الفصل 406: أدلة عن باي تشو، المستخدم موجود

الفصل 406: أدلة عن باي تشو، المستخدم موجود

حك تشين نو فروة الرأس بحذائه وقال: “لا تبدو كأنها لصديقك؛ فيها الكثير من الشعر الأبيض، وصاحبها لا بد أن عمره أكثر من 40 عامًا على الأقل”

“لندخل ونرى أولًا”

ومن دون أن يقول ذلك، كان تشانغ يو قد دخل المنزل بالفعل

في الداخل، كان المكان فوضويًا قليلًا فقط، ولم تكن الفوضى مبالغًا فيها كثيرًا، وكان لا يزال هناك طبق متبق من المعكرونة على طاولة الطعام

نظر تشانغ يو حوله ونادى بهدوء: “شياو باي، هل ما زلت هنا؟”

لم يأت أي رد في الهواء

لكن عندما استدار، ضُغطت سكين فجأة على صدره

كانت مشرطًا حادًا شق ثيابه، فأخاف تشانغ يو إلى درجة أنه لم يجرؤ على الحركة

نظر إلى الطالب الذكر أمامه، وسأل بذعر: “شياو باي، ماذا تفعل؟”

“لست متأكدًا إن كنت قد تحولت بالفعل إلى شبح. وبطبيعتك الجبانة، كيف يمكن أن تنزل لتبحث عني في وضع خطير كهذا، وكأنك تطلب الموت؟” كان وجه باي تشو حذرًا، والمشرط في يده ثابتًا، مضغوطًا على الصدر من دون أن يقطع الجلد

“هل أبدو كشبح، أيها البطل العظيم باي؟”

عند سماع اللقب الأخير، سحب باي تشو المشرط من يده، ثم وقع نظره على تشين نو: “من هو؟”

“جاري في الطابق السفلي، وهو أيضًا شخص واع”

لم يقل باي تشو شيئًا، وأومأ لتشين نو، ثم ارتدى من جديد زوجًا من القفازات البلاستيكية، وكانت مغطاة بالدم

ومن زاوية مظلمة، سحب كيسًا من الأشياء، وعند النظر بدقة، كان ممتلئًا بأطراف دامية مقطوعة!

تغير تعبير تشانغ يو

أما باي تشو فكان هادئًا. حمل الكيس ومشى نحو غرفة النوم، وقال في الوقت نفسه: “مهما يكن الأمر، سنتحدث عنه لاحقًا. أنا مشغول قليلًا الآن”

وبذلك، استدار ودخل غرفة نوم

وقف تشانغ يو خلفه، مرتبكًا بعض الشيء

أما تشين نو فسأل: “كم نسخة دخلها صديقك؟”

“على حد علمي، نسختان فقط” قال تشانغ يو

“ما الأمر؟”

“لا يبدو كأنه دخل نسختين فقط؛ قدرته على التحمل النفسي جيدة جدًا” قال تشين نو

حتى بعض اللاعبين القدامى لا يستطيعون البقاء هادئين مثله. كان المشهد الدموي بالنسبة إليه كوجبة عادية، حتى إنه كاد يلحق بتشين نو نفسه

“باي تشو يدرس الطب الشرعي. كانت قدرته على التحمل النفسي قوية منذ كان صغيرًا، لذلك هذا ليس غريبًا” شرح تشانغ يو

“لا بد أنه شرح أكثر من 10 جثث!”

بعد أن أنهى تشانغ يو كلامه، سمع بعض الحركة داخل المنزل، فلم يستطع منع نفسه من الدخول ليرى

عندما دفع الباب برفق وفتحه، كان باي تشو داخل الغرفة يضع كيس الأطراف المقطوعة على الطاولة، ثم عدل نظارته وقال بصوت خافت: “شياو رو، لقد اشتريت لك اليوم كل الأدوات البشرية التي أردتها. في الوقت الحالي، ركزي فقط على دراستك ولا تتأخري في مقرراتك”

“أما الأمور الأخرى، فاتركيها لي فحسب”

أمامه جلست فتاة بدت في أوائل العشرينيات، وكان وجهها لطيفًا

كانت تجلس حاليًا على كرسي، وتمسك سكينًا وملقطًا، وتقطع ذراعًا دامية وتشرحها

قطعت وعاءً دمويًا بالخطأ، فتناثر الدم على وجه شياو رو الرقيق، لكنها لم تهتم إطلاقًا، وظلت غارقة تمامًا في دراستها

بعد لحظة، رفعت رأسها نحو باي تشو وابتسمت قليلًا: “باي، شكرًا لك. لقد تأخرت كثيرًا في دراستي مؤخرًا. لو لم تحضر لي كل هذه الأدوات الدراسية، لما عرفت ماذا أفعل”

“لا شيء”

عانقها باي تشو برفق، وأظهر ابتسامة خفيفة: “تابعي، لن أزعجك أكثر”

بعد مغادرة الغرفة، أغلق باي تشو الباب برفق ونظر إلى تشانغ يو: “حبيبتي لا تحب أن يزعجها أحد، لذلك من الأفضل أن تخفض صوتك”

ابتلع تشانغ يو ريقه وقال: “شياو باي، ألم تلاحظ أن حبيبتك أصبحت غير طبيعية؟”

“أعرف”

“في نسخة مبنى الأشباح، رأيت أيضًا تلك الكلمات الدموية على المرآة”

مشى باي تشو نحو غرفة المعيشة، وأخرج ترمسًا من الخزانة، وسكب كوبًا من الماء الساخن لتشين نو وله

“حضارة لعبة الرعب غزت العالم الحقيقي”

“تحول مبنى شققنا إلى خريطة نسخة، وكل السكان في الداخل تحولوا إلى شخصيات غير لاعبة، بما في ذلك شياو رو”

“إن لم أكن مخطئًا، فقد نزلتما لتشكلا فريقًا معي، ثم نعمل معًا لاجتياز نسخة مبنى الأشباح هذه؟”

رفع تشين نو حاجبه، معتقدًا أن باي تشو هذا لا يملك قوة نفسية عالية فحسب، بل إن عقله صاف وهادئ أيضًا. في بضع كلمات فقط، فهم الوضع الحالي

لو كان شخصًا عاديًا، لربما أخافه الأمر حتى فقد تفكيره

فتح تشانغ يو فمه، لكنه اكتشف أن كل ما أراد قوله قد قاله الطرف الآخر بالفعل

في النهاية، لم يستطع إلا أن يجد موضوعًا عشوائيًا: “رأيت قطعة فروة رأس عند الباب، وظننت أنها لك. كنت قلقًا جدًا!”

“ليست لي، يفترض أنها من ساكن في الطابق العلوي”

“اقتحم المكان ليلة أمس، وكان هائجًا جدًا، فكُشط نصف جمجمته، ثم هرب”

خلع باي تشو قفازيه البلاستيكيين الملطخين بالدم، واتكأ إلى الخلف على الكرسي، وبدا متعبًا قليلًا

ذُهل تشانغ يو: “أنت كشطتها؟”

“شياو رو كشطتها. إنها مخيفة جدًا الآن ولا تحب أن يزعج أحد دراستها. ربما بسبب دورتها؛ فقد أصبحت سهلة الغضب في هذه الأيام” قال باي تشو

“أحاول قدر استطاعتي تلبية كل احتياجات شياو رو، وهي تضمن سلامتي”

وقف تشين نو جانبًا، والتقط الكوب على الطاولة، وفحصه، ثم شربه دفعة واحدة؛ لقد كان عطشانًا حقًا

بعد أن شرب الماء، قال: “يجب أن أقول إنك أذكى وأشجع من الأخ تشانغ عندي”

“كنا نظن في الأصل أننا سنحتاج إلى كثير من الكلام لنشرح لك الوضع الحالي، لكننا وفرنا ذلك الجهد الآن”

هز باي تشو كتفيه: “لا علاقة للأمر بالذكاء أو عدمه. ألم تشرح المرآة الأمر بوضوح؟”

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

“لكن لا يمكننا الاستمرار هكذا. يجب أن نجد طريقة لاجتياز النسخة. الوقت ينفد”

“هل تقصد العثور على مالك العقار المزعوم وقتله؟” سأل باي تشو

أومأ تشين نو قليلًا: “المشكلة أننا لا نملك أي أدلة عن مالك العقار هذا الآن”

“مثلًا، كيف يبدو؟ وأين يختبئ؟”

نظر باي تشو إلى تشين نو، ثم سأل تشانغ يو فجأة: “لاو تشانغ، هل يمكن الوثوق بهذا الشخص حقًا؟”

أومأ تشانغ يو: “شياو تشين من الطابق السفلي، أعرفه منذ عامين، وهو جدير بالثقة. لقد شارك في لعبة رعب، بل أُرسل إليها قسرًا!”

عند سماع عبارة “أُرسل إليها قسرًا”، تغيرت عينا باي تشو قليلًا، ثم قال لتشين نو: “آسف، في هذا الوضع، إذا لم أكن حذرًا، فقد أفقد حياتي بسهولة. أحتاج إلى تأكيد هويتك”

“ففي النهاية، نسخة مبنى الأشباح هذه لا تملك آلية حماية؛ إذا مت، فستموت حقًا!”

لم يمانع تشين نو: “هذا طبيعي، أفهم”

سأل باي تشو مرة أخرى: “هل يمكنك لمس مؤخرة رأسك؟”

هذا الطلب المفاجئ والغريب جعل تشين نو وتشانغ يو ممتلئين بالأسئلة

لكن تشين نو فعل ما قيل له رغم ذلك، فرفع يده ليلمس مؤخرة رأسه

بعد أن رأى ذلك، أومأ باي تشو قليلًا

“شياو باي، أي نوع من الاختبار هذا؟” سأل تشانغ يو بحيرة

قال باي تشو: “من خلال السكان القلائل السابقين الذين جاؤوا إلى بابي، اكتشفت أنهم عندما يلمسون مؤخرة رؤوسهم، يلفون رؤوسهم أولًا 180 درجة قبل لمسها”

“لذلك أستخدم هذا لمعرفة ما إذا كان الشخص شبحًا أم لا”

رفع تشين نو حاجبه. ذكاء باي تشو وحذره جعلاه يصدق ما قاله تشانغ يو عن فوزه بلقب أفضل لاعب في النسخة

ثم كشف باي تشو عن معلوماته المفيدة: “في الحقيقة، لدي بعض المعلومات عن مالك العقار هذا”

“اكتشفت هذه المعلومات من شياو رو. في ذاكرتها، ظهر وجود مالك العقار فجأة”

“إنه مثل مدير المبنى، أو مالك العقار؛ باختصار، هو وجود شبيه بسيد سيادة المبنى”

“كل السكان يملكون ذكريات عنه، ويحترمونه، ويخافونه. كثيرًا ما تقول لي شياو رو إن علينا أن نكون ممتنين لمالك العقار. لولاه، لكنا لا نزال نعيش في الشوارع”

“لقد منحنا الدفء والمنزل”

“قالت شياو رو أيضًا إنه في نهاية كل شهر، يجب على جميع السكان إعداد هدية لتقديمها إلى مالك العقار تعبيرًا عن الامتنان”

“إذا رضي مالك العقار، فقد يسمح لذلك الساكن حتى بالعيش في مبنى الأشباح إلى الأبد”

كانت كلمات شياو رو تقشعر لها الأبدان قليلًا

لكن باي تشو كان هادئًا على غير العادة؛ كان يعرف أن هذا دليل مهم

وبالطبع، أراد هو أيضًا اجتياز هذه النسخة. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للنجاة، والطريقة الوحيدة لإنقاذ شياو رو

تبادل تشين نو وتشانغ يو النظرات، ولم يستطع الأخير إلا أن يهتف بدهشة: “شياو باي، لا بد أن تكون أنت فعلًا! لقد عشت مع أمي كل هذه المدة ولم أكتشف هذا الدليل المهم!”

عدل باي تشو نظارته وسأل: “وماذا عنكما؟ هل لديكما أي أدلة؟”

جعل هذا الاثنين يشعران ببعض الحرج

غيّر تشين نو الموضوع بذكاء: “هل أخبرتك شياو رو أي نوع من الهدايا يريد مالك العقار من السكان أن يعدوها؟”

هز باي تشو رأسه: “لم تقل. عقلها كله منصب على دراستها الآن”

“حاولت أن أسألها بحذر أين يعيش مالك العقار. قالت فقط إنه في المبنى. أحيانًا سيجري تفتيشًا مفاجئًا لشقة أحد السكان”

“قالت إنه إذا جاء مالك العقار، فيجب ألا تتكلموا بكلام غير مناسب، ويجب ألا يكون صوتكم أعلى من صوته، ويجب ألا تقفوا أعلى منه…”

كان تعبير تشانغ يو غريبًا: “لماذا يبدو هذا مثل…”

“يبدو مثل ملاك العقارات في الأزمنة القديمة. متواضعون، ضعفاء، يستجدون وجبة أو مكانًا صغيرًا للعيش من مالك العقار بصوت منخفض” قال تشين نو

أومأ تشانغ يو بسرعة: “نعم، نعم، هذا بالضبط ما أعنيه!”

“كان العامة يتملقون مالك العقار باستمرار من أجل حياتهم وعائلاتهم”

“أما العبيد فيُستغلون، ويسكبون العرق والدم، بلا عائلة ولا هموم، وفي عظامهم رغبة مجنونة في المقاومة. كان مالك العقار يخاف، ولا يجرؤ على إظهار وجهه، ولا يستطيع إلا مواصلة استغلال العبيد عبر العامة”

“هذا هو نظام مبنى الأشباح، وهو أيضًا أساس هذه اللعبة” قال تشين نو، وكانت عيناه تلمعان

ألقى باي تشو نظرة على تشين نو، ثم التفت إلى تشانغ يو وقال: “جارك في الطابق السفلي، عقله حاد جدًا، أليس كذلك؟”

“هل هو كذلك…” ضحك تشانغ يو ضحكة محرجة. لماذا شعر فجأة أنه الأقل ذكاء؟

“بما أن مالك العقار يخاف منا، فهذا يعني أننا نستطيع جره إلى الخارج بجرأة”

رفع تشانغ يو حاجبه فجأة وقال لباي تشو: “لنجعل شياو رو تأخذنا مباشرة للعثور على مالك العقار، نقتله، وتُجتاز النسخة، أليس كذلك؟”

هز باي تشو رأسه: “لقد جربت”

“بعد أن أصبحت شياو رو شخصية غير لاعبة في اللعبة، يبدو أنها لا تنغمس إلا في عالمها الخاص. تكرر شيئًا واحدًا كل يوم، وهو المراجعة”

“العثور على مالك العقار بالنسبة إليها أمر محير لا معنى له”

“لن ينجح الأمر”

كان باي تشو قد فكر بطبيعة الحال في طريقة بسيطة كهذه منذ وقت طويل

عند طاولة الطعام، سقط الثلاثة في الصمت

بدا أن الصداع أصابهم جميعًا

بعد لحظة من الصمت، كان تشانغ يو على وشك قول شيء، عندما سمع فجأة صرير باب الممر

تغير تعبير باي تشو، ووقف فورًا، لكن ظلًا كان قد وقف بالفعل خلفه

تحت الضوء الخافت، انكشف وجه شياو رو الملطخ بالدم، وكانت عيناها خاليتين من أي عاطفة، ووقعتا ببرود على تشين نو وتشانغ يو

في يدها، كانت تمسك عضوًا دمويًا وسكينًا ملطخة بالدم

“عزيزي، من هذان الشخصان؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.