الفصل 688: إذا لم نستطع إيقافه في الوقت المناسب، إذن

الفصل 688: إذا لم نستطع إيقافه في الوقت المناسب، إذن

“ما الذي تتحدثون عنه بحق؟ هل لدى السيد كراوتش ابن آخر؟ ولماذا قد يضع اسم هاري في كأس النار؟” سأل شيموس، وكان مرتبكًا تمامًا، غير قادر على فهم كلمات إيفان على الإطلاق

لكن إيفان لم تكن لديه أي نية للشرح؛ فقد انجذب انتباهه بالفعل إلى عدة أسماء في مكتب المدير على خريطة اللصوص

بعد أن ألقى إيفان بضع نظرات على خريطة اللصوص، التفت لينظر إلى هاري وقال بجدية، “هيا بنا! سنذهب للعثور على الأستاذ دمبلدور الآن. من حسن الحظ أنه في مكتبه. سأشرح لكما كل شيء عن بارتي بالتفصيل في الطريق!”

أومأ هاري. ومن دون أن يغير ملابسه حتى، ركض خارج المهجع مع إيفان، ولا يزال يرتدي ملابس النوم

“انتظراني! سأأتي معكما أيضًا!” صرخ رون على عجل، ثم تبعهما فورًا

في الطريق إلى مكتب المدير، روى إيفان بإيجاز ما حدث خلال الأيام القليلة الماضية؛ فلم تعد هناك الآن أي حاجة إلى السرية

بعد الاستماع إلى رواية إيفان، ذُهل هاري ورون كلاهما إلى درجة أنهما لم يستطيعا الكلام للحظة. وبعد فترة، بدا رون كأنه عاد إلى وعيه، وقال متلعثمًا

“تقول إن الأستاذ مودي كان واقعًا تحت سيطرة لعنة إمبيريو من قبل؟ كيف يكون ذلك ممكنًا؟ إنه أورور أسطوري قبض على الكثير من السحرة المظلمين!”

وجد هاري أيضًا صعوبة في تصديق ذلك. لقد رأى أداء مودي خلال هذه الفترة، ولم يكن من المبالغة وصفه بأنه أفضل أستاذ الدفاع ضد فنون الظلام. علاوة على ذلك، كان مودي لطيفًا جدًا معه، بل تحدث لمساعدته ضد مالفوي في المرة الماضية

“هاري، هل نسيت؟ كلما كان الساحر المظلم أكثر حنكة، كان أقدر على نسج الأكاذيب. خذ الأستاذ كويريل من عامنا الأول مثلًا، لو لم يكشف نفسه بنفسه، فمن كان سيصدق أنه فعل كل تلك الأمور الفظيعة؟” ذكّره إيفان

بقي هاري ورون عاجزين عن الكلام، لكنهما سرعان ما سألا إيفان بوجوم لماذا لم يخبرهما في وقت أبكر

كان هاري، على وجه الخصوص، يشعر بتضارب شديد حيال هذا. كان يعتقد أنه بما أن سيد فولدمورت أراد أسره، فلا بد أن يكون له على الأقل الحق في معرفة ذلك. ومع ذلك، الآن بعد أن مات بارتي كراوتش الابن، لم يعرف إلا للتو أن ذلك الرجل كان ينوي الإيقاع به

“في البداية، كان الأمر مجرد تخمين. لو قلته مبكرًا وانتهى بي الأمر مخطئًا، ألن يكون ذلك محرجًا جدًا…” هز إيفان كتفيه، مقدمًا تفسيرًا سطحيًا

كان هاري على وشك طرح المزيد من الأسئلة، لكن مدخل مكتب المدير ظهر بالفعل أمامهم، لذلك اضطر إلى إبقاء أسئلته لنفسه في الوقت الحالي

“حلوى الليمون!” قال إيفان للغرغول الحجري العملاق أمام الباب

ولتسهيل الإبلاغ عن الأمور في حالات الطوارئ، كان دمبلدور قد أعطاه كلمات المرور الخاصة بمدخل مكتب المدير خلال الأشهر القليلة الماضية

أصدر الغرغول الحجري العملاق هديرًا وتحرك جانبًا ببطء ليكشف ممرًا. صعد إيفان والآخرون على الفور الدرج الحلزوني

وقبل أن يتمكنوا حتى من دخول مكتب المدير، وصل أولًا صوت جدال حاد من الداخل

استطاع هاري ورون أن يميزا بشكل غامض ما بدا كصوتي فادج وأمبريدج

لم يتفاجأ إيفان إطلاقًا؛ فقد كان قد رأى بالفعل اسمي هذين الاثنين، ومعهما عدة أورور، على خريطة اللصوص

عندما صعدوا إلى الأعلى، رأى إيفان، كما توقع، حشدًا من الناس واقفين في مكتب المدير

كان يتقدمهم وزير السحر الحالي، كورنيليوس فادج. وكان يشير في تلك اللحظة إلى بقايا بارتي كراوتش الابن المتفحمة على الأرض، عابسًا وهو يتحدث

“ألباس، إذن السبب الذي دعوتني من أجله هذه المرة هو أن تخبرني أن هذه الجثة المتفحمة التي لا يمكن التعرف عليها هي ابن السيد كراوتش، بارتي؟ آكل الموت الذي مات في أزكابان قبل أكثر من عشر سنوات؟”

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

“وأنه أيضًا دبر مؤامرة لوضع اسم هاري في كأس النار، وكان ينوي استخدام هذه البطولة لتسليم هاري إلى من تعرفونه؟”

نظر فادج إلى دمبلدور بنظرة توحي بأنه يظن أنه يمزح، كأنه ينظر إلى مريض بخرف الشيخوخة الشديد

لكن دمبلدور لم يبد أنه يمزح إطلاقًا. تحدث بجدية شديدة

“أعرف أن هذا قد يكون صعبًا عليك تقبله، كورنيليوس. لهذا أرسلت ألاستور ليحضر بارتي إلى هنا. سيخبرك إن كان كل هذا صحيحًا!”

“لا أظن أنك ستصدق أن بارتي قد يخاطر بقضاء بقية حياته في أزكابان لمجرد أن يقول كذبة ويخدعك، أليس كذلك؟ سيكون ذلك أكثر عبثًا وسخفًا من الأمور التي أخبرتك بها، أليس كذلك؟”

كانت كلمات دمبلدور حادة على نحو لا يصدق. وتحت نظرته، ضغط ثقيل على قلوب الجميع

فقد فادج تماسكه المعتاد. نظر حوله بارتباك خفيف، وبدا كأنه يأمل أن يتقدم أحد ليدحض كلمات دمبلدور

لكن كل الأورور انكمشوا. حتى أمبريدج، التي كانت عادة الأكثر اندفاعًا، لم تتحرك. بدا فمها كأنه خيط بإحكام؛ فقد أبقته مغلقًا بقوة، عاجزة عن الكلام

تراجع فادج بخطوات غير ثابتة حتى وقف وسط الحشد، وعندها فقط بدا أكثر اطمئنانًا قليلًا

ومع ذلك، تلا ذلك شعور بالضيق. اعتبر فادج هذا الضغط استفزازًا من دمبلدور، وتحدث بحزم

“ألباس… بصراحة، لا أعرف ما الذي تنوي فعله… بارتي مات منذ زمن بعيد. رأى أوروران دفنه بأعينهما!”

“ومن تعرفونه كذلك؛ لقد مات في تلك الليلة منذ زمن طويل. كل من في عالم السحرة يعرف هذا. لن يعود أبدًا! أبدًا!”

زأر فادج بهستيريا، وكانت كل كلمة تبدو كأنها تُنتزع من فمه انتزاعًا

أصبح تعبير دمبلدور أكثر خيبة. فتح فمه، عازمًا على مواصلة إقناعه، لكن قبل أن يفعل، دوى صوت مألوف أولًا

“لا، أنت مخطئ، أيها الوزير!”

قاطعت الكلمات المفاجئة الحديث، فالتفت الجميع نحو مصدر الصوت

كان هاري، الذي أُعيق عند الباب، قد أفلت من الأورورين اللذين كانا يمنعانه، ووقف بشجاعة أمام الحشد

كان إيفان عاجزًا أمام اندفاعه، لكنه تبعه رغم ذلك. لقد اختار الوصول في هذا الوقت فقط ليسمع بعض المعلومات المفيدة، لا ليصبح هدفًا على وجه التحديد

“آه، السيد بوتر، و… هالس، ماذا تفعلان هنا؟ لم يخبرني ألباس أنه سيدعوكما للشهادة،” قال فادج ببرود، وهو يضيق عينيه. كان توقيت وصول إيفان والآخرين مصادفة زائدة قليلًا

أما رون، الذي كان في الخلف أكثر، فقد تجاهله فادج مباشرة، إذ لم يكن يتذكره إلا كطفل ما من عائلة ويزلي

“سيد فولدمورت لا يزال حيًا، أيها الوزير! لقد رأيته بعيني!” صدمت جملة هاري الأولى كل الحاضرين

تجمد فادج تمامًا، وظهر على الأورور أيضًا بعض الارتباك والقلق

لكن هاري لم تكن لديه أي نية للتوقف، فتابع بإلحاح، “إنه على وشك العودة الآن، ويخطط لذبح قرية للعامة ليستعيد قوته. إذا لم نستطع إيقافه في الوقت المناسب، فسينتهي كل شيء!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.