الفصل 429: لا قلق، بلا لون ولا طعم

الفصل 429: لا قلق، بلا لون ولا طعم

“رنّ! تهانينا أيها اللاعب، لقد فعّلت زنزانة مهمة!”

“أعرف أنني جبان وسهل الخوف. كلما تنمرت عائلة عمي على أمي، لم أجرؤ قط على الوقوف في وجههم. قلت فقط كلمة صغيرة من أجل أمي، لكن ابن عمي صفعني، فسكتّ”

“قال معلّمي إن الضعف ليس شيئًا يولد مع الإنسان. كم مرة تخيلت نفسي أندفع إلى الأمام بعد أن تتعرض أمي للظلم، وأتعامل معهم بقسوة، حتى لو تأذيت ونزفت…”

“يرجى إكمال خيال الشخصية ومهمة الزنزانة للحصول على الدواء الجيد ودرجة إضافية عند إتمام الزنزانة!”

تفاجأ تشين نو قليلًا من أن ضرب شخص ما يمكن أن يُعد مهمة زنزانة

لم تكن دهشته بسبب أي شيء آخر، بل لأن الأمر كان بسيطًا على نحو غير متوقع

“أمي، فهمت”

أومأ تشين نو لأمه، ثم أفلت يدها، واستدار، والتقط طوبة من الأرض، وسار خارج الباب

ما إن خطت عائلة العم المكونة من ثلاثة أفراد إلى الفناء حتى سمعوا صوت لي شا من الخلف: “عمي، ألست تريد البيت فقط؟ لدي هنا كنز أكبر؛ ربما يرضيك”

“ما هو؟ دعني أراه؟” عندما سمع أنه كنز، انتعشت روح العم

لكن ما إن أدار رأسه حتى هبطت الطوبة في يد تشين نو مباشرة على وجهه

ضربته الطوبة بقوة. وعندما أُبعدت، كان وجه العم قد تشوه تمامًا، والدم يملأ منتصف أنفه

ترنح بضع خطوات، ثم جلس على الأرض، وذهنه في دوار، حتى إنه نسي الألم

كانت زوجته وابنه مذهولين أيضًا

عاد ابنه لي منغ إلى وعيه، وتحول وجهه فورًا إلى شراسة. شتم بصوت منخفض، والتقط معولًا من الجانب، ولوّح به نحو تشين نو

رفع تشين نو يده وأمسك المقبض الخشبي، ثم جذبه جذبة خفيفة. أفلت المعول من يد لي منغ، وقذفه تشين نو جانبًا

أشار تشين نو إلى لي منغ وقال: “جرّب شيئًا آخر. هذه أشياء عائلتي. لا أريد أن تنكسر، فتزيد هموم عائلة فقيرة أصلًا”

استمع لي منغ حقًا بطاعة، وأخرج خنجرًا. ضغط إلى الأمام، محاولًا الاستفادة من جسده القوي، ورفع الخنجر قاصدًا طعن كتف تشين نو

لوى تشين نو معصمه، فسقط الخنجر من كف لي منغ في الهواء، والتقطته يد تشين نو الأخرى. قرّبه من عنق لي منغ، فشق قليلًا من الجلد، وكأن برودة قاسية تتسرب إلى لحمه

لم يشعر لي منغ إلا ببرد على عنقه، فسارع إلى القول: “أنت… ماذا تريد أن تفعل؟ لا تهتز!”

ابتسم تشين نو ابتسامة عريضة وقال: “يا ابن عمي، هكذا لا تُلعب السكاكين”

ومع ذلك، كسر النصل بإصبعين ورماه على الأرض. اتسعت عينا لي منغ: “أي فن قتالي هذا؟”

قال تشين نو عرضًا: “اسمه القميص الحديدي”

هناك، وقف العم وهو يلمس وجهه، ويداه مغطاتان بالدم، ووجهه يرتجف من الغضب

“تمرد! تمرد حقيقي! اليوم سألوّي عنق هذا الوغد الصغير!”

اندفع إلى الأمام مثل مجنون. أمال تشين نو رأسه وركله في بطنه. أمسك العم فورًا بأسفل بطنه، وجلس قرفصاء، عاجزًا حتى عن إخراج صوت، وسكت

أما العمة، التي كانت على وشك الانقضاض والخمش، فتوقفت عندما رأت هذا المشهد، وكان ألم ذقنها ما زال واضحًا

أخرج تشين نو الورقة من جيبه وقال: “خذها معك”

ألقى لي منغ نظرة على أبيه. كان السكين ما زال عند عنقه، فالتقطها بتوتر. وما إن كان على وشك وضعها في جيبه حتى هز تشين نو رأسه: “ماذا لو سببت بها المتاعب مرة أخرى في المرة القادمة؟”

فكر لي منغ لحظة، ثم كرمش الورقة على شكل كرة، ووضعها في فمه، وابتلعها بجهد

“ابن عمي يفهمني حقًا”

ابتسم تشين نو، ثم صفع لي منغ بظهر يده على وجهه: “يا ابن عمي، إذا واجهت أي مشكلة في المستقبل، فتعال إلي، حسنًا؟ لا تزعج أمي. عيناها ليستا بخير، وجسدها ضعيف”

وقبل أن يتكلم لي منغ، هبطت صفعة أخرى على وجهه، وأتى معها ألم حارق وخدر

“هل تستطيع، يا ابن عمي؟”

أومأ لي منغ بجنون: “نـ… نعم”

“هذا جيد. الجو يبرد، وقد تصابون بالزكام. عائلتكم ينبغي أن تعود بسرعة. الوقت متأخر جدًا، وما زلتم هنا تتظاهرون بأنكم أشباح لإخافة الناس. هذا مقلق حقًا”

استمعت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد، وشعروا بالظلم أكثر مما لو أنهم تعرضوا للضرب. وفي الوقت نفسه تساءلوا، كيف صار هذا الوغد الصغير شرسًا إلى هذا الحد الآن؟

أفلت تشين نو يده. أمسك لي منغ بيده المتورمة، ونظر إلى تشين نو بتعبير مرعوب

تسللت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد إلى الجانب، وتسلقوا الجدار باستخدام السلم الخشبي. وبعد أن صاروا في الخارج، وبفاصل جدار بينهم، تجرؤوا على إطلاق التهديدات والشتائم قبل أن يغادروا

التقط تشين نو عصا الماهوغني من الأرض، وسار نحو أمه، ثم أعادها إلى يدها: “أمي، انتهى الأمر. إذا جاؤوا مرة أخرى في المرة القادمة، فسأتولى أمرهم عنك”

مسحت أمه عصا الماهوغني في يدها. مالت برأسها قليلًا في اتجاه تشين نو: “تبدو مختلفًا قليلًا اليوم”

قال تشين نو: “عندما يكبر الفتى، عليه أن ينضج. إذا واصلت الضعف ولم أقف، فسيزداد الغرباء تماديًا”

على غير المتوقع، لم يظهر على وجه أمه فرح ولا ارتياح. ربّتت على كتف تشين نو وقالت: “ريح الليل باردة. عد إلى النوم”

بعد أن تكلمت، تحسست أمه طريقها إلى الباب، وعادت إلى داخل البيت، واختفت في الظلام داخله…

ظهر بعض العجز على وجه تشين نو: “بعد كل هذا، كان شبحًا مزيفًا. يا للملل”. عندما وجد دم الدجاج عند الباب، كان قد اشتبه بالفعل أنها مزحة

كان مألوفًا جدًا برائحة الدم؛ كان يستطيع أن يميز بين دم الدجاج ودم الإنسان بمجرد شمّة

من دون أي قدر من الرعب، كان الأمر مثل طعام بلا ملح، باهتًا ولا طعم له

“لكنها أيضًا أخبار جيدة. هذه زنزانة محسوبة بالوقت. القدرة على قضاء يوم بسلام تزيد احتمال بلوغ معيار اللعبة”

“رنّ! تهانينا أيها اللاعب، لقد أكملت الزنزانة وحصلت على زجاجة من الدواء الجيد!” لا يكون فعالًا إلا عند تناوله أثناء المرض، ويمكنه التخفيف فقط لا الشفاء. يُشرب دفعة واحدة

ومع سقوط الصوت، ظهرت فجأة زجاجة بحجم الإبهام في كف تشين نو

كان السائل داخلها شفافًا

فتح تشين نو غطاءها وشمها؛ لم تكن لها أي رائحة

تمتم تشين نو وهو يعيد إغلاق الغطاء ويضعها في الجيب الداخلي لمعطفه: “بلا لون ولا رائحة، أي مرض يعالج؟” كان هذا دواءً يمد الحياة، لذلك كان بطبيعة الحال لحالات الطوارئ فقط

بعد أن وضع الزجاجة، تثاءب تشين نو وعاد إلى غرفة لي شا

في تلك الليلة، لم يحدث شيء آخر

عندما استيقظ تشين نو، كانت عيناه مشوشتين وتؤلمانه بشدة، ومن الواضح أنه لم ينم بما يكفي

جاءت دقات ساعة أرضية قديمة من غرفة المعيشة

بعد 6 دقات، وما إن اختفى الصوت، حتى جاء طرق على الباب

جاء صوت أمه من خارج الباب: “العصيدة جاهزة. اشربها ثم اذهب إلى العمل”

فرك تشين نو عينيه وأجاب

خرج، واغتسل في الفناء، ثم شرب وعاءً من العصيدة الرقيقة التي لم يكن فيها إلا بضع حبات أرز

مسح فمه، وألقى تشين نو نظرة على أمه الجالسة وحدها عند عتبة الباب، لا تزال تنخل الفاصولياء السوداء، وقال: “أمي، سأخرج إلى العمل”

ومع ذلك، لف تشين نو منشفة حول عنقه، وغادر الفناء، وأمسك بمقبضي عربة الريكشا، وخرج من الدار ذات الفناء

توقفت أمه عن الحركة، ولم تتابع نخل الفاصولياء السوداء إلا بعد أن تأكدت من أنها سمعت الصوت الذي أرادته

في الصباح الباكر، كان الضباب الأبيض في بلدة قوانده كثيفًا جدًا

في الزقاق، كان المنظر مساحة واسعة من البياض. وبينما كان تشين نو يسحب عربة الريكشا إلى الخارج، اصطدم مباشرة بشخص ما…