الفصل 451: دمبلدور: ماذا؟ أريد الترشح لمنصب وزير السحر
الفصل 451: دمبلدور: ماذا؟ أريد الترشح لمنصب وزير السحر
“لقد عدت أخيرًا،” أطلق إيفان زفرة ارتياح بطيئة
خلال غياب دمبلدور، كان يعيش كل يوم على أعصابه، خائفًا من وقوع أي حادث غير متوقع
“يبدو أن الكثير قد حدث في الأيام التي غبت فيها. رغم أنني عرفت بعض الأحداث من العراف اليومي، فإن تلك الروايات ربما ليست دقيقة تمامًا،” قال دمبلدور بنبرة ذات مغزى، وهو يلقي نظرة على الرسائل والصحف فوق الطاولة
لم يعرف إيفان مقدار المعلومات التي يملكها دمبلدور، لذلك قرر أن يبدأ من البداية
“أستاذ، الأمر هكذا: حصلت من جورج وفريد على خريطة سحرية تُظهر أسماء الناس. وبينما كنت أنظر إليها، اكتشفت بالصدفة اسمًا ظاهرًا فوق فأر رون الأليف”
روى إيفان كيف اكتشف هوية بيتر، بنصف حقيقة ونصف إخفاء. وبطبيعة الحال، شرح أيضًا بشكل عام الأحداث الأخيرة وطرقه في التعامل معها
عندما سمع دمبلدور أن إيفان كشف هوية بيتر اعتمادًا فقط على اسم في خريطة اللصوص ومعرفته بتحول الأنيماغوس، لم يستطع إلا أن يصفق إعجابًا
“يا له من استنتاج لامع، هالس! لو عرفت مينرفا أنك استخدمت معرفة التحول التي علمتك إياها لاكتشاف هوية بيتر، فستكون فخورة جدًا!”
“كان سيفروس محقًا، أنت حقًا عبقري!” نظر دمبلدور إلى إيفان بتأثر شديد. لم يقابل منذ أعوام طويلة ساحرًا شابًا موهوبًا إلى هذا الحد
من بين الطلاب الذين علّمهم، كان توم وحده قادرًا على المقارنة به
عند التفكير في هذا، هز دمبلدور رأسه في سره مرة أخرى. حتى عندما كان توم في السن نفسه، كانت قوته وطبيعته القلبية أدنى بكثير من إيفان
في ذلك الوقت، رغم أن توم كانت لديه أفكاره الخاصة وكان يحب استخدام الحيل الذكية، كان دمبلدور لا يزال يستطيع تخمين بعض ما يدور في ذهنه
لكن عند مواجهة إيفان الآن، شعر دمبلدور بإرهاق أكبر. كان هذا الساحر الشاب مثل ضباب كثيف، يصعب فهمه
أحيانًا، كانت بعض تصرفات إيفان تجعله يشعر بأن هذا الساحر الشاب مهتم جدًا بالشهرة والسلطة
لكن في أوقات أخرى، كان إيفان يُظهر ازدراءً لهما، ويتصرف كما لو أنه لا يريد سوى الدراسة بهدوء وعدم إثارة المتاعب
عند تلخيص تصرفات إيفان المتنوعة في السنوات الأخيرة، لم يكن يمكن وصفها إلا بأنها “جوائز أكثر سلوكيات السحرة إرباكًا لهذا العام”
أمام مديح الأستاذ العجوز، لم يجرؤ إيفان على تقبله، وقال بتواضع إنه لم يفعل سوى بعض الأعمال الصغيرة، وإن الأمر لا يستحق الذكر حقًا
من هذه الحادثة، فهم إيفان بعمق حقيقة واحدة: كلما زادت القدرة، زاد اللوم!
كان لا يزال طفلًا! كيف استطاع دمبلدور أن يرمي مباشرة مسألة مهمة مثل تبرئة سيريوس بلاك على عاتقه؟ ألم يؤلمه ضميره؟
نظر إيفان إلى دمبلدور بامتعاض
لكن جلد دمبلدور كان سميكًا بشكل مذهل. بدا كأنه لم يلاحظ الامتعاض في عيني إيفان، وتابع سؤاله عن التفاصيل
كان دمبلدور فضوليًا على وجه الخصوص لمعرفة كيف نجح إيفان في إقناع العراف اليومي بنشر تقارير واسعة عن بيتر بيتيغرو، ومن ثم الضغط على وزارة السحر من خلال الرأي العام
كان من المعروف أن العراف اليومي كان دائمًا لسان حال وزارة السحر. لم يكن من الممكن لهم نشر خبر صادم كهذا من دون التشاور مع مسؤولي وزارة السحر
عندما رأى إيفان أن دمبلدور ذكر العراف اليومي، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الحرج. وقال بخجل
“أستاذ، قد لا تصدق هذا، لكن رئيس تحرير العراف اليومي، بسبب سوء فهم ما، ظن أنك تترشح لمنصب وزير السحر، لذلك أعلنوا جميعًا استعدادهم لدعمك بالكامل!”
ماذا؟ أنا أترشح لمنصب وزير السحر؟
شعر دمبلدور ببعض الذهول، وأصبح تعبيره تجاه إيفان غريبًا جدًا فجأة
لم يستطع حقًا فهم ما قاله إيفان للطرف الآخر حتى يخلق سوء فهم كهذا
لا عجب أنه رأى العراف اليومي مؤخرًا ينشر الكثير من المعلومات السلبية عن وزارة السحر، مثل تراخي رقابة وزارة السحر الذي أدى إلى تكرار اضطرابات الديمنتورات، وتورط مسؤول رفيع في الفساد، وما شابه ذلك
كان قد وجد الأمر غريبًا في ذلك الوقت، لكنه فهم الآن ما الذي كان يحدث
عند التفكير في الفوضى التي تسبب بها إيفان، لم يستطع دمبلدور إلا أن يشعر بصداع
بدأ يشك فيما إذا كان تكليف إيفان بهذا الأمر صوابًا أم خطأ
رغم أن إيفان تعامل معه بشكل جيد جدًا في الظاهر، بل أفضل مما كان يتوقع أصلًا، فإن المتاعب التي أثارها خلف الكواليس لم تكن قليلة أيضًا
كان الوزير فادج يخاف منه بالفعل، والآن، بسبب تصرفات إيفان، اتسعت الفجوة بينهما أكثر!
كما كان بحاجة إلى شرح الأمور للعراف اليومي، إذ كان لديه كثير من الأمور التي تقلقه، ولم تكن لديه حقًا أي طاقة ليصبح وزير السحر
عند التفكير في هذا، شعر دمبلدور فجأة بشيء من الارتياح لأنه عاد في الوقت المناسب، وإلا فمن يدري إلى ماذا كانت الأمور ستتحول
عرف إيفان أنه كان مخطئًا، ومن دون انتظار أن يسأله الأستاذ العجوز، بدأ فورًا في الشكوى، معلنًا أنه قضى أيامًا صعبة حقًا خلال الفترة الماضية!
كان عليه أن يجد طرقًا لإقناع الناس في العراف اليومي، ويدخل في معركة ذكاء مع الوزير فادج، وينظف الفوضى التي تركها هاري والآخرون. لو عاد دمبلدور بعد عدة أيام أخرى، لكان مات في مكانه بالتأكيد!
“هل هذا صحيح؟” بينما كان دمبلدور يستمع إلى شكاوى إيفان، ظهر على وجهه تعبير مفاجأة. دفع رسالة على الطاولة نحو إيفان، ثم نظر إليه وتابع
“كنت أظن في الأصل أنك اعتدت تمامًا على هذه الحياة، ففي النهاية، لا أذكر أنني أرسلت يومًا رسالة ترشيح إلى وسام ميرلين”
“سعال… عليك أن تسأل الوزير فادج عن ذلك. لقد رأى أنه من الضروري تكريم مساهماتي في عالم السحرة، لذلك اقترح التقدم بطلب للحصول على وسام ميرلين من الدرجة الأولى لي معك!”
ألقى إيفان نظرة على الرسالة فوق الطاولة، وبقي تعبيره ثابتًا، ثم نقل المسؤولية ببراعة إلى فادج. كيف يمكن لمزيف مثله أن يرفض لطف الوزير فادج؟
كان دمبلدور كثير الشك. لم يصدق أن فادج سيكون طيبًا إلى هذا الحد، خاصة أن إيفان كان قد جعل الوزير فادج مؤخرًا مضطربًا للغاية
ومع ذلك، ذُكر اسم فادج بالفعل في رسالة رد وسام ميرلين، وكان هذا أكثر جزء محير بالنسبة إليه
“الأستاذ دمبلدور، هل وافق وسام ميرلين على طلب الترشيح؟” سأل إيفان بحذر، لأن الأمر كان يتعلق بنقاط أسطورية
“لا توجد نتيجة بعد. عليهم الانتظار حتى تصدر نتائج المحاكمة وتثبت إدانة بيتر بيتيغرو قبل أن يفكروا في منحه،” أجاب دمبلدور عرضًا، من دون أن يتعمق في متابعة الأمر
كان انتحال إيفان لشخصيته من أجل التقدم بطلب للحصول على وسام ميرلين لا يزال ضمن حدود تحمله
عندما أعطى الرسالة السحرية إلى إيفان سابقًا، كان قد خمن أن إيفان قد يستخدم الرسالة لأغراض أخرى
لقد فكر في احتمالات كثيرة، لكنه لم يتوقع أن يستخدمها إيفان في هذا الأمر

تعليقات الفصل