الفصل 545: لقاء نيك فلاميل

الفصل 545: لقاء نيك فلاميل

بينما كان إيفان يتحدث، أخرج القلادة التي كان يحملها معه وسلمها إلى دمبلدور. ورغم أن الشيء كان قد تضرر بالفعل، فإنه أبقاه معه، معتبرًا أنه ربما ما زال قابلًا للإصلاح

“هل هذه أثر من آثار سليذرين؟” مد دمبلدور يده ليأخذها، وفحصها لبضع لحظات. وبعد أن لاحظ علامة الثعبان الكبيرة على القلادة، رفع حاجبه وسأل للتأكد

“ينبغي أن تكون كذلك. لقد دخلت حجرة الأسرار ذات مرة ورأيت هذا الرمز؛ أتذكره بوضوح شديد!” أجاب إيفان بنصف حقيقة

“إذن لهذا حاولت فتحها باستخدام لغة الثعابين؟” سأل دمبلدور. كانت رسالة سيريوس قد شرحت كل شيء بالتفصيل، بما في ذلك استخدام إيفان للغة الثعابين لفتح القلادة

“نعم! لغة الثعابين كانت شيئًا علّمني إياه توم في ذلك الوقت. أخبرني أنها تستطيع فتح حجرة الأسرار، لذلك فكرت أنه بما أن القلادة قد تكون ملكًا لسليذرين، فينبغي أن تنجح لغة الثعابين معها!” شرح إيفان، وقبل أن يتمكن دمبلدور من السؤال، تابع

“وأيضًا، توم هو من أخبرني أنك تستطيع التحدث بلغة الثعابين!”

توقف دمبلدور لحظة، وصار تعبيره غريبًا بعض الشيء. تذكر أنه لم يُظهر هذه القدرة أمام العامة طوال هذه السنوات، وكان عدد قليل جدًا من الناس في عالم السحرة يعرفون ذلك، ولم يكن أي منهم على الأرجح سيخونه

كيف عرف توم هذه المعلومة بحق؟

لم يستطع دمبلدور إلا أن يعبس، لكنه لم يشك في أن إيفان يكذب عليه، لأنه مقارنة بتوم، كان لدى إيفان سبب أقل بكثير لمعرفة أنه يستطيع التحدث بلغة الثعابين

“أستاذ؟”

بينما كان دمبلدور يفكر، قاطعه صوت عن تأمله. أدار دمبلدور رأسه فرأى إيفان يحدق بشوق في القلادة التي في يده، وكأنه قلق من أن يصادرها

هز دمبلدور رأسه مبتسمًا وأعاد قلادة سليذرين

رغم أنه كان يرى أن إيفان ما زال يخفي عنه أشياء غير قليلة، فإنه لم تكن لديه نية للتعمق أكثر

المهم هو أن هوركروكسًا من هوركروكسات سيد فولدمورت قد نقص واحدًا

وكما خمّن من قبل، كان توم شخصًا حنينًا إلى الماضي إلى حد ما. ومقارنة بالأشياء العادية، كان يفضل استخدام أشياء ذات قيمة عاطفية أو رمزية أوعيةً لهوركروكساته، وكانت الأماكن التي يخفيها فيها مختارة بعناية شديدة

فعلى سبيل المثال، كان إكليل روينا رافنكلو مخفيًا في غرفة التخزين في غرفة الحاجة، وهي ليست سرية فحسب، بل تحتوي أيضًا على عدد كبير من مجموعات الأدوات السحرية المهملة

كان وضع هوركروكس هناك أشبه بدفن حبة رمل محددة في صحراء. لو لم تكن يوميات الهوركروكس قد أخرجت الإكليل بنفسها، فربما لم يكن لديه أي دليل حتى الآن

أو خذ الكهف مثالًا؛ لقد سأل عن موقعه المحدد وتأكد من أنه المكان الذي كان توم يستخدمه في صغره لتعذيب الأطفال الآخرين وتخويفهم

عند التفكير في هذا، نظر دمبلدور إلى إيفان بعاطفة واضحة

لو لم يكن متأكدًا من أن هاري هو وعاء الهوركروكس الأخير، لربما راوده الشك في أن إيفان هو الطفل الوارد في العرافة

موهبة استثنائية، وقوة كبيرة، وتدمير ثلاثة أوعية هوركروكس لسيد فولدمورت على التوالي؛ غير أن تاريخ ميلاده وبعض التفاصيل الأخرى لا تتطابق إطلاقًا

تحت نظرة دمبلدور، بدا إيفان مطيعًا جدًا، لكنه دس قلادة سليذرين على الفور في جيبه حتى يمنع دمبلدور من الاهتمام بها

بعد أن أخذ الأستاذ العجوز الإكليل في المرة الماضية، لم يُعده حتى الآن

كان إيفان ما يزال يحمل ضغينة بسبب هذا الأمر؛ فهذه الأشياء، في النهاية، آثار المؤسسين الأربعة، وإذا أمكن إصلاحها، فقد تثبت فائدتها الكبيرة

وهما يتحدثان في الطريق، وصلا إلى الكوخ. وبينما كان إيفان يتساءل إن كان عليه الطرق، انزلق الباب عند المدخل تلقائيًا إلى الجانبين

ظهر أمامهما ممر مربع، تصطف على جانبيه مسامير مسننة، بدا تمامًا مثل فم وحش عملاق مفتوح، وكانا يمشيان مباشرة إلى بطن هذا الوحش

دخل دمبلدور مباشرة، فسارع إيفان إلى اللحاق به

بعد أن دخل الاثنان، أُغلق المدخل المفتوح تلقائيًا

عند دخوله، اكتشف إيفان أن داخل الكوخ واسع جدًا؛ لا بد أنه وُسع باستخدام تعويذة التوسيع، ورغم أن الوقت كان منتصف الصيف، كانت خيوط من الهواء البارد تمر من حين إلى آخر

نظر إيفان حوله، وسرعان ما رأى مدفأة ليست بعيدة، حيث كانت شعلة زرقاء شبحية تشتعل؛ وكان الهواء البارد ينبعث منها

هل هذه نسخة سحرية من تكييف الهواء؟

كان إيفان متفاجئًا جدًا، وفي الوقت نفسه لاحظ أن الكوخ مليء بكثير من أجهزة العامة. وعلى وجه الخصوص، كان التلفاز الكبير على الخزانة بارزًا جدًا بحيث يصعب تجاهله

لولا طراز الزينة العتيق، لكاد يظن أن هذا منزل أحد العامة

وبينما كان إيفان ينظر حوله مثل طفل فضولي، دوى صوت عجوز

“ألباس، لقد وصلت؟”

التفت إيفان لينظر، فرأى رجلًا عجوزًا يخرج من خلف ستارة

كان شعره أبيض، ويرتدي أردية فضفاضة واسعة، وكان وجهه محفورًا بآثار الزمن، شاحبًا وخاليًا من أي لون

لكن مقارنة بجسده الجسدي الهش، كانت الحالة الذهنية لنيكولاس فلاميل جيدة جدًا. بدا أن صقل أكثر من ستمئة عام من الزمن لم يتحول إلى عبء يطمس حكمته، بل جعله أكثر حدة

“هل هذا إيفان الصغير؟” بعد أن حيّا دمبلدور، وجه نيكولاس فلاميل انتباهه إلى إيفان

“مرحبًا يا سيد فلاميل” انحنى إيفان باحترام

“مم!” أومأ نيكولاس فلاميل بابتسامة، راضيًا جدًا عن موقف إيفان المحترم

قبل أكثر من نصف عام، كان قد عرف بالفعل الكثير عن إيفان من دمبلدور

كان يظن في الأصل أن ساحرًا شابًا موهوبًا وطموحًا كهذا سيكون غالبًا متكبرًا وصعب السيطرة، لكن عندما قابله بنفسه، أدرك نيكولاس فلاميل أن إيفان مختلف عما تخيله

على الأقل على السطح، بدا لطيفًا ومتواضعًا، ووسيمًا أيضًا، وهذا زاد انطباعه الجيد عنه على الفور

“ادخلا لنتحدث. لقد وصلتما متأخرين قليلًا عما توقعت!” أشار نيكولاس فلاميل بيده، وقادهما إلى غرفة المعيشة في الكوخ

بعد أن جلس إيفان والآخرون، زحفت فجأة مجموعة من المخلوقات الخيميائية الصاخبة، التي لا يتجاوز طولها بضعة سنتيمترات، إلى الطاولة، وقفزت إلى الصحن في الوسط، ثم كافحت لدفع أكواب الشاي أمامهم

بعد ذلك مباشرة، انشغل هؤلاء الصغار هنا وهناك وأحضروا إبريق الشاي الكبير أيضًا

راقبهم إيفان باهتمام كبير، راغبًا في معرفة كيف ستصب له هذه المخلوقات الخيميائية الصغيرة الشاي

ثم رأى إيفان هؤلاء الصغار يركبون أنفسهم معًا مثل مكعبات البناء

تكوّن بعضهم أرجلًا، وتكوّن بعضهم رأسًا، وفي النهاية، اندمجوا بلا فجوات ليصبحوا مخلوقًا أكبر بعدة مرات من السابق، يكافح ليمسك بمقبض إبريق الشاي ويصب الشاي الساخن في كوب إيفان

ربما لأنهم لم يمسكوه بثبات، انفصل فجأة المخلوق الخيميائي المشكل مثل رأس فجل، والموجود عند الرأس، عن الجسد، وسقط بالخطأ في الكوب المملوء بالشاي الساخن. فاحترق وبدأ يلوح بيديه الصغيرتين بجنون، مطلقًا أصوات “أولا لا”، وناثرًا الشاي في كل مكان

لم يكن إيفان يتوقع حدوث شيء كهذا على الإطلاق، فارتبك لحظة، غير عارف هل ينبغي أن ينتشل المخلوق الخيميائي من الكوب أم لا

“هه، يبدو أن هؤلاء الصغار ما زالوا يحتاجون إلى بعض التحسين!” لاحظ نيكولاس فلاميل الوضع هنا أيضًا. ضحك وهو يلتقط كوب إيفان ويسكب الشاي داخله على نبات أخضر غريب الشكل قريب

تمسك المخلوق الخيميائي الصغير بزاوية كوب الشاي بكل قوته طوال الوقت حتى لا يسقط من الجو، وهو يثير الضجيج. نقر نيكولاس قاع كوب الشاي بيده، فأطاحه أخيرًا

في هذه اللحظة، كان نظر إيفان مثبتًا على النبات الأخضر القريب

لقد رأى بعينيه للتو أنه عندما سكب نيكولاس الشاي، بدا النبات وكأنه تحرك بسرعة، فتفاداه مباشرة، لذلك انسكب الشاي كله في التربة المفككة أسفله

شجرة صغيرة تتحرك؟ نبات سحري مثل الماندريك؟

فكر إيفان في نفسه. لم يكن يعرف الكثير عن المعارف المتعلقة بعلم الأعشاب. حدق في الشجرة الصغيرة، لكنها بقيت بلا حركة، تمامًا مثل نبات عادي

وبينما كان إيفان يشك فيما إذا كان قد أساء رؤية الأمر، اهتز النبات الأخضر غريب الشكل فجأة بضع مرات، وخفق بأغصانه، وسحب جذوره من التربة، صارخًا بجنون: “ساخن جدًا! ساخن جدًا!”

عند رؤية هذا المشهد المضحك، لم يستطع إيفان إلا أن يضحك. يبدو أن الشاي الحارق قد تسرب إلى التربة المفككة وأحرق جذوره؛ ومن الطبيعي ألا يستطيع هذا الزميل الاستمرار في التظاهر بالموت

وجد إيفان الأمر ممتعًا جدًا. لم يكن هنا إلا منذ وقت قصير، ومع ذلك شعر كأنه يختبر سحر عالم السحرة لأول مرة

خلال الوقت الضائع، كان نيكولاس فلاميل قد بدل الكوب بالفعل ووضع شايًا مصبوبًا حديثًا أمام إيفان مرة أخرى

“شكرًا لك يا سيد فلاميل! في الحقيقة، كان بإمكاني فعل ذلك بنفسي” قال إيفان، شاعرًا بالحرج

أن يقدم له ساحر عمره أكثر من ستمئة عام، ويبدو كأن هبة ريح قد تسقطه، الشاي والماء، جعل إيفان يشعر بشيء من عدم الارتياح

“عندما تصل إلى عمري، فإن التحرك قليلًا ليس أمرًا سيئًا!” قال نيكولاس فلاميل ضاحكًا، ثم أدار رأسه لينظر إلى المخلوقات الخيميائية على الطاولة، وقال بتنهيدة: “إضافة إلى ذلك، هذه الصنائع الخيميائية ليست في النهاية مرنة مثل الحياة الحقيقية”

ربما لأنها سمعت كلمات نيكولاس، بدا هؤلاء الصغار جميعًا محبطين، كأنهم تلقوا ضربة

وعند رؤية لطافتهم غير المتوقعة، لم يستطع إيفان إلا أن يسأل عن أصل هذه المخلوقات الخيميائية

“كما تعلم، عندما يكبر الإنسان في السن، يصبح القيام ببعض الأشياء غير مريح دائمًا، لذلك صنعت هذه الأشياء الصغيرة لتساعدني في التعامل مع بعض الأعمال اليومية!” شرح نيكولاس فلاميل

فهم إيفان أخيرًا، لكنه تذكر بعد ذلك أن نيكولاس فلاميل ينبغي أن تكون لديه زوجة تعيش هي أيضًا لفترة طويلة جدًا. ففي عامه الأول، كان قد قرأ في كتاب أنهما احتفلا معًا بعيد ميلادهما الخامس والستين بعد الستمئة

نظر إيفان حوله، لكنه لسبب ما لم يرَ أي أثر لزوجة نيكولاس

على الجانب الآخر، كان نيكولاس ودمبلدور قد بدآ الحديث عن أمور أخرى. جمع إيفان تركيزه وبدأ يتنصت علنًا

لم يمانع دمبلدور وجود إيفان. وللمرة الأولى منذ دخوله، صار تعبيره جادًا إلى حد ما. نظر إلى نيكولاس فلاميل وسأل: “هل وجدت أي خيط بشأن الشيء الذي طلبت منك إصلاحه في المرة الماضية؟”

“أظن ذلك!” أومأ نيكولاس، ثم اشتكى: “لماذا كلما جئت لرؤيتي، تجد دائمًا أشياء مزعجة لأفعلها؟”

“مزعجة؟ هل تظن ذلك حقًا؟ ظننت أنك ستكون مهتمًا جدًا به” رفع دمبلدور كوب الشاي بيده اليسرى السليمة، وارتشف رشفة، ثم رد بهدوء

“من ناحية ما، هو مزعج فعلًا. لم أنم نومًا جيدًا منذ زمن طويل بسبب دراسته! أظن أنك تفهم مدى أهمية النوم لرجل عجوز” قال نيكولاس ممازحًا

“ومع ذلك، لم أتوقع أبدًا أن تكون قصة من مجموعة حكايات بريطانية حقيقية بالفعل. عندما كنت شابًا، سعيت أنا أيضًا وراء بعض القصص الأسطورية، بالطبع كان ذلك في فرنسا، لكنها كلها من دون استثناء كانت مزيفة!” أضاف نيكولاس

“هذا طبيعي، أليس كذلك؟ الأساطير هكذا؛ لا يمكنك أبدًا معرفة حقيقتها قبل أن تتحقق منها” قال دمبلدور بلا تعليق واضح، واضعًا كوب الشاي على الطاولة. “بالنسبة إلى كثير من السحرة، وجودك أنت أيضًا أسطورة!”

“كم تظن أنك ستحتاج لإصلاحه؟” كانت عينا دمبلدور تحت نظارته نصف القمرية تحدقان بثبات في نيكولاس

“نحو عامين إلى ثلاثة أعوام!” أجاب نيكولاس بتردد

“يحتاج إلى كل هذا الوقت؟” عبس دمبلدور بعمق. “في رأيي، ينبغي أن يكون مستوى الضرر فيه منخفضًا جدًا؛ حتى إنني أستطيع استخدامه بشكل طبيعي لرؤية بعض الأشخاص الذين أريد رؤيتهم!”

“لأن ذلك الشيء ليس متضررًا أصلًا؛ لقد تأثر فحسب! أنت تعرف…” كان نيكولاس على وشك قول شيء ما، عندما رأى إيفان جالسًا على الجانب يتنصت

وبعد أن فكر لحظة، كتم نيكولاس بعض الكلمات، وتابع بدلًا من ذلك بنبرة غامضة: “باختصار، عندما دمرته، تسببت في تأثير معين عليه، والرغبة في إزالة هذا التأثير بالكامل ليست أمرًا سهلًا. مواد الإصلاح ليست سهلة العثور”

“حتى مع ذلك، عامان أو ثلاثة أعوام مدة طويلة جدًا! يمكنني الانتظار نصف عام على الأكثر” هز دمبلدور رأسه. لم يكن يستطيع الصمود كل هذا الوقت؛ كان يخشى ألا يعيش حتى ذلك الحين

غير أن بعض الأمور لا يمكن حلها بوضوح بمجرد الاستعجال. وعندما رأى نيكولاس بوجه عابس، لا يريد الالتفات إليه إطلاقًا، اضطر دمبلدور إلى التنازل، وقال بنبرة غير مؤكدة جدًا: “حسنًا، ربما يمكن تمديد هذا الوقت قليلًا، عام أو عام ونصف؟”

“عامان! هذا هو حدي الأقصى، وإلا يمكنك أخذه والبحث عن طريقة بنفسك!” رد نيكولاس بغضب

سرعان ما بدأ الاثنان يتجادلان حول مسألة الوقت. كان إيفان يستمع من الجانب، مرتبكًا تمامًا، ولم يستطع إلا أن يخمن من الحديث أن دمبلدور يبدو أنه يريد من نيكولاس فلاميل إصلاح شيء مهم جدًا

في البداية، ظن إيفان أنه محول الزمن، لكن بعد أن سمع المزيد، استبعد هذا التخمين، وفوق ذلك، ألم يكن ذلك الشيء قد أُصلح منذ وقت طويل؟

إذن لا يمكن أن يكون إلا…

فكر إيفان في حديثهما السابق، وخمّن شيئًا بشكل غامض، لكنه لم يستطع أن يكون متأكدًا بنسبة كاملة