الفصل 435: حرق امرأة، غموض يكتنف الأمر

الفصل 435: حرق امرأة، غموض يكتنف الأمر

عندما رأى تشين نو الهيئة تلوح في الضباب الأبيض، مسح العرق البارد عن وجهه بمنشفة، وجر عربة الريكشا نحوها

ومع اقترابه ورؤية وجه الزبون، وجد أنه رجل ضخم خشن الملامح، وكانت ملابسه الرقيقة منتفخة بسبب بنيته القوية

كذلك، كان وجهه يظهر نوعًا من الخمول، ولم تكن النظرة في عينيه قادرة على التركيز

وخلفه كان هناك كيس كبير، كيس يوريا أخضر تقليدي

وكان المرعب أن جزءًا من الكيس كان مصبوغًا بالأحمر الداكن، مع دم طازج يقطر على الأرض

أنزل تشين نو المقبضين وسأل بابتسامة: “أيها الزبون، إلى أين تريد الذهاب؟”

“شارع شوانغيانغ، محرقة الجثث رقم 30”

تحرك تعبير الرجل الضخم قليلًا، وأدار وجهه المتصلب نحو تشين نو، ونطق بهذه الكلمات القليلة

“محرقة الجثث…” فكر تشين نو للحظة، ووجد الطريق في ذاكرته

“حسنًا، لنذهب إذن.” أومأ تشين نو قليلًا، وبحكمة لم يسأل أسئلة كثيرة

قال الرجل الضخم بلا مبالاة: “لست أنا من سيُرسل”

استمع إليه تشين نو، ثم وقع نظره على كيس اليوريا خلفه

استدار الرجل الضخم ورفع المرأة من الكيس، ثم رماها على عربة الريكشا، ونظر إلى تشين نو ببرود: “محرقة الجثث تغلق بعد الساعة 11 اليوم، آمل أن تصل في الوقت المحدد”

وبينما كان يتكلم، مد يده، وفيها ورقتان نقديتان مجعدتان

“نقل جثة… بعد إيصالها، هل أحتاج أيضًا إلى إدخالها إلى محرقة الجثث ومساعدتك في معالجتها؟ لا أقدم هذه الخدمة هنا.” ألقى تشين نو نظرة على الكيس فوق عربة الريكشا، ولم يكن متأكدًا إن كان ذلك وهمًا، لكن في لحظة خاطفة، تحرك الكيس

قال الرجل الضخم، غير مهتم بما يفكر فيه تشين نو: “عندما تصل، ضعها على الأرض، وسيهتم بها أحد”

أراد تشين نو أن يسأل شيئًا آخر، لكن الرجل الضخم وضع المال، ثم استدار وغادر، وسرعان ما اختفى داخل الضباب الأبيض

استدار لينظر إلى الكيس فوق عربة الريكشا، وصمت تشين نو للحظة، ثم تمتم: “انس الأمر، أنا مجرد سائق عربة ريكشا. إيصال الزبون إلى وجهته يكفي”

“سواء كان حيًا أو ميتًا، ما علاقتي بالأمر؟”

وبهذا التفكير، شعر تشين نو باللامبالاة. أمسك بالمقبضين، وأخبر الزبون أن يتمسك جيدًا، ثم جر عربة الريكشا داخل الضباب الأبيض

أثناء سيره عبر الضباب الأبيض، كانت الريح الباردة تضرب وجهه كأنها شفرات حادة تقطعه

شعر تشين نو بالمقبضين في يديه يهتزان بعنف. ومن دون حاجة إلى الالتفات، عرف أن الكيس فوق عربة الريكشا يتحرك، وبضجة كبيرة

“لم يمت، أم أنها جثة عادت للحركة؟” لم يعرف تشين نو، ولم يرد أن يشغل نفسه بالأمر. ثبت عينيه نحو الأمام، وركز على جر عربته

أثناء الطريق، لاحظ تشين نو أن هناك شيئًا غير طبيعي. لم يكن هناك كثير من سكان البلدة في الشوارع، لكنه كلما صادف أحدهم، كان يتوقف غريزيًا

ثم يحدق بنظرة غريبة

تحركت عينا تشين نو نحوهم، وعرف أنهم لا ينظرون إليه، بل إلى الشخص داخل الكيس فوق عربة الريكشا

حتى بعد أن تبتعد عربة الريكشا، كانت نظراتهم تستمر في الملاحقة، تراقبها حتى تختفي

تساءل تشين نو في داخله: “لماذا ينظرون جميعًا إلى الشخص داخل الكيس؟”

وسرعان ما وصلت محرقة الجثث

أنزل تشين نو المقبضين. داخل محرقة الجثث، كان الدخان الكثيف يتصاعد، وكان ضوء النار خلف البوابة الحديدية، حتى عبر الضباب الكثيف، لا يزال ساطعًا يخطف البصر

بدد الهواء اللاهب البرد المحيط بالكامل

تمتم تشين نو، وقد ظهرت في ذهنه أفكار مرعبة من دون إرادته: “هل عمل محرقة الجثث مزدهر جدًا اليوم؟”

تصاعد الدخان الأسود الكثيف إلى السماء، وامتزج بالضباب الأبيض، فجعل هذه المنطقة كلها غائمة ومبهمة

أمسك تشين نو الكيس بيده اليمنى ورماه على الأرض

ومع تلك الرمية، تسرب المزيد من الدم الطازج من الكيس

التوى الكيس، وخرج من داخله صوت ضعيف مؤلم

كان يشبه صراعًا أخيرًا قبل الموت، أو كأنه يتوسل إلى تشين نو أن يفتح الكيس وينقذه

بقي تشين نو صامتًا، ولم يتصرف بتهور قط، بل وقف جانبًا، ينظر إلى الكيس، ثم إلى محيطه

وسرعان ما خرجت هيئة من الضباب الأبيض

كان يرتدي زي محرقة الجثث، ووجهه مغطى بمنشفة متسخة

راقبه تشين نو وهو يقترب. ذلك الرجل أيضًا لم يتكلم. جلس القرفصاء، وأمال رأسه قليلًا، كأنه يراقب

بعد لحظة، مد يده فجأة ومزق الكيس. رأى تشين نو الشخص في الداخل، وكان وجهه مغطى بالدم، وجزء كبير من جمجمته مفقودًا، ويُفترض أن ذلك بسبب إصابة ما

وعند أصل العنق، كانت بقع الجثث الحمراء الدموية واضحة على الجلد

كانت بقع الجثث هذه مثل العلق الملتصق بالجسد، تلتوي بصورة مرعبة، ويسيل منها دم أسود، واللحم يتمزق ويتعفن

“المرض الغريب نفسه…”

ارتعشت عينا تشين نو قليلًا

راقب العامل ذلك، ثم قبض بيد واحدة على وجه المرأة داخل الكيس، وبدأ يجرها نحو محرقة الجثث

لكن المرأة رفعت يدها ببطء فجأة وأمسكت بيد العامل

مزقت قطعة من كم العامل، كاشفة نصف ذراع

وعلى تلك الذراع، كانت بقع جثث حمراء دموية قد نمت أيضًا، تلتوي بصورة غريبة

نظرت المرأة داخل الكيس إلى العامل، وكانت عيناها ممتلئتين بالرجاء: “ما زلت أستطيع الاستمرار…”

لم يهتم العامل بمعصمه، وثبت عينيه ببرود على المرأة داخل الكيس: “لم تعودي قادرة”

سألت المرأة بصوت أجش مرتجف: “لدي ابن لم يبلغ 3 سنوات بعد. إنه الوحيد الباقي في المنزل. إذا مت، فماذا سيحدث له؟”

“هذه هي القاعدة”

“قاعدة البلدة”

“أنا لا أفكر في ابنك وحده، بل في كل سكان البلدة”

بعد أن قال ذلك، واصل العامل جر المرأة داخل الكيس، وتابع خطواته الواسعة إلى الأمام، واختفى داخل الضباب الأبيض، متجهًا نحو ضوء النار الهائل واللاهب في البعيد

لم تعد النهاية التي تنتظر المرأة داخل الكيس بحاجة إلى شرح

مشهد بسيط، وبضع كلمات بسيطة

لكنها جعلت أسئلة كثيرة تنفجر في ذهن تشين نو، كضباب كثيف

لماذا كان يجب حرق المرأة داخل الكيس؟

هل كان ذلك بسبب المرض الغريب؟

كان العامل مصابًا به أيضًا، فلماذا كان بخير تمامًا؟

ماذا قصد بأنه يفكر في كل سكان البلدة؟

تذكر اللاعب الذي قابله في الزقاق، والذي كان قد بلغ به المرض الغريب درجة عجز معها عن النهوض، وتعرض أيضًا لهجوم مفاجئ، وسُحب بعيدًا على يد شخصية غير لاعبة في اللعبة

هل يمكن أن يكون التدهور الشديد للمرض الغريب يؤدي دائمًا إلى هذه النتيجة؟

هل كان ذلك لمنع العدوى، ولذلك اختير الحرق؟

كانت الأسئلة كثيرة، وللحظة، صار ذهن تشين نو مشوشًا بعض الشيء أيضًا

قرر ألا يفكر كثيرًا، وأن يستغل هذا الوقت ليأخذ الزبون الثالث ويكمل مهمة النسخة أولًا

استدار ليرفع المقبضين، وغادر تشين نو محرقة الجثث

بعد عودته إلى الشارع، عثر تشين نو بسرعة على زبونه الثالث، رجل عجوز صعد إلى عربة الريكشا متكئًا على عصا. وفي عينيه العكرتين، لم يكن بالإمكان رؤية أي حدقتين، بل بضعة بريقات خافتة فقط

نظر إلى تشين نو، وطوال الرحلة، ظل يتمتم بجملة واحدة

“حفيدتي الصغيرة ماتت”

سمعه تشين نو، فسأله بدافع الاهتمام عما حدث

كان جواب الرجل العجوز دائمًا نفسه: “هم قتلوها”

“ظهروا فجأة، رأوا حفيدتي، ورموها بخبث حتى ماتت…”

كرر الرجل العجوز هذه الجملة مرات لا تُحصى، وكانت تبدو غريبة وتبعث القشعريرة

تمتم بها مرات لا تُحصى، وكأنه متأثر بانفعاله، وسال سائل أسود كثيف من عينيه العكرتين…

بعد ذلك، ظهرت بقع الجثث الحمراء الدموية المألوفة على جلده المجعد

سال السائل الكثيف القذر على مقعد عربة الريكشا. لمحه تشين نو، ولم يستطع إلا أن يعبس

“لقد نظفت عربة الريكشا هذه هذا الصباح فقط!”