الفصل 250: عربة الرعب، البيئة القاسية

الفصل 250: عربة الرعب، البيئة القاسية

فقد دماغه وعيه لفترة قصيرة

بعد فترة من الفوضى، عندما استعاد تشين نو وعيه، سمع صوتًا يشبه صوت المحرك. فتح عينيه، فوجد نفسه جالسًا في مقعد بجانب النافذة

خارج النافذة، كان الليل ضبابيًا وخافتًا

وتحت ذلك الخفوت، ظهرت ظلال المباني

كانت السماء ما تزال بذلك الرمادي العكر المألوف

تمتم تشين نو وهو يرفع نظره إلى داخل العربة: “رائحة مألوفة”

كان داخل العربة مظلمًا تمامًا أيضًا؛ لم يكن يعرف هل المصباح مكسور، أم لم يكن هناك مصباح أصلًا

كان مقعده في المؤخرة تمامًا، وظهره مستند إلى صفيحة فولاذية مثبتة بالمسامير، وكان احتكاك المعدن في الفجوات يصدر صوت صرير

امتلأت أنفه برائحة دم قوية ونفاذة، لاذعة إلى حد الاختناق

رفع قدمه؛ كان ملمس الأرض لزجًا، كأن شيئًا ما مفروش تحتها

شعر تشين نو أن الأجواء غير صحيحة. كانت العربة صامتة صمتًا مميتًا؛ رغم أن كل المقاعد مشغولة، لم يكن هناك أي صوت، كأن الجميع غرقوا في نوم عميق

كان الشخص بجانب تشين نو بلا حركة أيضًا

وبخبرته، أدرك شيئًا وبقي صامتًا، وعدل جلسته. مال الشخص في المقعد المجاور برأسه على كتف تشين نو

لم يكن يستطيع رؤية وجهه، لكن شيئًا ما بدا كأنه يخرج من فمه ويسقط على كتف تشين نو

هوو، هوو

في تلك اللحظة، مر القطار بعدة مصابيح شارع، وباستخدام الضوء الخاطف، رأى تشين نو بوضوح الشخص الجالس بجانبه

كان رجلًا في الثلاثينيات من عمره، لكن جبينه كان مثقوبًا، وينزف بغزارة، والسائل الخارج من فمه كان أيضًا دمًا أسود داكنًا

عبس تشين نو

يصادف شخصًا ميتًا فور دخوله؟

هل كان هذا لاعبًا أم شخصية غير لاعبة في اللعبة؟

سمع بعض الأصوات الحادة، وكان شيء ما يزحف على كتفه؛ جرذ تنبعث منه رائحة كريهة

شم وجه تشين نو، وفتح فمه، كاشفًا عن أنياب حمراء دموية، وما زالت قطع لحم عالقة داخله

قبل أن يتمكن تشين نو من الرد، امتدت يد، وأمسكت بالجرذ، وخنقته حتى الموت حيًا

كان الراكب في المقعد الأمامي. أمسك الجرذ الميت، ودلاه خارج المقعد، من دون أن يقول كلمة واحدة

بقي تشين نو صامتًا. جاءت أصوات أكثر من الأمام، تبدو كصوت شحذ سكين، وكان هناك من يتكلم في مقدمة العربة

“يبدو أنني كنت آخر من دخل. ماذا حدث؟ لماذا كل اللاعبين صامتون؟”

في ظل هذه الأجواء الغريبة، بطبيعة الحال لم يكن تشين نو سيتعمد كسرها. أمال رأسه إلى وضعية نوم جانبية وبقي صامتًا

بعد نحو نصف ساعة، سمع بعض الأصوات خارج العربة. تباطأ القطار وتوقف تدريجيًا

وبصوت نقرة، أضيئت المصابيح في السقف، وسطع ضوؤها المبهر على وجه تشين نو

بعد لحظة من الصمت، ظهرت بعض الحركة داخل العربة. وقف شخص، ونظر نحو مقدمة العربة، وقال: “لقد غادرا”

ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى انكسر الصمت الميت داخل العربة، كأن الجميع تحرروا، وتنفسوا الصعداء جميعًا

في هذه اللحظة، رأى تشين نو أخيرًا الحالة الحقيقية للعربة

مريعة

كانت البيئة مريعة للغاية!

إلى جانب القيء والفضلات، كانت النوافذ والأرضية مغطاة بأشياء دموية مختلفة، كأن مذبحة وحشية حدثت للتو

استدار الرجل في المقعد الأمامي وقال لتشين نو: “ما زلت تبدو شاردًا قليلًا”

لم يكن هذا الشخص سوى فانغ يه

نظر تشين نو إلى الدم على سرواله، ثم إلى الأشخاص الذين بدأوا يتحركون في العربة، وسأل: “إذن، ما الذي يحدث؟”

“أنا أيضًا لست متأكدًا كثيرًا. ما إن دخلت، حتى كانت هناك عجوز في العربة أخبرتنا باتباع القواعد. كل من أحدث مشكلة مات”

ألقى فانغ يه نظرة على الرجل بجانب تشين نو: “هو دخل النسخة للتو، ولم يفهم الوضع، فوقف وتكلم، ثم انتهى به الأمر هكذا”

في النهاية، كان يفتقر إلى الخبرة. اللاعبون أصحاب الخبرة كانوا سيشعرون، عند الاستيقاظ، أن الأجواء غير صحيحة

السلوك غير الطبيعي كان بلا شك مثل مد العنق للذبح. الدخول واستهلاك “تصريح موت مجاني” فورًا أنهى اللعبة بالنسبة إليه

سأل تشين نو: “هل نحن فقط؟”

“على الأرجح. قبلنا، دخلت مجموعة من الناس القطار بالفعل. نحن الدفعة الثانية”

قال فانغ يه: “يبدو أن بعض أفراد الدفعة الأولى دخلوا العربة التالية بالفعل”

رمش تشين نو، وأخرج جهاز الولوج. قبل دخول النسخة، أخبرته تشين يوشي أن داخله عدّاد خانات. إذا طابقت نسخ اللاعبين، فإن عدد الخانات المضيئة سيقدم الإجابة

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

“ثلاث خانات…”

هذا يعني أنه إلى جانب هو وفانغ يه، كان هناك شخص آخر معهما في هذه النسخة

بينما كان تشين نو صامتًا، نظر فانغ يه نحو مقدمة العربة وقال: “ليس لدينا وقت طويل للراحة. ذلك الزوجان العجوزان في مقدمة العربة سيعودان قريبًا”

تحول نظر تشين نو أيضًا إلى المقدمة، حيث كانت الأرض دامية بالقدر نفسه

كان هناك برميلا حديد موضوعان هناك، وبالقرب منهما على لوح تقطيع، كان ساطور لحم مغروسًا

نظر اللاعبون الآخرون إلى ذلك المكان، وارتجفت جفونهم، وظهرت على وجوههم حالة واضحة من القلق

“يبدو أن صعوبة النسخة عالية جدًا. قبل أن تدخل، سمعت كثيرًا من الصراخ، لذلك لا بد أن عددًا غير قليل من اللاعبين قد أُقصوا”

“وهذه هي العربة الأولى فقط؛ ما زالت هناك ست عربات بعدها” ألقى فانغ يه نظرة على تشين نو، وأخرج من مكان ما علبة سجائر هونغ جياوزي، وأشعل واحدة لنفسه، ثم عرض واحدة على تشين نو

نظر تشين نو إلى بقع الدم على السيجارة: “من أين حصلت على هذه؟”

قال فانغ يه وهو ينفث الدخان: “من الرجل بجانبي. بعد أن انفجر رأسه، أخذت سجائره. القدرة على تدخين سيجارة في عالم الرعب رفاهية نادرة”

نظر تشين نو إلى اللاعبين الآخرين؛ معظمهم لم تكن لديهم نية للتواصل. فقط قلة كانوا يحاولون تشكيل تحالفات مؤقتة، آملين في تقليل صعوبة النسخة

وبطبيعة الحال، كانت مثل هذه التحالفات هشة كالبلاستيك الجاف

قال تشين نو: “نحتاج إلى إيجاد طريقة للوصول إلى العربة التالية”

قال فانغ يه وهو يعدل نظارته ذات الإطار الذهبي: “الطريقة عند ذلك الزوجين العجوزين. يبدو أنهما قواعد هذه العربة؛ الحياة والموت في أيديهما”

نظر تشين نو إلى الباب الحديدي في نهاية العربة، وكان سطحه مغطى بخدوش دموية: “باب العربة هناك. ألا يوجد أحد سيحاول فتحه؟”

نفض فانغ يه بعض الرماد وقال: “هل ترى ذينك البرميلين الحديديين؟ كل من حاول فتح الباب انتهى فيهما”

“لذلك، لا تكن لديك أفكار ساذجة كهذه”

“قبل دخول النسخة، كان ينبغي أن ترى القواعد والمقدمات. العنف في هذا القطار لن يفعل إلا تسريع موتك”

قال فانغ يه بخبرة كبيرة: “اتباع القواعد والاستكشاف ببطء هو الطريق الوحيد للاجتياز”

“بيئة العربة المريعة، والمقاعد السيئة، والجرذان والصراصير في كل مكان، القذارة والرائحة الكريهة، كل ذلك يشير بالفعل إلى أن عربتنا هي العربة ذات المكانة الأدنى”

نظر فانغ يه إلى الجرذان التي تزحف على الجثة بجانبه، وعبس، ثم أخرج سكينًا صغيرًا، وطعن جرذًا، ورفعه أمام عينيه: “عيون هذه الجرذان حمراء، وهذا يعني بوضوح أن طعامها دائمًا ليس سوى الجثث”

تمتم تشين نو: “بالنسبة للاعبة، هذه البيئة مثل عالم الجحيم” وكان يتساءل كيف ستتعامل تشين يوشي معها إن طابقت هذه النسخة

في تلك اللحظة، اهتز القطار مرة واحدة، ثم بدأ يتحرك ببطء. أخذ مشهد الليل خارج النافذة يتحرك تدريجيًا

“بدأ القطار يتحرك، وستنطفئ الأضواء قريبًا. لا تراودكم أي أفكار، ولا تفكروا في شق الطريق بالقوة؛ هذا بلا معنى”

“بما أنكم تمكنتم من دخول هذه النسخة، فأنا أصدق أن لا أحد هنا أحمق. النوم بهدوء حتى الفجر، فالقوة في العدد. هذه مجرد العربة الأولى؛ لا أريد أن يبقى سوى بضعة أشخاص عندما نصل إلى العربة الثانية!”

وقف رجل طويل أصلع، وتحدث إلى الجميع

نظر الآخرون إليه، وبقوا صامتين، وكل منهم يخفي أفكاره الخاصة

في هذه اللحظة، انطفأت أضواء العربة فجأة

عاد الجميع بسرعة إلى مقاعدهم

وعندما عاد تشين نو وفانغ يه أيضًا إلى مقعديهما، غرقت العربة الخافتة مرة أخرى في صمت ميت

في مقدمة العربة تمامًا، عاد صوت شحذ السكين المألوف، وتبعه صوت تقطيع اللحم

نظر تشين نو إلى سماء الليل خارج النافذة، متسائلًا عما سيحدث بعد طلوع النهار

لكن ما كان مؤكدًا الآن هو أنه لا ينبغي له محاولة أي شيء هذه الليلة. النوم بصدق كان أفضل نتيجة

ورغم هذه البيئة المرعبة والقاسية، شعر تشين نو بالنعاس فعلًا، وأخذت جفونه تثقل تدريجيًا

وبينما كان في حالة ضبابية بين النوم واليقظة، سمع خطوات وصوتًا يشبه خشخشة برميل حديدي

وأصبحت الأصوات أوضح وأعلى

استفاق تشين نو في لحظة

“هناك شخص يمشي في الممر. هل هو ذلك الزوجان العجوزان من مقدمة العربة؟”

تمتم في نفسه، وعدل تشين نو وضعية جلوسه، محاولًا أن يجعل نظره يقع على الممر. لكن ما إن تحرك، حتى سقطت الجثة بجانبه، وأحدثت صوتًا

في تلك اللحظة، ظهر ظل في الممر

تغير تعبير تشين نو قليلًا، لكنه لم يذعر. اتخذ بسلاسة وضعية نوم مريحة وأغمض عينيه

من خلال شقوق عينيه المضيقتين، استطاع أن يرى بصورة غامضة ظلًا أحدب يظهر في مجال رؤيته

ومعه ذلك البرميل الحديدي الدموي

رن صوت أجش في أذنه: “أيها الراكب في المقعد الأخير، يفترض أنك نائم، أليس كذلك؟ لماذا ما زلت تتحرك؟”

ما إن سقط الصوت، حتى ظهر وجه شبحي مرعب، مليء بالتجاعيد، والقيح يسيل من محجري عينيه، داخل رؤية تشين نو

كان أمام عيني تشين نو مباشرة، واندفعت رائحة نتنة إلى أنفه…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.