الفصل 206: آه يا جدي، أعرف قليلًا بمقدار 100,000,000
الفصل 206: آه يا جدي، أعرف قليلًا بمقدار 100,000,000
سأل شبح العين الدموية وهو ينظر إلى الدمية المتحركة المحطمة: “كيف ستشرح أمر الذي في الأسفل؟”
كان هذا بالفعل مشكلة. لقد كان ينوي في الأصل أن يصعد ليتفقد ابن أحدهم، لكنه انتهى به الأمر إلى تدميره
قال تشين نو بهدوء: “أنا صعدت فقط لأرى دا فو. كيف لي أن أعرف إلى أين ذهب؟”
الكثير من الأشباح في عالم الرعب موجودة بإدراك ذاتي. أحباؤهم الأعز، حتى لو تحولوا إلى هياكل عظمية أو اختفوا في الهواء، ما زالوا يعتقدون أنهم بجانبهم وأن شيئًا لم يتغير
قال تشين نو وهو يرتب الفوضى في الغرفة، ويفتح الباب، ويخرج بهدوء: “ما يهمني هو ما إذا كان دا فو الدمية هذا قطعة مراقبة وُضعت هنا عمدًا بعد أن أديت الدور الثالث”
في الطابق السفلي، بعد أن أنهى الرئيس عمله، استلقى على كرسيه المصنوع من الخيزران، يلوح لنفسه برفق بمروحة من سعف النخيل، كأنه يستريح مغمض العينين
خفف تشين نو خطواته وهو ينزل الدرج. وما إن لامست قدمه الأرض حتى جاء صوت الرئيس: “ماذا يفعل ذلك الفتى في الغرفة؟”
“سمعت كل حركاتكما من الطابق السفلي”
ألقى تشين نو نظرة إلى الطابق العلوي وقال: “دا فو كان… يراجع مواد الدراسة. كنت أعبث معه، ولم أتوقع أن أزعجك أيها الرئيس”
شخر الرئيس ببرود: “يراجع مواد الدراسة؟ هل تظنني أحمق؟ لا بد أنه يعبث بأشياء التمثيل خاصته من جديد!”
ضحك تشين نو ضحكتين جافتين، وحك رأسه، وكشف تعبيره عن حرج كذبة صغيرة كُشفت
“المتجر هادئ الآن، يمكنك أن تذهب للعب. العمل في هذا المتجر لن يقيد كثيرًا من وقتك. فقط تعال وساعد في أوقات الذروة عندما أكون مشغولًا جدًا”
قال الرئيس ببرود: “وأيضًا، ارم القمامة عند الباب”
“حسنًا أيها الرئيس”
أومأ تشين نو، والتقط كيس القمامة الكبير عند الباب، وغادر المتجر
في هذا الوقت، كان الضوء خارج المتجر أكثر سطوعًا بكثير، وبدد جزءًا كبيرًا من الضباب المبهم
بجانب كومة القمامة النتنة المليئة بالذباب، رمى تشين نو كيسًا في سلة القمامة
وضع يديه في جيبيه، واستدار لينظر إلى البلدة الواسعة. كان الوقت نهارًا الآن، وكان الأطفال في عمر تشين فنغ جميعًا في المدرسة، بينما بدا هو كمن ضاع في البلدة
تمتم تشين نو: “بعد التحقيق إلى هذا الحد، ما زلت لا أعرف أي نوع من الأطفال هو يا نان، ولا أين ذهب. يبدو أنه يخفي أسرارًا كثيرة”
“إذا عثرت عليه، فربما أعرف ما حدث في نقابة قسم الأداء في ذلك الوقت”
“أولئك الأشباح الصغار، تانغ رو والآخرون، ما زالوا تحت تأثير اللعنة. استجوابهم بوضوح خطوة غير حكيمة”
“لا يمكنني الحصول على أدلة إلا من مو تينغ، التي هربت من اللعنة. آمل أن يساعدها تحرك الليلة على استعادة بعض الذكريات”
سار تشين نو بلا هدف عبر الشوارع والأزقة ويداه في جيبيه. ومن دون أن يشعر، وصل مرة أخرى إلى شجرة الكافور الكبيرة عند الزاوية. كان هناك عدة شيوخ مجتمعين هناك كالعادة، بعضهم يستظلون من الحر، وبعضهم يلعبون الشطرنج، وبعضهم يتحدثون
ألقى تشين نو نظرة عليهم، ثم سحب بصره، وهو يفكر أن الليلة ستكون عملية أخرى في وقت متأخر. من الأفضل أن يعود الآن لينام، حتى يكون أكثر نشاطًا الليلة
لكن حين كان على وشك العودة، سمع موجة ضحك من الشيوخ، فشد ذلك انتباه تشين نو، وتوقف
ضحك رجل عجوز كان يلعب الشطرنج وهو يمسح لحيته الصغيرة: “يا لي العجوز، لعبك للشطرنج سيئ جدًا اليوم. هل أغضبك حفيدك آ غاي من جديد؟ الشطرنج يعكس القلب. لقد بقي وجهك عابسًا طوال اليوم، فلا تفكر حتى في الفوز!”
كان الرجل العجوز الجالس قبالته ذا تعبير قاتم طوال الوقت. وعندما رأى قلعة أخرى تؤخذ منه، كادت نواتا الخوخ اللتان يديرهما في يده تتحطمان
“العب الشطرنج فقط، لماذا كل هذا الكلام الفارغ؟”
“رغم أن حفيدي قليل التعليم، فإن درجاته أعلى بكثير من درجات حفيدك. لا تستخدم ذلك من أجل… من أجل ماذا، جلب العار على نفسك!”
رغم أن الرجل العجوز قال ذلك، كان يلهث قليلًا من الغضب، وصار وجهه يزداد قتامة
مَــ.جـرّة الرِّوايــ.ات: مشاهد القتال والعنف هنا لا تمت للواقع بصلة، حافظ على سلامتك النفسية. galaxynovels.com
انفجر عدة شيوخ كانوا يراقبون مباراة الشطرنج حولهما بالضحك
“جد آ غاي؟” رفع تشين نو حاجبه، وفكر للحظة، ثم مشى نحوه
لم يلاحظه الشيوخ المحيطون، أو بالأحرى، كانت عقولهم كلها مركزة على مباراة الشطرنج. مشى تشين نو نحوهم، وعقد يديه، وألقى نظرة على رقعة الشطرنج، ثم نظر إلى جد آ غاي، ولم يقل شيئًا
مر الوقت شيئًا فشيئًا، ومالت المباراة على الرقعة أكثر فأكثر إلى جانب واحد
كانت كل قطع جد آ غاي القابلة للحركة تقريبًا قد أُخذت، ولم يعد هناك أي مجال للشك في النتيجة
بدا جد آ غاي قلقًا، يلتقط القطع ويضعها. وكل حركة كانت انتظارًا طويلًا
بدأ الشيوخ المحيطون يفقدون صبرهم وقالوا: “يا لي العجوز، ألا يمكننا أن نتوقف عن العناد؟ لن تفوز، أسرع ودع التالي يلعب. سيقاننا بدأت تتخدر من الوقوف!”
وبلا حيلة، لم يكن أمام لي العجوز إلا أن يهزم نفسه. وبوجه قاتم، ترك مقعده
“يا لي العجوز، خسرت ما يكفي اليوم، أليس كذلك؟ أسرع بالعودة. سيخرج حفيدك من المدرسة وينتظر منك أن تطبخ له”
“وبالمناسبة، يبدو أن ذلك الطفل آ غاي مهووس قليلًا. مؤخرًا، كثيرًا ما رأيته يتسلل سرًا في الليل ويسرع إلى المدرسة. لا بد أن هذا الطفل مجنون بفكرة أن يصبح ممثلًا!”
“تربية عائلتكم سيئة جدًا. لو كان حفيدي هو من يجرؤ على إهمال الدراسة الصحيحة هكذا، لرغبت في أن أصفعه عدة صفعات قوية!”
تكلم عدة شيوخ، وكانت نبرة السخرية ما تزال قوية
كان لي العجوز غاضبًا جدًا لكنه عاجز. لقد كان بالفعل قلقًا حتى المرض بسبب حفيده
فتش في جيوبه فوجدها فارغة. كل المال الذي أحضره خسره بالكامل
امتلأ وجهه المجعد بالهم
رأى الرجل العجوز الذي ربح مباراة الشطرنج مظهره، وهو ينفث دخان غليونه القديم، فضحك وقال: “يا لي العجوز، أحضر مالًا أكثر غدًا. أحتاج إلى ادخار بعض المال لأشتري مكملات لحفيدي. لقد ركز كثيرًا على الدراسة مؤخرًا حتى صار منهكًا. يؤلمني قلبي حين أراه”
جعل الكلام الضمني وجه جد آ غاي يتحول إلى شحوب، ثم إلى اخضرار من جديد. استدار ليغادر، لكن تشين نو، ويداه في جيبيه، سد طريقه وابتسم: “مرحبًا، يا جد آ غاي”
بدا تعبير جد آ غاي غريبًا قليلًا: “ابن من أنت؟ لماذا لست في المدرسة في هذا الوقت، وتتسكع هنا؟”
قال تشين نو ببساطة: “أنا زميل آ غاي في الصف، ونحن صديقان مقربان”
تفحص الرجل العجوز تشين نو وقال: “يبدو أن لدي انطباعًا عنك. أنت أيضًا من ذلك قسم الأداء على ما يبدو. أنتم أيها الأوغاد من تضلون آ غاي خاصتي”
“ابتعد! مزاجي سيئ جدًا الآن، وأنا العجوز لا أريد أن أؤدبك نيابة عن والديك!” دفع جد آ غاي تشين نو جانبًا، وحاول المغادرة بنفاد صبر
لحق به تشين نو وقال: “لم أعد في قسم الأداء. أردت أن أسألك بعض الأمور عن آ غاي”
“تسأل عن ماذا؟ اذهب وأخبر ذلك الوغد أنه إذا استمر في الهرب إلى قسم الأداء، فسأكسر ساقيه!”
ترك جد آ غاي هذه الجملة وواصل السير. فكر تشين نو للحظة، ثم لحق به وقال: “أنا أيضًا أدركت أن التمثيل أثر بشدة في دراستي، لذلك غادرت النقابة. وأنا أحاول أيضًا إقناع آ غاي”
ما زال جد آ غاي لا يظهر أي علامة على التوقف
حاول تشين نو القول: “ما رأيك بهذا: سأساعدك على استعادة كل ذلك المال، وأنت تجلس وتدردش معي؟”
توقف جد آ غاي، واستدار لينظر إلى تشين نو، وكان وجهه المجعد مليئًا بالشك: “أيها الشقي الصغير، هل تعرف لعب الشطرنج؟”
قال تشين نو بتواضع شديد: “قليلًا فقط”
“إذا لم أستطع استعادته، فسأراقب آ غاي نيابة عنك من الآن فصاعدًا وأجعله يتصرف بشكل جيد، ما رأيك؟”
عند سماع هذا، ظهر أثر تأثر على وجه جد آ غاي، وقال: “آمل ألا تكون تعبث مع عجوز مثلي. عندما يكون مزاجي سيئًا، لا تعرف يداي وقدماي عادة مقدار قوتهما!”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل