الفصل 509: مهارة شطرنج واحدة، شبح غريب؟

الفصل 509: مهارة شطرنج واحدة، شبح غريب؟

في صباح اليوم التالي، كانت الشمس مشرقة

كان العاملون في العيادة قد غادروا مبكرًا، وبدا أن العجوز، الأخ يو، يستريح اليوم، إذ كان جالسًا في غرفة المعيشة يلعب الشطرنج مع جيرانه

كان العجائز يلعبون الشطرنج ببطء. يأخذ رشفة من شاي الصحة، ويمسح نظارة القراءة، ثم يعيدها إلى عينيه، ويحدق في الرقعة، ويفكر في خطوته التالية. مباراة واحدة كانت تستغرق نصف يوم على الأقل

تشين نو، الذي لم يكن لديه ما يفعله، ساعد العيادة أيضًا في بعض الأعمال المتفرقة

بقي آ ليانغ في العيادة أيضًا. أحيانًا كان يأتي بعض الجيران المصابين بأمراض بسيطة مثل الزكام أو الحمى، فيختار لهم بعض الأدوية، وكان الأمر هادئًا إلى حد ما

“ما المنصب الذي يشغله ذلك الشاب الجديد في عيادتكم؟” سأل العجوز الذي كان يلعب الشطرنج مع الأخ يو، وكان رجلًا عجوزًا ملتحيًا، وهو يلقي نظرة على تشين نو بلا مبالاة

“ماذا؟”

كان الأخ يو أكبر سنًا بوضوح، وقد ضعف سمعه، لذلك كان يحتاج إلى إعادة كل شيء بصوت مرتفع

كان العجوز الملتحي معتادًا على ذلك، فرفع صوته

“أوه، إنه متدرب أرسله أحد الأقارب. ليست لديه قدرة كبيرة، وقد رسب في امتحان القبول الجامعي، وهو هنا فقط ليقوم ببعض الأعمال المتفرقة ويمضي الوقت”، قال الأخ يو ببطء، وهو يدفع جنديًا إلى الأمام

عند سماع ذلك، اختنق تشين نو بالكلام

هؤلاء الأشخاص رتبوا له هوية كهذه. أليس لديه أي كرامة حقًا؟

“آ ليانغ، لماذا تقف هناك فقط؟ انتهى الشاي، بدّله”، نادى الأخ يو

خرج آ ليانغ من خلف مكتب الاستقبال وقال بهدوء: “الأخ يو، شرب الكثير من الشاي ليس جيدًا. إذا بقيت تسهر وتعبث بالأشياء، فلن تستطيع النوم”

“جسدي بخير، لا حاجة للقلق”، قال الأخ يو، لكنه سعل بعنف مرتين بعد ذلك، ثم حرّك مدفعًا

“آه، كش مات!”

عند رؤية ذلك، حرّك العجوز الملتحي حصانًا بسعادة: “كش مات، انتهت المباراة”

“علبة سجائر أخرى، لا تتراجع عن دينك!”

فرك الأخ يو نظارته ونظر طويلًا قبل أن يقول: “هذا لا يُحسب، كنت مشوشًا للتو”

“ولماذا لا يُحسب؟ أنت تستخدم خرف الشيخوخة عذرًا مرة أخرى. لن أنخدع بهذه الحيلة هذه المرة”، لم يمنح العجوز الملتحي الأخ يو أي فرصة للتراجع عن خطوته، وخلط رقعة الشطرنج مباشرة

“مباراة أخرى!”

قال الأخ يو بعجز، لكن ما إن رُتبت القطع كلها حتى أمسك بأسفل بطنه، يئن بتعبير مؤلم

اقترب آ ليانغ، وكأنه اعتاد هذا، وقال: “مشكلتك القديمة عادت. اذهب واستلق في الغرفة. ضع بعض الدواء فحسب”

ومع ذلك، ظل الأخ يو يريد أن يضغط على أسنانه وينهي المباراة، فقد كان مهووسًا بالشطرنج حقًا، لكن الألم كان لا يُحتمل. فنادى تشين نو ليكمل اللعب بدلًا منه

قال تشين نو: “لست مهتمًا كثيرًا بلعب الشطرنج”

“هل تعرف كيف تلعب؟”

“قليلًا”

“إذًا ساعدني”

ابتسم تشين نو قليلًا: “وما الذي سأحصل عليه مقابل ذلك؟”

“هيه، تريد مكافأة على لعب الشطرنج؟”

في النهاية، حصل تشين نو على مكافأة ساعتين من الوقت الحر للتجول في الجوار. وبعد أن ساعدوا الأخ يو على الابتعاد، وضع منفضة الريش جانبًا وجلس أمام العجوز الملتحي

“هل تريدني أن أتنازل لك عن عربة ومدفع؟” فتح العجوز الملتحي مروحته الورقية المدهونة وسأل بابتسامة خفيفة

“سيكون ذلك رائعًا، شكرًا على مراعاتك يا جدي”

“الشطرنج شيء جيد، يمكنه أن يجعل الإنسان هادئًا، بل يحقق أثر التعافي أيضًا”، قال العجوز الملتحي وهو يمسح لحيته ضاحكًا بخفة

“هل هذا صحيح؟ ربما لا؟” سوّى تشين نو قطع الشطرنج

بعد خمس دقائق، نظر العجوز الملتحي إلى رقعة الشطرنج، وأمسك القطعة في يده بقوة، ثم ضرب الطاولة: “أيها الشقي الصغير، وتسمي هذا أنك لا تعرف كيف تلعب الشطرنج؟”

“هادئ ومتماسك يا جدي، هذا ما قلته أنت”

قال تشين نو بهدوء، وهو يرفع فنجان الشاي ويرتشف رشفة صغيرة: “قلت إنني أعرف قليلًا”

في النهاية، غادر العجوز الملتحي غاضبًا وهو يحمل قفص طائره

كانت تشيو لينغ عند مكتب الاستقبال تأكل سلطة فواكه، وقالت: “أنت بارع جدًا في الشطرنج؟”

رتب تشين نو رقعة الشطرنج، ثم وقف وقال: “كثرة المهارات لا تثقل صاحبها. مهارتي في الشطرنج أنقذت حياتي ذات مرة”

“حسنًا، كما قال الأخ يو، سأخرج في نزهة، وسأعود بعد ساعتين بالضبط”

وضعت تشيو لينغ قليلًا من أحمر الشفاه، وضمّت شفتيها مرتين، ثم وقفت وقالت: “مم، لنذهب”

“أنت أيضًا؟” فوجئ تشين نو

“بماذا تفكر؟ هل تريد حقًا الخروج وحدك؟ إذا هربت، فكيف سنفسر ذلك؟”

“ثم أليس من النادر والمشرف أن ترافقك فتاة جميلة مثلي للتسوق؟” ربطت تشيو لينغ شعرها على هيئة ذيل حصان

كان تعبير تشين نو عاجزًا عن الكلام، وفكر في نفسه أنه إن أراد الهرب حقًا، فمن يستطيع إيقافه؟ الخروج كان فقط من أجل استنشاق بعض الهواء

كانت العيادة تقع في وسط المدينة، وبالقرب من منطقة ذات مناظر جميلة أيضًا، لذلك ما إن خطوا إلى الشارع حتى كان المكان مكتظًا بالناس

كان يريد فقط استنشاق بعض الهواء، لكن تشين نو لم يستطع حقًا التأقلم مع هذا الجو. وبعد أن دار مرة واحدة، خطط للعودة، لكن تشيو لينغ لم تكن راغبة في ذلك

كانت تشعر بالملل الشديد أصلًا، ولم تخرج إلا بسبب تشين نو، لذلك لم تكن مستعدة للعودة بهذه السهولة، فسحبت تشين نو ليواصل السير

تدافعت الحشود، ومرت الشخصيات بجانبهما

امتلأت أذناه بأصوات كثيفة وصاخبة. شعر تشين نو، وهو يسير خلف تشيو لينغ، فجأة أن الأمر لا يبعث على الراحة إطلاقًا

لكن في هذه اللحظة، شعر فجأة بعين شريرة وسط الحشد تحدق فيه

أدار رأسه لينظر، لكنه لم يرَ سوى بضعة أزواج يتصفحون متجر زهور. رفع تشين نو حاجبه، ولم يهتم، ثم سحبته تشيو لينغ بعيدًا

كان الوقت قد اقترب من الغسق عندما عاد الاثنان أخيرًا إلى العيادة

داخل العيادة، كان معظم الأعضاء قد عادوا

تسلقت الأخت منغ، التي كانت قصيرة جدًا، إلى الأريكة وقالت لتشيو لينغ: “لا تأخذيه إلى الخارج كثيرًا في هذا الوقت”

قالت تشيو لينغ، وهي تلقي اللوم على الأخ يو: “أوامر الأخ يو”

فرك الأخ يو ظهره، وسعل مرتين، ثم قال: “هذا الشاب لا يستطيع البقاء في العيادة طوال الوقت؛ سيشعر بالملل”

“كيف تسير الأمور في المقر؟”

قال أحد الأعضاء: “الوضع سيئ جدًا. المدرسة التي ابتلعها نطاق الرعب تتوسع دائرتها”

“هناك قرابة أربعة أعضاء من المجموعة إس دخلوا، صحيح؟ ما زالوا لم يخترقوا الحصار”

عند سماع ذلك، صمت الجميع

عدم الخروج يعني أن حياتهم غير مؤكدة

لم يتوقع أن يكون نطاق الرعب ذلك صعب التعامل معه إلى هذه الدرجة

“من هم الأعضاء الأربعة في المجموعة إس؟” اختبأ تشين نو وسط الحشد، وموّه صوته، وسأل بلا مبالاة

لكن هذه الحيلة الصغيرة كُشفت بطبيعة الحال من قبل الأخت منغ

حدقت في تشين نو: “لولاك، لكان بإمكاننا جميعًا المساعدة في أمور أكثر معنى”

حتى الآن، لم يفهموا لماذا كان على جميع موظفي الفرع التركيز على حماية هذا الشاب وحراسته

كانوا عاطلين كل يوم، ولم يبدُ أن أي خطر يحدث. فما الذي يدعو للقلق؟

بسط تشين نو يديه، وكأن مظهره يقول: “هل هذا خطئي؟”

وفي هذه اللحظة أيضًا، انفتح الباب، ودخل رجل أشقر. كان هو أيضًا عضوًا في العيادة، ومسؤولًا عن المساعدة الجراحية

قالت الأخت منغ وهي تعقد ذراعيها: “شياو يوان، عدت متأخرًا جدًا اليوم”

قال شياو يوان: “آسف، أخرتني بعض الأمور”

وتبعه شخص آخر من الخلف، ولم يكن سوى لينغ فنغ

عندما رأى تشين نو، أجبر نفسه على الابتسام وقال: “أحضرت أحدث المعلومات من المقر”

“هل لهذا السبب عدتما متأخرين هكذا؟” سأل آ ليانغ، وهو يعقم اللوازم الطبية في يده بالكحول

كان تعبير شياو يوان جادًا: “في طريق عودتنا، وجدنا شيئًا. أظن أن على الجميع أن يأتوا لرؤيته”

حمل شياو يوان صندوقًا ووضعه أمام الجميع. أغلق لينغ فنغ الباب الرئيسي وسحب الستائر

فُتح الصندوق، وكان بداخله الحرير الأبيض

“الحرير الأبيض… ثم ماذا؟” عدل الأخ يو نظارة القراءة وسأل

“هذا هو الحرير الأبيض. وجدناه على جثة في زقاق أثناء عودتنا”

“جثة؟”

كان أعضاء المكتب المركزي أكثر حساسية تجاه الجثث

“استُنزف الدم من الجسد، وأُصيب العنق بعنف، واختفت العينان…”

قال شياو يوان: “طريقة القتل هذه إما من مصاص دماء، أو من أولئك اللاعبين القادمين من الخارج”

“عندما وجدنا هذه الجثة، كان هذا الحرير الأبيض ملفوفًا حول عنقها، وكان يطلق هالة غرض شبحي قوية”

سعل لينغ فنغ مرتين: “كسرنا عنقه، واستخدمنا هالة الغرض الشبحي لإزالة هذا الحرير الأبيض”

“هل هذا غرض شبحي؟”

“ربما تركه أولئك اللاعبون القادمون من الخارج”

وقفت الأخت منغ أمام الصندوق بلا خوف، ومدت يدها مباشرة لالتقاطه وفحصه

لكن الحرير الأبيض لم يُظهر أي حركة

“هالة الغرض الشبحي لا تعمل؟” ظهر أثر من الغرابة على وجه الأخت منغ الصغير الوردي. إذا كان غرضًا شبحيًا، فلماذا لا تعمل هالة الغرض الشبحي؟

“ربما… يحتاج إلى شيء آخر؟”

لم يكن شياو يوان متأكدًا، لكنه وجده غريبًا، لذلك أحضره معه

“لنحتفظ به الآن ونرسله إلى المقر لاحقًا. أولئك الأشخاص المتخصصون في الأبحاث سيكونون بالتأكيد أكثر اهتمامًا به منا”، أغلق الأخ يو الصندوق وسلمه إلى شياو يوان

“ضعه في غرفة التخزين مؤقتًا”

أومأ شياو يوان، ثم أخذ الصندوق وغادر

لم يهتم تشين نو كثيرًا بذلك الحرير الأبيض، لكن شبح العين الدموية فكر: “هذا ليس غرضًا شبحيًا بسيطًا”

“كيف ليس بسيطًا؟”

قال شبح العين الدموية: “الضغينة قوية جدًا، وكلها مخبأة في الداخل”

أربك هذا الكلام تشين نو

في رأيه، ما دام الشيء غرضًا شبحيًا، فإن الضغينة شرط أساسي

تفرق الموظفون. نظر تشين نو إلى لينغ فنغ وابتسم قليلًا: “الأخ فنغ، نلتقي مجددًا بهذه السرعة؟”

أجبر لينغ فنغ نفسه على الابتسام وقال: “إنه القدر. كيف تسير الأمور في الفرع؟”

“جيدة جدًا، لكنها مملة قليلًا، لا يوجد شيء مثير لفعله”

فكر لينغ فنغ في نفسه: عندما تريد الإثارة، يكون الآخرون يغامرون بحياتهم للعب معك. ثم قال: “سأبقى هنا الليلة، في الغرفة المجاورة لغرفتك. إذا احتجت إلى أي شيء، يمكنك طرق بابي”

“حقًا؟ ألن أزعجك؟”

رأى لينغ فنغ تعبير تشين نو المبتسم، وشعر أنه ما كان ينبغي له قول ذلك. ضحك مرتين ثم غادر

في وقت متأخر من الليل

كانت أضواء العيادة مطفأة، وكانت القاعة الرئيسية خافتة

خرج تشين نو بعد الاستحمام، عاري الصدر، وجفف شعره، ثم استلقى على السرير

بدا أن شبح العين الدموية ما زال يفكر في الحرير الأبيض وقال: “ذلك الحرير الأبيض، ما رأيك أن نذهب سرًا ونلقي عليه نظرة أخرى؟”

“لماذا؟ هل هو كنز؟ أم أنه مكوّن غذائي تحتاجه؟” شعر تشين نو براحة كبيرة وهو مستلقٍ، ولم يكن يريد حقًا النهوض من السرير

قال شبح العين الدموية: “لا هذا ولا ذاك. كيف أقولها؟ أريدك فقط أن تمد يدك اليمنى وتلمسه”

حاول تشين نو أن يسأل: “الأخ الدموي، هل لديك هوس غريب؟”

اختنق شبح العين الدموية بالكلام، عاجزًا عن الرد: “انسَ أنني قلت أي شيء!”

في الجهة الأخرى، أنهى لينغ فنغ الاستحمام أيضًا، وأغلق الباب، ثم استلقى على السرير

“نوم مريح لهذه الليلة، وغدًا سأكون في مدينة أخرى. رغم أنني أعتمد على ذلك النحس، فهذا فرع على كل حال. ماذا يمكن أن يحدث أيضًا؟”

وهو يفكر هكذا، شعر لينغ فنغ بالنعاس تدريجيًا

لم يكن يعرف كم من الوقت نام حين شعر بقشعريرة

تكور لينغ فنغ على نفسه، وفي حالته الضبابية، سمع شيئًا على نحو مبهم

صوت امرأة…

حين استرجعه، كان كريشة تدغدغ أذنه، مما جعله يشعر بحكة شديدة

كان تعبير لينغ فنغ غير مرتاح، ثم فتح عينيه فجأة…