الفصل 639: اخرج من رأسي فورًا…
الفصل 639: اخرج من رأسي فورًا…
عندما رأى إيفان أن كراوتش مستعد للتراجع، تنفس الصعداء، ثم استخدم عصاه لإجبار كراوتش على الابتعاد أكثر عن المدفأة
لكن كراوتش لم تكن لديه أي نية للتحرك. لم يكن يستطيع رؤية إيفان غير المرئي، لكنه خمّن هوية إيفان من صوته، وأصبحت نبرته حازمة فجأة
“هالس، لا أعرف لماذا أنت مستعد لاتباع ألاستور إلى مكتبي، لكنني آمل أن تفهم أن مهاجمة مسؤول كبير في وزارة السحر ليست مخالفة صغيرة. إنها كافية لإدخالك أزكابان لفترة! لم يفت الأوان على الندم الآن…”
“قد لا نكون نحن من ينتمي إلى أزكابان… يا بارتي!” سخر الأستاذ مودي. “أنا أتهمك بالعبث بقواعد البطولة، وإلقاء تعويذة الإرباك على كأس النار، ومحاولة قتل هاري بوتر!”
“أنا قتلت هاري بوتر؟” سخر بارتي كراوتش من كلمات الأستاذ مودي. “ما السبب الذي قد يدفعني إلى فعل ذلك؟”
“وفوق ذلك، هل لديك أمر تفتيش أو أمر اعتقال من وزارة السحر؟ ومن أعطاك الإذن بالتحقيق معي سرًا؟ بالتحقيق مع رئيس قسم التعاون السحري الدولي؟” قال بارتي كراوتش بشراسة
تجاهل الأستاذ مودي كلمات بارتي كراوتش تلقائيًا، ووجه عصاه إلى كراوتش، وشدد قائلًا، “أظن أن تلك الرسالة هي الدليل! أعطني إياها، الآن!”
لم يقل بارتي كراوتش كلمة واحدة، بل نظر إلى الأستاذ مودي ببرود فقط
ازداد نفاد صبر الأخير، وتقدم إلى الأمام، مستعدًا لانتزاعها بنفسه
في تلك اللحظة، تحدث بارتي كراوتش فجأة
“يمكنني أن أريك الرسالة… لا يوجد فيها شيء مخجل!”
وأثناء كلامه، سلّم بارتي كراوتش الظرف الذي كان يمسكه، وتابع بضيق، “آمل ألا تندم على هذا!”
“لن أندم!” ابتسم الأستاذ مودي ابتسامة مخيفة، وخطف الرسالة، ثم نفضها وبدأ يفحصها
“ماذا كُتب فيها؟” سأل إيفان بسرعة. أراد أن يقترب وينظر، لكنه كان قلقًا من أن يلجأ كراوتش إلى حيلة ما عندما يتشتت انتباههما
لم يجب الأستاذ مودي إيفان مباشرة. بدلًا من ذلك، نظر إلى كراوتش بارتياب وسأله، “عمّ كنت تبحث طوال الأشهر الماضية؟ أو بالأحرى… عمن كنت تبحث؟”
“هذا شأني الخاص، ولست ملزمًا بالإجابة عليك!” لم يتصرف كراوتش كسجين على الإطلاق؛ كان موقفه حازمًا جدًا وهو يحدق في الأستاذ مودي ويقول، “يجب أن تكون قد انتهيت من قراءتها، أليس كذلك؟ تلك الرسالة عادية للغاية!”
“ليس بالضرورة. أنصحك أن تتكلم بصدق يا بارتي!” أمسك الأستاذ مودي برداء كراوتش وقال بشراسة
“لا أصدق أنك ستقضي كل هذا الوقت في أمر لا أهمية له”
“سألت باجمان، وقال إنك لم تظهر منذ أشهر، ودفعت كل أعمال بطولة السحرة الثلاثة إليه. أصدقائي في قسم التعاون الدولي لم يروك تعود إلى وزارة السحر أيضًا… إلى جانب ذلك، تفقدت الوثائق على مكتبك قبل قليل؛ لم تلمسها حتى!”
“لا بد أنه أمر مهم وعاجل جدًا حتى يجعلك تضع كل هذا العمل جانبًا دفعة واحدة. أظن أنك كنت مضطرًا أيضًا إلى إبقائه في غاية السرية، أليس كذلك؟”
كانت كلمات الأستاذ مودي حادة، وكانت عينه السحرية الكبيرة تحدق بثبات في تغيرات تعبير كراوتش
كان إيفان يحدق في كراوتش من الجانب أيضًا، لكن ما خيب أمله أن تعبير كراوتش ظل هادئًا على نحو استثنائي مهما قال الأستاذ مودي، ولم يظهر عليه أدنى تغير
وبعد تفكير، شعر إيفان أن هذا طبيعي. فكراوتش كان الرئيس السابق لإدارة إنفاذ القانون السحري، وقد ترقى في الرتب بصفته أورور؛ لذلك كانت أساليب الاستجواب العادية بلا معنى معه
“هل اكتفيت يا ألاستور؟ هذه شؤوني الخاصة ولا علاقة لها ببوتر!” أبعد بارتي كراوتش يد الأستاذ مودي، ونظر إلى الاثنين وقال بصرامة، “أريد رؤية دمبلدور، وسأسأله بالضبط كيف يدير موظفيه وطلابه!”
قبض الأستاذ مودي على الرسالة في يده، وكان وجهه القبيح يرتعش بلا توقف. للحظة، وجد نفسه في موقف صعب قليلًا
“هل يمكنني رؤية تلك الرسالة؟” سأل إيفان فجأة
أدار الأستاذ مودي رأسه، ومن دون تردد، رمى الرسالة إليه
مد إيفان يده والتقطها، وفتح الظرف لينظر فيه بضع نظرات. وجد أن محتوى الرسالة غامض جدًا؛ بدا أن المرسل يأمل أن يمنحه بارتي كراوتش مزيدًا من الوقت، لأن العثور على أدلة في أنحاء بريطانيا كلها اعتمادًا على صورة واحدة فقط كان أمرًا بالغ الصعوبة… اضطر إيفان إلى الاعتراف بأن كراوتش حذر جدًا؛ فالرسالة لم تكشف معلومات مفيدة كثيرة إطلاقًا. لكن عندما تذكر غرابة تصرفات كراوتش السابقة، عاد الشك إلى قلبه مرة أخرى
“هل فكرت في شيء يا هالس؟” لاحظ الأستاذ مودي تغير تعبير إيفان وسأله
“يمكنك أن تري تلك القصاصة لسيدنا كراوتش!” قال إيفان بلا اكتراث، ثم التقط العراف اليومي ليتأكد من أمر أخير
كان الأستاذ مودي غير راض عن تصرف إيفان الغامض. لوى شفتيه، وأخرج من جيب رداء الساحر ورقة ذات حواف محترقة قليلًا، ثم قلبها
“هل تعرفها؟ هذا الخط؟” سأل الأستاذ مودي
في البداية، لم يفهم كراوتش تمامًا ما الذي ينويان فعله، لكن ما إن رأى الخط الفوضوي بوضوح حتى اهتاج قلبه بعنف كبحر في عاصفة
حاول جاهدًا كبح مشاعره حتى لا يظهر أي ضعف أمام الأستاذ مودي
لكنه فشل في الثانية التالية
“أنت تعرف هذا الخط، أليس كذلك؟ لقد كتبه شخص تعرفه جيدًا جدًا…” رمى إيفان الرسالة والعراف اليومي على الطاولة، وحدق بثبات في عيني كراوتش، وتحدث بيقين
“لا، أنت مخطئ. لا أتذكره…” هز كراوتش رأسه، وكان التعبير على وجهه غير طبيعي بعض الشيء
“أنت تكذب!” قاطعه إيفان. وتحت إدراك قراءة الأفكار، كانت مشاعر الطرف الآخر المضطربة واضحة كضوء شمعة في الظلام
حاول إيفان أن يقترب خطوة. كان ذعر كراوتش يتراكم شيئًا فشيئًا. تجنب عيني إيفان، لكن تلك الكلمات الخفيفة وصلت إلى أذنيه بوضوح، وكأن كل كلمة منها كانت تحفر الأسرار المخفية في أعماق عقله
“لقد اختفى، أليس كذلك؟”
“كنت تبحث عنه طوال الأشهر الماضية، تبحث عنه بجنون! أنت قلق من أن يكون قد أصابه شيء، أو أنه سيسبب المتاعب، وأكثر قلقًا من أن يمسك به شخص آخر، فيؤثر على مسيرتك!”
“في النهاية… إنه ابنك!”
لم يستطع إيفان قول الكلمات الأخيرة، لأن مشاعر كراوتش انهارت تمامًا. تجاهل العصا المضغوطة على عنقه، وأمسك إيفان من ياقته ورفعه
“اخرج… من رأسي فورًا!” زأر كراوتش
“اتركه يا بارتي!” اندفع الأستاذ مودي إلى الأمام فورًا، وأبعد يد كراوتش، ثم ركله إلى الأرض

تعليقات الفصل