الفصل 544: بيت الخيمياء

الفصل 544: بيت الخيمياء

في صباح اليوم التالي، وبعد الإفطار، سحب إيفان حقيبته التي حزمها، وودع آيسيا التي كانت ما تزال مترددة بعض الشيء في تركه يذهب، ثم توجه وحده إلى المرجل الراشح في زقاق دياجون

بصفته تقاطعًا رئيسيًا بين عالم السحرة البريطاني والعالم الحقيقي، كان المكان صاخبًا بشكل استثنائي مهما كان الوقت

عندما دفع إيفان الباب ودخل، صادف أنه سمع عدة سحرة ذكور يجلسون على مسافة غير بعيدة، يناقشون الفوضى التي حدثت في زقاق نوكتورن خلال هذه الفترة

كان أحدهم يشرب بغضب ويشتكي من أنه لم يتمكن حتى من النوم بسلام مؤخرًا، متمنيًا أن يسقط كل أولئك السحرة المظلمون موتى فحسب

عبس إيفان، لا غضبًا، بل لأنه رفع يقظته سرًا في قلبه

بدا أن الانفجارات واللهب من تلك المعركة قبل بضعة أيام قد تسببت في أثر أكبر مما توقع، وجذبت انتباه كثير من الناس، وهذا لم يكن علامة جيدة

لحسن الحظ، سرعان ما تنفس إيفان الصعداء، لأنه وجد أن المهتمين في المرجل الراشح بالاقتتال الداخلي بين السحرة المظلمين في زقاق نوكتورن كانوا في النهاية قلة؛ أما معظم السحرة فكانوا يناقشون غالبًا كأس العالم للكويدتش القادم

من الواضح أن هذا الحدث الدولي كان أكثر لفتًا للأنظار من بضعة سحرة مظلمين موتى في زقاق نوكتورن

بعد أن دخل إيفان إلى الحانة، ضرب ساحر ذكر مخمور الطاولة فجأة، ونهض وقال بتفاخر

“ها! أنا أراهن على الفريق الأيرلندي؛ لقد فازوا أربع مرات متتالية، وسيفوزون هذه المرة أيضًا! لقد راهنت بخمسمئة غاليون كاملة؛ سأجني ثروة كبيرة هذه المرة بالتأكيد!”

“ومن قال ذلك؟ كرام من بلغاريا هو أفضل باحث في العالم؛ سيلتقط السنيتش الذهبي بالتأكيد! إيرلندا ستخسر هذه المرة لا محالة!”

كان الساحر المقابل يهتف بصوت عال أيضًا، ويسخر من الفريق الأيرلندي. احمر وجه ذلك الساحر الذكر من الغضب، وكادت المجموعتان تبدآن شجارًا في المكان

كان توم، صاحب المرجل الراشح، يشاهد هذا المشهد ببهجة. لم تكن لديه أي نية للتدخل، بل زاد النار اشتعالًا بسؤاله إن كانوا يريدون مسابقة شرب، والفائز يكون قوله هو الحاسم

وسط الضجيج، هز إيفان رأسه في داخله. رغم أنه عاش في عالم السحرة لسنوات كثيرة، فإنه ما زال لا يفهم لماذا يحمل هؤلاء السحرة شغفًا عاليًا إلى هذا الحد تجاه لعبة تُلعب في السماء

لكن هذا كان جيدًا؛ فسيكون لدى عدد أقل من الناس ذهن للتركيز على زقاق نوكتورن

وهو يفكر في ذلك، جر إيفان حقيبته واستعد للعثور على مكان يجلس فيه وينتظر. لكن عندما تجاوز المنضدة الأمامية الصاخبة ودخل إلى الجزء الداخلي من الحانة، وجد أن دمبلدور كان ينتظره هناك منذ وقت طويل

بعد أيام كثيرة من عدم رؤيته، كان دمبلدور ما يزال كما هو، مرتديًا رداءً سحريًا رماديًا، ولحيته الطويلة تتدلى إلى صدره وعليها بضع بقع من النبيذ

لم تبدُ الإصابة في يده اليمنى وكأنها تسبب له الكثير من المتاعب في حياته؛ فقد انتقل إلى استخدام يده اليسرى لرفع كأسه. وفي تلك اللحظة، كان يتحدث بسعادة مع ساحرين مسنين، ولم يبدُ إطلاقًا بالصورة الهرمة التي تخيلها إيفان

لو كان شخصًا آخر، فربما لم يتخيل أن أقوى ساحر أبيض في عالم السحرة أمامه لم يبقَ له وقت طويل ليعيشه

“آسف، أستاذ دمبلدور، يبدو أنني تأخرت قليلًا!” تقدم إيفان بخطوات واسعة وحياه

وضع دمبلدور كأسه وأدار رأسه. ارتسمت ابتسامة عند زاويتي فمه عندما رأى إيفان، وبعد أن ألقى نظرة على الساعة السحرية على الجدار، تكلم

“لست متأخرًا يا هالس! أنا وصلت مبكرًا قليلًا! وبحسب العرف، في رحلة طويلة كهذه، كان ينبغي أن أزور والدتك شخصيًا لأشرح الوضع!”

“لكنني أؤمن أنك مختلف عن الساحر الشاب العادي، وقادر على التعامل مع هذه الأمور بنفسك، لذلك أرجو أن تسمح لي بأن أتكاسل هذه المرة”

“ففي النهاية، قد تكون لدى والدتك آيسيا بعض الآراء بشأني” قال دمبلدور مازحًا، رغم أن وجهه لم يظهر عليه الكثير من المرح

قلب إيفان عينيه؛ شعر أن الأمر على الأرجح أكثر من مجرد “بعض” الآراء

في الوقت نفسه، أثارت كلمات دمبلدور فضول إيفان. وبعد تردد لحظة، سأل: “أستاذ، هل يوجد خلاف ما بينك وبين أمي؟”

“همم… خلاف؟ يمكنك قول ذلك. كما تعلم، هناك بعض الأشياء في هذا العالم يصعب دائمًا تمييز الصواب والخطأ فيها”

تكلم دمبلدور بغموض، وكأنه غير راغب في مناقشة الأمر. ومن دون انتظار أن يسأل إيفان أكثر، غير الموضوع وتابع

“بما أنك وصلت، فمن الأفضل أن ننطلق الآن! إذا سار كل شيء بسلاسة، فقد تبقى هناك مدة طويلة!”

“بالطبع، إذا شعرت بالملل، فلا حاجة إلى أن تبقى هناك طوال الصيف. قد تلحق حتى بكأس العالم للكويدتش هذا العام!”

“كتب إليّ سيريوس قبل بضعة أيام وأخبرني بأشياء كثيرة، ومنها أمر كأس العالم. لقد أنفق مالًا كثيرًا لحجز بعض التذاكر من الدرجة الأولى مسبقًا، أفضل المقاعد، وينوي دعوتكم جميعًا!”

بينما كان دمبلدور يتحدث، أخرج تذكرة من كم رداءه السحري وسلمها إلى إيفان

لم يكن إيفان يتوقع أن يكون سيريوس مفعمًا بالحماس إلى هذا الحد بعد تبرئة اسمه، حتى إنه كان يخطط للذهاب لمشاهدة كأس الكويدتش

بالطبع، كان من الممكن أيضًا أنه بسبب وضع ريغولوس، كان مزاج سيريوس سيئًا مؤخرًا وأراد الاسترخاء

أما بالنسبة إلى التذكرة، ففكر إيفان فيها ولم يأخذها، بل هز رأسه رافضًا. “أستاذ… في الحقيقة، أنا لست مهتمًا كثيرًا بكأس العالم للكويدتش. أفضل أن أقضي ذلك الوقت في قراءة بضعة كتب أخرى… إذا سنحت لك فرصة مراسلته، فتذكر أن تشكره على لطفه نيابة عني!”

بين تعلم الخيمياء ومشاهدة مباراة، اختار إيفان الأولى بحسم، لأنه لم يكن يهتم كثيرًا بهذه الرياضة الطائرة حقًا

الفائدة الوحيدة من الذهاب إلى الموقع ستكون نصب فخ لاصطياد بارتي كراوتش الابن مسبقًا

لكن مجرد الإمساك بآكل موت واحد لم يكن مفيدًا جدًا؛ بل سيُنبه العدو ويجعل سيد فولدمورت، المختبئ في الظلال، أكثر حذرًا، وربما يدفعه حتى إلى إعادة صياغة خطة عودته للحياة

إذا حدث ذلك، فستخرج الأمور تمامًا عن سيطرته. كان من الأفضل أن يدع كل شيء يسير كالمعتاد، ويدمر الهوركروكسات المتبقية سرًا، ثم يقود الناس لمحاصرة فولدمورت ومفاجأته

ناهيك عن أنه عاش في عالم السحرة ثلاث سنوات كاملة؛ وبسبب أثر الفراشة، لم يكن مؤكدًا حتى ما إذا كانت أعمال شغب آكلي الموت في أرض كأس العالم ستحدث أم لا

لم يكن دمبلدور يعرف ما يفكر فيه إيفان، ولم يستطع إلا أن يشعر ببعض المفاجأة

إذا كان يتذكر جيدًا، فإن مهارات إيفان في الكويدتش كانت عالية جدًا، وقد فاز بكأس الكويدتش لغريفندور عامين متتاليين. كان قد ظن أن إيفان سيكون شديد التركيز على كأس العالم هذا

في الجوار، وقف ساحر ذكر أصلع كان قد سمع هذه الكلمات أيضًا فجأة بدهشة، ووجهه المخمور محمر. نظر إلى إيفان وصرخ

“أوه! يا للدهشة، هناك شخص هنا يقول بالفعل إنه غير مهتم بكأس العالم للكويدتش. لا بد أنك تمزح، صحيح؟”

أدار السحرة في المرجل الراشح رؤوسهم واحدًا بعد آخر أيضًا، وظهرت على وجوههم تعابير دهشة

“إذا كنت تظن ذلك، فاعتبرني أمزح…” هز إيفان كتفيه بعجز، ولم تكن لديه أي نية للجدال مع رجل مخمور، ثم تبع دمبلدور مباشرة إلى خارج المرجل الراشح

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.

“السحرة البريطانيون يحبون الكويدتش جميعًا يا هالس!” وما إن خرجا حتى بدأ دمبلدور يشرح. “وخاصة خلال هذه الفترة، كثيرًا ما يوجد في المرجل الراشح بعض المجانين الرياضيين غير العقلانيين. إذا كنت لا تريد المتاعب، فعليك على الأقل أن تتصرف ظاهريًا وكأنك مهتم جدًا بالكويدتش!”

تذكر إيفان مشاغبي كرة القدم في بريطانيا من حياته السابقة وفهم الأمر قليلًا. وسأل بفضول: “وماذا عنك؟ هل تحب لعب الكويدتش أيضًا؟”

ابتسم دمبلدور ولم يرد. رفع نظره إلى السماء، حيث كانت عنقاء ذهبية وحمراء تطير نحوهما

“التوقيت مثالي. تمسك بي؛ سآخذك إلى هناك!” رفع دمبلدور ذراعه اليسرى وقال

أومأ إيفان وفعل كما قيل له، ممسكًا بساعد دمبلدور الممدود

كانت فوكس تقترب أكثر فأكثر في السماء، وجسدها كله يندلع بلهب ذهبي، حتى بدت مثل كرة نار عملاقة تهوي نحوهما

كبح إيفان بالقوة رغبته في المراوغة؛ فبقوة دمبلدور، إذا أراد إيذاءه، فلن يحتاج إلى كل هذا العناء

في اللحظة التالية، اصطدمت به كرة النار. شعر إيفان أن جسده اشتعل باللهب، لكن الاختلاف هو أنه لم يكن هناك إحساس بالحرق؛ بل كان الشعور دافئًا على بشرته

لم يرتبك إيفان، لأنهما عندما ذهبا إلى وزارة السحر من قبل، كانا قد استخدما طريقة انتقال مشابهة

لكن ما لم يتوقعه إيفان هو أنه عندما غطى اللهب جسده كله، تكلم دمبلدور فجأة

“تذكر، الموقع الذي سنذهب إليه هذه المرة هو—”

هو ماذا؟

صار عقل إيفان فارغًا، تبع ذلك دوار. أصبح صوت دمبلدور أخفت فأخفت، حتى صار من المستحيل سماع الكلمات التالية

عندما خرج إيفان من الضوء، وجد أن ما حوله قد تغير. بدا المكان قاحلًا جدًا، ولا يوجد فيه سوى التراب والرمال في كل مكان

لم يكن لدى إيفان وقت كثير للنظر حوله، فالتفت إلى دمبلدور بقلق. “أستاذ، الموقع الذي طلبت مني تذكره قبل قليل، هل يمكنك أن تقوله مرة أخرى؟”

“إنه بالفعل في رأسك، أليس كذلك؟” قال دمبلدور بجدية. “فكر جيدًا!”

كان إيفان مرتبكًا تمامًا، غير فاهم على الإطلاق ما يقوله دمبلدور، لكنه أدرك بعد ذلك أن هناك مجموعة إضافية من الإحداثيات في ذهنه، رغم أنه لم يعرف ما فائدتها

“هذه إحداثيات، ومهمة جدًا! يمكنك أن تحاول القدوم بنفسك باستخدام الانتقال الآني في المرة القادمة، لكن من الأفضل ألا تفعل ذلك كثيرًا!” قال دمبلدور بصوت عميق

عندها فقط فهم إيفان. وبما أنه درس بعض سحر العقود، فقد كان يعرف جيدًا أن تسجيل موقع بهذه الطريقة أكثر ملاءمة للحفاظ على السرية

“لنذهب!” ربت دمبلدور على كتف إيفان، ونظر حوله ليتأكد من الاتجاه، ثم سار أخيرًا نحو الحقل العشبي الخالي القريب

سارع إيفان إلى اللحاق به. وبعد بضع خطوات، شعر كأنه اصطدم بعائق، كما لو أنه وُضع في مستنقع؛ كانت كل خطوة شاقة جدًا

كان دمبلدور في الأمام قد اختفى بالفعل. للحظة، وقع إيفان في حيرة، ولم يكن أمامه خيار إلا أن يقوي نفسه ويضغط إلى الأمام بكل جهده

بعد أن كافح ليتقدم بضع خطوات، مُحي المشهد القاحل أمامه كما لو بقوة غامضة، وظهرت ساحة واسعة من العدم أمامه

في وسط الساحة وقف بيت غريب، كأنه حي؛ وكانت عدة نوافذ تشبه العيون تحدق فيه

هل تستطيع الخيمياء فعلًا تحقيق تنشيط بيت كامل؟

لم يستطع إيفان إلا أن يشعر بالفضول؛ إذا دخل عدو، فهل سينهض هذا البيت مثل روبوت متحول ويقاتل؟

ربما لن يكون الأمر مبالغًا فيه إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

تذمر إيفان بصمت في ذهنه، ثم نظر إلى دمبلدور وسأل: “أستاذ، عندما دخلت قبل قليل، شعرت كأن شيئًا يمنعني. هل تلك آلية الدفاع هنا؟”

“نعم، أخفى نيكو هذا البيت ووضع بعض الآليات؛ والموقع المحدد للمدخل يتغير بين وقت وآخر” أجاب دمبلدور

عبس إيفان. إذن كيف يفترض به أن يؤكد مكان المدخل عندما يأتي وحده؟

“انتبه إلى تدفق السحر. أي تعويذة تُلقى ستترك حتمًا بعض الآثار، وخاصة السحر المستمر مثل هذا” قال دمبلدور، بعدما رأى حيرة إيفان

ظهر شيء من الإحراج على وجه إيفان. لم يكن يستطيع إدراك ما يسمى آثار السحر على الإطلاق. في المرة الماضية، عندما فك آلية فولدمورت، لم يكن قد فعل سوى التمثيل اعتمادًا على معرفته بالحبكة الأصلية

“لا تكن متعجلًا كثيرًا؛ ستفهم يومًا ما!” أدرك دمبلدور أيضًا أنه بقوة إيفان الحالية، قد لا يكون بالضرورة قادرًا على فعل ذلك، لذلك تكلم مطمئنًا

سار الاثنان على طول طريق الحجر الأزرق في الساحة نحو البيت في الوسط

نظر إيفان حوله بفضول، مهتمًا جدًا بمقر إقامة سيد الخيمياء هذا. مخلوقات خيميائية كانت تركض بين حين وآخر على جانب الطريق في جماعات، وباب عملاق ذو مظهر غريب كان يشخر… كان كل شيء سحريًا للغاية

كان الأمر أشبه بعالم خيالي من حكاية. حتى إن إيفان رأى بعض أشياء العامة، رغم أنها كانت قد سُحرت بوضوح

“سمعت سيريوس يذكر أنك دمرت هوركروكسًا في منزل عائلة بلاك القديم؟” في الطريق، سأل دمبلدور فجأة

كان قد أراد أن يسأل عن ذلك في المرجل الراشح، لكن للأسف، كان هناك كثير من الناس هناك، فلم يكن مناسبًا لمناقشة مثل هذه الأمور

“نعم! هذا صحيح! قبل عامين، تواصلت مع تلك المذكرات وكدت أموت في حجرة الأسرار، لذلك تركت في نفسي انطباعًا عميقًا. عندما وجدت تلك القلادة، شعرت أن هناك شيئًا غير صحيح—”

كان إيفان يعرف مسبقًا أن سيريوس سيبلغ دمبلدور بالتأكيد بشأن أمر الهوركروكس، لذلك كان لديه بطبيعة الحال نص جاهز، وسرعان ما قدم رواية عامة للأحداث

“باختصار، هكذا كان الأمر! بعد تدمير الهوركروكس، ذهبنا إلى الكهف الذي وُضع فيه الهوركروكس المزيف، وأعدنا ريغولوس، الذي تحول إلى جثة محرّكة، ودفناه في مقبرة عائلة بلاك” اختتم إيفان كلامه، ولم يخفِ شيئًا تقريبًا طوال العملية

حتى إنه ذكر كيف أطلق لعنة النار الخبيثة في الكهف، وكيف خرجت عن السيطرة في النهاية

لأن إيفان كان يعرف أنه حتى لو لم يقل ذلك، فسيتعلمه دمبلدور بالتأكيد من لوبين وسيريوس، وهذا لن يفعل سوى زيادة شكوكه

استمع دمبلدور بهدوء. وعندما رأى نبرة إيفان المرتاحة، كأن تدمير هوركروكس والتنزه في الكهف الذي وضع فيه فولدمورت واحدًا ليسا أمرًا مهمًا، لم يستطع إلا أن يبتسم بمرارة في قلبه

عادت إلى ذهنه مرة أخرى كلمات سناب الساخرة قبل بضعة أشهر…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.