الفصل 593: على حدة، وعاء واحد من أقدام الخنزير

الفصل 593: على حدة، وعاء واحد من أقدام الخنزير

هووش، هووش

سارت السيارة ببطء، مثيرة سحابة من الغبار

وبمجرد أن هدأ الغبار، كان أول من خرج من السيارة هو تشينغ شان، وقد أضاءت عيناه: “يبدو أننا وصلنا في الوقت المناسب”

نزل فانغ يه من السيارة ونظر إلى تلك الظلال: “تأكدوا منها، قد تكون مزيفة”

قال مو يان من خلفه بسكر واضح: “لا يمكن أن تكون مزيفة. هالة الأخت زوي شيء لا يستطيع أي إنسان ولا أي شبح تقليده”

شعر قائدا الفريقين الأول والثاني براحة أكبر بكثير عندما رأيا أولئك الأشخاص القلائل، وتمتما لأنفسهما: “بالحديث عن ذلك، هذا النوع من المشاهد نادر جدًا”

“كل الأعضاء السبعة في المجموعة إس مجتمعون هنا”

“هذا الإحساس بالأمان فائض حقًا”

وفي حالة الاسترخاء تلك، تجرأ قائدا الفريقين أخيرًا على إخراج علبة سجائر لينة من جيبيهما وإشعالها

سأل الرجل الشبحي، وهو يعض سيجارته: “تشينغ شان، تونغ ياو؟ ألستما في الشمال؟ كيف انتهى بكما الأمر هنا أيضًا؟”

بسط تونغ ياو يديه، وكانت عيناه مليئتين بالعجز: “لو لم نأت، لسقطت مدينة شينجيانغ خاصتكم، رغم أنها سقطت بالفعل…”

قال تشينغ شان: “لسنا وحدنا من جاء، تشي يان هنا أيضًا”

قال شي يو، ويداه مشبوكتان خلف رأسه: “حسنًا، هذا صار صاخبًا. مضى وقت طويل منذ اجتمعنا جميعًا، أليس كذلك؟ بعد أن نحل نطاق الرعب هذا، ما رأيكم أن يجد أعضاء المجموعة إس مطعم قدر ساخن ونتناول وجبة؟ من النوع الذي يدفع فيه كل شخص نصيبه”

شبح الوجه الأخضر: “لا تلمس وجهي!”

شي يو: “اعتدت على ذلك”

نظر تشينغ شان إلى شي يو المسترخي وقال بفتور: “شي يو، أنت حقًا لم تتغير إطلاقًا”

“لا، لقد صرت أكثر وسامة من قبل”

نفض شي يو السيجارة في يده، وسقط نظره على السيارة هناك: “معكم كثير من الناس،؟”

لكن ما إن أنهى كلامه حتى رأى هيئة مألوفة، فتوقف قليلًا، ثم أدار رأسه وابتسم لتشين يوشي الشاردة: “تشين يوشي، أظن أنني رأيت وجهًا مألوفًا”

“هذا الوجه يبدو رثًا جدًا”

ألقت تشين يوشي نظرة عليه، وما إن كانت على وشك الكلام حتى لاحظت فجأة هيئة تشين نو، فتجمدت لحظة، ثم أضاءت عيناها: “كيف انتهى بك الأمر معهم؟”

“سمعت فانغ العجوز يقول إنك عالقة في هذه المدرسة منذ مدة، فجئت لألقي نظرة”

وبينما كان يتكلم، ألقى تشين نو نظرة على شي يو: “بعد كل هذا الوقت، ظننت أنك ربما متّ هناك؟”

قال شي يو بلا مبالاة: “ستخيب آمالك. ما زلت أنتظر التقاعد”

عدّل بلاك سلفر نظارته الشمسية وقال ببطء: “الطيّبون تُرافقهم البركة دائمًا. كنت قد تنبأت بالفعل أنني سأقابل الأخ تشين عندما أخرج”

رغم أن بلاك سلفر ما زال يبدو كدجال، فإن تشين نو كان قد اعتاد ذلك، فابتسم ابتسامة خفيفة: “أيها الأخ الأعمى، حساباتك دقيقة جدًا”

بقيت نظرة آه سين على تشين نو لحظة، ثم سقطت خلفه، وضاقت عيناها قليلًا: “أين تشي يان؟”

“ذلك الرجل ترك الفريق وذهب يفعل ما يريد”

ضحك تونغ ياو: “الأخت زوي، هل ستتعاملين معه؟”

“ذلك الرجل شتم فانغ العجوز حتى قبل أن يغادر، إنه خبيث جدًا”

قالت آه سين بفتور: “لنتعامل مع الوضع الحالي أولًا”

قال تشينغ شان: “أنتم خرجتم للتو، لذلك لا تعرفون ما حدث. سأشرح باختصار”

أوقفه شي يو: “لا حاجة. ما تعرفونه، نعرفه نحن غالبًا بالفعل. شبح لطيف أخبرنا بما حدث”

قال الرجل الشبحي وهو يعض سيجارته: “هاوية مدينة الأشباح، أقفاص، وحوش، مفاتيح…”

“7 مفاتيح، موضوعة في 7 مواقع”

قال بلاك سلفر ببطء، وهو يمسح حمامته بإصبع واحد: “رغم أنني لا أفهم تمامًا طريقة عمل هذه الزنزانة، فطالما وجدنا المفاتيح، ينبغي أن تُحل المشكلة”

قال الرجل الشبحي: “مدينة شينجيانغ تمتد على عدة آلاف من الكيلومترات المربعة على الأقل. العثور عليها واحدة تلو الأخرى سيكون مشروعًا ضخمًا”

“وهناك حد زمني”

“التحرك بشكل منفصل أمر لا مفر منه”

اجتمع الجميع معًا، ورغم أنهم كانوا يناقشون الأمر بهذه الطريقة، فإنهم جميعًا نظروا إلى آه سين بلا وعي، منتظرين اقتراحها

سألت آه سين: “هل هذا هو هدف منظمة الكوابيس؟”

قال تشينغ شان: “الهدف صحيح، لكنه ما زال الخطوة الأولى فقط، والبداية من مدينة شينجيانغ”

“اكتملت أحجية اللحم والدم، ويبدو أنها اتصلت بعالم الرعب، فظهرت أنواع مختلفة كثيرة من الأشباح، وقوتها ليست ضعيفة”

قال شي يو، مشيرًا خلفه: “ليست بتلك الروعة. لقد ضربنا واحدًا حتى الموت للتو، وكان بائسًا حقًا”

قال مو يان من الخلف: “إذا كان الجميع يفهمون الوضع العام، فلنفترق هنا”

“الوقت محدود، وليس لدينا وقت للبطالة والدردشة”

قالت آه سين مباشرة: “7 مفاتيح. في الوقت الحالي، سننقسم إلى 5 مجموعات. بعد الحصول على المفاتيح، عودوا إلى المقر للالتقاء”

“سأذهب إلى التوجيه الغربي”

تكلم قائدا الفريقين الأول والثاني على الفور: “يمكننا الذهاب مع الأخت زوي”

حدق فانغ يه بهما وتمتم: “إنهما بارعان في إيجاد سند”

قال مو يان، وهو يشرب خمره، بفتور: “سأكون في مجموعة مع مرؤوسيّ، إلى الجنوب الغربي”

قال تشينغ شان: “سأكون أنا والطفل في مجموعة، إلى الشمال الغربي”

قال الرجل الشبحي بفتور: “سأكون في مجموعة مع الرجل الأعمى. هذا الرجل لا يتكلم كثيرًا. باختصار، طالما أنه ليس ثرثارًا، فلا بأس”

شي يو: “في هذا تلميحات كثيرة، يا رجل الزومبي؟”

ارتعش وجه الرجل الشبحي قليلًا، لكنه لم يتكلم

شدّت تشين يوشي تشين نو وقالت: “الجنوب، هو معي”

نظرت شو يويه إلى تشين يوشي وابتسمت بخفة: “أختي، هل يمكنني أن آتي معكما أيضًا؟”

نظرت تشين يوشي إلى شو يويه، وكأنها لاحظت وجودها للتو. بدا تعبيرها حائرًا قليلًا، لكنها أومأت مع ذلك

ثم بقي شخص واحد فقط

ضحك لان يان ضحكتين محرجتين، ثم مال إلى جانب تشين نو وقال: “تابعوا أنتم. اعتبروني هواءً فحسب”

قالت آه سين: “إذن هذا كل شيء”

“إن حدثت أي مواقف، ابقوا على تواصل بالهاتف”

لم تكن آه سين تحب إضاعة الكلام. وبعد قول ذلك، مشت في اتجاه واحد، اتجاه المقر. كان عليها أن تتأكد من حالة العجوز في الطريق

تبعها قائدا الفريقين بسرعة، ولم يستطيعا مقاومة السؤال: “عشرات الكيلومترات، لن تمشي، أليس كذلك؟”

ما إن انتهت من الكلام حتى اقتلعت آه سين باب سيارة، ورمته جانبًا، ثم دخلت السيارة. خلال بضع ثوان، اشتغلت السيارة

تبعها الاثنان بسرعة ودخلا السيارة

عند بوابة المدرسة، لم تضيع المجموعات الصغيرة الثلاث الأخرى الوقت. وبعد تبادل التحيات، غادروا جميعًا

لم يبق سوى شي يو، وتشين يوشي، وشو يويه، وتشين نو، ولان يان، ومعهم سيارة لم يُطفأ محركها بعد

نظرت تشين يوشي إلى تشين نو، ولاحظت شيئًا: “الشبح الذي بداخلك…”

قال تشين نو: “إنه نائم. يمكنك فهم الأمر على أنه نوم طويل”

رمشت تشين يوشي وقالت: “بما أنه ليس هنا، فابق قريبًا مني ولا تركض في كل مكان”

فهم تشين نو ما تعنيه بطبيعة الحال، فابتسم بهدوء: “لا تقلقي، إلى جانب هذا الشبح، لدي عدة أوراق رابحة أخرى. أنا آمن جدًا”

“هذا صحيح”

وبينما كان شي يو يتكلم، كان قد جلس بالفعل في مقعد السائق، ونظر إلى الآخرين: “اركبوا، بسرعة”

سأل تشين نو بدهشة: “أنت مستعجل فعلًا؟”

“لا، أنا أتضور جوعًا. أنا مستعجل لأجد مطعمًا وأملأ معدتي”

“…”

بعد خمس دقائق، على جانب طريق ناندينغ

داخل متجر أقدام الخنزير

كان المطعم فارغًا، والذباب يتجمع في كل مكان، ومروحة كهربائية قديمة معلقة على الجدار، تدور وهي تصدر صريرًا

عند المنضدة الزجاجية قرب المدخل، كان رجل ممتلئ يرتدي مئزرًا جلديًا أسود يدخن سيجارة، ويقطع أقدام الخنزير على لوح التقطيع بسكين جزار. ومع كل ضربة، كان سطح الطاولة يرتجف

وقف شي يو إلى الجانب وقال: “أيها الرئيس، رماد سيجارتك يسقط في الطعام. على الأقل لديك شهادة معايير السلامة والنظافة للمتجر معلقة على الجدار. إدارة العمل بهذا الشكل لن تدوم طويلًا”

كان وجه صاحب متجر أقدام الخنزير شاحبًا، وعيناه مليئتين بالخبث: “من الأفضل أن تعود إلى مقعدك مطيعًا وتأكل ما يُعطى لك”

“مزاجي سيئ. زوجتي هربت مع شخص آخر، وابنتي التي أصبحت بالغة مؤخرًا خُدعت أيضًا وهربت”

بعد أن انتهى من الكلام، هوت السكين الثقيلة مرة أخرى، وقطعت مباشرة عظم قدم خنزير بسماكة كاحل، تاركة شقًا بعمق نصف إصبع على لوح التقطيع

زفر شي يو نفخة من الدخان الأبيض، وما زال يتكلم بجدية: “أنا أتعاطف معك، لكن هذا لا يتعارض مع حصولي على طبق آخر من أرز أقدام الخنزير، أليس كذلك؟”

بانغ!!

هوت ضربة ثقيلة أخرى، وانكسر لوح التقطيع فورًا إلى نصفين

سقط نصف قدم خنزير على الأرض

أدار صاحب متجر أقدام الخنزير رأسه، وكانت عيناه مرعبتين كأنه يريد أكل شخص حي: “قلت لك، عد إلى مقعدك مطيعًا!”

“بالطبع، يمكنك ذلك. غيّره إلى قدم خنزير، وأضف لحمًا أكثر، ومن دون بصل أخضر مفروم”

ارتجف صاحب متجر أقدام الخنزير بكل جسده، واهتز لحمه المترهل بعنف. التفت لينظر إلى شي يو: “إذن فلنغيره. سأأخذ قدم خنزيرك أنت!”

في اللحظة التي انتهى فيها من الكلام، اندفعت سكين الجزار الحادة الملطخة بالزيت بسرعة نحو ساق شي يو

في الثانية التالية، طار الساطور وانغرس في الجدار القريب، فأنزل وابلًا من غبار الجص

وقبل أن يتكلم شي يو، انقسم الشعر في مؤخرة رأسه، وخرج شبح الوجه الأخضر قائلًا: “كلام كثير جدًا، سأضربه!”

وبذلك، اندلع شجار عند المنضدة قرب المدخل. تناثر الزيت واللحم المفروم في كل مكان، وتناثرت شظايا الزجاج على الأرض

ألقى لان يان نظرة إلى هناك، وارتعشت زاوية فمه قليلًا: “أم، إنهما يتشاجران هناك، هل ينبغي أن…”

لم تهتم تشين يوشي والاثنان الآخران بالشخصين المتشاجرين، وواصلوا حديثهم بانسجام كأن شيئًا لم يحدث

قالت تشين يوشي، وهي تلقي نظرة على ظهر شو يويه: “شو يويه، مضى وقت منذ رأيتك. متى صار جسدك…”

قالت شو يويه بابتسامة خفيفة: “تقصدين شياو شوانغ؟ إنها عائلتي الوحيدة الآن”

رمشت تشين يوشي وقالت: “الشبح المتعاقد ليس شيئًا جيدًا، وشبحك يبدو…”

وقبل أن تنهي كلامها، قاطعتها شو يويه: “أختي لديها واحد أيضًا. أظن أن هذا جيد جدًا”

أرادت تشين يوشي أن تقول شيئًا، لكن تشين نو، وهو يلتقط حبة فول سوداني، غيّر الموضوع: “أختي، أي نوع من الزنزانات كان في نطاق الرعب داخل المدرسة حتى أبقاكم عالقين كل هذه المدة؟”

“لم تكن الزنزانة صعبة؛ كان الأمر مجرد تكرار يومي ومهمة رئيسية غامضة أدى كل ذلك إلى هذا”

“الآن يبدو أن نطاق الرعب هذا استُخدم بالكامل من قبل أولئك اللاعبين القادمين من الخارج لاحتجازنا. لقد سبقونا بخطوة كاملة” عندما ذكرت المدرسة، شعرت تشين يوشي بموجة من التعب والعجز. لم تكن تريد الدخول في التفاصيل، لأن الأمر لم يكن مهمًا

ابتسمت شو يويه: “دخلت أنا والأخ تشين نطاق رعب أيضًا، لكنني وجدته ممتعًا جدًا”

وبينما كانوا يتحدثون، وُضع وعاء من أرز أقدام الخنزير، مليء بكمية سخية من أقدام الخنزير، على الطاولة بثقل

جلس شي يو، وكان مغطى بالزيت، وقال: “وقت الطعام. أطباقكم هناك، اذهبوا وخذوها بأنفسكم!”

وبعد ذلك، طأطأ رأسه وانغمس في طعامه، وبدا حقًا كمن يتضور جوعًا

التفت تشين نو والاثنان الآخران للنظر إلى ناحية الباب

وسط الفوضى المريعة، كانت هناك ثلاثة أوعية من أرز أقدام الخنزير. وعلى جانب واحد، كان صاحب متجر أقدام الخنزير الذي يزن قرابة 100 كيلوغرام، مغطى بالدم، وقد خلا من الخبث ولم يبق فيه إلا الخوف والخضوع، معلقًا من شفرة مروحة، يرتجف…