الفصل 440: إيفان: فادج! كيف تجرؤ على اتهام شخص من فراغ؟

الفصل 440: إيفان: فادج! كيف تجرؤ على اتهام شخص من فراغ؟

وصلت وزارة السحر أسرع بكثير مما توقع إيفان. كان قد أنهى فطوره للتو، ووصل فادج على عقبيه مباشرة

وبحساب الوقت، كان ينبغي أن تكون وزارة السحر قد بدأت العمل منذ وقت قصير فقط. اندفاع الوزير الحالي بهذه العجلة يظهر مدى أهمية هذه المسألة لدى وزارة السحر

هز إيفان رأسه وتنهد في داخله. لو كانت لديهم هذه الكفاءة عند التعامل مع الأمور الأخرى، لما وصلوا إلى هذا الوضع اليوم

“إيفان، هل حدث شيء؟” سمعت هيرمايوني أيضًا صرخة فوكس. وبطبيعة الحال، تعرفت إلى أن الطائر المتجه نحوهم كان عنقاء دمبلدور

توقف سيريوس وهاري ورون أيضًا عن الكلام، ونظروا إلى إيفان في وقت واحد

“لا، لا شيء. الأستاذ دمبلدور يريد رؤيتي. يبدو أن أفراد وزارة السحر لم يستطيعوا الانتظار وجاؤوا مبكرًا!”

وقف إيفان ومد يده. هبط فوكس، الذي كان قد طار عبر النافذة، على ذراعه

بعد ذلك، نظر إيفان إلى سيريوس وقال لهم

“وأيضًا، أظن أنه سيكون من الأفضل تأجيل احتفالكم إلى ما بعد المحاكمة. قبل بدء المحاكمة، لم تُزل شبهة سيريوس بالكامل. من الأفضل ألا يغادر المدرسة بلا داع، حتى لا يجد أحد سببًا لمهاجمة الأستاذ دمبلدور”

عند سماع إيفان يقول هذا، ذبل هاري والآخرون، الذين كانوا متحمسين في الأصل، على الفور

أدرك سيريوس ذلك أيضًا. كان سعيدًا جدًا قبل قليل حتى إنه نسي تمامًا وضعه كهارب. وإذا خرج إلى الخارج علانية، فمن يعرف أي فوضى قد يسببها ذلك

عندما رأى إيفان أنهم جميعًا فهموا ضرورة البقاء في هوغوورتس، لم يقل شيئًا آخر. خرج من القاعة الكبرى ووجد مكانًا خاليًا ليتحول إلى مظهر دمبلدور

“همم، ليس سيئًا، يبدو مشابهًا جدًا! ينبغي ألا ينكشف الأمر، أليس كذلك؟”

بعد أن استقر التحول، استخدم إيفان التحول لاستحضار مرآة بطول الجسد، وفحص نفسه بعناية

ففي النهاية، كان على وشك مقابلة وزير السحر، فادج. لم يكن هذا مثل خداع الأساتذة في المدرسة؛ إذا انكشف هذه المرة، فسينتهي كل شيء

ولمجاراة ذوق دمبلدور، استحضر إيفان حتى رداءً أرجوانيًا مبهرجًا خصيصًا ليرتديه، حتى يبدو مثل المدير العجوز

“ما رأيك يا فوكس؟” أمال إيفان رأسه ونظر إلى العنقاء ذات الريش الذهبي الأحمر على كتفه

حدق فوكس في المرآة لفترة، ثم أومأ. ومن الحكم على المظهر وحده، لم يستطع رؤية أي عيوب

عندها فقط استرخى إيفان تمامًا. غير أنه ما إن خطا خارج بوابة القلعة حتى رأى وزير السحر، فادج، يسير نحوه بعدوانية ومعه مجموعة كبيرة من الأورور

عبس إيفان قليلًا، وهو يعرف في قلبه أن فادج غالبًا لم يأت بنية طيبة هذه المرة، لكنه سرعان ما عدل تعبيره وخطا إلى الأمام لملاقاتهم

“كورنيليوس، مضى وقت طويل!” تظاهر إيفان بأنه لم ير العداء على وجوههم، وحياه بحماسة شديدة

لكن فادج لم يقدر ذلك إطلاقًا. تقدم بخطوات واسعة نحو إيفان، وكانت عيناه ممتلئتين بغضب لا يخفيه. اقترب منه وسأله كلمة كلمة

“ألباس، ماذا تحاول أن تفعل بالضبط؟”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

“بالطبع، أفعل الأشياء التي ينبغي فعلها، مثل العثور على الجاني وراء هذا الاضطراب.” رفع إيفان حاجبيه وقال بلا مبالاة

“هذا عمل أورور وزارة السحر!” قاطع فادج كلمات إيفان بغضب

“لا تقل ذلك يا كورنيليوس! هذه المسألة تهدد أيضًا سلامة جميع الطلاب. بصفتي المدير في هوغوورتس، كيف يمكنني أن أتغاضى عنها؟ إضافة إلى ذلك، أنا مستعد جدًا للمساهمة في عالم السحرة والقيام ببعض الأعمال الصغيرة ضمن قدرتي.” نظر إيفان إليه بهدوء وشرح

“إذن كان ينبغي أن تناقش الأمر معي أولًا، بدلًا من القيام بتلك الحيل الصغيرة وحدك،” قال فادج بغضب

كان فادج واضحًا جدًا في أن الخبر المنشور في العراف اليومي اليوم لا بد أن له علاقة بدمبلدور؛ وإلا فكيف يجرؤون على نشر مثل هذه الأشياء دون موافقته؟

“كيف يمكنني أن أنساك؟ يا صديقي القديم! في الحقيقة، لقد أرسلت بالفعل بومة تحمل رسالتي الشخصية لشرح كل هذا لك.” صرح إيفان بنبرة لطيفة

“إذن أين بومتك؟ لم أرها!” سأل فادج بحدة، وبدا أنه وصل إلى حده الأقصى؛ كان الخيط في ذهنه على وشك الانقطاع في أي لحظة

يجب أن تعلم أنه عندما وصل إلى وزارة السحر في وقت مبكر من هذا الصباح، تلقى مئات الرسائل التي تسأل عن صحة محتوى العراف اليومي، ومن بينها عدد كبير من الرسائل الصاخبة، مما عطل العمل الطبيعي لوزارة السحر بشدة!

حتى إن فادج اضطر إلى إرسال موظفين للتعامل مع الأمر، واعتراض البومات التي حاولت الاندفاع إلى وزارة السحر، وانتقاء الرسائل المهمة لإرسالها إلى مكتبه

لكن من بينها، لم تكن هناك أي رسالة مرسلة من دمبلدور على الإطلاق!

ومع العدد الأخير من العراف اليومي الذي كاد يغيظه حتى الموت، اندفع إلى هنا مع الأورور في أول فرصة بعد أن ترك كل أعماله!

في مواجهة سؤال فادج، قال إيفان بأسف شديد

“ربما هوغوورتس بعيدة جدًا عن وزارة السحر، والبومة التي أرسلتها تحتاج إلى بعض الوقت للطيران. لو لم تأت للبحث عني الآن، فربما كنت تقرأ تلك الرسالة بالفعل”

إيفان الحذر دائمًا لم يكن ليمنح فادج عذرًا لاستهدافه، لذلك أرسل بالفعل رسالة إلى وزارة السحر!

كل ما في الأمر أن البومة المسؤولة عن توصيل الرسالة لم تكن قد غادرت هوغوورتس إلا قبل عشر دقائق فقط

عند سماع ملاحظات إيفان، غضب فادج مباشرة إلى درجة الضحك. من في عالم السحرة لا يعرف أن دمبلدور لديه عنقاء؟ في العادة، لا يستغرق إيصال الرسائل المهمة أي وقت تقريبًا

وحتى لو استخدم بومة لتوصيل الرسالة، فمن المستحيل أن تطير ليلة كاملة من دون أن تصل. كان الطرف الآخر يستهدفه عمدًا بوضوح!

عند التفكير في هذا، ألقى فادج جانبًا القليل من التحفظات التي كانت لديه من قبل، وقال بابتسامة ساخرة: “سمعت من رئيس تحرير العراف اليومي أنك أنت من هددتهم لنشر هذا الخبر؟”

“هل أخبرك بذلك حقًا؟ لقد كنا نتحدث بسعادة واضحة في ذلك الوقت،” وسع إيفان عينيه، ونظر إلى فادج بدهشة، ثم تابع

“لقد أخبرني رئيس تحرير العراف اليومي من قبل بأنه مستعد جدًا لجعل الجميع يعرفون حقيقة الأمر”

كان إيفان مستاءً جدًا من ملاحظات فادج قبل قليل. كيف تحول حديث ممتع كهذا إلى إكراه ورشوة في فمه؟

كيف يستطيع تشويه براءته من دون دليل؟

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.