الفصل 481: ذلك الرجل ليس مهمًا كما تظن

الفصل 481: ذلك الرجل ليس مهمًا كما تظن

“أنت تبالغ في تقديري يا سيفروس! لا أستطيع إلا أن أقول إن لدي بعض الخيوط!” هز دمبلدور رأسه وقال ببطء

وفقًا لاستنتاجه، كان لدى توم ريدل 6 هوركروكسات في المجموع

الآن، دُمّرت المذكرات والإكليل والخاتم، وقد عثر على الموقع الدقيق للرابع

لم يبقَ للتعامل معه سوى الهوركروكس البشري الهيئة، هاري، وهوركروكس آخر لم يُعثر عليه بعد

بالطبع، كان هذا الافتراض قائمًا على أن استنتاجه صحيح، وأن سيد فولدمورت لم يصنع سوى 6 هوركروكسات

عند سماع كلمات دمبلدور، عبس سناب. كان يظن أن دمبلدور لديه بالفعل خطة كاملة، ولهذا سمح لبيتر بيتيغرو بالهرب، لكنه لم يتوقع نتيجة كهذه

كان سناب غير راضٍ جدًا، وشعر أن دمبلدور يخاطر أكثر من اللازم. بما أنه لم يكن متأكدًا، كان يجب أن يترك سيد الظلام يواصل الذبول!

لاحظ دمبلدور بعض أفكار سناب. تنهد وقال ببطء: “سيفروس، لو عرفت أكثر قليلًا، لاكتشفت أن مسألة سيد فولدمورت في الحقيقة ليست مهمة إلى هذا الحد”

“قد يُبعث الآن، ثم سيغرق عالم السحرة في حمام دم. وأنت تخبرني أن هذا ليس مهمًا؟” نظر سناب إلى دمبلدور بتساؤل. كان يشك في أن العجوز الذي تجاوز المئة أمامه قد أُصيب في رأسه بسبب هوركروكس سيد الظلام وفقد عقله

“بمعنى ما، نعم!” نظر إليه دمبلدور وقال بتأكيد شديد

ثم، ومن دون انتظار رد سناب، نظر دمبلدور إلى يده اليمنى المتفحمة وتابع

“أخبرتني من قبل أن أثر قمع الجرعة لهذا النوع من الإصابات يمكن أن يستمر نحو سنة. ماذا لو زال أثر القمع بعد سنة؟ هل ستنفجر القوة الآكلة المتراكمة فورًا وتقتلني؟”

تردد سناب لحظة قبل أن يتكلم

“لن يحدث ذلك. القوة الآكلة ستتآكل جسدك كله تدريجيًا، وبعدها فقط ستموت حقًا!”

“لكن جسدك لن يصمد طويلًا. سيستمر هذا التآكل لأكثر من نصف سنة، وستكون العملية مؤلمة جدًا. قد تشعر أن الانتحار سيكون أسهل!” حذّر سناب

“أهكذا الأمر؟ هذا فظيع حقًا.” رفع دمبلدور حاجبيه وتمتم لنفسه. شعر أن سنة ونصف في المجموع لا تزال قصيرة بعض الشيء، وربما لا تكون كافية

لذلك لم يكن متأكدًا مما إذا كان عليه استخدام وسائل أخرى لجعل الوقت أكثر وفرة

[الظلام يقترب، والظلال تغطي السماء، وخادم سيد الظلام سيتحرر، وعالم السحرة على وشك مواجهة تغيير كبير]

فكر دمبلدور في عرافة تريلاوني داخل ذهنه، متأملًا ما إذا كان الأمر يستحق فعل ذلك

لم يتكلم سناب؛ كان ينتظر من دمبلدور أن يخرج بخطة معقولة

لكن بعد التفكير لبعض الوقت، بدا أن دمبلدور تذكر شيئًا. تحولت نظرته إلى رسالة على الطاولة، وصار سعيدًا فجأة. قال

“آه، كدت أنسى. هناك أمر لم أجد وقتًا لإخبار هالس به. لقد وصل رد وسام ميرلين. لقد وافقوا بسعادة على طلب هذا الوسام! بعد وقت قصير، سيصبح هالس أصغر حائز على وسام ميرلين من الدرجة الأولى في التاريخ”

اسودّ وجه سناب تمامًا، ولوّح بكمه بغضب وغادر. ما كان ينبغي له أن يحمل أي توقعات

في هذا الوقت، في الممر الواسع خارج مكتب المدير، كان هاري والآخرون يناقشون أيضًا بيتر بيتيغرو الهارب ومحتوى عرافة تريلاوني

“وفقًا لتحليل العرافة، لا بد أن بيتر ذهب للعثور على من تعرفونه، ومن المحتمل جدًا أنه سيساعد من تعرفونه على العودة،” حللت هيرمايوني

“هذا مجرد تخمين منك. لا يبدو أن العرافة ذكرت هذا على الإطلاق، أليس كذلك؟ ثم إن الأستاذة تريلاوني كانت دائمًا مجنونة. من يدري إن كانت تهذي فحسب؟” رد رون، متشبثًا ببصيص أمل

كان يشعر أن بعث من تعرفونه مستحيل. الأستاذ دمبلدور ووزارة السحر لن يسمحا أبدًا بحدوث شيء كهذا

لم يكن هاري يظن ذلك. لقد تنبأت تريلاوني بنجاح بهروب بيتر بيتيغرو، لذلك كان يميل أكثر إلى تصديق أن هذه العرافة حقيقية، ولهذا سرعان ما بدأ يتجادل مع رون

أما إيفان، الذي كان يفكر في أمور أخرى، فقد قاطعه جدالهما الذي لا ينتهي، فلم يستطع إلا أن يذكرهما

“لا فائدة من تفكيرنا في هذا الآن. بيتر بيتيغرو قد هرب بالفعل. العثور عليه هو شأن وزارة السحر. لا طريقة لدينا للتدخل. ومع هذا الوقت، من الأفضل أن تقلقوا بشأن الامتحانات القادمة!”

شعر إيفان أن قلق هاري ورون وهيرمايوني بشأن بعث سيد فولدمورت لا معنى له. كانوا في السنة الثالثة فقط ولا يستطيعون فعل أي شيء. عدم زيادة الفوضى هو أفضل مساعدة!

تحت تذكير إيفان، تذكر هاري ورون أخيرًا أن أسبوع الامتحانات بعد يومين. تغيرت تعابيرهما، وعادا إلى الغرفة المشتركة، ثم التقطا كتبهما فورًا وفتحاها، وبدوا كأنهم يدرسون بجد

لكن إيفان كان لا يزال يرى من أعينهما الشاردة ومن الصفحات التي لم تُقلب منذ وقت طويل أن هاري ورون لا يزالان قلقين على سلامة عالم السحرة، ولم يكن لديهما قلب للمراجعة

مر يومان بسرعة، ووصل أخيرًا أسبوع الامتحانات الذي جعل عددًا لا يحصى من السحرة الشباب متوترين

في امتحان التحول الأول، وزعت الأستاذة ماكغوناغال كثيرًا من أوراق الرق، وطلبت منهم ملء المبادئ السبعة للتحول، وبالمناسبة تحويل إبريق الشاي على الطاولة إلى سلحفاة

كان هذا بطبيعة الحال سهلًا على إيفان. السلحفاة التي حولها نالت ثناء الأستاذة ماكغوناغال، لأنها حتى هي لم تستطع رؤية أي عيوب فيها

“هالس، تقدمك سريع حقًا. ربما في هذا الوقت من العام القادم، لن أتمكن من تعليمك بعد الآن،” قالت الأستاذة ماكغوناغال بتأثر

“أستاذة، أنت لطيفة جدًا. لا يزال مستوى التحول لدي يملك مساحة كبيرة للتحسن!” قال إيفان بتواضع شديد

في الحقيقة، كان يعتقد ذلك فعلًا

بعد سماع محتوى العرافة من هاري، شعر إيفان بالعجلة. قوته الحالية كانت بعيدة كثيرًا عن سيد فولدمورت. كان بحاجة إلى رفع مستوى واحد على الأقل ليصل إلى المستوى السابع من السحر، حتى يضمن حماية نفسه

وإلا فسيتعين عليه إيجاد طريقة لزيادة مخزون قوته السحرية واستخدام سحر السلالة كسحر عادي

لكن من الواضح أن تحقيق هاتين النقطتين لم يكن سهلًا

خرج إيفان من قاعة الامتحان وهو مصاب بالصداع

كان هاري ورون أيضًا بوجهين مريرين. لقد قضيا اليوم كله بالأمس يفكران في بيتر، ولم يتذكرا الكثير من المحتوى. لم يكن بوسعهما إلا التخمين أثناء الامتحان، ولم يعرفا إن كانت إجاباتهما صحيحة

حتى هيرمايوني كانت تنشغل بأخطائها في قاعة الامتحان، لأنها شعرت أن السلحفاة التي حولتها كانت تشبه سلحفاة بحرية، ولم تعرف ما إذا كانت الأستاذة ماكغوناغال ستعترض على هذه النقطة

بعد الغداء، اندفع الجميع إلى مكان امتحان درس التعويذات. كانت ورقة الاختبار التي أعطاها الأستاذ فليتويك بسيطة جدًا أيضًا؛ يحتاج المرء فقط إلى أن يكون قادرًا على إلقاء تعويذة البهجة بإتقان حتى ينجح!

لكن هذه البساطة كانت نسبية بالنسبة إلى إيفان. بالنسبة إلى معظم السحرة الشباب، كانت هذه تعويذة صعبة جدًا

كان هناك دائمًا أشخاص لا يستطيعون التحكم في قوة التعويذة

بسبب توتر هاري الشديد، كانت حركاته مبالغًا فيها بعض الشيء. وانفجر رون، الذي كان شريكه، في ضحك هستيري استمر لأكثر من ساعة ولم يتوقف، حتى صار وجه رون متيبسًا

بل كان هناك سحرة شباب ناقشوا سرًا التظاهر بالضحك أثناء الامتحان، محاولين المرور بطريقة غامضة. وكانت النتيجة واضحة؛ أمسك بهم الأستاذ فليتويك بسهولة، ولم يحصلوا إلا على أدنى تقييم

“هيرمايوني، هل أنت مستعدة؟” نظر إيفان إلى الساحرة الصغيرة التي كانت شريكته وسأل

ضمّت هيرمايوني شفتيها وأومأت برأسها

همس إيفان بالتعويذة ولوّح بعصاه، فأصاب شعاع أزرق من الضوء الساحرة الصغيرة

في اللحظة التالية، شعرت هيرمايوني كأن متاعبها قد جُرفت بعيدًا. نظرت إلى إيفان، وتذكرت طبيعيًا مشاهد قضاء الوقت معه، فارتفعت زاويتا فمها تدريجيًا، وفي النهاية ضحكت بخفة

“هذه هي الابتسامة التي تأتي من القلب! ممتاز جدًا!” صفق الأستاذ فليتويك الذي كان يراقب، وقال بصوت عال

كما أدار السحرة الشباب الآخرون في القاعة، الذين كانوا يلوحون بعصيهم، رؤوسهم ليتحققوا مما يحدث هناك

“تعويذة البهجة الحقيقية تستحضر ذاكرة الشخص الذي تُلقى عليه، فتجعله يشعر بالسعادة طبيعيًا. لقد فعل هالس هذا بصورة جيدة جدًا،” شرح الأستاذ فليتويك، ومنح إيفان أعلى درجة في المكان!

حتى بعد صدور نتائج الامتحان وخروجها من القاعة، ظلت هيرمايوني تحتفظ بابتسامة عند زاوية فمها، وكان مزاجها سعيدًا جدًا، ولم تعد عصبية وتتجاهله كما كانت في الأيام القليلة الماضية

بدا أن علاقتهما عادت فجأة إلى الماضي. وعند مراجعة الدروس في المساء، حتى إن الساحرة الصغيرة سألته أسئلة بصورة طبيعية

لكن إيفان كان يعرف جيدًا أن أثر تعويذة البهجة سيضعف ببطء ولن يدوم طويلًا. سيختفي بعد النوم في الليل

ومع ذلك، وبما أدهش إيفان، عندما التقيا في القاعة الكبرى صباح اليوم التالي، لم يتغير موقف هيرمايوني كثيرًا، كأن أثر تعويذة البهجة ما زال باقيًا عليها

“غريب، هل يمكن أن تدوم تعويذة البهجة التي ألقيتها كل هذا الوقت؟” كان إيفان حائرًا جدًا وتمتم لنفسه. هل يمكن أن يكون مستوى سحره قد تحسن مرة أخرى من دون أن يعلم؟

هيرمايوني، التي سمعت همس إيفان، رمقته بنظرة غاضبة

“رون، إيفان، هيرمايوني، يبدو أن علينا الإسراع. الامتحان التالي هو درس رعاية المخلوقات السحرية!” في القاعة الكبرى، أكل هاري القلق بضع قطع من المعجنات بسرعة، وتحقق من الوقت، ثم حثهم

“فهمت. آمل حقًا ألا يجد لنا عنكبوتًا كبيرًا لنمتحن عليه هذه المرة!” ابتلع رون قطعة صغيرة من اللحم، وتجشأ، ثم تذمر

سمع إيفان شكوى رون وهز رأسه مبتسمًا بتسلية

من دون محاكمة باكبيك في الخط الزمني الأصلي، حافظ هاغريد على أسلوبه المعتاد في الدروس الأخيرة

لم يأخذهم فقط للتعرف على القناطير ووحيدات القرن ومخلوقات سحرية أخرى، بل خطط حتى للسماح لهم بالغوص في البحيرة لمصادقة قوم البحر هناك. وكانت النتيجة أن الأمر كاد يسبب سوء فهم، وطردهم قوم البحر بالشوك. ولحسن الحظ، لم يُصب أحد

لذلك كان إيفان قلقًا دائمًا من أن يحضر هاغريد ذلك الضخم، سيربيروس، ليري الجميع العالم أثناء الامتحان

لحسن الحظ، كان هاغريد لا يزال يملك بعض العقل. بعد وصول الجميع إلى مكان الامتحان، لم يروا سيربيروس المخيف، ولا الترول النتن. بدلًا من ذلك، كانت هناك مجموعة من المخلوقات الغريبة محبوسة في أقفاص

كانت تبدو غريبة جدًا، كأنها جُمعت من مخلوقات مختلفة، مائية وبرية معًا

لولا أن إيفان يعرف أن هاغريد يحب تربية مخلوقات هجينة مختلفة، لكاد يظن أن هذه نتيجة تجربة اندماج شريرة على المخلوقات

“ما هذه الأشياء بحق السماء؟ هل حفرتها من بعض الطين؟” سخر مالفوي

“لا، لا، لا! هذه هي الكائنات اللطيفة الصغيرة التي ربيتها بعناية. أصدق أنكم ستحبونها!” هز هاغريد رأسه ورد، وكان صوته عاليًا كأن مكبر صوت كبيرًا قد حُشر في حلقه

ألقى هاري والآخرون نظرة على المخلوقات الغريبة في الأقفاص، وشعروا أنهم قد لا يحبون مثل هذه الأشياء أبدًا

للأسف، لم يهتم هاغريد بشكاوى الجميع على الإطلاق. وزع على كل واحد منهم قفصًا بسعادة وقال بلا مبالاة

“موضوع امتحانكم اليوم هو الاعتناء بهذه الكائنات الصغيرة اللطيفة طوال الصباح، وتحليل عاداتها وخصائصها”

“لماذا يجب أن نساعدك على تربية مجموعة من المخلوقات غريبة الشكل؟ لقد انتهيت يا أيها الأحمق الكبير. سأخبر أبي بهذا!” قال مالفوي باشمئزاز. لم يكن يريد الاقتراب من هذه المخلوقات الغريبة المجهولة على الإطلاق

قلب إيفان عينيه أيضًا. كان يشك في أن هاغريد استخدم الامتحان ذريعة ليجعلهم عمّالًا لديه!

لا أعرف إن كان ذلك انتقامًا، لكن عندما كان هاغريد يوزع الأقفاص، رمى إلى مالفوي سمكة تطلق الغازات ليدرسها

بعد بضع ساعات، كان مالفوي قد تعذب إلى حد الجنون

بعد التقلب والتعب طوال الصباح، عاد إيفان المنهك وهاري والآخرون متذمرين إلى غرفة غريفندور المشتركة. ولدهشتهم، كان سيريوس ينتظرهم هناك

“هاري، إيفان.” حيا سيريوس هاري والآخرين بعد رؤيتهم، ثم سلّمهم نسخة من العراف اليومي، ممتلئًا بالغضب والعجز

“انظروا جميعًا إلى هذه الصحيفة!”

أخذها إيفان بفضول ونظر إليها. كما تجمع هاري ورون وهيرمايوني حوله

كان العنوان البارز يكتب عن خبر إعدام بيتر بيتيغرو، وكان المحتوى أسفله كله مديحًا لإنفاذ وزارة السحر الصارم للقانون

“ماذا؟ بيتر بيتيغرو مات؟ هل قبضت عليه وزارة السحر مرة أخرى؟” قال رون بسعادة كبيرة

“مستحيل تمامًا! لو كان الأمر كذلك، لكان الأستاذ دمبلدور قد أخبرنا منذ وقت طويل!” هز إيفان رأسه، محطمًا خياله

“أيضًا، انظروا إلى وقت إعدام بيتر. كان ذلك في اليوم الذي هرب فيه، ولم يُنشر الخبر إلا بعد كل هذا الوقت. على الأغلب هو خبر مزيف. من المحتمل أن وزارة السحر تحاول تغطية خبر هروب بيتر حتى يظن الجميع أن بيتر مات”

خمّن إيفان بسهولة أسلوب وزارة السحر المعتاد

في الأشهر القليلة الماضية، كانت الأخبار السلبية مثل شغب الديمنتورات وخطأ سجن بطل حرب على أنه آكل موت قد جعلت فادج مرهقًا بالفعل. إذا نُشر خبر هروب بيتر بيتيغرو، فلن يستطيع فادج الاستمرار في منصب وزير السحر!

لذلك كان إخفاء هذا الخبر هو الخيار الوحيد أمام فادج!