الفصل 451: مرّ وقابض، شظايا النطاق

الفصل 451: مرّ وقابض، شظايا النطاق

بعد أن عبر الضباب الأبيض، كان تشين نو ينوي في الأصل العودة إلى دار الفناء، لكنه بعد بعض التفكير، أدار العربة ذات العجلتين واتجه نحو اتجاه آخر

في لمح البصر، وصل تشين نو أمام دار. قفل العربة ذات العجلتين، وفرك كفيه، ثم دسّهما في جيبيه ومشى إلى الداخل

“أتساءل ماذا كسب شي يو اليوم؟”

داخل الدار، كان الجو باردًا، ومعه ذلك الإحساس الغريب نفسه

وبينما كان تشين نو يمشي داخل الدار ويزفر نفسًا دافئًا، خرج ظل من الممر أمامه

كانت لي يا قد ربطت شعرها اليوم على هيئة ذيل حصان، مما جعل وجهها الجميل يبدو أكثر برودة

نظرت إلى تشين نو: “ما الذي جاء بك اليوم مرة أخرى؟”

ابتسم تشين نو قليلًا: “قد لا تصدقين، لكنني كنت أمر من هنا مصادفة، ففكرت أن أدخل لأرى كيف حال أختك، وهل كليتا جدك بخير؟”

“أختي… ما زالت تتعافى”

“أما جدي فيبدو بخير تمامًا. قوي ونشيط، يندفع هنا وهناك. لا أعرف إلى أين ذهب الآن”

قالت لي يا ذلك ببرود

أومأ تشين نو قليلًا وضحك بجفاف: “هذا يعني أن صحة العجوز جيدة جدًا”

لم تتكلم لي يا، بل حدقت فقط إلى تشين نو. وحتى عندما صار الجو بينهما محرجًا بعض الشيء، واصلت التحديق

“لم تُصب بأذى ليلة أمس، أليس كذلك؟”

رفع تشين نو كمه وابتسم: “أنا بخير تمامًا”

لم تسأل لي يا أكثر. رفعت رأسها ونظرت إلى الضباب خارج السقف، ثم قالت بصوت خافت: “قال جدي إن الوقت المتبقي ليس كثيرًا. متى ظهر التوأمان يين ويانغ، فلن يستطيع أحد إيقاف تقدمهما، وحينها سيكون كل شيء قد حُسم”

“آمل أن أبقى هنا وأموت بسلام”

“لا تكوني متشائمة هكذا. ربما جدك مصاب فقط بخرف الشيخوخة ويتحدث بكلام فارغ؟” تقدم تشين نو خطوة ليواسيها

نظرت لي يا مباشرة في عيني تشين نو، وكان في نظرتها شيء بارد

ربت تشين نو على شفتيه وحك رأسه، ثم ضحك قائلًا: “أعتذر، أنا لا أجيد اختيار الكلام”

“إذا كنت تبحث عن جدي، فقد تجده في الفناء الخلفي”

بعد أن قالت ذلك، استدارت لي يا وغادرت

لم يتردد تشين نو، ومشى نحو الفناء الخلفي

كان في الفناء الخلفي كثير من النباتات غير المشذبة، وقد امتلأ بالأعشاب البرية

ومن بعيد، رأى تشين نو ظلًا يجثم في زاوية

كان يهز مؤخرته، ويبدو أنه يحفر عن شيء ما. مشى تشين نو نحوه، وبينما كان على وشك ركله في مؤخرته بضع مرات، وقف الآخر فجأة، وفي يديه جرذا خيزران يتلوّيان ويحاولان الإفلات

استدار ورأى تشين نو، ثم ابتسم ابتسامة عريضة: “حفيدي العزيز، جئت مرة أخرى؟”

وقف تشين نو ويداه في جيبيه: “يبدو أن عظامك تريد الحك؟”

“هل أكلت هذا من قبل؟ إذا قُلي، يكون مقرمشًا للغاية”

رفع شي يو جرذي الخيزران في يديه ولعق لسانه

حدق تشين نو في جرذي الخيزران، وعلى وجهه تعبير غريب: “هل هذه إحدى مهامك؟”

“ليست مهمة، إنه مجرد ملل خالص”

أفلت شي يو جرذي الخيزران من يديه. هربا بجنون، لا خوفًا من شي يو، بل من الوجه الشبحي الأخضر المسود المرعب خلف رأسه

مشى إلى جناح شاي قريب، وصب كوبين من الشاي البارد، وقال: “حفيدي العزيز، تبدو مضطربًا. تعال واشرب كوب شاي أولًا لتهدئ ذهنك”

مشى تشين نو وجلس، ثم قال: “كن جادًا. جئت لأسألك عما كسبته اليوم”

دفع شي يو كوب الشاي أمام تشين نو وقال: “اشرب كوب شاي أولًا، ثم نتحدث”

حدق تشين نو في كوب الشاي، ثم حمله وارتشف رشفة، لكنه بصقها فورًا

“إنه مرّ بشكل لا يصدق!”

صار وجه تشين نو مثل القرع المر

“الآن هو وقت المرارة تحديدًا. كوب شاي كهذا مناسب” ابتسم شي يو قليلًا

رفع تشين نو حاجبه: “ماذا تقصد؟”

“إن أمكن، فقد تضطر إلى العمل لوقت إضافي الليلة”

“عند منتصف الليل، في قاعة الأسلاف، يوجد شيء مهم جدًا”

“ستظهر تلك الظلال الضوئية. عليك أن تنتزعه وتضمن ألا يقع في أيديها”

قال شي يو ذلك بصوت أجش، ثم ارتشف من الشاي في يده، وتأمل كوب الشاي، وعلّق: “رغم أنه مرّ وقابض، تنتشر لمحة حلاوة في الحلق بعد ابتلاعه. هذا الإحساس يستحق التذوق”

تجاهل تشين نو كلماته الغامضة وسأل مباشرة: “كن أوضح، ما هو؟”

“كل سكان بلدة قوانده يقولون إن جرّة الماء الموجودة في وسط قاعة الأسلاف، والتي لا تجمع إلا ماء المطر، هي ماء مكرم. وهو أكثر ما تخشاه الوحوش”

“هذا صحيح، لكن تأثيره ليس كبيرًا”

“في قاع الجرّة، يوجد شيء تريده تلك الظلال، إحدى الشظايا التي تشكّل النطاق”

عند هذه النقطة، مد شي يو يده وربت على كتف تشين نو: “الليلة، الأمر كله يعتمد عليك”

كان تعبير تشين نو غريبًا: “ألن تأتي معي؟”

“عظامي العجوزة لا تتحرك. عليّ الالتزام بجدول نومي” دلك شي يو ظهره وسعل مرتين

قال تشين نو بضيق: “كف عن الأعذار، واشرح الأمر بوضوح”

“لدي مهمة، وهي مقيدة بالوقت، لذلك لا أعرف إن كنت أستطيع اللحاق” بسط شي يو يديه

عندما سمعه يقول ذلك، لم يستطع تشين نو إلا أن يتخلى عن الإلحاح

تلك الظلال الضوئية عمومًا لا ينبغي استفزازها بسهولة. حتى صاحب الفأس من ليلة أمس كان التعامل معه صعبًا على شبح العين الدموية

كم ظلًا ضوئيًا سيقابل في قاعة الأسلاف الليلة؟

حقًا لم يكن يعرف إن كان شبح العين الدموية قادرًا على التعامل معها

“تلك الظلال الضوئية هي أتباع التوأمان يين ويانغ. سيبذلون كل شيء لجمع شظايا النطاق. حصلت على هذا الدليل من مهمة زنزانة، لذلك ستكون الليلة معركة حاسمة”

“هيا يا حفيدي! سأدعمك معنويًا!”

قبض شي يو يده، واتخذ حركة تشجيعية

كان تشين نو كسولًا عن مجادلته، فغيّر الموضوع: “ماذا عن زميل الفريق الآخر؟ هل من أخبار؟”

“لا شيء”

“ربما يعرف عنا بالفعل، لكنه لسبب ما لم يظهر نفسه” قال شي يو بخفة

نخبة المجموعة إس ليسوا حمقى. حتى شان يويه، الذي يبدو بسيط التفكير، أذكى بكثير من الناس العاديين عندما يصبح جادًا

القدرة على الانضمام إلى المجموعة إس لا تعتمد على القوة وحدها

فضلًا عن ذلك، شان يويه شره فقط، وليس غبيًا

“حسنًا، فهمت”

وقف تشين نو، وأخرج القبعة المحاكة من جيبه، ووضعها على رأسه

“إذا لم يكن هناك شيء آخر، فاذهب واسحب بضعة ركاب آخرين”

“على كل حال، يبدو أن أسرتك تعاني ماليًا. أنت لست مثلي. رغم أنني مجنون قليلًا، لدي حفيدة محبة تعتني بكل شؤون حياتي اليومية” قال شي يو وهو منحن الظهر، بدا كأنه يهتم، لكن كلامه كان مليئًا بالسخرية

قال تشين نو: “من تحتقر؟ عائلتي تسكن في دار فناء!”

“دور الفناء المتهالكة والمهجورة موجودة في كل مكان”

قال شي يو ذلك ببرود وهو يمشي خارج الفناء

نظر تشين نو إلى ظهره، ورغب في ركله بضع مرات، لكنه تخلى عن ذلك في النهاية

عندما خرج من الفناء الخلفي، ظهرت لي يا بالصدفة. وحين رأى شي يو ذلك، استدار ليهرب، لكنها أمسكت بيده وجرته نحو غرفة: “جدي، حان وقت دوائك”

“حفيدتي العزيزة… جدك بخير تمامًا، حقًا. لنتجاوز الدواء، ما رأيك؟” ظهر على وجه شي يو هلع واضح

ضحك تشين نو بشيء من الشماتة: “كيف تقول هذا؟ لا تخيب لطف حفيدتك الطيبة”

“بالمناسبة، أي نوع من الدواء هو؟ حبوب تلف الدماغ؟”