الفصل 248: الاسترخاء ليلًا، ضيوف في المنزل

الفصل 248: الاسترخاء ليلًا، ضيوف في المنزل

الليل

كان الوقت من جديد في عمق الليل

استيقظ تشين نو، الذي كان مستلقيًا على السرير، مرة أخرى، وجلس، فوجد أن الملاءات مبللة، وأن جبينه مغطى بالعرق

نهض تشين نو، وصب عدة أكواب من الماء، وشربها كلها دفعة واحدة

وهو ينظر إلى وجهه الشاحب في المرآة، شعر كأنه استنزف طاقته أكثر من اللازم، وصار ضعيفًا للغاية

سأل شبح العين الدموية: “هل أنت غير مرتاح، أم أن هناك مشكلة في جسدك؟”

قال تشين نو وهو يهز رأسه ممسكًا بكوب الماء: “لا أعرف، يبدو أنني حلمت مرة أخرى”

“كان الحلم مزعجًا وخانقًا كما في السابق، لكنني لا أستطيع تذكره فقط”

“هل نبحث عن شخص يلقي نظرة؟”

“طبيب؟ سيصف لي بلا مبالاة بعض المقويات للجسد والكلى، ثم يخبرني ألا أفرط في استنزاف نفسي”

لكن تشين نو كان يعرف جيدًا أن المشكلة ليست في جسده، بل ربما لها علاقة بعالم الرعب

بعد لحظة من الصمت، ارتدى تشين نو معطفًا واقيًا من الريح وخرج من الغرفة

سأل شبح العين الدموية: “إلى أين أنت ذاهب؟”

“سأخرج فقط لأتمشى قليلًا، لأصفّي ذهني”

قال تشين نو ذلك بعفوية، ثم أمسك مفاتيحه وغادر الشقة المستأجرة

عندما نزل إلى الأسفل، كان ضوء القمر ليلًا مختلفًا عن الليل في عالم الرعب؛ كان ضوء القمر ساطعًا وصافيًا جدًا، ومع مصابيح الشارع، بدد معظم الظلام

كان تشين نو يخطط للتجول داخل المجمع السكني، لكنه بينما كان يمشي، رأى متجرًا صغيرًا داخل المجمع

كان رئيس المناوبة الليلية عمًا، وكان في تلك اللحظة مستلقيًا على كرسي يشاهد التلفاز، لكنه كان يغفو، وكان جهاز التحكم في يده على وشك السقوط إلى الأرض

دخل تشين نو، فرنت الجرس المثبت على إطار الباب، وأيقظ الرئيس

تجاهله تشين نو ومشى بين الممرات، وأخذ بعض الخبز وزجاجة كبيرة من الماء المعدني

عند الدفع، نظر الرئيس إلى تشين نو، وعدل نظارته، وابتسم قائلًا: “أليس هذا تشين الصغير؟ ألم تكن تدرس؟ هل أنت في عطلة؟”

أجاب تشين نو بعفوية: “نعم، عدت لأتمشى قليلًا خلال العطلة”

سأل الرئيس وهو يضع أغراض تشين نو في كيس: “رأيت في الأخبار قبل فترة أن مدرستكم أُغلقت من قبل مكتب التعليم بسبب أمر ما. الأبواب ما زالت مغلقة. هل هذا صحيح؟”

“لست متأكدًا، لقد تخرجت بالفعل”

رأى الرئيس مظهر تشين نو الشارد، فتوقف عن الكلام وجلس مرة أخرى على الأريكة

وما إن كان يشاهد باهتمام، حتى وميض عرض أوبرا بكين على التلفاز عدة مرات فجأة، ثم تحول إلى شاشة مليئة بالتشويش

تمتم الرئيس وهو يربت على التلفاز: “هذا التلفاز عمره بضع سنوات فقط. لماذا يتصرف بغرابة الليلة؟ هل الإشارة سيئة؟”

توقف تشين نو فجأة، وكان يحمل الكيس وعلى وشك المغادرة، عندما سمع حفيف التشويش

استدار لينظر إلى التلفاز، إلى التشويش الضبابي، وشعر بألفة غريبة

وميض التلفاز عدة مرات، ثم عاد فجأة إلى طبيعته، لكن قناة أوبرا بكين اختفت، وحل محلها مشهد دموي

في المشهد، كان شخص مغطى بالدماء يمشي، وتحت قدميه أكوام من الجثث. كان يحمل رأسًا محجري عينيه فارغان

رفع رأسه نحو الكاميرا، وبدا نظره كأنه موجّه إلى تشين نو

ثم بدأ صوت صاخب متداخل

فاض الدم الأسود الحي من إطار التلفاز، وانتشرت رائحة الدم فورًا في المتجر

مشى الشخص المغطى بالدماء نحو الكاميرا، ومد يدًا، وأمسك بالإطار، ثم خرج ذلك الرأس المرعب الشبيه بورم دموي من الشاشة، ناظرًا إلى الخارج…

“تشين الصغير، تشين الصغير؟”

أيقظ صوت الرئيس تشين نو. عاد إلى وعيه، فوجد أنه لا يوجد أي دم على التلفاز، وأن المشهد داخله لا يزال أوبرا بكين عادية

لوح الرئيس بيده أمام عيني تشين نو عدة مرات وسأل: “تبدو شاحبًا جدًا. هل تريد أن أتصل بطبيب من أجلك؟”

فكر تشين نو في نفسه: “هل هي هلوسة أخرى؟”

هز رأسه وقال: “لا حاجة، كنت شاردًا فقط. ربما أشعر بالنعاس. إلى اللقاء، أيها الرئيس”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

بعد قول ذلك، خرج تشين نو من المتجر الصغير

كان الرئيس مرتبكًا قليلًا. عاد إلى كرسيه، وما إن جلس حتى تحول التلفاز فجأة مرة أخرى إلى التشويش

نهض الرئيس بعجز: “لقد اختفى التشويش للتو، فلماذا عاد مرة أخرى…؟”

…

في صباح اليوم التالي

بينما كان تشين نو يأكل الإفطار، سألت تشين يوشي بعفوية: “لم تستطع النوم الليلة الماضية؟ رأيتك تنزل لتتمشى”

لم يتفاجأ تشين نو من ملاحظة تشين يوشي لاستيقاظه، فهذان اليومان كانا فترة خاصة: “لا بأس، شعرت ببعض الضيق فقط”

لم تسأل تشين يوشي أكثر، بل التقطت طبقها وغادرت، تاركة ملاحظة خلفها: “عندما تنتهي من الأكل، تذكر أن تغسل طبقك بنفسك”

عند الظهيرة، تفقدت تشين يوشي الوقت، ودخلت غرفتها لتبدل ملابسها إلى ما هو أكثر راحة، ثم خرجت لتقول لتشين نو: “استعد، يفترض أن يصل ضيوفنا قريبًا”

ذهل تشين نو قليلًا: “مكان الاجتماع في بيتنا؟”

سألت تشين يوشي: “نعم، لتجنب المتاعب غير الضرورية. وإلا أين كنت تظن أنه سيكون؟”

قال تشين نو وهو يشير بيده: “ظننت أنه سيكون في قاعدة منظمتك، مثل الأفلام، مخبأة تحت الأرض، وفي كل مكان باحثون وآلات تقنية متقدمة”

“أنت تشاهد الكثير من أفلام الخيال العلمي”

“إلى جانب ذلك، لن تحب قاعدتنا” قالت تشين يوشي

“لماذا؟”

ضحكت تشين يوشي، وبدت كأنها تعرفه جيدًا جدًا: “لأن لديك قلقًا اجتماعيًا، هل تحب أن يحدق بك مئات الأشخاص؟”

هز تشين نو كتفيه: “لا يهم”

في تلك اللحظة، رن جرس الباب

نهض تشين نو وذهب لفتح الباب. كان شي يو في الخارج، مرتديًا ملابس خفيفة عادية

وإلى جانب حقيبة سوداء، كان يحمل أيضًا علبة كبيرة من توفو كريه الرائحة الساخن

“فانتوم الصغير، لم نلتق منذ وقت طويل. هذه أول مرة آتي فيها إلى مكانك، ولم أعرف ماذا أحضر، فأحضرت بعض توفو كريه الرائحة المحلي. لا تقلق، هناك الكثير”

غطى تشين نو أنفه: “أنا وأختي نكره توفو كريه الرائحة، ألم تكن تعرف؟”

“أعرف، لكنني أحب أكله”

ومع ذلك، دخل شي يو من دون دعوة، يتصرف بألفة، لا، بل كأنه صاحب المكان، وسأل بابتسامة: “لست بحاجة إلى خلع حذائي، صحيح؟”

قالت تشين يوشي وهي تلقي عليه نظرة بينما كانت تقطع الفاكهة: “إذن سأكسر ساقيك”

وضع شي يو الحقيبة السوداء وتوفو كريه الرائحة على الطاولة، وبدأ ينظر حوله: “بيت جميل، لكنه فوضوي قليلًا. تشين يوشي، ألا تنظفين؟ جوارب من هذه، مرمية هنا؟”

“وبالمناسبة، الآن بعد أن اكتشفتما أنكما لستما شقيقين حقيقيين، ألا تشعران بالحرج من العيش معًا؟”

ما إن دخل شي يو حتى استعاد طبيعته الثرثارة، ولم يتوقف فمه عن الكلام

شاهد تشين يوشي وهي تحضر طبق سلطة فاكهة، وقال: “لا أحب هذا. هل لديك أي مشروب؟ لا أشرب إلا هاربين. الخالي من الكحول خفيف جدًا، ليس قويًا كفاية”

تجاهلته تشين يوشي، والتقطت توفو كريه الرائحة من على الطاولة، ورمته في حضنه: “أنهها بسرعة، أو ارمها. لديك دقيقتان”

“وأيضًا، رائحة فمك أسوأ من توفو كريه الرائحة. لدي إبرة وخيط في غرفتي، هل تريد أن أخيطه مغلقًا؟”

قال شي يو بابتسامة: “هل رائحته كريهة؟ ليس حقًا. وبالمناسبة، أتذكر أنك كنت تحبين أكل نودلز لوه سيفن. أليست رائحته قوية أيضًا؟”

وقف تشين نو في الخلف، يشاهد هذا المشهد، ووجده مضحكًا بعض الشيء: “إنهما مثل زوجين يتشاجران بالكلام”

ومن المصادفة أن جرس الباب رن مرة أخرى في هذه اللحظة

رد تشين نو وذهب لفتح الباب

في الخارج، وقف رجل ممتلئ قليلًا يرتدي قميصًا أزرق قصير الأكمام

سأل تشين نو وهو ينظر إليه: “من أنت؟”

نظر الرجل إلى داخل البيت وقال لتشين نو: “أنا الضيف الذي دعوتموه. ومن أنت؟”

عند سماع الصوت، أصبح تعبير تشين نو غريبًا قليلًا فجأة

“أنت… لان يان؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.