الفصل 544: خطة احتياطية، حيل باي لينغ

الفصل 544: خطة احتياطية، حيل باي لينغ

بعد أن استمع تشين نو إلى حديثهما، فهم الأمر بشكل عام: “إذن، تخططان لتقديم نفسك لإكمال أمنيات زوجة ابنك وابنك الأصغر، ومن خلال ذلك تجد فرصة للتواصل مع ذلك السيد العظيم؟”

أومأ الأخ يو: “حاليًا، هذه هي الطريقة الوحيدة”

قال تشين نو عندها: “ألن يكون هذا خطيرًا جدًا؟”

كانت هذه الطريقة شبيهة بالطريقة التي استُخدمت لخداع يان تشن في ذلك الوقت

قالت الأخت منغ: “هل لديك طريقة أفضل؟”

عجز تشين نو عن الكلام

“إن لم تكن لديك، فاستمع إلينا”

“رغم أن الأمر محفوف بالمخاطر، فإننا لسنا بلا استعداد تمامًا. بالطبع، أعددنا بعض الخطط الاحتياطية للطوارئ”

أنهى الأخ يو سيجارته الملفوفة بيده، ثم أطفأ عقبها بأصابعه

“الابن الأصغر وزوجة الابن كلاهما يريدان مني أن أقدم نفسي طوعًا، لذلك لا بد أنهما يعرفان طريقة التقديم”

كان تعبير الأخ يو هادئًا. كان يعرف أن هذا ليس لعبة الرعب، بل العالم الحقيقي، وأن ما يفعله الآن شديد الخطورة

عندما يتجاهل المرء الحياة والموت، يستطيع السيطرة على مشاعره الداخلية، وغالبًا ما يجعل امتلاك هذه العقلية خطر المهمة في أدنى حد

سألت الأخت منغ من فوق الطاولة: “من الشخصان اللذان جاءا معك؟”

قال الأخ يو بهدوء: “يبدو أن أحدهما من المجموعة أ، وقد نفذ مهمة معي من قبل”

قال تشين نو: “أحدهما من المكتب المركزي، والآخر جارتي”

“جارتك؟”

قالت الأخت منغ: “تلك الأخت الصغيرة التي اقتحمت المكان يبدو أن قدرتها على التحمل النفسي ممتازة، أفضل بكثير من معظم الناس”

ابتسم تشين نو بمرارة: “هي ليست تمامًا مثل الناس العاديين”

“وخاصة الآن، لا ينبغي أن تستفزيها”

قال الأخ يو بهدوء: “نصف شبح، استطعت ملاحظة ذلك”

قالت الأخت منغ: “الشبح داخلها ليس سهل التعامل معه. قدرة تلك الأخت الصغيرة على إبرام عقد مع شبح كهذا تعني غالبًا أنها ليست طبيعية”

كلما كان الشبح أكثر خبثًا، زادت احتمالية أن يكون الإنسان الذي يتم عقدًا معه مجنونًا أيضًا

كثيرون تكون نفسياتهم مشوهة، وبعضهم يصل حتى إلى مستوى منحرف ومروع

بالطبع، ليس الأمر مطلقًا؛ فكثيرون يُجبرون على العقود بسبب أطراف أخرى، ومن باب الضرورة

أعاد تشين نو الموضوع إلى مساره، وسأل: “إذن، متى تخططون لتنفيذ الخطوة التالية؟”

قال الأخ يو: “غدًا، ولهذا سحبناك إلى هنا اليوم لنشرح لك كل شيء”

قال تشين نو فورًا: “أخبراني فقط إن احتجتما إلى مساعدتي”

قالت الأخت منغ: “بالطبع نحتاج إلى مساعدتك. قوتك أيها الفتى لا تقل عن قوتنا، وخاصة الشبح الذي بداخلك”

قالت الأخت منغ: “ومن باب الاحتياط، أعددنا أيضًا بعض الخطط الاحتياطية، وما ينقصنا هو الأيدي العاملة”

وعند الحديث عن الأيدي العاملة، تذكر تشين نو شيئًا فجأة وقال: “أليس هناك أيضًا شخص من المكتب المركزي في هذه العملية؟”

“هم متنكرون كنزلاء في الفندق، وسيتحركون معًا عندما يحين الوقت”

أومأ تشين نو، وفهم ذلك بطبيعة الحال

وقف الأخ يو والتقط عصاه: “بما أننا دخلنا، فلنخرج معًا”

“أيًا كان الأمر، سنتحدث عنه في الخارج”

وبينما كانا يتحدثان، أخرجا قناعًا آخر، ووضعاه على وجهيهما، ودلكاه بضع مرات، ومع تعزيز الطاقة الشبحية، تحولت وجوههما في لحظة إلى وجوه مختلفة تمامًا

ولتجنب إثارة الشكوك، كان تشين نو أول من خرج من غرفة التخزين وعاد إلى الفندق

أصبحت الأمور واضحة الآن، على الأقل لم يعد الأمر بلا اتجاه

كان لدى الأخ يو والأخت منغ معلومات أكثر من تشين نو، وبعضها لم يُكشف لتشين نو

وبعد أن صعد تشين نو الدرج، خرج ظل داكن فجأة من الزاوية المعتمة عند السلم

حدق الابن الأصغر في ظهر تشين نو وهو يختفي عند منعطف الدرج، ثم ألقى نظرة على باب الفناء الخلفي، وضيق عينيه قليلًا…

…

عند الغسق، أحضر الأخ يو، بهوية مالك العقار، عدة وجبات عشاء لتشين نو

كان عشاءً بسيطًا، لكن عندما يكون المرء جائعًا، يصبح كل شيء كأنه طعام شهي

التقط لوو ده آخر حبة أرز من علبة الطعام ووضعها في فمه، ثم نظر إلى تشين نو وسأل: “هل سنبقى هنا فقط ولا نفعل شيئًا؟”

قال تشين نو: “في الحقيقة، التقيت بالفعل بالأخ يو والأخت منغ”

“تم شرح الخطة العامة. أنت كل ونم في الوقت الحالي؛ ستكون هناك أمور تحتاج إلى مساعدتك لاحقًا”

“الأخ يو والأخت منغ؟!”

عند سماع ذلك، وقف لوو ده فورًا، واتسعت عيناه، وسأل: “أين؟ متى حدث هذا؟”

ابتسم تشين نو ابتسامة خفيفة: “لقد رأيتهما بالفعل، لكن الأمر يعتمد على ما إذا كنت قد لاحظت أم لا” ورغم أن لوو ده كان أكثر موثوقية من لينغ فنغ، كان من الأفضل عدم كشف الأمر الآن، تحسبًا لأي طارئ

“حسنًا… سأتبع الترتيبات، ما دمنا نستطيع الخروج أحياء” لم يكن لوو ده غبيًا، ولم يستطع إلا أن يقول ذلك

عندما أظلمت السماء في الخارج، كان ذلك يعني أن الليل قد حل

بعد يومين من التنقل، أصبحت رائحتهم جميعًا سيئة، وكانت ملابسهم تفوح برائحة العرق

لم يكن الحمام بلا ماء فحسب، بل حتى الحوض ورأس الدش كانا مكسورين. أبلغ تشين نو عن هذه المسألة

كان الأخ يو، الذي يؤدي دور مالك العقار، مراعياً لتشين نو إلى حد ما، فنقلهم مباشرة إلى غرفة أخرى، بجوار غرفة شو يويه تمامًا

لكن لم يكن هناك ماء أيضًا. ذهب تشين نو لتفقد شو يويه. وبما أن شو يويه فتاة في النهاية، فلم تكن قادرة على تحمل عدم وجود ماء للاستحمام. وكانت على وشك النهوض والنزول لمواجهة مالك العقار

عرف تشين نو أن هذه الفتاة نادرًا ما تلجأ إلى المنطق، وغالبًا ما تستخدم العنف، لذلك أوقفها في الوقت المناسب ونزل بنفسه لمناقشة الأمر

لكن مالك العقار لم يكن هناك؛ بل كانت زوجة الابن جالسة هناك بدلًا منه

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.

نظرت إلى تشين نو ببرود وسألت: “ما الأمر؟”

قال تشين نو مباشرة: “أريد ماءً للاستحمام”

ضغطت المرأة بضعة أزرار على لوحة المفاتيح، ثم وقفت وقالت: “اتبعني لتحضر الماء”

“ألا ينبغي أن يُجلب هذا الماء إلينا؟”

“إذن هل تريده أم لا؟”

فكر تشين نو في نفسه أنه مع خدمة كهذه، فلا عجب أن عمل الفندق سيئ إلى هذا الحد. ولم يستطع إلا أن يقول: “انسَي الأمر، تقدمي الطريق”

تبع تشين نو المرأة عبر ممر كانت توجد فيه غرفة الكهرباء وغرفة الماء الساخن

كان الصنبور مفتوحًا، يرش ماءً ساخنًا حارقًا، وينبعث منه بخار كثيف. وما إن دخل حتى تفجر العرق في جسده كله

“اذهب وخذه بنفسك”

شبكت المرأة ذراعيها، ونظرت إلى تشين نو بلا مبالاة

نظر تشين نو إلى كل صنابير الماء الساخن المفتوحة بالكامل، وهي ترش في كل مكان

تغير تعبيره قليلًا وهو يتقدم، لكن قبل أن يضع الدلو الحديدي

اندفع شخص فجأة من الزاوية المظلمة وركل أحد الصنابير، مما جعل نفاثًا من الماء الساخن الحارق ينفجر من الأنبوب

كان تشين نو مستعدًا بالفعل، فقفز بسرعة إلى زاوية الجدار

كان الظل الداكن هو الابن الأصغر لمالك العقار. في هذه اللحظة، كان يمسك فأس الحريق في يده، وينظر إلى تشين نو بنظرة شريرة، وعلى شفتيه ابتسامة باردة تقشعر لها الأبدان

نظر تشين نو إلى الشخصين أمامه وخلفه، وقال بهدوء: “ألم تطلبا مني أن آخذ الماء؟ ما معنى هذا؟”

سخر الابن الأصغر: “ألن يكون من الأفضل أن نعطيك حمامًا ساخنًا هنا مباشرة؟”

أفلت تشين نو الدلو الحديدي من يده وقال: “لا يبدو أن بيننا أي ضغائن، أليس كذلك؟”

نظرت المرأة إلى تشين نو ببرود: “لا ضغائن، نريد فقط أن نسألك بضعة أشياء”

قال الابن الأصغر بتجهم: “رأيتك تدخل غرفة التخزين مع عجوزي. بقيتما هناك نحو نصف ساعة، أليس كذلك؟”

“ماذا فعلتما هناك، وماذا قلتما؟ هل يمكنك أن تخبرنا؟”

رمش تشين نو وقال: “كنا نتحدث فقط عن أمور يومية. السيد مالك العقار وأنا بيننا الكثير من القواسم المشتركة. ما المشكلة في ذلك؟”

“توقف عن التظاهر بالغباء أمامي! لقد رأيتني أنا وزوجة أخي في النهار، ولا بد أنك أدركت أننا سنتعاون لتقديم ذلك العجوز!”

“هل ستبلغ عنا؟”

“الآن سأجعلك تجرب شعور أن يُسلخ شعرك بالماء المغلي!”

أمسك الابن الأصغر الفأس بإحكام في يده، وبرزت عروق مثل جذور الأشجار على ذراعه، تزحف عليها بشكل مرعب مثل الحريش

فكر تشين نو في نفسه أنه لم يسأل شيئًا بعد، ومع ذلك كشف الابن الأصغر كل شيء بنفسه. ونظرًا إلى مظهره، لم يستطع إلا أن يقول بتسلية: “اسمعني، لا تجلب المتاعب لنفسك”

“وإلا فستكون في حالة بائسة جدًا”

أصبح وجه الابن الأصغر مرعبًا: “يبدو أنك لن تذرف الدموع حتى ترى تابوتك؟”

قالت زوجة الابن ببرود: “لماذا تضيع كل هذا الكلام معه؟”

شمّر الابن الأصغر عن كميه ومشى نحو تشين نو، وكانت قدماه تطآن بقع الماء على الأرض

هز تشين نو رأسه، وكان كسولًا حتى عن الحركة. كل ما أراده الآن هو أن يحصل على بعض الماء الساخن لشو يويه، لأن تلك الفتاة بدأت تصبح مضطربة قليلًا بالفعل

أخرج الحرير الأبيض من مخزونه، ورماه في الهواء، ثم التقط تشين نو الدلو الحديدي ومشى نحو صنبور الماء الساخن

لقد تجاهل الابن الأصغر تمامًا، رغم أنه كان يمسك فأسًا ويبدو شديد الخطورة

تجمد كل من الابن الأصغر وزوجة الابن من تصرفات تشين نو، ولم يفهما السبب

وبالنظر إلى الحرير الأبيض العائم، شعر كلاهما بشيء من الغرابة

هبط الحرير الأبيض برفق إلى الأرض، لكن في اللحظة التي لامس فيها الأرض، اختفى بشكل غريب

ارتاع الابن الأصغر

ثم تردد صوت امرأة فجأة عند أذنه

“مرحبًا، هل يمكنك مساعدتي؟”

تجمد الابن الأصغر، ثم استدار بسرعة، فرأى وجه امرأة شاحبًا مثيرًا للشفقة

“من أنت؟”

ابتعد الابن الأصغر فجأة، ونظر إلى شبح المرأة ذات الحرير الأبيض برعب كامل

“هل من المهم من أكون؟” كانت عينا شبح المرأة ذات الحرير الأبيض حزينتين، وتكلمت بصوت خافت

“كفى هراءً، أجيبي عن سؤالي!”

عند سماع الرد، ابتسمت شبح المرأة ذات الحرير الأبيض ابتسامة خفيفة

ثم نظرت إلى زوجة الابن القريبة، وتابعت: “أختي، هل يمكنك مساعدتي؟”

“لقد حبسني الحرير الأبيض طوال حياتي. ساعديني على فكه، وسأمنحك أي شيء تريدينه”

استمعت زوجة الابن بحيرة، وقالت ببرود: “امرأة عصبية، لنتعامل معها معًا!”

زمّت شبح المرأة ذات الحرير الأبيض شفتيها قليلًا، وتابعت بصوت خافت: “صحيح، أختي، أنت تستطيعين حتى أن تضعي يدك على حماك. قلبك بارد، فكيف لك أن تنقذيني؟”

عند سماع ذلك، أصبح وجه زوجة الابن باردًا في لحظة، وامتلأت عيناها بنية القتل وهي تنظر إلى شبح المرأة ذات الحرير الأبيض: “ماذا قلت؟”

عند سماع ردّيهما، رفعت شبح المرأة ذات الحرير الأبيض زاوية شفتيها، وظهرت على وجهها الرقيق ابتسامة مشرقة إلى حد لا يوصف

ثم بدأت هذه الابتسامة المشرقة تتحول تدريجيًا إلى ابتسامة مرعبة ومخيفة

شعرت زوجة الابن والابن الأصغر بقلق غير مفهوم في قلبيهما وهما ينظران إلى تعبيرها

وفي هذه الأثناء، كان تشين نو، الذي يأخذ الماء الساخن، يصفر، ويبدو مسترخيًا، وغير مهتم تمامًا بما يحدث هناك

وبينما كان الارتباك والقلق يملآن زوجة الابن والابن الأصغر، لم يلاحظا أن حريرًا أبيض جارياً كان يمتد باستمرار بشكل غير مرئي

وفي النهاية، التف بصمت حول عنقيهما كليهما…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.