الفصل 441: فاتورة الأكسجين لديك متأخرة
الفصل 441: فاتورة الأكسجين لديك متأخرة
طنين
بدأ جسد في 12 العجوز فجأة “يتجدد”
تساقط الجلد الميت، ونما لحم جديد
عاد إلى رضيع، ثم كبر بسرعة ليصير مراهقًا، شابًا… ثم شاخ مرة أخرى
كانت كل دورة لا تستغرق سوى عشر ثوان
الولادة، والشيخوخة، والمرض، والموت
كانت تتسارع بلا نهاية في هذه العملية
الألم الشديد لنمو العظام ثم انكماشها، ولفشل الأعضاء الداخلية ثم خضوعها لولادة جديدة
جعل في 12 يطلق صرخة غير بشرية
“اقتلني… أرجوك اقتلني…”
تدحرج على الأرض وهو يعوي
في كل ثانية، كان يعيش عمرًا كاملًا
في كل ثانية، كان يُجبر على “الخروج إلى الخردة” ثم يُجبر على “الخروج من المصنع”
“لا تكن مستعجلًا هكذا”
جلس سو جويه على العرش، يراقب هذا المشهد ببرود
“ألم تقل منتجاتكم إنها تستطيع الصمود 3,000 ساعة؟”
“هذه مجرد البداية”
“استمتع بسرعة التحديث القصوى هذه…”
“هذه خدمة عضوية مميزة أُعدت خصيصًا لأمثالكم ممن ‘يحبون الجديد ويكرهون القديم'”
في الوقت نفسه
في مكان بعيد داخل مقر “تقنية التطور التكراري”، على بعد عشرات آلاف السنوات الضوئية
كان التنفيذيون، الذين كانوا في اجتماع يبحثون فيه كيف يجعلون الجيل التالي من المنتجات أقصر عمرًا
قد لقوا المصير نفسه أيضًا
تحولت غرفة الاجتماع كلها إلى جحيم غريب من التجسد من جديد
اختلط بكاء الرضع بأنين الشيوخ
كان هذا حكم سو جويه
استخدام أساليبهم ضدهم
وبأضعاف مضاعفة
بعد التعامل مع في 12
أدار سو جويه رأسه لينظر إلى الروبوت البالي، تي 800، الذي كان لا يزال واقفًا في مكانه
كانت عيناه الزرقاوان الداكنتان ممتلئتين بالامتنان، لكنهما كانتا ممتلئتين بالحيرة أيضًا
“اذهب”
لوح سو جويه بيده
“اذهب وابحث عن سيدك الصغير”
“وأخبره أن الرفقة…”
“ليس لها تاريخ انتهاء”
ارتجف الروبوت وانحنى
ثم جر ساقه المكسورة الصدئة، وخرج من المحكمة خطوة بعد خطوة، بإصرار
رغم أن ظهره بدا باليًا
في تلك اللحظة، كان أكثر لمعانًا من أي منتج جديد مصقول ومشمع… داخل المحكمة
كان في 12 لا يزال على الأرض، يخضع لذلك “التجسد التكراري من جديد” الذي لا ينتهي
حتى ما دونغ، الذي اعتاد المشاهد الكبيرة، شعر في تلك اللحظة بقشعريرة تسري في فروة رأسه
“رئيـ… رئيسي، أليست هذه العقوبة نوعًا ما…”
“قاسية قليلًا على الأرضية؟”
قال ما دونغ بألم وهو ينظر إلى آثار الدم التي خدشها في 12
رمقه سو جويه بنظرة ضيق
“استدعوا 404 إلى هنا ليمسح الأرض”
“وهكذا يتعرف على العمل الجديد في الوقت المناسب”
في تلك اللحظة
فُتحت أبواب المحكمة بالقوة مرة أخرى
هذه المرة
لم يكن هناك طابور، ولا إعلان
حتى إن قطعة من لوح الباب طارت بعيدًا
دخل رجل في منتصف العمر مترنحًا، وقد صار وجهه بلون كبد الخنزير، ويداه تقبضان على عنقه بقوة
برزت عيناه، وصارت شفتاه أرجوانيتين
وصدر من حلقه صوت يشبه منفاخًا يُسحب
“أنقذوني… أنقذوني…”
“لا… لا هواء…”
وخلفه
طفَت… سحابة
وبالدقة
كانت سحابة بيضاء لها ملامح وجه، ترتدي نظارة بإطار ذهبي، وتبدو مهذبة للغاية
كانت تمسك حاكم حاسبة في يدها
وهي تطفو، كانت لا تزال تضغط عليها بلا توقف
“سيدي، من فضلك لا تنفعل”
“لقد انتهت بالفعل صلاحية ‘باقة دعم الحياة’ الخاصة بك”
“وفقًا لما يظهر في نظامنا الخلفي”
“عدد أنفاسك في الشهر الماضي تجاوز الحد بنسبة 15%”
“مما أدى إلى أن رصيد حسابك لم يعد كافيًا لدفع ‘رسوم اشتراك الأكسجين’ لهذا الشهر”
“لذلك قطع النظام تلقائيًا خدمة تزويدك بالأكسجين”
“هذه عملية مطابقة للوائح تمامًا”
دفعت السحابة النظارة على جسر أنفها
كان صوتها لطيفًا، لكنه يحمل برودة خانقة
“ما دمت تجدد الآن”
“وتدفع رسوم التأخير”
“فسنعيد لك خدمة تزويد الأكسجين فورًا”
“وفوق ذلك، يمكننا إهداؤك ثلاثة أنفاس من هواء متقدم بنكهة ‘الغابة النقية'”
…انهار الرجل في منتصف العمر على الأرض، وراحت يداه تخمشان عالم الفراغ بجنون
كانت رئتاه تنقبضان بعنف، مثل سمكة خرجت من الماء
كان الهواء يملأ المكان بوضوح
لكنه لم يستطع استنشاقه
لأنه بين تجويف أنفه ورئتيه
بدا أن هناك صمامًا غير مرئي قد “أغلقته” تلك السحابة
الاختناق
هذا الخوف الأكثر بدائية كان يلتهم حياته شيئًا فشيئًا
“أنا… لم يعد لدي مال…”
“أرجوك… دعني آخذ نفسًا واحدًا…”
“نفسًا واحدًا فقط…”
انقلبت عينا الرجل، وبدأ وعيه يتلاشى
هزت السحابة رأسها بأسف
“سيدي، نحن لسنا منظمة خيرية”
“الهواء أصل عالي الجودة، طهرته وضغطته ووصلته ‘شركة إدارة موارد السحاب’ الخاصة بنا”
“وهناك تكاليف مترتبة على ذلك”
“عقلية ‘الأخذ بلا مقابل’ هذه لديك خطيرة جدًا”
طفَت السحابة أمام سو جويه
وانحنت بانسياب أنيق
“حضرة القاضي الموقر، أنا المدير التنفيذي للعمليات في ‘موارد السحاب’، واسمي الرمزي ‘صمام الهواء'”
“هذه مجرد حالة بسيطة من إيقاف الخدمة بسبب تأخر الرسوم”
“هذا هو عصر ‘اشتراك كل شيء'”
“بما أنك تحتاج إلى الاشتراك للاستماع إلى الموسيقى، ومشاهدة الأفلام، وحتى لتدفئة مقاعد سيارتك…”
“فمن المنطقي جدًا أن تحتاج إلى الاشتراك كي تتنفس الهواء، أليس كذلك؟”
“في النهاية، لقد استثمرنا مبالغ ضخمة في حماية البيئة للحفاظ على نقاء الغلاف الجوي”
“ومن الطبيعي أن يدفع المستخدمون”
كان صوت صمام الهواء ممتلئًا بثقة كأن الأمر بديهي
من وجهة نظره
كان هذا الشكل النهائي لتطور الأعمال
تحويل كل ضرورات البقاء إلى خدمة
الحياة كخدمة
أنت لم تعد تملك حياتك
أنت فقط تستأجر وقتًا لتبقى حيًا
بمجرد أن تتوقف عن الدفع، يُحذف حسابك
جلس سو جويه على العرش
كانت أصابعه تنقر برفق على مقبض فرشاة القاضي
طق. طق. طق
بدت كل نقرة كأنها عد تنازلي لهذا العصر السخيف
“منطقي؟”
سأل سو جويه بهدوء
لم يكن صوته عاليًا، لكنه جعل حرارة المحكمة كلها تهبط مئة درجة
“الشمس تشرق على كل الأشياء؛ هل فرضت يومًا رسوم ضوء؟”
“الأرض تحمل كل الكائنات الحية؛ هل جمعت يومًا إيجارًا؟”
“لقد أحطتم موارد طبيعية كانت موجودة من الأصل”
“ألصقتم عليها ملصقًا، وأضفتم مرشحًا”
“ثم تجرؤون على تسميتها أصولكم؟”
وقف سو جويه فجأة
ترفرف رداء تنين الفوضى على جسده بلا ريح، مصدرة صوتًا حادًا
“تحويل البقاء إلى عمل تجاري”
“وتحويل التنفس إلى امتياز”
“أرى أنك لست ‘صمام هواء'”
“أنت مصاص دماء يتطفل على أنابيب رئات كل الكائنات الحية!!”
دوي هائل
انفجرت قوة شفط مرعبة من كف سو جويه
[سلطة الحاكم الحقيقي · إعادة هيكلة المنطق]
[التعليمات: تجديد قسري]
[الهدف: الرجل على الأرض]
[التعريف: عضوية مميزة مجانية دائمة]
قام سو جويه بحركة قبض من بعيد
وفجأة، صدر طقطقة واضحة من حلق الرجل في منتصف العمر على الأرض
كأن قيدًا غير مرئي قد انكسر
“هوووو—!!!”
أخذ الرجل فجأة جرعة هواء هائلة
كانت الانتعاشة مثل مطر بعد جفاف طويل، فجعلت الدموع تملأ عينيه
تنفس بجشع وعمق، كأنه يريد أن يحصل على هواء يكفيه عمرًا كاملًا
تعليقات الفصل