الفصل 247: تشكيل فريق، الاستعداد مسبقًا
الفصل 247: تشكيل فريق، الاستعداد مسبقًا
عند رؤية البطاقة، انتعش فانغ يه قليلًا. أزال مروحة سعف البردي، وألقى نظرة على البطاقة، ثم حوّل نظره نحو تشين نو وتشين يوشي
“يبدو أن لدي بعض الانطباع عنها الآن”
“إذن، هل هذا «فانتوم» أنت، أم هي؟” سأل فانغ يه وهو ينظر إلى الاثنين
قال تشين نو، وهو يشعر ببعض الحرج: “في لعبة الرعب، لا ينبغي أن يتمكن اللاعبون من تبديل أجناسهم، صحيح؟”
تدخلت تشين يوشي قائلة: “في الواقع، يمكنهم ذلك”
“تمامًا مثل… حسنًا، على الإنترنت. من خلال بعض الأدوات، يمكنك تغيير صوتك ومظهرك للتنكر كالجنس الآخر. وهناك أيضًا أغراض شبحية في مكافآت الزنزانة يمكنها تغيير مظهرك في عالم الرعب”
حك تشين نو رأسه. “هناك حقًا كل أنواع الأغراض الشبحية”
هناك، جاء الرجل العجوز بإبريق من الشاي الطازج، وصب ثلاثة أكواب، وقال: “هذا المتجر القديم لا يملك الكثير ليقدمه، مجرد كوب شاي جيد”
“إنه شاي جيد فعلًا. يهدئ الذهن والجسد، ويمكنه حتى إزالة التعب والنعاس”
وضع العجوز إبريق الشاي وأشار إلى تشين يوشي. “يا فتاة، تعالي واجلسي وتذوقيه”
“أنت لطيف جدًا، أيها الكبير” أومأت تشين يوشي
قال فانغ يه: “أيها العجوز، أحضر بعض الوجبات الخفيفة وأنت في طريقك. هذا الشاي قابض بشكل لا يصدق؛ لا أستطيع شربه وحده”
“لولا أصدقاؤك، لكنت قد ضربتك بالفعل بمنفضة الريش. أتجرؤ على إصدار الأوامر لعجوزك؟”
غادر العجوز وهو يحمل غليون تبغ قديمًا
تثاءب فانغ يه وقال لتشين نو: “أنت فانتوم؟ أنت مختلف قليلًا عما تخيلته في العالم الحقيقي”
أومأ تشين نو. “أنا بالتأكيد أكثر وسامة بكثير مما كنت عليه في لعبة الرعب. في عالم الرعب، كلما نظرت إلى المرآة، كان ذلك الوجه يجعلني أشعر بالكآبة”
قال فانغ يه: “إذن نحن نفكر في أمور مختلفة”
“الفرق بينك وبين مظهرك في عالم الرعب هو… كيف أقولها؟ ربما تحتاج إلى بعض حبوب ليوي ديهوانغ”
قال تشين نو: “…”
أعاد فانغ يه الحديث إلى الموضوع الرئيسي. “جئت لتبحث عني لأنك فكرت جيدًا في ذلك الأمر من وقتها؟”
“لست هنا من أجل النقابة، بل من أجل زنزانة”
أخذ تشين نو رشفة من كوب الشاي، واكتشف أنه قابض ومر بشكل لا يصدق فعلًا. لا عجب أنه يستطيع إنعاش الذهن
“زنزانة؟” كان تعبير فانغ يه مليئًا بالحيرة
شرح تشين نو فكرته
بعد أن استمع، تغيرت نظرة فانغ يه نحو تشين يوشي قليلًا
“تشكيل فريق للمطابقة مع زنزانة؟ لم أسمع بهذا من قبل”
“أنا أميل أكثر إلى تصديق نظرية أنكما تحاولان خداعي” انتقل فانغ يه إلى وضع أكثر راحة وواصل الاستلقاء
ما إن كان تشين نو على وشك الكلام، حتى سألت تشين يوشي فجأة: “أنت عضو في أي نقابة؟”
“نيد. هل تريدين الانضمام؟”
“إذن ينبغي أن تتعرف على هذا” أخرجت تشين يوشي شيئًا
ميدالية برونزية
عند رؤية الميدالية، تغير تعبير فانغ يه قليلًا
نظر إلى تشين يوشي، وضيق عينيه، وسأل: “ما اسمك؟”
قالت تشين يوشي بهدوء: “يمكنك أن تناديني يوشي. أنا أخته الكبرى”
“هل هي حقًا أختك؟ أشعر أنه لا يوجد أي شبه بينكما على الإطلاق”
فكر تشين نو في نفسه أن لسان فانغ يه حاد، وأنه أصاب الحقيقة بالفعل
سعل مرتين وسأل: “إذن، هل أنت مهتم؟”
“لست مهتمًا”
“بصراحة، ألستم تبحثون عني فقط لأقوم بالأعمال الشاقة؟”
“النوم أكثر راحة بكثير” لوح فانغ يه بيده وقال بلا مبالاة
فتحت تشين يوشي هاتفها وقالت: “تيان زي، عضو محوري في نقابة نيد. وفقًا لمهام نقابتك، عطلتك أوشكت على الانتهاء، ويجب أن تشارك في مجموعة من الزنزانات”
“هذا هو الوقت المثالي لتجربة آليتنا. رغم أنها مجرد احتمال معين، فإن استطعنا تشكيل فريق، فسيكون بلا شك إنجازًا مضاعفًا بجهد أقل، وستنخفض الصعوبة كثيرًا”
“سعى أخي إليك، وهذا يعني أن قدرتك بالتأكيد ليست ضعيفة”
رفع تشين نو حاجبه. لم يتوقع أن تأخذ تشين يوشي زمام المبادرة لإقناعه
تصرف فانغ يه كأنه لم يسمع. استلقى مرة أخرى، وغطى وجهه بمروحة سعف البردي، ولوح بيده. “أيها العجوز، ودّع الضيفين”
نظرت تشين يوشي إلى تشين نو وهزت رأسها قليلًا
لم يكن أمام تشين نو خيار سوى التخلي. كان يحاول فقط بعقلية تحمل بعض الأمل؛ وإذا كان الطرف الآخر غير راغب، فلا يمكنه إلا ترك الأمر
بينما كان الاثنان ينهضان للمغادرة، تكلم فانغ يه فجأة: “انتظرا لحظة”
توقف تشين نو في مكانه
“وفقًا لطريقة التفكير الطبيعية، ألا ينبغي أن تكون أكثر إصرارًا؟ كان يجب أن أرفض عدة مرات قبل أن أوافق أخيرًا، صحيح؟”
شعر تشين نو برغبة في الضحك. اتضح أن هذا الرجل كان يتظاهر بالممانعة فقط. فسأله مباشرة: “لم تكن ملتفًا هكذا في الزنزانة. ألا يمكنك أن تكون أكثر مباشرة؟”
“لدي طلب صغير واحد فقط”
جلس فانغ يه، واستقر نظره على تشين يوشي. “هل يمكنك أن تجعليلي أنضم إلى تلك المنظمة؟”
فهمت تشين يوشي. “إذن هذا هو هدفك”
فرك فانغ يه أنفه. “تقدمت سابقًا لاختبار دخول تلك المنظمة، لكنني لم أنجح. استخدم رجل آخر علاقاته ليزاحمني على المقعد”
قالت تشين يوشي بهدوء: “إلا إذا استطعت إثبات قيمتك”
هز فانغ يه كتفيه. “لنجرب إذن. أشعر فجأة أن ما قلتِه صحيح. عطلتي انتهت، وينبغي لي حقًا إكمال مجموعة من الزنزانات لأقدم حسابًا للنقابة”
لم تقل تشين يوشي شيئًا آخر. سلمت البطاقة إلى فانغ يه. “بعد ثلاثة أيام، تعال إلى هذا المكان”
نظر فانغ يه إلى يده. “لماذا توجد بطاقتان؟”
“هناك واحدة أخرى لذلك…” فجأة لم يستطع تشين نو تذكر الاسم
“لان يان؟ قوة ذلك الرجل ضعيفة جدًا. يمكنني أن أجد لكم مرشحًا أقوى” قال فانغ يه
“قد يكون ضعيفًا قليلًا، لكنه على الأقل موثوق. سيكون هو”
قالت تشين يوشي: “من الأفضل أن تعطيني إجابة الليلة. معدات مطابقة الزنزانة يجري تجهيزها بالفعل، ويجب تثبيت أعضاء الفريق بحلول الغد”
قلب فانغ يه البطاقات في يده وأومأ قليلًا. “فهمت”
بعد أن غادر تشين نو وتشين يوشي، صرخ فانغ يه نحو العجوز الذي كان يحمل هاتفًا قديمًا ويدخن غليونه: “أيها العجوز، جهز تلك الأشياء. سنخرج بعد بضعة أيام”
“أخيرًا صرت مستعدًا للخروج؟ ظننت أن جسدك قد صدئ ولم تعد تستطيع الحركة”
“لم تكن لدي الدافعية من قبل”
نظر فانغ يه إلى البطاقات في يده. “أما الآن فلدي”
…
في وقت متأخر من الليل، تلقت تشين يوشي، التي كانت منشغلة في المطبخ، مكالمة هاتفية. وبعد أن استمعت للحظة، قالت لتشين نو في غرفة المعيشة: “تم تأكيد المقاعد”
“انضم كلا الشريكين الصغيرين اللذين اخترتهما”
كان تشين نو متكئًا على الأريكة يقرأ الخطايا العشر المميتة، فأومأ وسأل: “هل تم تحديد وقت الزنزانة؟”
قالت تشين يوشي: “ستنتهي المعدات خلال ثلاثة أيام وتُرسل إلينا”
بعد أن تكلمت، توقفت لحظة ثم تابعت: “بصراحة، لو كان لدي خيار، ما زلت آمل أن أُطابَق في الزنزانة نفسها معك”
“رغم أنني أعرف أن لديك بالتأكيد عددًا لا بأس به من الأوراق الرابحة المخفية، ما زلت آمل أن أستطيع حمايتك ومساعدتك بكل قوتي لإكمال الزنزانة”
“علاقتنا مزيفة، أعرف ذلك. لكنني لا أعرف إن كنت تصدقني، لقد عاملتك دائمًا كأخي الحقيقي، لأنك أنت وأخي الأصلي…”
عند هذه النقطة، أوقفت تشين يوشي نفسها وابتسمت. “يبدو أن الحساء يغلي. اجلس قليلًا؛ سيكون العشاء جاهزًا قريبًا”
بعد أن قالت ذلك، عادت إلى المطبخ
نظر تشين نو إلى تشين يوشي المنشغلة في المطبخ. وبعد لحظة من الصمت، أعاد نظره إلى الكتاب
“الزنزانة الخامسة… أتطلع إليها قليلًا…”
تعليقات الفصل