الفصل 387: الضيوف المقابلون، كسر القواعد

الفصل 387: الضيوف المقابلون، كسر القواعد

في النهار، كان عمل المطعم ممتازًا، وكان الزبائن يدخلون ويخرجون بلا انقطاع. ومن بينهم كان هناك كثير من الأشباح الذين لم يستطع تشين نو الإحساس بهالتهم الشبحية؛ كانوا محاطين بطبقة من الطاقة الشبحية، ويبعثون هالة غامضة

مجرد النظر إلى مثل هذه الأشباح كان يجعل الناس يشعرون بالرهبة

وحين نظر تشين نو إليهم، شعروا بذلك، وأداروا أنظارهم نحوه أيضًا

وبمجرد نظرة واحدة، شعر تشين نو بموجة قوية من الجشع ونية القتل داخل هالاتهم الشبحية

لم تحاول أعينهم إخفاء ذلك مطلقًا

ومع ذلك، اكتفوا بإلقاء نظرة عليه، من دون أي تصرف آخر، ثم استداروا وصعدوا إلى الطابق العلوي

كان من الصعب تخيل أنه لو كانوا خارج المطعم، لكانت نظرة تشين نو تلك قد وضعت نفسه بالفعل في خطر بالغ

“لا عجب أن لياو شين لم يجرؤ على المجيء. مدينة يوان ببساطة ليست آمنة؛ لا توجد إلا قواعد حضارية يضعها الأقوياء”

جعل هذا تشين نو يشعر بالفضول مرة أخرى

إلى أي حد كانت الأشباح التي تحمي مطعم الألماس الدموي قوية؟

بمجرد الدخول إلى المطعم، مهما كانت مكانتهم نبيلة، كان على جميع الأشباح الالتزام بقواعد المطعم

انتقل نظر تشين نو إلى الدرج. كان قد لاحظ من الخارج أن المطعم يتكون من أربعة طوابق

ربما، مثل مطعم ين تشيوان، كلما ارتفع الطابق، ازدادت مكانة الشبح تميزًا

في الواقع، مهما كان نوع النظام الحضاري، فهناك دائمًا فروق بين العلو والدنو، والنبيل والوضيع؛ الفرق فقط بين أن تكون ظاهرة أو غير ظاهرة

من المستحيل إزالة هذا

فكر تشين نو في ذلك، بينما كانت منغ لا تزال تلتهم الطعام بنهم

لم تكن لديها آداب الطعام الأنيقة التي لدى السادة والسيدات، وكان شكل أكلها أشبه بقطّة صغيرة

لكن لأنها كانت لطيفة وجميلة جدًا، فقد بدت جميلة مهما فعلت

مسحت منغ الكريمة من زاوية فمها بإصبعها، ثم لعقتها بفمها الصغير، وبعد ذلك واصل نظرها الجائع التجول بين الأطباق الوفيرة

رفعت رأسها وأدركت أن تشين نو يراقبها، فسألته: “أخي، ألا تأكل؟”

“لقد شبعت بالفعل. أنا لست آكلًا كبيرًا مثلك. إذا واصلت الأكل هكذا، فأنا حقًا أريد أن أرى كيف سيصبح شكلك عندما تسمنين؟” مازحها تشين نو

قالت منغ بجدية: “أن يكون المرء ممتلئًا وأبيض يبدو جيدًا جدًا، يبدو ذلك لطيفًا”

سعل تشين نو مرتين، ثم وقف وقال: “واصلي الأكل. سأذهب إلى دورة المياه. لا تركضي بعيدًا”

أومأت منغ، وواصلت دفن رأسها في الطعام

عند نهاية الممر تمامًا، دخل تشين نو دورة المياه. وبالدقة، فإن دورات المياه في عالم الرعب كانت مقسمة حسب الجنس أيضًا

خفف تشين نو ضغط مثانته ثم خرج. كان هناك أيضًا بضعة أشباح في دورة المياه

كان أحد الأشباح يحمل ندبة تمتد من عظم حاجبه إلى فكه، ولحمه الدموي مكشوف، وكان مرعبًا للغاية

حدق في تشين نو وسخر: “حتى الفأر يستطيع دخول هذا المطعم؟”

كان تعبير تشين نو هادئًا. غسل يديه عند المغسلة وقال: “حتى إن كنت فأرًا، فأنا فأر غني. ومع ما يكفي من المال، يمكنني حتى أن أدوس عليك. أليس هذا مزعجًا؟”

ضيّق الشبح عينيه قليلًا، ثم أطلق ضحكة شريرة: “ينبغي أن تكون شاكرًا لأنك داخل المطعم الآن”

“لكنك ستغادر هذا المطعم في النهاية، أليس كذلك؟”

أحكم تشين نو إغلاق الصنبور، ونفض الماء عن يديه، وقال: “آسف، لدي سيارة خاصة”

قطب الشبح حاجبيه. لم تكن لدى تشين نو أي نية للاهتمام به، فاستدار وغادر دورة المياه

في هذه الأثناء، كانت منغ تأكل آخر طبق حلوى لها

ظهر ظل في المطعم

مسح المكان بنظره، ثم سار مباشرة نحو طاولة منغ

كانت خطواته متيبسة، وحركاته غريبة، لكنه كان مثل حصاة على جانب الطريق، لا يجذب انتباه أي زبون آخر

أكلت منغ آخر قطعة من موس التوت الأزرق، وجلس الظل في المقعد المقابل لها

“عذرًا، هذا مقعد أخي”

رفعت منغ رأسها ونظرت إلى الزبون أمامها

لم يكن الزبون سوى لي مو

في هذه اللحظة، كان وجهه كله رماديًا باهتًا، وجلده مغطى بعروق سوداء كثيفة، وقد استُبدلت ذراعاه بذراعي دمية

كانت إحدى مقلتيه ميتة، بينما كانت الأخرى تدور بحيوية، وتشع بريقًا حادًا

أمالت منغ رأسها قليلًا وقالت: “ينبغي أن تكون ميتًا”

“لا، أنت ميت بالفعل”

شد لي مو شفتيه في تعبير جامد يشبه الابتسامة، وقال: “نلتقي مرة أخرى”

عند سماع هذا، فهمت منغ فجأة

“أنت من لعن ذلك الأخ وأخته”

“أنت وهذا العم تعملان معًا”

ارتعشت شفتا لي مو: “إذًا، الأمر مجرد مصادفة إلى هذا الحد”

“بدلًا من انتظاركم لتأتوا إليّ، فضلت أن آتي أولًا. لم أعد أستطيع الانتظار”

ضحك لي مو. وما قصده بعدم قدرته على الانتظار كان رغبته في الحصول على منغ

أخذت منغ منديلًا ومسحت يديها، وبدأ وجهها الصغير يبرد تدريجيًا: “أنت لست شخصًا جيدًا أيضًا. ولتسهيل الأمور على أخي، قررت أن أتعامل مع هذه المشكلة من أجله أولًا”

لكن لي مو لم يكن مستعجلًا، وحافظ على تلك الابتسامة الغريبة: “لا يمكن استخدام العنف في المطعم. لن تكوني لا تعرفين هذه القاعدة، أليس كذلك؟”

رمشت منغ بعينيها وقالت: “أعرف. إذا كسرت قواعد المطعم، فلن يجلب ذلك إلا المتاعب لأخي. إلى جانب ذلك، لي مو ليس إلا لعنتك”

وبينما كانت تتكلم، رفعت رأسها: “ذاتك الحقيقية في الطابق الثاني”

“يا لها من فتاة ذكية”

“لكن أنت لا تريدين كسر القواعد، أما أنا فأريد!”

اتسعت ابتسامة لي مو أكثر فأكثر، وظهرت شقوق كثيفة على وجهه الرمادي. وفي عينه اليمنى، انفجر ضوء غريب

تغير تعبير منغ قليلًا

في هذه الأثناء، خرج تشين نو من دورة المياه، ورأى طاولته، وحين رأى الظل المقابل لمنغ، توقف نظره قليلًا

وقبل أن يتمكن من السير إليهما، وقف لي مو فجأة. وفي الوقت نفسه، وقفت منغ أيضًا. رفعت يدها وضربت بسرعة

في لحظة، ارتجف جسد لي مو كله، ثم طار أفقيًا

قلب عدة طاولات واصطدم بالجدار

وبجسد هش مثل مكعبات البناء، تحطم جسد لي مو في مكانه، وتناثرت بقع كبيرة من الدم على الجدار

تسبب هذا بلا شك في ضجة هائلة

وجذب انتباه جميع الزبائن في المطعم

واصل تعبير منغ التغير، مظهرًا تقلبًا عاطفيًا شديدًا

نظر إليها تشين نو، وسار نحوها، ثم نظر خلفه إلى لي مو الذي لم يعد يتحرك. كان تعبيره قاتمًا بعض الشيء، وسأل منغ: “منغ، هل أنت بخير؟”

عادت منغ إلى وعيها، ونظرت إلى تشين نو، ثم هزت رأسها قليلًا: “أنا بخير”

“لم يكن لي مو ميتًا؟ كيف يمكنه…”

وقبل أن ينهي تشين نو كلامه، قالت منغ: “إنه ذلك الذي ألقى اللعنة من قبل…”

ثم قبضت يديها الصغيرتين وقالت، وهي مليئة بتأنيب الذات: “أخي، أنا آسفة، أظن أنني سببت مشكلة”

“لا بأس، سنتحدث عن ذلك بعد العودة إلى الفندق”

كان تعبير تشين نو سيئًا أيضًا. شعر أن الجو لم يكن طبيعيًا تمامًا

كان الزبائن الذين جذبهم النظر إلى لي مو المحطم يحملون ابتسامات ذات معنى على وجوههم

كان تشين نو مألوفًا جدًا مع هذه النظرة، نظرة الشماتة ومشاهدة العرض

أمسك تشين نو بيد منغ، ناويًا مغادرة المكان أولًا

لكن عندما استدار، كان هناك ظل يرتدي بذلة، لكن جسده ملفوف تحتها بضمادات سوداء، يقف هناك، وعلى صدره بطاقة موظف مطعم

ظهر موظف مطعم آخر، يرتدي ملابس مشابهة، بجانب لي مو، وانحنى ليفحصه

نظر الشبح ذو البذلة إلى تشين نو، وكان صوته خاليًا من أي عاطفة: “أيها الضيفان، قد لا تتمكنان من المغادرة بهذه السرعة”