الفصل 463: أمر غير طبيعي في دمبلدور

الفصل 463: أمر غير طبيعي في دمبلدور

“لا حاجة. ماذا سأفعل بكل هذه المكانس من فايربولت؟ أستخدمها زينة؟ منزلي لا يتسع لها حتى!”

عند سماع تصريحات سيريوس المسرفة، شعر إيفان بالعجز عن الكلام. وتساءل إن كان أسلاف بلاك سيتقلبون في قبورهم لو علموا بذلك

هز إيفان رأسه في داخله، لكنه سرعان ما انتقل إلى صلب الأمر، وسأل بصوت مسموع،

“بالمناسبة، سيريوس، قلت للتو إن المحكمة حددت إعدام بيتر بعد سبعة أيام من الآن؟ لماذا الانتظار كل هذه المدة؟”

“بسبب السيدة بيتيغرو، بالطبع!” فكر سيريوس فيما حدث في قاعة المحكمة، وتنهد بصمت، ثم واصل الشرح لإيفان

“بعد أن أنهيتم إفاداتكم، أعلن القاضي الأعلى النتيجة النهائية، وكان ينوي إعدام بيتيغرو هذه الليلة. لكن السيدة بيتيغرو رفضت المحاكمة بإصرار، وطالبت بقوة بإعادة المحاكمة، بل أغمي عليها من البكاء في المحكمة!

رأى القاضي الأعلى وأعضاء اللجنة أن هذه الأم وابنها التقيا للتو بعد أكثر من عشرة أعوام، ثم واجها فراقًا بين الحياة والموت، لذلك أجلوه أسبوعًا حتى يتمكنا من رؤية بعضهما بضع مرات أخرى”

عند الحديث عن هذا، كان سيريوس أيضًا مليئًا بالتنهدات

رغم أن بيتر آذى سيريوس وجيمس بشدة، فإنه الآن صار فاقدًا للذاكرة على نحو غير متوقع، ويواجه الموت، ولم تعد هناك فائدة من التمسك بالأحقاد الماضية

ساد الصمت بين جميع الحاضرين. حتى هاري فكر في أمه التي ماتت على يد سيد فولدمورت لحمايته، ولم يستطع منع نفسه من الشعور ببعض التعاطف مع السيدة بيتيغرو سيئة المزاج

“حقًا لا أعرف إن كانت تستطيع تحمل هذه الضربة،” قالت هيرمايوني بتأثر

عندما رأى سيريوس أن الجو أصبح ثقيلًا فجأة، سارع إلى تغيير الموضوع للاحتفال بنجاح تبرئته في قرية هوغسميد، وهذا أخيرًا ذكّر هاري والآخرين بأمور أكثر سعادة

عاد دمبلدور إلى قاعة الانتظار بعد وقت قصير، وكان فوكس العنقاء ما زال جاثمًا على كتفه. وبعد فترة من الراحة، استعاد الطائر الكبير الذهبي والأحمر طاقته، وبدا مفعمًا بالحيوية

بما أن قضية سيريوس قد أُبطلت بنجاح، لم يعد هناك داع لبقائهم. وبعد أن اجتمع الجميع، غادروا وزارة السحر معًا

عندما استقلوا المصعد عائدين إلى شوارع لندن، وسمع إيفان أبواق السيارات البعيدة، لم يستطع منع نفسه من الشعور كأن عمرًا كاملًا قد مر

تساءل عما إذا كان العامة الذين يعيشون في لندن قد تخيلوا يومًا أن تحت هذه المدينة يقيم جمع من السحرة الذين يملكون قدرات خاصة

“حسنًا، لنفعل ذلك هنا. لا أحد يمر. أمسكوا يدي، وسأعيدكم!” نظر دمبلدور حوله، ولاحظ أنه لا يوجد أحد قريب، ثم تكلم

أومأ إيفان والآخرون، وشكلوا دائرة كما فعلوا حين أتوا، غير أن هذه المرة كان هناك شخص إضافي

“ألا تنوي العودة إلى المنزل أولًا؟” نظر دمبلدور بشيء من المفاجأة إلى سيريوس الذي تقدم إلى الأمام

“البقاء في هوغوورتس لبضعة أيام ليس سيئًا. لقد أخبرت الأطفال أنني سآخذهم إلى قرية هوغسميد لبعض اللهو،” أوضح سيريوس

أومأ دمبلدور ولم يقل شيئًا آخر

إلا أن فوكس على كتفه أطلق صرخة استياء. نقل ستة أشخاص دفعة واحدة عبر انتقال بين المناطق كان حقًا طلبًا مبالغًا فيه من عنقاء

ففي النهاية، عندما يتعلق الأمر بنقل الناس، فإن استهلاك السحر يتضاعف مع كل شخص إضافي

كان دمبلدور أيضًا في مأزق. وبينما كان على وشك اقتراح تقسيمهم إلى مجموعتين، سمع اقتراح إيفان

“أستاذ، يمكننا الانتقال آنيًا إلى قرية هوغسميد أولًا، ثم نعود إلى القلعة!”

“فكرة جيدة! بما أنك في إجازة اليوم على أي حال، فلنحتفل قبل أن نعود!” أضاءت عينا سيريوس وهو يتكلم

ردد هاري ورون موافقين؛ فلم يكونا يريدان العودة إلى المدرسة مبكرًا

لم يرغب دمبلدور في إفساد متعة الجميع، فوافق ببساطة

“إذن سيذهب هاري وأنا أولًا. لنلتق عند هانيدوكس!” ضحك سيريوس بصوت عال، وأمسك بهاري، ونفذ الانتقال الآني فورًا، فاختفى من مكانه

“تعال إلى هنا، السيد ويزلي! علينا أن نكون أسرع قليلًا لتجنب أي سوء فهم.” أشار دمبلدور إلى رون، وكان قلقًا بعض الشيء من أن يسبب ظهور سيريوس المفاجئ في قرية هوغسميد فوضى

“وماذا عن إيفان وهيرمايوني؟” سأل رون

“أظن أنهما سيجدان طريقة!” كان دمبلدور يعرف جيدًا أن إيفان يستطيع تنفيذ الانتقال الآني، لذلك أخذ رون وحده، واضعًا يده اليمنى على كتفه، ولوح بعصا البيلسان بيده اليسرى

عند مشاهدة الاثنين ينتقلان بعيدًا، شعر إيفان بإحساس خافت بعدم الانسجام. إن كانت ذاكرته صحيحة، فلا ينبغي أن يكون الأستاذ دمبلدور أعسر

“إيفان! يجب أن نذهب!” لاحظت هيرمايوني أن إيفان بدا غارقًا في التفكير، فتحدثت لتذكيره

“آه… صحيح!” عاد إيفان إلى رشده، وأومأ، وأمسك بيد الساحرة الصغيرة

“الانتقال الآني!”

ما إن قيلت التعويذة، حتى التوى الفضاء المحيط وتغير مثل دوامة، فجذب الاثنين إلى داخله وقذفهما خارجه في اللحظة التالية

عندما وقف الاثنان بثبات، كانا قد انتقلا من مدينة لندن العامية إلى قرية هوغسميد السحرية

كان المساء قد حل بالفعل. انسكب وهج الغروب من السماء. وكان عدد كبير من السحرة الشباب الأكبر سنًا بزي المدرسة يتجولون على مهل، بينما لم تنقطع أصوات النداء واللعب

استشعر إيفان السحر داخل جسده. كان هذا الانتقال بين المناطق قد استهلك نحو ربع سحره فقط، أقل بكثير مما قدره سابقًا

لم يكن ذلك لأن سحره ازداد بعد اندماج سلالة البوغارت فحسب، بل الأهم أن تعويذة الانتقال الآني لديه بلغت المستوى الخامس، مما خفض كثيرًا استهلاك السحر عند الإلقاء

بينما كان إيفان يفكر في داخله، دوّت صرخة حادة فجأة من بعيد

“إنه سيريوس بلاك!”

جذبت الصرخة المفاجئة انتباه السحرة الشباب المحيطين، وأدار إيفان رأسه أيضًا

في هذه اللحظة، كان سيريوس واقفًا بجرأة أمام هانيدوكس، يحمل عدة أكياس من الحلوى. وكانت الصرخة السابقة قد صدرت من صاحب هانيدوكس

ومن المصادفة أن ملصق مطلوب لم يُنزع بعد كان ملصقًا على باب متجر الحلوى. وكانت صورة سيريوس ومكافأة 10,000 غاليون بارزتين جدًا

“نعم، هذا أنا! من فضلك، لف لي قطعة من كل حلوى جديدة لديكم هنا!”

اعترف سيريوس بذلك بسخاء شديد، لكن عندما رأى نظرة الخوف على وجه صاحب هانيدوكس، تنهد سيريوس بعجز، شاعرًا ببعض الخيبة

“ينبغي لك أن تقرأ العراف اليومي الأخير أكثر. تقول تلك الصحيفة الكثير عني! اليوم كان يوم إعادة محاكمتي في الوينزغاموت. وبما أنني بريء، فقد أطلقوا سراحي. هل فهمت؟”