الفصل 689: فادج العنيد

الفصل 689: فادج العنيد

كانت كلمات هاري أشبه بإلقاء قنبلة عميقة في البحيرة السوداء الهادئة، فجعلت الأجواء في مكتب المدير كله تضطرب

قطّب دمبلدور حاجبيه، محدقًا في هاري من دون أن يتكلم

إلى جانبه، كان تعبير فادج يكاد يتشوّه؛ فقاطع كلمات هاري بغضب. “هراء! لا يمكن أن تكون قد رأيته؛ لا بد أنك تكذب!”

“لست أكذب، سيدي…” أراد هاري أن يدافع عن نفسه بلهفة، لكنه قبل أن ينطق بكلمتين، قاطعته أمبريدج من الجانب

“لقد قلت للتو إنك تعرف خطة من تعرفونه، بوتر؟” سألت أمبريدج

أومأ هاري بذهول

“هذه أكبر كذبة! إن كان الأمر حقًا كما تقول، وإن كان من تعرفونه لا يزال حيًا ويخطط لمؤامرة سرية، فكيف حصلت على هذه المعلومة؟” كان أسلوب أمبريدج صارمًا جدًا، وكانت عيناها الشبيهتان بعيني الأفعى تحدقان مباشرة في هاري

“سيد فولدمورت قال ذلك بنفسه!” رد هاري بصوت عال

“رأيت حلمًا. في الحلم، تحولت إلى أفعى وتسللت إلى منزل صغير. كان سيد فولدمورت هناك، وكان يتحدث إلى بيتر بيتيغرو…”

وقبل أن يتمكن من الإكمال، ضحكت أمبريدج بسخرية. “حلم؟”

“آه، يبدو أن الأمور لا يمكن أن تكون أوضح…” كما ارتفعت زاويتا فم فادج بابتسامة ساخرة؛ ثم التفت إلى الأورور وقال

“هل سمعتم جميعًا؟ السيد بوتر ينوي أن يخبرنا بأنه رأى عدة كوابيس في هذه الأيام، يحلم فيها بأن من تعرفونه يريد إيذاءه. لا بد أن هذا أخافه كثيرًا حتى اضطر إلى التسلل إلى مكتب المدير في منتصف الليل طلبًا للمواساة…”

عند سماع ذلك، ضحك الأورور واحدًا تلو الآخر، وتبدد الجو الثقيل في مكتب المدير

“ليست هذه المرة الأولى، أيها الوزير! حلمت به في المرة الماضية أيضًا؛ كان يريد إرسال شخص ليلتقطني، ثم ألقى بارتي كراوتش الابن اسمي في كأس النار!” تلعثم هاري، محاولًا الدفاع عن نفسه

لم يلتفت فادج إلى ما كان يقوله هاري، ووبخه نافد الصبر. “اسمع، أيها الفتى! هذا ليس مكانًا للعبث، وليس لدي كل هذا الوقت الفارغ لأستمع إليك وأنت تروي أحلامك السخيفة. لدى وزارة السحر أشياء أكثر أهمية بكثير تنتظرني لمعالجتها…”

“و… ألباس، أظن أنك قد تحتاج إلى راحة جيدة مؤخرًا، حتى لا يصبح ذهنك مشوشًا. لا أستطيع حقًا تصديق أنك قد تثق بالفعل بكابوس رآه طفل!” قال فادج وهو ينظر إلى دمبلدور باستياء شديد

“أحيانًا قد تحمل الأحلام أيضًا بعض البشائر… كورنيليوس!” ظل تعبير دمبلدور هادئًا، لكن النظرة التي وجهها إلى فادج كانت تحمل قوة لا توصف، جعلت كل كلمة نطق بها تنطبع عميقًا في عقول الجميع

“وإلا فكيف تفسر العلامة المظلمة التي ارتفعت في كأس الكويدتش هذا العام؟ هروب بيتر بيتيغرو أيضًا بشارة واضحة جدًا! الحقيقة هي أن سيد فولدمورت تلقى المساعدة من بيتيغرو؛ لقد أصبح قويًا، وهو يخطط ليصبح أقوى!”

“كفى، لا تحدثني عن هذه الأمور!” قاطع فادج كلمات دمبلدور بصرامة. تحول وجهه إلى لون أرجواني محمر، وارتفعت موجة غضب من أعماق قلبه

“هل تريد أيضًا أن تخبرني أن هذا الطفل يمتلك موهبة العراف؟ ثم إن بيتر بيتيغرو قد مات بالفعل؛ لقد قتله الديمنتور أمام عيني. أعرف كل هذا أفضل منك! العلامة المظلمة في ذلك اليوم كانت مجرد حادث، وقد تلقى الأورور بعض الأخبار بالفعل، وسيمسكون أولئك المشاغبين عاجلًا أو آجلًا!”

دحض فادج كل كلمة قالها دمبلدور بأشد العبارات حدة

لم يكن قادرًا ببساطة على فهم سبب إصرار دمبلدور على إثارة الذعر بين الناس، بينما كان عالم السحرة واضحًا أنه هادئ جدًا، وكانت الفظائع التي ارتكبها سيد الظلام أمورًا تعود إلى أكثر من عقد، أما أولئك آكلو الموت المتطرفون فقد زُجّ بهم جميعًا في أزكابان

وبصفته وزير السحر، كان قد حافظ بصعوبة على هذا المشهد الهادئ طوال هذه السنوات، وبذل فيه جهودًا لا تُحصى

بل إن فادج شك في أن دمبلدور يتعمد صنع أزمة؛ ففي النهاية، كان الجميع يعرفون أنه الشخص الوحيد الذي يخشاه سيد الظلام. وبهذه الطريقة، يستطيع دمبلدور أن يغتنم الفرصة لزيادة نفوذه وإزاحته هو، وزير السحر، من منصبه

ظل الجو في مكتب المدير متجمدًا، ومهما تكلم دمبلدور، لم يستطع زعزعة قناعة فادج

هز إيفان، الذي كان يراقب من الجانب، رأسه في داخله. كان يفهم بوضوح أنه ما لم يظهر سيد فولدمورت أمامهم عائدًا إلى الحياة في تلك اللحظة نفسها، فسيكون من المستحيل على فادج أن يقبل الواقع. بدلًا من ذلك، سيفكر بعناد أن كل هذا مجرد حيلة سياسية يلعبها دمبلدور، وهدفها منافسته على السلطة

بعد أن لم تسفر المناقشة عن أي نتيجة لفترة، نفض فادج كميه بغضب وغادر. لكن في هذه اللحظة بالذات، دوّت خطوات خارج الباب مرة أخرى

“لا بد أنه بارتي قد وصل!” أدار دمبلدور رأسه نحو المدخل وخمّن

توقف فادج عن السير

وكما توقع دمبلدور تمامًا، سرعان ما دخل كراوتش من الباب، وكان مودي يتبعه إلى جانبه، متكئًا على عصا

بعد دخوله، جالت عين مودي السحرية الزرقاء في أرجاء مكتب المدير. وعندما لاحظ التعبيرات على وجهي فادج ودمبلدور، ابتسم وقال

“يبدو أن حديثكما لم يسر بسلاسة كبيرة؟”

“كورنيليوس لا يوافق على قولي…” رفع دمبلدور حاجبيه ورد

“كيف تتوقع مني أن أصدقك، ألباس؟” قال فادج بغضب. “وزارة السحر مكان يعتمد على الأدلة. لا يمكنك أن تتوقع مني أن أخبر أولئك الأورور بأن منقذ عالم السحرة، هاري بوتر، رأى حلمًا، ولذلك يجب عليهم أن ينفقوا الوقت والجهد للبحث عن ذلك الذي تعرفونه، الميت منذ أكثر من عقد!”

“الأمر ليس هذا فقط؛ الكثير من الأدلة كانت دائمًا موضوعة أمامك، كورنيليوس! لكنك تصر على ألا تريد تصديقها!” قال دمبلدور بصوت عميق

“أدلة؟ أين؟ لماذا لم أرها؟” سخر فادج، ثم حوّل نظره إلى الأرض

“أم أنك تقصد هذه الجثة المتفحمة التي لا يمكن رؤية وجهها؟ لا أحد يستطيع إثبات أنه بارتي كراوتش الابن!”

“أستطيع إثبات ذلك!” تقدم كراوتش، الذي ظل صامتًا لفترة طويلة، خطوة أقرب. كان هو أيضًا ينظر إلى الجثة المغطاة بملاءة بيضاء، وتعبيره معقد بعض الشيء

“كورنيليوس! إنه ابني؛ لا يمكن أن أخطئ، ولا سبب لدي لأكذب عليك… ثم إنني أظن أنك حقًا يجب أن تستمع جيدًا إلى اقتراح ألباس. إن كان هناك أي شيء لا تفهمه، فسأكون سعيدًا جدًا بالإجابة عنه لك…”

“لا، لا أظن أن هذا ضروري! أنت الآن رهن الاعتقال، بارتي!” قال فادج ببرود. لوّح بيده، فقادت أمبريدج الناس فورًا ليطوقوه