الفصل 543: حساسية غير مفسرة، وتقديم الذات
الفصل 543: حساسية غير مفسرة، وتقديم الذات
داخل الغرفة المظلمة، بدا أن خطرًا مجهولًا كان يتربص. راقب تشين نو المكان، ثم وقع نظره على الرجل العجوز. وبعد لحظة من التفكير، قال: “حسنًا إذن”
“جدي، أنا أثق بك”
بعد قول ذلك، دخل تشين نو إلى البيت فجأة
كان وجه الرجل العجوز هادئًا وهو يتبعه إلى الداخل، وأُغلق الباب تلقائيًا
طَق
تردد صوت إغلاق الباب الخشبي فجأة في غرفة التخزين. وبعد أن أُغلق الباب، أصبح ما حولهما حالك السواد في لحظة
أشعل الرجل العجوز مصباح الزيت ورفعه. أضاء ضوء المصباح الخافت وجهه المسن، فجعله يبدو مخيفًا بشكل خاص
استدار تشين نو ونظر إليه: “جدي، ماذا الآن؟”
“لماذا أشعر أنك تستدرجني إلى الداخل فقط لتسكتني إلى الأبد؟”
رغم أن نبرته كانت نصف مازحة، فإن تعبير تشين نو، الذي كان بين الابتسام والجدية، بدا صادقًا على نحو خاص
كشف الرجل العجوز عن ابتسامة شريرة: “على الرف الأعمق يوجد ما تريده”
ألقى تشين نو نظرة على الرف الأعمق، ومشى نحوه فعلًا
لم يستطع شبح العين الدموية إلا أن يتكلم: “هل أنت غبي؟ هل تفعل كل ما يقوله لك الآخرون؟”
تجاهله تشين نو. وفي اللحظة التي اقترب فيها من الرف، اهتز الرف فجأة بعنف. ثم اندفع ظل أسود إلى الخارج، ورمى شيئًا نحو تشين نو وهو يصرخ: “احذر السلاح الخفي!”
مال تشين نو بجسده إلى الجانب وأمسك الشيء بدقة
بطبيعة الحال، لم يكن سلاحًا خفيًا، بل مصاصة حلوى
هبط الظل الأسود على الطاولة، وجلس هناك، ودلّى قدميه
كان الظل الأسود هو الطفل الذي كان يشاهد الرسوم المتحركة. كان يمص مصاصة الحلوى الآن، وينظر إلى تشين نو بشيء من الحيرة: “قلت إنه سلاح خفي، فلماذا تجرأت على الإمساك به؟”
أمسك تشين نو مصاصة الحلوى في يده وقال: “لأنني كنت قد كوّنت فكرة عامة بالفعل”
“لم نلتق منذ مدة، الأخ يو، الأخت منغ”
زم الطفل شفتيه، وشعر بملل شديد: “هذا ليس ممتعًا”
“قلت لك منذ زمن إن هذا الفتى ذكي جدًا، وليس من السهل خداعه”
وضع الرجل العجوز خلفهما مصباح الزيت على الطاولة، ثم أمسك ذقنه بيد واحدة، ومزق قطعة رقيقة جدًا من الجلد
بعد أن مزق الجلد، تغير وجهه تمامًا، سواء في الشكل أو في تفاصيل البروز والانحناءات، وعاد إلى مظهر الأخ يو
وفعل الطفل الشيء نفسه، فمزق الجلد وكشف وجه الأخت منغ، حتى صوتها تغير
جلس الأخ يو على الجانب، وأخرج سيجارة أخرى على عادته: “هل عرفتني منذ البداية؟”
“ليس تمامًا. في ذلك الوقت، جعلني تغير عينيك أشعر بالحيرة، لكنني لم أفكر في أنه قد يكون الأخ يو”، ابتسم تشين نو ابتسامة خفيفة
ثم نظر إلى الأخت منغ: “أما الأخت منغ، فلم ألاحظ حقًا”
جلست الأخت منغ هناك، وابتسمت بفخر: “ألست مذهلة؟ كان تمثيلي عند مكتب الاستقبال متقنًا تمامًا”
أضاف تشين نو: “لكن الأخت منغ لم تكن تشبه طفلة في ذلك العمر إطلاقًا. سواء عيناها أو تغيرات تعبيرها كانت سطحية جدًا؛ لم تضعي مشاعرك فيها بالكامل”
“عمومًا، كانت العيوب كثيرة جدًا، وليست بجودة أداء الأخ يو”
انزعجت الأخت منغ، وحدقت فيه قائلة: “هل عليك أن تكون جادًا هكذا؟ كأنك أصبحت حكمًا في أكاديمية للسينما!”
سعل تشين نو مرتين: “آسف، عندما يتعلق الأمر بالتمثيل، أصبح حساسًا بشكل غير مفهوم”
كان شبح العين الدموية عاجزًا عن الكلام: “إذن، كنت قد لاحظت منذ وقت مبكر؟ لقد ظننت حقًا أنك أحمق إلى هذا الحد، تفعل كل ما يطلبونه منك”
حدق تشين نو في قطعة الجلد وسأل: “هل هذا الجلد أيضًا غرض شبحي؟”
“غرض شبحي يُستخدم مرة واحدة”
“يمكن شراؤه في سوق الأغراض الشبحية، لكنه مكلف”
قال الأخ يو ذلك. أما الجلد في يده، فبعد أن أُزيل، ذبل وفسد بسرعة، مثل زهرة فقدت حياتها
“أتذكر أنه كان من المفترض أن تتبع ترتيبات المنظمة وتنتقل إلى قاعدة الحماية التالية، فلماذا أنت هنا؟”
بسط تشين نو يديه وقال: “كان ذلك سيكون مملًا جدًا. أفضل أن آتي إلى هنا وأجد شيئًا ممتعًا أفعله”
خمن الأخ يو شيئًا على الأرجح، ولم يكلف نفسه عناء الاستمرار في السؤال
“الأخ يو، الأخت منغ، ما قصة هذا التنكر؟”
“لا يبدو أن هذه نسخة تقمص الدور، أليس كذلك؟”
جلس الأخ يو على جانب، وأسند عصاه، وفرك ظهره، ثم قال ببطء: “أعتقد أنك لاحظت عندما دخلت أن كل سكان قرية لي كو أصبحوا غريبين”
“ظهر سيد عظيم في عقولهم بشكل غير مفهوم، وهم ممتلئون بالعداء تجاه الغرباء”
“جربنا طرقًا كثيرة للاندماج مع هؤلاء السكان والتواصل مع ذلك السيد العظيم، لكن النتائج لم تكن واضحة”
“بعد ذلك، وجدنا هذا النزل. لم يكن مالك العقار هنا مقاومًا لنا كثيرًا. وبعد أن أقمنا بضعة أيام، اكتشفنا العلاقات الدقيقة بين أفراد هذا النزل”
“ثم خطرت لنا فكرة: بناءً على فئات أعمارنا، قمنا بأداء دوري مالك العقار هنا وحفيدته”
قال الأخ يو ذلك بهدوء. لقد دخلا نسخ تقمص الدور من قبل، وكان لديهما أيضًا أغراض شبحية لتقمص الدور، لذلك لم يكن الاندماج بين الناس المحيطين عبر أداء دور أمرًا صعبًا
استمع تشين نو، وشعر أن الأمر يبدو غريبًا قليلًا، لكنه كان قابلًا للتنفيذ بالفعل. فسأل: “إذن، ماذا عن مالك العقار الأصلي و…”
قالت الأخت منغ بشكل طبيعي جدًا وهي جالسة على الطاولة: “تخلصنا منهما، فلماذا نُبقي عليهما؟ لم يكونا بشريين من الأساس، أليس كذلك؟”
استمع تشين نو، ثم وجد مكانًا وجلس، وتابع السؤال: “إذن، ما خطتكم التالية؟”
كان الأخ يو قد بحث عنه خصيصًا، وهذا بطبيعة الحال كان من أجل مناقشة خطتهم
نفض الأخ يو رماد سيجارته، وسعل بعنف مرتين، ثم قال ببطء: “بالنسبة للخطوات التالية، لدينا فكرة عامة”
“سأقدم نفسي”
رفع تشين نو حاجبه: “ماذا تقصد بذلك؟”
“العائلة في نزل آنشين لديها الكثير من الخلافات الداخلية”
“وخاصة بعد ظهور السيد العظيم، ازدادت هذه الخلافات سوءًا”
“ما داموا مستعدين لتقديم شيء، يستطيعون الحصول على ما يريدون. تعتمد هذه العائلة في معيشتها على نزل سيئ الإدارة، وتعيش في فقر. وبعد أن رأوا عائلات أخرى تكمل تقديمها، صاروا متحمسين منذ زمن”
“وقد أخبرهم السيد العظيم أنه لكي تتحقق أمنياتهم، يجب عليهم تقديم فرد من عائلتهم”
“هذا اختيار صعب”
“غادرت زوجة مالك العقار منذ سنوات كثيرة، وهو يعتمد على نزله الذي بالكاد يصمد. ورغم أن ابنه الأكبر بار به، فإن زوجة ابنه تكرهه بشدة”
“أما الابن الأصغر، فهو مدمن على القمار، ويرجو الحصول على مال لا ينتهي من السيد العظيم”
“إضافة إلى ذلك، كثيرًا ما يعاني الرجل العجوز من المرض في سنواته الأخيرة، وهم جميعًا يأملون أن يقدم الرجل العجوز نفسه طوعًا”
“لكن الرجل العجوز عنيد أيضًا، وبطبيعة الحال ليس مستعدًا كما يريد هذان القاسيان. وفوق ذلك، يعارض الابن الأكبر البار هذا الأمر المرفوض أخلاقيًا بشدة، لذلك بقي الطرفان في حالة جمود”
أنهى الأخ يو كلامه، ثم سعل بعنف مرتين من جديد
قالت الأخت منغ: “ما زلت تدخن؟ ألا تخاف أن تموت أسرع؟”
ابتسم الأخ يو بهدوء، وبدا كأنه تقبل الحياة والموت: “أليست الحياة فقط من أجل هذه النفثات القليلة؟”

تعليقات الفصل