الفصل 173: التمثيل الخاطئ، طالبة عاقلة
الفصل 173: التمثيل الخاطئ، طالبة عاقلة
كان وقت الراحة يمر دائمًا بسرعة. وعندما انتهت الاستراحة، كان تشين نو قد حمل كتابه وغادر المكتب بالفعل
في الممر، صادف تشين نو تشيو تونغ مرة أخرى. بدا أنها لم تنم جيدًا، وكان وجهها مليئًا بالإرهاق
حيّاها تشين نو، لكن تشيو تونغ أومأت فقط بابتسامة متكلفة وغادرت دون أن تقول كلمة
“هل هذا بسبب حادثة التطفل بالأمس؟ آه، مجرد التفكير في الأمر يجعلني أشعر بالحرج. كيف يجب أن أشرح ذلك؟”
“لا، أنا ألعب دور ليانغ تسي سو. لماذا عليّ أن أشرح؟ هو نفسه متطفل. هو من يجب أن يشعر بالحرج، لا أنا”
وبهذا التفكير، شعر تشين نو باللامبالاة، واستدار هو أيضًا ليغادر
عندما وصل إلى وجهته، وجد الغرفة مليئة بأصوات اللعب الصاخبة
تماسك تشين نو، وتنحنح مرتين، وأمسك كوبه الحافظ للحرارة، وطرق الباب مرتين
سكتت الغرفة فورًا، واخترقت نظرات لا حصر لها المكان
كانت كلها وجوهًا مرعبة: بعضها شاحب بلا دم، وبعضها منتفخ ذو مقل بارزة، وبعضها ذو محاجر عينين سوداء قاتمة
ومع الجو الخافت والمخيف داخل الغرفة، بلغ المشهد المرعب أقصى حد
كان تشين نو يظن دائمًا أن قلبه قوي بما يكفي، لكن في هذه اللحظة، حين حدقت به كل تلك النظرات، شعر لا إراديًا ببعض الارتباك
“لماذا تبدو وجوه هؤلاء جميعًا مخيفة هكذا؟ مقارنة بهم، أطفال الصف المجاور لطفاء تمامًا”
فكر تشين نو في نفسه، وهو يتساءل أيضًا لماذا بدت أعينهم غريبة جدًا لمجرد أنه طرق الباب
“أنت غريب جدًا اليوم. لقد طرقت الباب فعلًا قبل الدخول. لم تكن هكذا من قبل،” قالت فتاة كانت محجرا عينيها يسيل منهما دم أسود، وهي تميل رأسها
تصبب تشين نو عرقًا باردًا، مدركًا أنه ارتكب خطأ في التمثيل بمجرد دخوله
قال تشين نو: “طرقت الباب فقط لأطلب من الجميع الهدوء. على أي حال، انتهى وقت الراحة، وينبغي أن تكفوا عن اللعب”
“خطأ في تقمص شخصية اللاعب، خصم 2% من تقدم التقمص!”
“؟؟”
امتلأ تشين نو بالتساؤلات. هل كان هناك خطأ في تلك الجملة؟
عندما وصل إلى المنصة، وجد المكتب مغطى بصناديق هدايا مختلفة الأحجام، مرتبة معًا. كانت جميعها مرسومًا عليها وجه مبتسم، بلا أسماء، ومليئة بالتهاني
“ما هذا؟” رفع تشين نو حاجبه والتقط أحد صناديق الهدايا الورقية
قال شخص جالس في الصف الأمامي مبتسمًا: “سمعنا أنك كنت مريضًا، لذلك أعد الجميع لك بعض الهدايا الصغيرة كأمنيات طيبة”
“أحقًا؟ أنتم مراعون جدًا، لقد تأثرت كثيرًا،” قال تشين نو بابتسامة. وبينما كان ينظر إلى هذه الصناديق الورقية المغلفة بعناية، شعر ببعض عدم اليقين
كان الزملاء السابقون جميعًا يقولون إنهم شديدو الشغب، فهل يمكن أن يكونوا لطفاء إلى حد الاهتمام به؟
ربما كان الأمر خدعة
وبالطبع، كان من الممكن أيضًا أنه يبالغ في التفكير
في المقاطع التي شاهدها الليلة الماضية، كان ليانغ تسي سو يتفاعل كثيرًا بسعادة داخل الصف، وكانت علاقته بهم جيدة جدًا، ولم يكن هناك أي سلوك مشاغب
ربما كان ليانغ تسي سو استثناءً، يخدعون الآخرين فقط ولا يخدعونه
وبينما كان تشين نو يفكر، رن تنبيه اللعبة في ذهنه مرة أخرى: “دينغ، فشل تقمص شخصية اللاعب، خصم 1% من تقدم التقمص!”
“لماذا يظهر تنبيه فشل التقمص مرة أخرى؟ أي خطوة أخطأت فيها؟”
كان تشين نو مرتبكًا قليلًا
تحدث فتى وجهه متعفن بعض الشيء، وهو ينظر إلى تشين نو بترقب: “هل تريد فتح صناديق الهدايا الآن؟ هذه نياتنا الصادقة التي أعددناها لمدة طويلة”
رمش تشين نو، وقال بشيء من الحذر: “لنتحدث عن ذلك لاحقًا. لقد تأخرت يومين، لذلك أحتاج إلى اللحاق بالصفوف الأخرى بسرعة”
“حسنًا!”
بدوا مطيعين جدًا، لكن ابتساماتهم، مع تلك الوجوه المرعبة، لم تحمل براءة الأطفال، بل لم يكن فيها سوى غرابة تقشعر لها الأبدان
فك تشين نو غطاء كوبه الحافظ للحرارة، وأخذ رشفة صغيرة، ثم خلع نظارته، ومسح إطارها بقطعة قماش ناعمة، وأعادها إلى وجهه
كانت هذه بعض الحركات الاعتيادية الصغيرة الخاصة بليانغ تسي سو، وقد تدرب عليها تشين نو الليلة الماضية بروح عالية
ثم أمسك ممحاة السبورة بيد، والطبشور باليد الأخرى، وبدأ من موضع التقدم الحالي
لدهشة تشين نو، وبعد أن تحدث نحو عشر دقائق، كانوا جميعًا منضبطين جدًا ويستمعون بانتباه، ولم يتكاسل أي واحد منهم
لكن بدلًا من القول إنهم كانوا منتبهين، كان الأمر أشبه بأنهم جميعًا يحدقون فيه، وكأن كلمات مكتوبة على وجه تشين نو
كلما أخفض تشين نو رأسه ونظر إلى الأسفل، كان شعور مخيف يرتفع في قلبه، كأن شيئًا مرعبًا قد ظهر، لكن عندما يرفع رأسه، كانوا جميعًا جالسين بهدوء في مقاعدهم
باستثناء نظراتهم المقلقة، لم يكن هناك أي شيء غريب آخر
قالت فتاة ذات ضفيرتين قرب النافذة: “لماذا توقفت عن الكلام؟ نحن جميعًا نستمع بجدية”
قال تشين نو: “بما أنكم تستمعون جميعًا بهذا الانتباه، فسأضع بعض المسائل وأجعل بعض الأشخاص يصعدون لحلها كي نرى النتيجة”
استدار تشين نو، وأخذ الطبشور وكتب على السبورة
وبينما كان يكتب، شعر ببرودة تقطع العظم خلفه، وبالقرب من أذنه، كان الأمر كأن شخصًا يتنفس، وتيارًا دافئًا يدور في أذنه
عبس تشين نو، وتوقفت يده للحظة، ثم واصل الكتابة
لكن أعصابه كانت مشدودة باستمرار، كأنه أسد عجوز يحتضر محاصر بقطيع ضباع، يكشف ظهره لهم، وشعور بالقلق يتنامى في قلبه بلا توقف
توقفت يده، واستدار تشين نو فجأة، لكن ما رآه كان لا يزال الطلاب جالسين بطاعة وانتظام
لم يقولوا شيئًا، وأمالوا رؤوسهم قليلًا، كأنهم لا يفهمون لماذا استدار فجأة في منتصف الكتابة
سألت الفتاة ذات الضفيرتين قرب النافذة: “أيها المعلم، ما الأمر؟ هل ما زلت مريضًا؟ لماذا لا ترتاح يومين آخرين؟ إذا سقطت من التعب، فسنحزن كثيرًا!”
“أيها المعلم، سأدير الانضباط جيدًا”
“شكرًا على اهتمامك، أنا بخير، لا تقلقي،” ابتسم تشين نو للفتاة ذات الضفيرتين
لم يرد الطرف الآخر، بل زمّت شفتيها، وبدأت بقع الجثث تظهر تدريجيًا على وجهها، مضيفة بضع درجات أخرى من الرعب
“دينغ، فشل تقمص شخصية اللاعب، خصم 2% من تقدم التقمص!”
“فشل مجددًا، لماذا؟”
“ما الذي قلته خطأ بالضبط؟”
ازداد صداع تشين نو. إذا استمر الخصم بهذه الطريقة، فقد ينتهي تقمصه لهذه الشخصية اليوم
حائرًا، التقط تشين نو كوبه الحافظ للحرارة، مفكرًا في أخذ رشفة شاي لتهدئة ذهنه
وما إن فك الغطاء، حتى تحدث شبح العين الدموية فجأة: “هناك شيء في الشاي. المتباهي الصغير في الصف الثالث، الثالث من جهة الصف، هو من وضعه”
بعد أن تكلم، أضاف: “كانت وجوه هؤلاء الصغار مختلفة تمامًا بعد أن استدرت”
جعلت كلمات شبح العين الدموية تعبير تشين نو يهبط قليلًا
كان معنى هذه الجملة يشير بالفعل إلى أن تخمينه كان خاطئًا. هؤلاء الصغار لم يكن لديهم أي حسن نية تجاه ليانغ تسي سو، ولم تكن المقالب والحيل مستثناة معه
“ماذا وضعوا فيه؟”
“من يدري؟ لكن بعد شربه، ستشعر حتمًا بشعور رائع”
نظر تشين نو إلى الطلاب الذين كانوا يحدقون في كوبه الحافظ للحرارة، ورفعه إلى شفتيه، بينما كانت أعينهم تلمع بضوء غريب، محدقة في هذا المشهد، وشفاههم الجافة الشاحبة تنحني قليلًا شيئًا فشيئًا
وعندما وصل الكوب إلى شفتيه، مال فجأة، وانسكب كل الشاي، متناثرًا على الأرض. وسرعان ما تبخرت بقع كبيرة من الرغوة، وبدأ سطح الإسمنت يتآكل ببطء
كانت السمية واضحة للعين المجردة
بعد شربه، لم يكن يعرف إن كان سيشعر بشعور رائع، لكنه كان سيرحل بسلام بالتأكيد
“تسك، انزلقت يدي، لكن لماذا يبدو هذا الشاي غريبًا هكذا؟” قال تشين نو، ماسحًا الطلاب في الأسفل بنظره
ارتبك الطلاب وسألوا: “هل انتهت صلاحية الشاي الخاص بك؟”
“ربما”
تحدث تشين نو بلا مبالاة، ثم وقع نظره على صناديق الهدايا، وكشف ابتسامة: “لنأخذ استراحة أولًا. أردت فجأة أن أرى أي هدايا محبة أرسلها لي زملائي الأعزاء”
وبينما قال ذلك، التقط تشين نو أحد صناديق الهدايا الورقية الزرقاء، وكان عليه رباط فراشة متقن وتهان صادقة مكتوبة عليه
“صحة جيدة ومسيرة مزدهرة، وحظ طيب ومودة طويلة”
لم يتأثر تشين نو. مزق الملصق وفتح صندوق الهدية
في اللحظة التي فُتح فيها، اندفع حريش أسود لامع فجأة من الصندوق المظلم، والتف حول يد تشين نو
في الثانية التالية، عض الحريش معصمه الأيمن، ومزق فمه الشبيه بالكماشة جرحًا، ثم حفر سريعًا داخل لحمه، وتلوى تحت جلده، زاحفًا بسرعة نحو صدره
ارتعش جفن تشين نو، ثم أظهر تعبير ألم لا يُحتمل
استند إلى الجدار، ممسكًا حلقه بكلتا يديه، وفمه مفتوح، ووجهه محتقن بالدم، وعيناه الواسعتان مثبتتان على الطلاب في الأسفل
في تلك اللحظة، انفجر هتاف فرح من الطلاب، وهم يلوحون بقبضاتهم الصغيرة، كأنهم كانوا ينتظرون هذا المشهد منذ زمن طويل
كما تلاشى الوجه المطيع والعاقل للفتاة ذات الضفيرتين، وكشّرت عن أسنانها، كاشفة أسنانًا بيضاء
لوحت بيدها الصغيرة إلى تشين نو المحتضر: “أنت سيئ جدًا في هذا! لقد وقعت في فخ بسيط كهذا”
كان صدر تشين نو يعلو ويهبط، كأنه لا يستطيع التقاط أنفاسه الأخيرة، ثم سقط على الأرض، ولم يعد يتحرك
ازداد هتاف الطلاب صخبًا
ادعى فتى أصفر الشعر في الصف الأمامي الفضل بصوت عال: “صندوق الهدية هذا كان لي! أنا قتلته! لا يجرؤ أحد منكم على سرقة فضلي!”
“لقد مات أخيرًا. من التالي؟ أنا متحمس جدًا”
“بالمناسبة، لماذا وقع فيها بسهولة هذه المرة؟ ألم يكن ذكيًا جدًا عادة؟ هل احترق عقله؟”
رغم حيرتهم، كان جميع الطلاب متحمسين
بدا أن أسمى وأشرف شيء في هذه اللعبة هو قتل المعلم
ملأ الضحك الجو المرح كله، وطرد الإحساس المخيف
لو استثنيت الشخص الذي سقط على الأرض، لبدت حقًا كأنها مشهد طبيعي
لكن سرعان ما خفت الضحك تدريجيًا، ليس لأنهم تعبوا من الضحك، بل لأنهم لم يعودوا قادرين على الضحك
امتلأت عيون كثيرة بالصدمة، وأفواههم مفتوحة، يبدون بشكل مضحك جدًا
رأوا تشين نو يقف مرة أخرى. كان تعبير الاحتضار الشرس على وجهه قد اختفى، وزفر قائلًا بتمتمة: “أشعر بدوار قليل”
وبينما كان يتكلم، رفع يده اليمنى، فزحف الحريش الأسود خارج لحم معصمه، تاركًا أثرًا من الدم، وسقط على المكتب
تلوى مرتين، ثم توقف عن الحركة
التقط تشين نو الحريش، وقال بابتسامة شبه مازحة: “رغم أن المقلب الصغير مفهوم ومسموح به أحيانًا”
“لكنكم تقولون التهاني بأفواهكم، ثم تلعبون الحيل، شيء على السطح وشيء آخر من خلف ظهري. هذا يجعلني غير سعيد قليلًا”
صفعة!
انقبضت يد تشين نو فجأة، فسُحق الحريش كله في كفه، وتناثر سائل أخضر. وعندما فتح يده، تحول إلى كومة من البقايا
ذهل الطلاب في الأسفل
استند تشين نو إلى المكتب، ونظر بابتسامة إلى الوجوه الكثيرة البريئة والمخيفة في آن واحد، وسأل: “صندوق الهدية هذا لمن؟”
لم يتكلم أحد
وقفت الطالبة قرب النافذة من تلقاء نفسها، وخفضت رأسها، وزمت شفتيها قائلة: “نحن نعرف أننا أخطأنا، ولن يحدث ذلك مرة أخرى”
“في الحقيقة، هذا خطئي أيضًا. بصفتي ممثلة الصف، لم أوقفهم فورًا. ذنبي هو الأكبر. إذا أردت أن تعاقب، فعاقبني!”
بعد أن تكلمت، أغمضت عينيها بإحكام، كأنها عازمة على قبول العقاب، لكن جسدها الصغير كان يرتجف قليلًا، وبدا أنها لا تزال خائفة جدًا
بدت تعبيرات الطلاب الآخرين متأثرة جدًا
وقف بضعة آخرون أيضًا، يتحملون المسؤولية طوعًا
في لحظة، بدا كأن تشين نو صار الشرير الفظيع!
نظر تشين نو إليها، وتنهد، وقال: “بصفتك ممثلة الصف، يسرني جدًا أنك قادرة على إدراك هذا”
“أنت عاقلة جدًا، لا أستطيع أن أقسو عليك”
فتحت عينيها، ورفرفت رموشها، وسألت بدهشة: “هل يعني هذا أنك ستسامحني أنا والجميع؟”
“لا، بما أنك تتحملين المسؤولية بصدق شديد، فسأستمع إليك. سأعاقبك أنت فقط”
وبينما قال ذلك، أخرج تشين نو منشارًا آليًا ملطخًا بالدماء، وسحب حبل التشغيل، فكان هدير المحرك كصهيل حصان جامح، وأسنانه الحديدية تدور بسرعة، وما زالت قطع لحم حمراء معلقة به
عند رؤية المنشار الآلي، ذهل الطلاب
صارت وجوههم الخالية من الدم أصلًا أكثر شحوبًا
حمل تشين نو المنشار الآلي وقال بابتسامة: “لا تخافي. أنت تعرفين طبعي. لا أستطيع أن أقسو على طلابي الأحباء. إنه مجرد عقاب صغير”
وبينما قال ذلك، نزل من المنصة حاملًا المنشار الآلي
عند النظر إلى المنشار الآلي المقترب، صار جسدها يرتجف حقًا الآن، وتراجعت خطوتين بجنون
الفتاة التي كانت في الأصل مملوءة بروح تحمل المسؤولية، صار وجهها جادًا فجأة، وأشارت إلى أحد المقاعد، وقالت: “أيها المعلم، فكرت في الأمر. الشخص الذي ارتكب الخطأ يجب أن يتحمل العواقب، وإلا فلن يتعلم الدرس في المرة القادمة”
“تانغ شياو لونغ هو من وضع تلك الحشرة. اذهب إليه!”

تعليقات الفصل