الفصل 597: مأدبة انتهت على غير وفاق

الفصل 597: مأدبة انتهت على غير وفاق

تركت كلمات إيفان المباشرة كاركاروف يغلي من الغضب

حاول دمبلدور، الواقف إلى الجانب، تهدئة الأجواء وتكلم

“الآن يا كاركاروف، لدى هالس نقطة وجيهة. كأس النار لن يختار أربعة أبطال بلا سبب، ولا ينبغي أن نلقي اللوم في هذا على الطفلين!”

“إذن على من ينبغي إلقاء اللوم؟ عليك يا دمبلدور؟” سأل كاركاروف بحدة

حتى إنه اشتبه في أن دمبلدور قد تلاعب بكأس النار ليؤدي إلى هذه النتيجة

ففي النهاية، بدا الوضع الحالي مفيدًا لهوغوورتس مهما نظر المرء إليه

وجود بطلين في المنافسة سيزيد كثيرًا من فرص هوغوورتس في الفوز واكتساب الشهرة في بطولة السحرة الثلاثة، وكان دمبلدور يملك بالتأكيد القدرة على سحر كأس النار

“إذا أصررت على التفكير هكذا، فقد كان هذا بالفعل إهمالًا مني لأنني لم أحفظه جيدًا. لكن أرجو أن تصدقني، هذه النتيجة ليست ما كنت أتمنى رؤيته…”

تحدث دمبلدور بهدوء، ولم يغضب إطلاقًا من استجواب كاركاروف. توقف لحظة، ثم تابع

“نحن جميعًا نعرف جيدًا مخاطر بطولة السحرة الثلاثة. لا سبب لدي لأبذل كل هذا الجهد لمجرد السماح لطفل غير مؤهل بالمشاركة. إذا كنت أريد اختيار بطل ثان، ففي هوغوورتس كثير من المرشحين الأنسب!”

“من يدري ماذا تفكر؟ كل ما أعرفه هو أن هوغوورتس لديها الآن مشاركان، وهذا خرق خطير!” قال كاركاروف بنفاد صبر

“السيد كراوتش… السيد باغمان!” التفتت ماكسيم أيضًا بانزعاج إلى مسؤولي وزارة السحر العابسَين وتكلمت

“أنتما منظما هذه البطولة والحكمان المحايدان. أخبرانا، ما الذي ينبغي فعله؟ هل نعيد التسجيل من جديد، أم نمنع أحد بطلي هوغوورتس من المشاركة…؟”

“سعال… من الناحية الموضوعية، وجود بطلين من مدرسة واحدة مخالف للقواعد. لكن المشكلة أن العقد قد تأسس بالفعل. ووفقًا للقواعد، يجب أن يشارك كل واحد منهم!” مسح باغمان وجهه المستدير الشبيه بوجه طفل بمنديل، وكان تعبيره مليئًا بالحرج

“باغمان محق! إلى جانب ذلك، لم تتضح هذه المسألة بالكامل بعد. لا يمكننا تحميل أي شخص المسؤولية بلا دليل. ربما كان الأمر مجرد حادث!” تحدث كراوتش لتهدئتهم

“تريد مني أن أتعامل مع هذا كحادث؟ لا تفكر في ذلك حتى!” كان وجه كاركاروف قاتمًا جدًا. من وجهة نظره، كان باغمان وكراوتش ينحازان إلى هوغوورتس، ويتحدان للتنمر على الأجانب مثلهم

ورددت ماكسيم موقفه. “بما أن هوغوورتس لديها بطلان، فمن أجل العدالة، يجب أن نعيد كأس النار ونزيد عدد المقاعد حتى يكون لكل مدرسة بطلان!”

“لا، أخشى أن هذا غير ممكن يا مدام ماكسيم. لقد انطفأ كأس النار للتو. ووفقًا للتقاليد، لن يشتعل مرة أخرى حتى البطولة القادمة” هز باغمان رأسه وقال بعجز

“لن تكون هناك مرة قادمة! دورمسترانغ لن تشارك مرة أخرى في بطولة غير عادلة كهذه أبدًا. سأخذ طلابي وأغادر الليلة!” اشتعل كاركاروف غضبًا، فسحب كرام بعنف وغادر

نهض بقية طلاب دورمسترانغ أيضًا بسخط من مقاعدهم، وتبعوا كاركاروف إلى خارج القاعة الكبرى

فعلت ماكسيم الشيء نفسه، وقادت طلاب بوباتون إلى الخارج في منتصف الحدث تعبيرًا عن الاحتجاج

وقف هاري هناك يراقبهم وهم يغادرون، وبدا ضائعًا بعض الشيء. شعر أن بطولة السحرة الثلاثة لهذا العام ستنتهي بالتأكيد قبل أن تبدأ حتى

“لا تقلق يا هاري، ليست لديهم الجرأة على الرحيل! في اللحظة التي وضع فيها كرام وفلور اسميهما في كأس النار، تأسس عقد سحري. إذا لم يشاركا في النهاية، فسيكون الارتداد شديدًا جدًا!” هبط مودي من المنصة العالية وهو يعرج. كان تعبيره ثقيلًا، لكنه ظل يتكلم مواسيًا هاري

نظر إيفان إلى مودي وسأل فجأة، “أستاذ، لماذا لم يقترح السيد باغمان إلغاء نتيجة شخص واحد؟ حتى لو كان لا بد لهم من المشاركة، ما دام يتم إبطال نتائج أحد بطلي هوغوورتس، ألن يحقق ذلك عدالة نسبية؟”

عند هذا، نظر إيفان إلى هاري مرة أخرى بتعبير معتذر. “آه يا هاري، لا تمانع كلامي، أنا لا أستهدفك!”

أومأ هاري بشرود. كان ما يزال مذهولًا، يتساءل لماذا أصبح بطلًا، ولم يسمع كلمة مما قاله إيفان

“لا نستطيع فعل ذلك يا هالس!” تنهد مودي، وألقى نظرة على هاري، ثم شرح لإيفان. “سيكون ذلك قاسيًا جدًا على هاري. لم يفعل شيئًا خطأ، ومع ذلك عليه مواجهة تلك المهام الخطيرة مثلكم جميعًا. لا يمكننا أن نجعله يبذل الجهد ثم لا يحصل على تقييم عادل”

“علاوة على ذلك، بطولة السحرة الثلاثة حدث مهم جدًا. كثير من السحرة في أنحاء أوروبا يراقبونها عن كثب. إذا أدى هاري جيدًا في المنافسة وانتهى به الأمر فائزًا، ثم ألغينا نتائجه، فسيُدفن الحكام حتمًا تحت رسائل العويل!”

“بالطبع، طريقتك يمكن أن تنجح أيضًا. يمكننا جعل نتائج بطل هوغوورتس صاحب أدنى درجة غير صالحة! لكنني أشك في أن كاركاروف وماكسيم سيوافقان بالتأكيد على هذا النوع من العدالة!” ابتسم مودي ابتسامة عريضة وضحك

عندها فهم إيفان أكثر قليلًا

بعد أن شرح لإيفان، التفت مودي إلى دمبلدور. “ما رأيك أن أحقق في مسألة كأس النار يا ألباس؟ أظن أن شك هالس قبل قليل منطقي جدًا. ربما تلاعب أحدهم بالكأس لاستهداف هاري…”

“سيكون من الأفضل إن كنت مستعدًا لتولي الأمر! فأنت، في النهاية، أكثر خبرة في هذا المجال…” وافق دمبلدور بسهولة ومن دون أي تردد

عبس إيفان عبوسًا لا يكاد يُلاحظ، لكنه لم يقل شيئًا

على السطح، كان مودي بالفعل أفضل مرشح للتحقيق. لم يكن إيفان قادرًا على التأكد مما إذا كان مودي يعاني من مشكلة أم لا، والاعتراض المتسرع لن يفعل إلا تنبيه العدو

وإذا كان مخطئًا، فستتراجع مصداقيته كثيرًا في المرة التالية التي يريد فيها كشف معلومات، مثل موقع أحد الهوركروكسات

بعد التحدث مع المسؤولين رفيعي المستوى من وزارة السحر لبعض الوقت، توصل دمبلدور سريعًا إلى اتفاق. رفع عصاه ليلقي تعويذة سونوروس على نفسه، ثم واجه السحرة الشباب الصاخبين في الأسفل وتكلم

“الآن، لقد تأخر الوقت. أظن أنكم جميعًا تحتاجون إلى راحة جيدة. مأدبة اليوم انتهت!”

“أما بشأن الإرشادات والاقتراحات الخاصة بالأبطال، فسنحدد موعدها غدًا. سأبلغ السيد كاركاروف ومدام ماكسيم!”

بعد أن أنهى دمبلدور كلامه، غادر القاعة الكبرى مع الأساتذة وكراوتش من وزارة السحر. أما السحرة الشباب الآخرون، فقد عادوا على مضض إلى غرفهم المشتركة تحت توبيخ المراقبين