الفصل 257: قيمة أموال الأشباح، والشر في القلب

الفصل 257: قيمة أموال الأشباح، والشر في القلب

انفتح الباب الحديدي، وكان القادم بالفعل هو الزوجان العجوزان، وما زالا يحملان ذلك الدلو الحديدي المملوء بطعام سائل لزج وقليل من الدم، مما جعل جفون المرء ترتجف من منظره

حتى الخنازير كانت ستهز رؤوسها أمام هذا الطعام!

“يبدو أن الجميع متعبون، فلنأكل شيئًا أولًا”

وبينما قال ذلك، أخرج بعض المغارف وبدأ بتوزيع الغداء

بدأ اللاعبون الذين كانت أيديهم فارغة يشعرون بالقلق، فغيّروا أوضاعهم، وامتلأت أعينهم بالصراع والتردد

“غداء اليوم غني جدًا ومغذٍّ. السيد العظيم أوجد الطعام، وهذا أعظم هدية لنا نحن البشر”

“وهذا أيضًا ثمرة عمل. لا يوجد غداء مجاني. كل شيء يحتاج إلى وسيط لقياس قيمته. إذن أيها الضيف، أين وسيطك؟”

نظرت الجدة إلى اللاعبين في الصف الأمامي. بدت ثيابها رثة، لكن كلماتها لم تكن سوقية

نظر اللاعب إلى الطعام وسأل بتردد، “كم ثمن هذه الوجبة؟”

“نية صادقة تكفي”

“على الأقل هذه الصراحة تجعلنا نعرف أن العمل الشاق له مقابل،” واصلت الجدة كلامها، وكان وجهها الطيب يبدو كأنها تعلّم الشباب بصبر

أخرج اللاعب ورقة نقدية شبحية قديمة ومهترئة من كمه، وكانت قيمتها 10

“أنت طفل طيب”

ابتسمت الجدة، وغرفت ملعقة في طبقه، ثم انتقلت إلى صف المقاعد التالي

في الجهة الأخرى، كان الرجل العجوز يوزع الغداء أيضًا. ومن بين لاعبين يجلسان جنبًا إلى جنب، أعطى أحدهما ورقة نقدية شبحية بقيمة 10، بينما لم يكن مع الآخر سوى عملة أشباح واحدة

ومع ذلك، حصلا على الكمية نفسها من الطعام

كان هذا محبطًا قليلًا

كان الأمر أشبه بالصدقة

لم تكن المسألة في الكمية، بل في النية

عندما جاء دور اللاعب في الصف الثالث، كان تعبيره متوترًا، وشعر كأن مقعده مليء بالأشواك، حتى بدا كأنه يجلس على الإبر

مد الرجل العجوز الطبق نحوه، وكانت عيناه الغائرتان تلمعان، وارتفع حاجباه الرماديان: “يا طفل، أين نصيبك؟”

“أنا… أنا لا أملك مالًا”

عند سماع ذلك، رمش الرجل العجوز، وسحب الطبق وقال ضاحكًا بخفة، “لا بأس يا طفل. حاول أن تحصل على الطعام في المرة القادمة”

“لكن خلال هذه المدة، أخشى أنك ستعاني كثيرًا…”

“في هذه العربة، رأيت مآسي كثيرة تسبب بها الجوع. هذا الرجل العجوز لا يريد أن يراها مرة أخرى”

وبينما قال ذلك، حمل الدلو الحديدي وغادر

جلس الرجل هناك، وبعد أن غادر الرجل العجوز، شعر بوخز في فروة رأسه

في ذلك اليوم، عندما غادر الرجل العجوز، ظن جليسه في المقعد أنه نجا، لكن جبهته انشقت بعدها، واندفع منها مقدار كبير من الدم

كان اللاعبون الآخرون يراقبونه أيضًا

جلس هناك، لكن بعد وقت طويل، لم يحدث شيء

ارتسمت الدهشة على وجهه، وكان الآخرون حائرين كذلك

لم يحدث شيء؟

هل هذه عاقبة عدم امتلاك أوراق نقدية شبحية؟

مجرد تفويت وجبة غداء واحدة؟

إذن فهذا أمر جيد!

شاهد اللاعبون في المقاعد الخلفية هذا المشهد أيضًا، وأخيرًا هدأ القلب الذي كان معلقًا في صدورهم قليلًا

لكن معظم اللاعبين الأذكياء ظلوا يشعرون أن الأمر لن يكون بهذه البساطة، لذلك سلّم معظم من كانت لديهم أوراق نقدية شبحية ما لديهم

كانوا يفضلون ابتلاع وجبة تقلب معدتهم على ألا يرتاح بالهم

كان تشين نو يراقب من الخلف. لاحظ أنه بعد أن سلّم بعض اللاعبين أوراقهم النقدية الشبحية وعملات الأشباح، كان الزوجان العجوزان يتركان بطاقة على طاولتهم

ومع ذلك، بعض اللاعبين الذين دفعوا ثمن الغداء لم يحصلوا على بطاقة

رأى هو وفانغ يه ذلك، لكنهما لم يفهما السبب

وصل الأمر إلى آخر صفين من المقاعد

بعد أن سلّم فانغ يه أوراقه النقدية الشبحية، تُركت بطاقة أيضًا على طاولته

“يا طفل، أين نصيبك؟” عندما رأت الجدة تشين نو، اتسعت ابتسامتها الودودة أكثر

بعد أن تسلمت الأوراق النقدية الشبحية، أخرجت بطاقة من كمها كأنها أخرجتها بسحر، ثم وضعتها على الطاولة

“يا جدة، ما فائدة هذه؟” سأل تشين نو مباشرة

لم تتكلم الجدة. أضافت الغداء لتشين نو، ثم غادرت حاملة الدلو الحديدي

كانت البطاقة مصنوعة من سبيكة معدنية، لها إطار أسود وذهبي، ولا يوجد عليها سوى نقش يشبه العين. بدت صناعتها دقيقة ونبيلة، ولا تنسجم إطلاقًا مع البيئة القذرة حول هذه العربة

هناك، عاد الزوجان العجوزان إلى مقدمة العربة. غادرت الجدة مع الدلو الحديدي، بينما واجه الرجل العجوز ركاب العربة وقال، “الركاب الذين يملكون بطاقات، فليقفوا من فضلكم”

زادت هذه الكلمات حيرة اللاعبين، لكن الذين كانت معهم بطاقات سوداء وذهبية وقفوا مطيعين

ضيّق الرجل العجوز عينيه، ووضع يدًا خلف ظهره، واستخدم الأخرى في عدّ الأشخاص، ثم أومأ ودار ليفتح باب العربة خلفه

“يمكنكم الذهاب إلى العربة التالية”

تجمد جميع اللاعبين من الدهشة

بهذه البساطة، يمكنهم الذهاب إلى العربة التالية؟

كان تشين نو أيضًا غير مصدق قليلًا

“الغداء يكلف عملة أشباح واحدة فقط، لكن أجرة العربة تتطلب 50 ورقة نقدية شبحية”

“لذلك، إذا تجاوزت قيمة الأوراق النقدية الشبحية التي معك 50، فيمكنك بالفعل الذهاب إلى العربة التالية”

“البطاقة التي في يدك هي تصريح المرور إلى العربة التالية”

ثم ابتعد الرجل العجوز جانبًا وقال بصوت أجش، “اذهبوا، أليست العربة التالية هي ما ترغبون فيه؟”

“هناك شيء جيد كهذا!”

غمر الفرح اللاعبين الذين كانوا يحملون بطاقات الذهب الأسود، وسرعان ما خرجوا من مقاعدهم

وقف عدة لاعبين أيضًا وأخرجوا أوراقهم النقدية الشبحية. لم يكونوا يريدون ابتلاع ذلك الطعام السائل المقزز، لذلك أبقوها في جيوبهم ولم يسلّموها

لكنهم لم يتوقعوا أن تكون هذه هي رسوم المرور!

هز الرجل العجوز رأسه: “انتهى الوقت”

“إذن ماذا لو أعطيناها في الوجبة التالية؟”

“الوجبة التالية ستجمع ثمن الوجبة فقط”

دفعت هذه الكلمات اللاعبين الذين لم يدفعوا إلى الجنون. كان الأمر كأنهم فوّتوا 100,000,000، وامتلأوا بالندم حتى تمنوا لو يصفعون أنفسهم مرتين

وقف اللاعبون الذين لا يملكون أوراقًا نقدية شبحية أيضًا وسألوا بقلق، “إذن متى يمكننا مغادرة القطار مرة أخرى؟”

“المحطة التالية بعد خمسة أيام”

ما إن خرجت هذه الكلمات حتى كادت تجعلهم يتقيؤون الدم

بمعنى آخر، سيكون عليهم البقاء في العربة الأولى خمسة أيام أخرى!

وكانت المشكلة أنهم سيشعرون بالجوع أيضًا. كيف سيقضون الأيام الخمسة القادمة؟

الجوع يجعل الناس يفكرون بأفكار مجنونة. حدقوا في اللاعبين الذين لا يزال لديهم مال في جيوبهم، وبدأت أعينهم تتغير تدريجيًا

رأى الرجل العجوز كل هذا وقال، “بعد حلول الظلام، عندما لا أكون أنا والجدة في العربة، يُسمح بإحداث بعض الضجيج”

“في ذلك الوقت، لا توجد قواعد. إنه وقت فراغكم لتسترخوا كما يناسبكم”

كانت هذه الكلمات تكاد تصرّح بالمعنى بوضوح

في الليل، عندما لا يكون الزوجان العجوزان موجودين، يمكنهم فعل ما يريدون وإطلاق رغباتهم

كانت هذه الكلمات كجرعة طمأنة، جعلت أولئك اللاعبين ذوي الجشع يضيّقون أعينهم قليلًا، وقد بدأوا بالفعل يخططون لشيء ما في عقولهم

بلا شك، بعد أن يغادر الزوجان العجوزان ومن معهما، ستصبح هذه العربة مضطربة، وربما يندلع أمر ما هذه الليلة

الجوع والرغبة يجعلان عيني أي شخص تحمران، ويدفعانه إلى أفعال بدائية

لم يستطع تشين نو إلا أن يلقي نظرة على الرجل العجوز

كان يقف ويداه خلف ظهره، وينظر إلى العربة التي تغير جوها تمامًا، وما زال محافظًا على مظهره الهادئ المتماسك

قال إنه لا يريد رؤية الناس يأكل بعضهم بعضًا، لكنه في لحظة خفية حرّض ركاب العربة على قتال بعضهم بعضًا

حقًا، لا يمكن أبدًا الحكم على الشر في داخل المرء من مظهره أو كلماته…

بالطبع، لم تكن هذه الأمور مرتبطة به

كانت العربة التالية تنتظره

نظر إلى باب العربة المفتوح، كان الداخل أسود قاتمًا، ولا أحد يعرف أي مشهد سيراه بعد الدخول…

ولا يعرفون أيضًا ما الذي ينتظرهم