قبضة يده تطبق بإحكام على قطعة نقدية
كانت القطعة النقدية سوداء قاتمة بالكامل
وقد نُقش عليها رمز غريب للانهاية
في تلك اللحظة
كانت القطعة النقدية تومض بضوء أحمر سريع
كما لو كانت ترسل نوعًا من إشارات الاستغاثة
[رنّة!]
[اكتشف نظام تحليل كل شيء تقلبات إشارة عالية البعد]
[مصدر الإشارة: تحالف الأعمال عالي البعد · فريق الإنفاذ]
[ملاحظة: ضربت الصغير، والآن يأتي الكبير]
التقط سو جويه القطعة النقدية
وقلبها بين أطراف أصابعه للحظة
“تحالف الأعمال عالي البعد؟”
“مثير للاهتمام”
وقبل أن يتمكن من فهم الأمر…
دوّى صوت “انفجار” هائل!
أبواب قاعة المحكمة التي أُصلحت حديثًا…
تحطمت بعنف مرة أخرى
حتى إطار الباب اقتُلع بالكامل
وانتشرت رائحة بحر كثيفة…
مختلطة بضباب من عالم الفراغ جعل قيمة السلامة العقلية تهوي بسرعة…
فملأت القاعة بأكملها في لحظة
ثم
عصرت هيئة ضخمة لزجة نفسها إلى الداخل
كان كائنًا من رعب الفضاء الكوني، يغطيه عدد لا يحصى من المجسات، وتنمو عين على كل واحد منها
لكن أكثر ما صدم الأنظار…
كان عنقه
فقد رُبط حوله بالفعل مئزر وردي مزين بالدانتيل
وفي يده، كان يلوح بفاتورة أكبر من حاملة طائرات
ومن بين أجزاء فمه التي يستحيل وصفها…
انفجر زئير يصم الآذان:
“أعترض!!”
“أريد مقاضاة الاتحاد بأكمله!!”
“هواء هذا المكان الرديء مذاقه فظيع!”
“لقد تسبب في إصابة صغيري بفقدان الشهية!!”
“ادفعوا!!!”
ساد قاعة المحكمة صمت شديد حتى إن سقوط إبرة كان سيُسمع
حدق الجميع في هذا العملاق بصمت مذهول
كان هذا “سيد الفراغ” قادمًا من أعماق الفضاء
وكانت هيئته الحقيقية أخطبوطًا عملاقًا متحولًا
وكان حجمه كبيرًا بما يكفي للالتفاف حول نجم نيوتروني
وكان في تلك اللحظة يبذل قصارى جهده ليعصر نفسه داخل قاعة المحكمة هذه، التي كانت أصغر بكثير من أن تتسع له
وعلى ذلك المئزر الوردي…
طُرّزت خمس كلمات ملتوية هي “مزرعة التربية في الفضاء العميق”
وبين مجساته المتخبطة…
كان يمسك سلسلة سميكة
وفي الطرف الآخر من السلسلة…
كان مربوطًا وحش يشبه كرة لحم عملاقة، ولم يكن جسده كله يتكون إلا من فم هاوي واحد
كان ذلك حيوانه الأليف
اسمه العلمي: وحش ملتهم الكواكب
في تلك اللحظة
كانت كرة اللحم هذه تسيل لعابًا وهي تنظر إلى كابيبارا فوق منصة القاضي
تلك النظرة…
كانت كما لو أنها تنظر إلى قطعة كعكة شوكولاتة تتحرك
عدل كابيبارا نظارته بهدوء
وأخرج بصمت قاذفة صواريخ مضادة للمادة من بين ساقيه
ثبّتها وعبّأها
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل