الفصل 479: هل هذا خوف من الموت؟ أنا فقط أخشى تأخير سيد الظلام

الفصل 479: هل هذا خوف من الموت؟ أنا فقط أخشى تأخير سيد الظلام

عند التفكير في هذا، حدّق فادج بشراسة في الأورور الطويل النحيف أمامه

وقف الأخير يرتجف في مكانه، وقد صار وجهه شاحبًا كالرماد؛ كان يعرف أن مسيرته المهنية انتهت فعليًا

“كورنيليوس، لا أظن أن الوقت الآن مناسب لتحديد المسؤولية. العثور على مكان بيتر بيتيغرو بأسرع ما يمكن هو الأولوية.” تكلم دمبلدور، قاطعًا نية فادج في توبيخ الرجل

“بالطبع أعرف ذلك!” قال فادج بنفاد صبر شديد

كان يكره تمامًا أن يملي عليه أحد ما يفعله، لكن فادج كان يفهم أيضًا أن دمبلدور محق، لذلك أمر فورًا الأورور التابعين له بأن يأخذوا الديمنتورات ويفتشوا الجزيرة بأكملها على دفعات

ما لم تكن السيدة بيتيغرو قد أحضرت مفتاحي انتقال غير قانونيين، فلا ينبغي أن يكون بيتر بيتيغرو قد ابتعد كثيرًا

بعد أن أصدر بعض التعليمات، عاد فادج لينظر إلى دمبلدور، وضاقت عيناه وهو يتذكر أمرًا فجأة

“ألباس، كيف صادف أنك ظهرت هنا؟”

كان فادج في حيرة كبيرة. لم تمض سوى أكثر من عشر دقائق بقليل منذ أن هاجمت السيدة بيتيغرو ساحة الإعدام، وحتى هو لم يعرف ما حدث هنا إلا بعد تلقي تقرير الأورور أرنولد

فلماذا تمكن دمبلدور من الوصول قبله؟

هل يمكن أن يكون أرنولد جاسوسًا زرعه دمبلدور في وزارة السحر، بحيث قبل أن يرفع ذلك الرجل تقريره إلى الوزارة…

أم أن دمبلدور كان يعرف خطة السيدة بيتيغرو كاملة منذ البداية، لكنه رفض إبلاغه بها، ثم اندفع إلى هنا الآن ليشاهد السخرية، أو حتى يستغل الفرصة لإزاحته، هو وزير السحر، من منصبه؟

عند التفكير في هذا، صارت نظرة فادج إلى دمبلدور أكثر عدائية

لكن دمبلدور سرعان ما قدم إجابة

“كورنيليوس، ليست لدي رغبة في الشجار معك؛ فهذا أمر بلا معنى! لقد أعطت تريلاوني عرافة جديدة، ومحتواها يتعلق ببيتر بيتيغرو وذلك الرجل، ولهذا سارعت إلى هنا خصيصًا!” حدّق دمبلدور في فادج، وقال بجدية شديدة

“عرافة؟” شعر فادج أن الأمر سخيف وسخر قائلًا: “هل تحاول أن تخبرني أن امرأة مجنونة صادف أنها رأت مسبقًا أن شخصًا سيقتحم السجن لإنقاذ بيتر بيتيغرو؟”

لأسباب معينة، تجنب فادج عمدًا ذكر اسم الشخص الذي كان دمبلدور يشير إليه، وكان صوته يرتجف قليلًا

“أظن أنك تعرف جيدًا، أليس كذلك؟ حان وقت مواجهة الواقع يا كورنيليوس! عرافتها الأخرى لا تزال محفوظة في وزارة السحر حتى اليوم”

لم تكن لدى دمبلدور أي نية للدوران حول الموضوع مع فادج؛ فقد كرر مباشرة محتوى العرافة التي عرفها من هاري

“قالت لي: الظلام يقترب، وظل عظيم يخيم على السماء، وخادم سيد الظلام سيتحرر، وعالم السحرة على وشك مواجهة تغيير كبير”

“لا، هذا مستحيل!” عند سماع الكلمات من فم دمبلدور، شعر فادج بقشعريرة تسري في ظهره، ورد بغضب وبصوت عال

بعد ذلك، أدار فادج رأسه فجأة، وعندما اكتشف أن الأورور الذين معه قد ذهبوا جميعًا للبحث عن بيتر، وأن أحدًا لم يسمع حديثهما، تنفس الصعداء

“لماذا تصر دائمًا على التعلق بشؤون ذلك الشخص؟! لقد مات يا ألباس! جرفته مزبلة التاريخ! لن يخرج مرة أخرى أبدًا!”

قال فادج ذلك بصوت متوتر يكاد يكون هستيريًا. وبعد توقف قصير، تابع: “كما أن وزارة السحر الحالية ليست مثل ما كانت عليه في ذلك الوقت؛ لدينا القدرة على حماية سلامة عالم السحرة!”

أخشى أنكم لا تملكون تلك القدرة

نظر دمبلدور إلى فادج بشفقة؛ لم يعلق على كلامه بأي رأي، بل اكتفى بتذكير هادئ ومنفصل

“الهروب من الواقع لا يفيد؛ سنواجهه مرة أخرى في يوم ما! ويبدو أن ذلك اليوم سيأتي قريبًا”

وقف فادج متجمدًا في مكانه، ووجهه الأزرق الغاضب تتغير تعابيره مرارًا، بينما كان دمبلدور الذي وقف أمامه قد اختفى بالفعل وسط ومضة من اللهب

بعد عدة ساعات، عاد الأورور الذين كانوا يفتشون تدريجيًا، وقدموا تقاريرهم واحدًا بعد آخر، كما أعادوا الأورور الذي كانت السيدة بيتيغرو قد أفقدته الوعي داخل أزكابان سابقًا

“إذًا لم تجدوا مكان بيتر بيتيغرو؟ أنتم عديمو الفائدة حقًا!”

فادج، الذي كان مزاجه سيئًا أصلًا، صب كل غضبه فورًا على هؤلاء الأورور، واستمر توبيخه لأكثر من نصف ساعة قبل أن يتوقف

اتهم فادج الأورور القلائل المتورطين بتقصير جسيم في أداء الواجب

بعد أن نفّس عن مشاعره، بدأ فادج يشعر بالصداع بسبب التأثير اللاحق لهذه المسألة. إذا انتشر خبر هروب بيتر بيتيغرو، فسيكون ذلك بالتأكيد ضربة كبيرة لهيبته بصفته وزير السحر

“لا يُسمح لأحد بالتحدث عما حدث اليوم. بيتر بيتيغرو مات ظهر اليوم تحت قبلة الديمنتور! هل تفهمون؟” حدّق فادج بثبات في الأورور أمامه

أومأت مجموعة الأورور بجدية

عند رؤية ذلك، لم يقل فادج شيئًا آخر. الأشخاص الذين أحضرهم هذه المرة كانوا جميعًا جديرين بالثقة، ومن دون أوامره، من الطبيعي ألا ينشروا هذا الأمر عشوائيًا

بعد ذلك مباشرة، لوّح فادج بيده، تاركًا الأورور يوسعون نطاق البحث لمواصلة البحث عن مكان بيتر بيتيغرو

ومع ذلك، كان فادج يفهم في قلبه أن العثور على فأر صغير ضئيل في مساحة كبيرة كهذه مجرد خيال

ناهيك عن أن الطرف الآخر ربما غادر بالفعل عبر مفتاح انتقال

وحتى لو لم تكن السيدة بيتيغرو قد أحضرت مفتاح انتقال ثانيًا، فإن بيتر بيتيغرو لم يكن يحتاج إلا إلى عصا؛ ومن دون دخول داخل أزكابان، كان بإمكانه استخدام الانتقال الآني لمغادرة هذا المكان

“اخرج، لقد غادروا بالفعل!”

في الوقت نفسه، داخل زنزانة عميقة في أزكابان، تردد صوت أنثوي أجش ومنخفض

زحف فأر ببطء من كمها، وأصدر صريرًا بضع مرات، كأنه يعبر لها عن امتنانه

كانت عملية التفتيش السابقة التي نفذها الأورور صارمة جدًا، إذ كادوا يمشطون أزكابان كله. لولا أنها سمحت له بالاختباء في ملابسها، وتظاهر آكلو الموت الآخرون بالجنون، لما تمكنوا من خداع الأورور الذين جاءوا للدورية

“لا تشكرني مبكرًا يا ذيل الدودة.” كانت المرأة المتكئة في زاوية الجدار تبدو منهكة جدًا؛ ضحكت بصوت منخفض وعميق، وكشفت عيناها عن جنون وشراسة

“لم ننقذك بلا مقابل؛ إنقاذك هو إنقاذ لأنفسنا.” جاء صراخ مجنون غير مترابط أيضًا من زنزانة في الجانب الآخر من السجن

“نحتاج منك أن تذهب للعثور على سيد الظلام وتساعده. ثم تعود وتنقذنا”

جعلت الكلمات المتواصلة الآتية من كل الجهات بيتر غير قادر إلا على التكور والارتجاف. تمتم قائلًا: “لا أعرف ماذا أفعل. لا أتذكر شيئًا. بمجرد أن أخرج، سأُقبض عليّ! أولئك الأورور لن يتركوني”

“هل أنت خائف؟” أمسكت المرأة المجنونة بذيل بيتر وحدّقت فيه بشراسة

هز بيتر رأسه بعنف، وسارع إلى إظهار ولائه لسيد الظلام

ما قيمة الموت أصلًا؟

كان فقط خائفًا من تأخير المشروع العظيم لسيد الظلام