الفصل 466: طفل يين في وقت متأخر من الليل؟ بلا تأثير؟

الفصل 466: طفل يين في وقت متأخر من الليل؟ بلا تأثير؟

داخل الفناء، تردد صوت طرق واضح. نظر تشين نو إلى الخارج، وتردد لحظة، ثم خرج

عندما فتح الباب الخشبي، لم تكن الواقفة في الخارج سوى لي يا

تجمد تعبير تشين نو، “الآنسة لي يا، لماذا أنت هنا؟”

“حدث شيء في البيت. ساءت حالة أختي الصغرى، والجد مفقود. لذلك جئت لأجدك. هل يستطيع لي شا مساعدتي؟” نظرت لي يا إلى تشين نو، وكانت ملامحها الرقيقة بلا تعبير، لكن عينيها حملتا رجاء واضحًا

تردد تشين نو لحظة، وألقى نظرة داخل البيت، وبدل أن يندفع إلى الخارج، سأل: “كيف تريدينني أن أساعد؟”

نظرت لي يا إلى تشين نو وقالت: “يبدو أن مرض أختي هو ذلك المرض الغريب”

“أحتاج إلى ذلك الدواء. يجب أن يكون لديك، صحيح…؟”

رفع تشين نو حاجبًا، مفكرًا: ‘لي يا تعرف الدواء الجيد أيضًا؟’ رمش وقال: “لم تكوني تهتمين كثيرًا بحالة أختك من قبل”

“إنها لا تزال أختي”، أجابت لي يا ببساطة

تنهد تشين نو بعجز وقال: “لنذهب ونلقي نظرة أولًا. في الحقيقة، أمي أصيبت أيضًا بذلك المرض الغريب، وحالتها ليست جيدة”

لم تهتم لي يا بكلمات تشين نو. استدارت ومشت إلى الخارج. عاد تشين نو والتفت إلى أبيه في غرفة المعيشة، وأخبره أنه سيخرج، ومن دون انتظار رد، أغلق الباب واختفى داخل الضباب الأبيض الغريب

…

بعد لحظات، ظهر تشين نو عند إقامة عائلة لي

كانت لي يا تمشي في الأمام، وتبعها تشين نو من الخلف، ينظر حوله ويسأل: “هل كان جدك غائبًا منذ صباح اليوم الباكر؟”

“لم أره خلال الأيام القليلة الماضية”، قالت لي يا بلا مبالاة وهي تدفع باب البيت مفتوحًا

في الداخل، كانت أخت لي يا لا تزال مستلقية على السرير، ووجهها مرهق وشاحب، خالٍ تمامًا من اللون

وفوق ذلك، كانت في حالة غيبوبة

نظر إليها تشين نو، وفحصها عدة مرات على سبيل الشكل، بينما وقفت لي يا بجانبه، وقالت بهدوء: “النظر إليها هكذا بلا فائدة؛ نحتاج إلى ذلك الدواء”

هز تشين نو رأسه قليلًا، “في الحقيقة، لم يبق لدي إلا زجاجتان من الدواء الجيد. أخذت واحدة، وأعطيت واحدة لأمي”

في الواقع، بعد إكمال عدة مهام نسخة خلال الأيام الماضية، كان لا يزال لديه ثلاث زجاجات من الدواء الجيد

ومع ذلك، لم يكن ليسلمها إلى شخصية غير لاعبة لا علاقة لها به ولا فائدة كبيرة منها

كان هذا دواء ينقذ الحياة؛ ولم يكن أحمق

“اغلي بعض دواء استعادة الدم؛ قد يخفف عنها بضعة أيام”، قال تشين نو ببساطة

لم تقل لي يا شيئًا، وبقيت صامتة لحظة، ثم قالت: “فهمت”

“إذا لم يكن هناك شيء آخر، فسأعود أولًا”، قال تشين نو للي يا، ويداه في جيبيه

“لي شا، يبدو أنك تغيرت كثيرًا”، أغلقت لي يا الناموسية برفق وقالت هذا للي شا

“مع كل ما حدث، الجميع يتغيرون. تركيزي الحالي هو قتل التوأمين يين ويانغ”، قال تشين نو بتعبير جاد

“التوأمان يين ويانغ…”

رمشت لي يا، ولم تجب، وقالت بهدوء: “على الأقل تناول وجبة قبل أن تذهب”

“لا، لدي أمور أخرى أفعلها”. ما كان يهتم به تشين نو الآن أكثر هو أين ذهب شي يو. هل هناك هذا العدد الكبير من مهام النسخة؟

“أليس لديك وقت حتى لشرب الماء؟”

ذهبت لي يا إلى الطاولة وصبت كوبين من الماء. كان الماء أصفر فاتحًا؛ لم يعرف أي نوع من الشاي كان

شعر تشين نو أن حلقه جاف قليلًا، لذلك لم يرفض، وأخذ رشفة صغيرة ليرطب حلقه

“إذن، هل لديك أي تقدم بخصوص التوأمين يين ويانغ؟” سألت لي يا عرضًا وهي تغسل طقم الشاي

“ليس بعد، وأنت؟” نظر تشين نو إلى وجه لي يا الرقيق

“لا”، أجابت لي يا بهدوء شديد، ثم رفعت كوبها وأخذت رشفة صغيرة

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

نظر تشين نو إليها، وأومأ قليلًا، “حسنًا إذن، اعتني بأختك. إذا احتجت شيئًا، تعالي وابحثي عني مرة أخرى”

وبعد ذلك، نهض تشين نو وغادر

عند مدخل الإقامة، راقبت لي يا تشين نو وهو يغادر، وكان وجهها خاليًا من أي تعبير. ثم استدارت وعادت إلى داخل الإقامة

…

كان الليل قد تأخر مرة أخرى

قرب البوابة الجنوبية لبلدة قوانده

خرج شادو من كوخ قش خافت الإضاءة، وجلس القرفصاء، وحدق مباشرة إلى الأمام

كان الضباب الأبيض يملأ الهواء، وكانت ريح الليل تهز لافتة شارع قريبة

ألقى شادو نظرة عليها، وازداد يقينه أن المكان الذي وجده صحيح

لكن بعد أن ظل هناك وقتًا طويلًا، بقي البيت أمامه صامتًا تمامًا. لم يفتح الباب، ولم يظهر الهدف الذي يريده

“حتى لو لم تلتقط السمكة الطعم، ينبغي على الأقل أن تسبح حوله”، تمتم شادو لنفسه، وعلى وجهه لمحة شك

انخفضت الحرارة أكثر فأكثر، وبدأ صقيع بلوري يتكثف عند أسفل الجدران والزوايا

زفر شادو أنفاسًا دافئة، وعبس، وفكر لحظة، ثم انتفخ كمه الأيمن فجأة

ثم امتد منه نصل معدني، وظهر بريق حاد على حافته

خطا شادو خطوة، ومشى مباشرة نحو البيت أمامه. وعندما وصل إلى الباب، ركله وقال: “أيها الجار، الجو بارد جدًا في الخارج. جئت لأستعير بعض الدفء. لن أزعجك؛ سأدفأ قليلًا ثم أغادر”

لم يكن هناك أي رد من داخل البيت؛ بدا كأنه فارغ

كان وجه شادو بلا مبالاة. أدخل السكين في شق الباب، وقطع المزلاج مباشرة، ثم ركل الباب مفتوحًا

في اللحظة التي فُتح فيها الباب، اندفعت هالة كريهة مثل فيضان، وقبل أن يستطيع شادو الرد، صدمه شيء ثقيل بعنف وأسقطه أرضًا

اندفعت هيئة داكنة إلى الخارج، ومن دون كلمة، انطلقت نحو زقاق بعيد

تدحرج شادو بسرعة، وانتفخ كمه الأيسر بسرعة، وامتد منه سبطانة طويلة، صُوبت نحو الهيئة الداكنة التي اختفت داخل الضباب الأبيض، وأطلق رصاصة بلا تردد

ومض نار السلاح في الضباب. وفي سرعة كالبرق، استدارت الهيئة فجأة، ومدت يدها وأمسكت الرصاصة من الهواء

تصاعدت خيوط دخان البارود من بين أصابعها. رمت الهيئة الداكنة الرصاصة على الأرض، وكانت عيناها، وهي تنظر إلى شادو، حمراوين كلون الدم

حدقت في شادو ببرود، ثم تحولت عيناها ببطء إلى شكل العين الدموية

“طفل يين!”

عند رؤية هاتين العينين، ضيق شادو عينيه فورًا. ارتفعت شفتا الهيئة ببطء في ابتسامة ساخرة، ثم استدارت واختفت داخل الزقاق المظلم

عند رؤية ذلك، اندفع شادو بسرعة إلى الزقاق، مطاردًا الهيئة عن قرب…

بعد أن غادر شادو، خرج ظلان آخران من البيت: الضوء والظل المحترق والظل العاري. نظرا في الاتجاه الذي فر إليه شادو، لكنهما لم يمكثا طويلًا، بل مشيا في اتجاه آخر واختفيا في غمضة عين

…

في الوقت نفسه، كان تشين نو، بعد أن انشغل طوال اليوم، نائمًا نومًا عميقًا في آخر الليل، لكنه بدا كأنه يرى كابوسًا، يتقلب على السرير ذهابًا وإيابًا

“إنه يحدث مرة أخرى”، قال شبح العين الدموية، وهو ينظر إلى وجه تشين نو المغطى بالعرق البارد. كانت علامات التحول الشبحي المرعبة، مثل ديدان تلتصق بالعظم، تنتشر على جلده

انعقد حاجبا تشين نو بقوة، وازداد تعبير الألم على وجهه، ومع ذلك لم تظهر أي علامة على أنه سيستيقظ

فكر شبح العين الدموية لحظة، ثم سيطر على يده اليمنى ورفعها، ومدها إلى داخل ثيابه ليخرج زجاجة من الدواء الجيد. فتح الغطاء ووضع السائل داخل فمه

بعد تناول الدواء الجيد، كان ما وجده شبح العين الدموية غريبًا أن حالة تشين نو لم تظهر أي علامة على التحسن

لم يخف الألم

وكانت علامات التحول الشبحي لا تزال تنتشر

“ما الذي يحدث؟ ألم أتناول الدواء الجيد؟ لماذا لا يعمل؟” صرخ شبح العين الدموية بحيرته عند رؤية ذلك

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.