الفصل 265: منطق العربة، العربة الرابعة

الفصل 265: منطق العربة، العربة الرابعة

“يبدو أن اللاعبين في هذه الزنزانة ليسوا بسطاء كما ظننت”

“كل واحد منهم ممثل”

نظر تشين نو إلى البخار المتدحرج الخارج من المقصورة، وهز رأسه، وخلع سرواله الممزق، وأمسك منشفة حمام وملابس، ثم دخل مقصورة ليستحم

سقط الماء الساخن، الذي كان حارقًا قليلًا، على جسده، وذابت طبقات الأوساخ فورًا، وانساب كل ذلك على جسده

فرك تشين نو وجهه بقوة بكلتا يديه؛ كانت هذه أول مرة يشعر فيها أن الاستحمام شيء رائع ومريح إلى هذا الحد

سأل شبح العين الدموية كأنه ما زال منزعجًا من هذا السؤال: “إذن، ما منطق ذلك القطار بالضبط؟”

“ظننت أنك فهمته بالفعل”

“لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، أيها الأخ الدموي، أليس واضحًا؟ هل ما زلت بحاجة إلى أن أعطيك الجواب؟”

مازح تشين نو بابتسامة، وهو يضغط سائل الاستحمام ويضعه على جسده. كانت رائحته مميزة، لكنها مريحة بشكل غير مفهوم

قال شبح العين الدموية بهدوء: “لقد خمنته، أردت فقط تأكيده منك”

لم يفضحه تشين نو، وقال: “المنطق ليس معقدًا كما تتخيل”

“في تلك العربة، الدم والجثث والفوضى كانت تدل بالفعل على أن معركة حدثت هناك”

“بحسب تخميني، لا بد أن بعض المجرمين سيطروا على تلك العربة. في البداية، ربما كانوا يريدون السرقة فقط، لكن لاحقًا، ربما وقع أمر غير متوقع، وقاد أحدهم مقاومة، فقاتلوا المجرمين داخل العربة”

“أثناء القتال، سقط قتلى من الطرفين، لكن بعد ذلك مات الجميع، وتحولت العربة كلها إلى عالم جحيمي دموي”

“بعد انطفاء الأضواء، كانت الظلال التي ظهرت هي المجرمين، أما الأغراض التي تكبحهم فهي الأغراض التي جرحتهم أثناء تلك المعركة الأولى”

“بعض تلك الأغراض حتى قتلت المجرمين. وما نحتاج نحن اللاعبين إلى العثور عليه هو هذه الأغراض”

“لماذا قاوم الركاب؟”

“منطقيًا، عند مواجهة مجرمين مسلحين، لا ينبغي أن تكون لدى الركاب أفكار مقاومة متطرفة إلى هذا الحد. لا بد أنه أثناء الأمر، ارتكب المجرمون أفعالًا غير إنسانية، أو ربما لم تستطع أسلحة المجرمين النارية وقوتهم السيطرة على كل ركاب العربة، مما أدى إلى ذلك المشهد الخارج عن السيطرة”

قال تشين نو إن كل ما ذكره كان مجرد تخمينات منه، لكن الحقيقة ينبغي أن تكون قريبة جدًا مما قاله

أومأ شبح العين الدموية قليلًا، لكنه كان ما زال حائرًا بعض الشيء: “عندما تشرح الأمر هكذا، تصبح المطرقة الحديدية منطقية جدًا فعلًا”

“وماذا عن الإصبع الموجود في فم ذلك الفتى المسمى ليو سو؟”

“لا يمكنك قتل مجرم بإصبع، أليس كذلك؟”

رد تشين نو بسؤال: “ذلك الإصبع بالتأكيد لا يستطيع قتل الظلال، لكن لماذا يخيفها إلى هذا الحد ولا يُستهلك؟”

قال شبح العين الدموية: “أنا أسألك، لماذا ترد عليّ بسؤال؟”

“لدي تخمين ينبغي أن يفسر ذلك”

“في ذلك الوقت، خرجت العربة عن السيطرة. وأثناء الصراع، احمرت عينا أحد الركاب من الغضب، وقاتل مجرمًا باستماتة، فعض أحد أصابع المجرم وابتلعه”

“ثم إما أن أحد اللاعبين شق معدة ذلك الراكب، أو لم يكن الإصبع قد ابتُلع، فاستخرجه من الحلق، ووجد هذا الإصبع”

طرح تشين نو تخمينه. إذا كان ما قاله صحيحًا، فإن ليو سو كان شخصًا قاسيًا فعلًا ليتمكن من العثور على ذلك

المنطق خلف هذا لم يكن محيرًا للعقل؛ وبالمقارنة مع المهمات الرئيسية والجانبية السابقة، كان أبسط بكثير بالفعل، ولهذا كان لدى تشين نو جواب تقريبي منذ اليوم الأول

لماذا لم يترك الرجل الذي مات وهو يحمي قطته المطرقة الحديدية في يده؟ الأمر ببساطة أنه كان يحمي حيوانه الصغير حتى لحظة موته، وأن تعلقه القهري لم يتبدد

ما قاله تشين نو في أذنه كان وعدًا له بأنه سيستخدم المطرقة في يده لمواصلة قتل المجرمين بعد حلول الظلام

هل قتل ذلك المجرم؟ لم يكن يعرف، لكنه قتل واحدًا، وهذا يُعد وفاءً بوعده بطريقة غير مباشرة… أليس كذلك؟

أثناء استحمامه، سمع تشين نو صوت باب يُفتح، فرفع حاجبه، وأغلق رأس الدش، وجفف نفسه، وبدأ يرتدي ملابسه

دفع باب المقصورة مفتوحًا، فوجد أن هناك عدة شخصيات إضافية في منطقة الراحة، 5 أشخاص بالمجمل

جلسوا هناك، مغطين بالأوساخ، وكل واحد منهم منهك

تعرف على اثنين منهم: فانغ يه والوردة السوداء

بالمقارنة مع ما قبل دخول العربة، كانا بوضوح أكثر فوضى واتساخًا، بشعر مبعثر وملابس ممزقة

مشى تشين نو نحوهما، وهو يمسح شعره المبلل بمنشفة: “يبدو أنكم اجتزتم العربة بنجاح أيضًا؟”

عندما رأوه، ظهرت الدهشة على وجوههم. ربما لم يتوقعوا أن يلتقوا قبل دخول العربة الرابعة بعد أن افترقوا

استلقى فانغ يه على الأرض، وتكلم بضعف: “من أين رأيت أننا اجتزناها بنجاح؟”

قال تشين نو بابتسامة: “على الأقل اجتزتموها وأنتم أحياء، أليس كذلك؟”

لم يرد فانغ يه. وبالإضافة إليه، كان الأربعة الآخرون كذلك أيضًا. بعد يومين، كانت وجوههم شاحبة مائلة إلى الصفرة، وعيونهم محتقنة بالدم، وشفاههم متشققة. كان من الصعب تخيل ما مروا به

نظرت الوردة السوداء إلى تشين نو، وتحدثت بما بقي لديها من قوة: “هل لديك شيء يؤكل؟”

قال تشين نو: “عربتي لم يكن ينقصها الطعام، لكن الطعام لا يمكن إخراجه من العربة”

عندما سمعت أنه لا يوجد، فقدت الوردة السوداء حتى الاهتمام، أو بالأحرى القوة، للرد

في هذه اللحظة، قال سنوبي: “ركاب العربة الثالثة في حالة سيئة. لقد أعددنا لكم بعض الطعام. تفضلوا واستمتعوا به، ونظفوا أنفسكم قبل الاستعداد للذهاب إلى العربة التالية!”

بعد أن أنهى كلامه، ظهرت عدة حصص متساوية من الطعام ومياه الشرب على رف قريب

ما إن سمع الخمسة عن الطعام حتى صاروا كأنهم حُقنوا بمنشط، واندفعوا للأمام لانتزاع الطعام. أصبحت الأوعية والعيدان في أعينهم مجرد زينة؛ أمسكوا الطعام بأيديهم، وحشروه بجنون في أفواههم، ثم دفعوه بالماء

سأل باي زيمو بدهشة وهو يشاهد فانغ يه والأربعة الآخرين يلتهمون الطعام، ولم يكن معروفًا متى خرج، ممسكًا بشعره المبلل: “لماذا أصبحوا هكذا؟”

بعد وقت طويل، أشبعوا الجوع المجنون في بطونهم، واستندوا إلى الخلف وعلى وجوههم تعابير رضا

أخرج فانغ يه سيجارة وأشعلها

مشى تشين نو نحوه وسأله: “ما القواعد في عربتكم؟”

لم يجب فانغ يه، بل نظر إلى حصص الطعام المتبقية وسأل: “ألن تأكل؟”

كان ما يسمى طعامًا مجرد خبز أبيض مطهو على البخار وماء بارد عادي، إضافة إلى بعض البسكويت المضغوط لسد الجوع

بعد تجربة الأطعمة الغنية واللذيذة في العربة الثانية، لم يثر مثل هذا الطعام شهية تشين نو بطبيعة الحال على الإطلاق. هز رأسه: “لا شهية لدي”

قال فانغ يه: “إذن اتركه. سأتولى أمره عنك لاحقًا”

ألقت الوردة السوداء نظرة على فانغ يه وقالت: “لولا أنا، لكنت ما زلت في تلك العربة الآن”

“وهذا ما تسميه عبئًا”

كان تعبير فانغ يه باردًا: “ولولاي، لبقيت أنت أيضًا في تلك العربة”

استمع تشين نو إلى حديثهما، وازداد فضوله، فسأل: “إبقاء الناس في التشويق ليس جيدًا. ماذا واجهتم في العربة الثالثة؟”

“كيف خرجتم منها وكأنكم متسولون؟”

كان من الواضح أن فانغ يه لا يريد استرجاع ما حدث في اليومين الماضيين. وقف وقال: “من الأفضل ألا تعرف”

حوّل تشين نو نظره إلى الوردة السوداء

كان وجهها الفاتن مغطى بأوساخ متيبسة، وكان شعرها متلبدًا بأشياء مختلفة. الفتاة الشابة في ريعان عمرها تحولت تمامًا إلى عجوزة متسولة

استندت إلى الجدار وقالت: “بيئة أسوأ حتى من العربة الأولى”

“جعلنا رجل عجوز منحرف ننقل الجثث كل يوم، وأعطانا طعامًا لا تأكله حتى الكلاب، ثم جعلنا نزن أنفسنا. إذا وصلنا إلى الوزن الذي يرضيه، يمكننا مغادرة العربة”

“إذا كنا أخف من المطلوب، كان يجبرنا على أكل طعام مقزز مجهول. وإذا كنا أثقل، كان يقطع من أجسادنا وزنًا مساويًا ليخفف وزننا… باختصار، عذاب يومين سيحتاج إلى وقت طويل حتى يُشفى ببطء”

“لو كانت لدي أمنية واحدة، فسأقطع ذلك الرجل العجوز إلى قطع!”

صرّت الوردة السوداء على أسنانها. لم تكن تريد استرجاع كثير من التفاصيل؛ كان ذلك صدمة نفسية كاملة

نظرت إلى تشين نو: “ينبغي أن تكون ممتنًا حقًا لأنك لم تذهب إلى عربتنا”

“ماذا كان لديكم في العربة الثانية؟”

مشى باي زيمو نحوهما وقال بابتسامة: “العربة الثانية لم يكن ينقصها شيء، خصوصًا الطعام”

“معكرونة، وكبد أوز، ولحم مقدد، وحليب طازج، ونقانق أوروبية، كل الأطعمة الفاخرة التي يمكن أن تتخيلها. تسك، لو كان لي الاختيار، لأردت حقًا أن أقضي كل ما تبقى من مدة اللعبة هناك. كانت ببساطة مثل النعيم”

فتح تشين نو فمه وقال: “هذا صحيح تمامًا”

كادت هذه الكلمات تجعل عيني الوردة السوداء تحمران

وفي النهاية، لم يبق لديها إلا شيء واحد تقوله: “عندما كنا نسحب البطاقات، كان ينبغي أن أقاتل بكل قوتي لأنتزع البطاقات من أيديكم!”

في هذه اللحظة، بدأت ساعة على الجدار تدق

ألقى تشين نو نظرة عليها وقال: “يبدو أن أمامنا عشر دقائق قبل أن نضطر إلى الذهاب إلى العربة التالية”

لم تواصل الوردة السوداء الحديث. أخذت منشفة حمام ومنشفة يد، ودخلت إحدى المقصورات

مشى تشين نو إلى الساعة، ونظر إلى الباب المغلق بإحكام، وتمتم لنفسه: “نحن الآن بين العربتين الثالثة والرابعة. منطقيًا، في العربة التالية، ينبغي أن نقابل مزيدًا من لاعبي الدفعة الأولى”

كان جعل لاعبي الدفعة الأولى يتقدمون ويتحملون المصائب بدلًا منهم، بوصفهم الدفعة الثانية من اللاعبين، أمرًا جيدًا بطبيعة الحال

لم يكن يعرف فقط من سيكون زميل الفريق الثاني هذا؟

بحسب الوضع الحالي، كان لان يان مستبعدة على الأرجح. وبذكائها وخبرتها، ربما لن تكون بهذه السرعة

وبينما كان تشين نو يفكر، ظهر فانغ يه خلفه، وقد بدّل ملابسه إلى طقم جديد، واستعاد مظهره الوسيم

ألقى نظرة على يو هناك وقال: “ذلك الرجل ما زال حيًا في الواقع؟”

قال تشين نو: “قوته ليست سيئة، وهذا منطقي” وبغض النظر عما إذا كان ذلك الشخص قد استعان بغيره لقتل شبح، فهذه كانت قدرته، ولا شك في ذلك

“هل وجدت الشخص الثالث بعد؟”

هز تشين نو رأسه: “ربما في العربة التالية”

في هذه اللحظة، وبعد أن بدّل جميع اللاعبين مظهرهم، دخل العد التنازلي على الجدار ثوانيه الأخيرة

“إنهم حقًا لا يعطون الناس فرصة للراحة”

شعر بعض اللاعبين بوخز في فروة الرأس، وكان بعضهم منهكًا تمامًا. لم تكن هذه أول مرة يشاركون فيها في زنزانات إقليمية من المستوى الخامس، لكن هذه المرة كانت بوضوح أكثر تعذيبًا

في هذه اللحظة، وبعد انتهاء العد التنازلي الأخير من عشر ثوان

انفتح الباب المحكم ببطء، كاشفًا داخلًا حالك السواد

ثم خرجت امرأة دمية، تصدر من جسدها كله أصوات صرير، وتحمل صندوقًا كبيرًا بين يديها

نظر تشين نو والآخرون إليها بحيرة

“أيها الركاب، بسبب قواعد العربة التالية، يرجى سحب أرقام مقاعدكم قبل دخول العربة، لتسهيل الدخول المنظم والعثور على مقاعدكم”

“شكرًا لتعاونكم”

“نسحب أرقام المقاعد أولًا؟”

نظر القلائل بريبة، لكنهم امتثلوا رغم ذلك، فتقدموا ومدوا أيديهم إلى داخل الصندوق

حصل تشين نو على رقم مقعده، 86

تمتم تشين نو: “يبدو أن هذا المقعد ينبغي أن يكون بعيدًا إلى الخلف”

هناك، حصل فانغ يه أيضًا على رقم مقعده، وكان 13

من الواضح أن مقعديهما كانا متباعدين كثيرًا

دس تشين نو رقم المقعد في جيبه: “آمل أن يكون هذا الرقم فألًا حسنًا” لم يكن أحد يعرف معنى سحب أرقام المقاعد أولًا، ولا يعرفون قواعد العربة الرابعة

منذ دخول قطار الكوابيس، بدا الأمر كأنهم يفتحون صناديق عمياء

عربة واحدة، مجموعة قواعد واحدة، ونظام مختلف تمامًا!

بعد أن حصل اللاعبون على أرقام مقاعدهم، كان يو أول من دخل. ولم يتردد تشين نو والآخرون أيضًا، فتبعوه إلى الظلام خلف الباب

في الظلام، تحسسوا طريقهم إلى الأمام

وسرعان ما بدأت الرؤية أمامهم تتضح

كانت عربة أخرى ذات إضاءة خافتة

لم يكن ذلك بسبب العربة نفسها، بل لأن السماء خارج النافذة دخلت الليل

على السقف، عُلّقت بعض الأضواء الملونة، تتلألأ بألوان مختلفة

ترددت موسيقى آلية هادئة داخل العربة

جلس الركاب بهدوء في مقاعدهم، كما لو كانوا نائمين وسط الموسيقى

في أقصى نهاية العربة، تومض أضواء ملونة، وكانت هناك زينة مميزة

كان المشهد مسالمًا، لكنه بدا غريبًا إلى هذا الحد

“أيها الركاب”

تكلمت فجأة امرأة دمية ترتدي زي خادمة: “يرجى الجلوس وفق أرقام المقاعد التي في أيديكم”

“وإلا، سيغضب المعلّم!”

“هل المعلّم هو رئيس هذه العربة؟”

كان تشين نو والآخرون حائرين. ورغم أنهم لم يفهموا السبب، فقد عرفوا جيدًا أن عليهم اتباع تعليماتها

أمسك تشين نو رقم مقعده ومشى في الممر، وكان يدوس أحيانًا على شيء لزج. لم يكن بحاجة إلى أن يسأل؛ كان يعرف ما هو

أخيرًا، وجد تشين نو مقعده

كانت هذه العربة أطول مما تخيله. رغم أن مقعده كان في الثمانينات، فإنه بحسب طول العربة، كان ما يزال هناك نحو مئتي مقعد آخر

جلس تشين نو في مقعد الممر. وكان بجانبه جار آخر، جالسًا هناك، ورأسه ملتف إلى الجانب، كما لو كان نائمًا

نظر تشين نو إلى الأمام، وفكر في التعرف إلى جاره، لكن مع الأضواء الملونة الخافتة لمصابيح العربة، ميّز مظهر جاره بشكل غامض

في لحظة، عجز عن الكلام

كان وجهًا اخترقه جسم حاد، وقد صار ملطخًا بالدماء إلى حد لا يمكن التعرف عليه…

كان تشين نو عاجزًا تمامًا عن الكلام

تبًا، متى سيكون جاره أخيرًا شخصًا حيًا؟