الفصل 211: المصباح الشبح وو تشان؟

الفصل 211: المصباح الشبح وو تشان؟

تبادل جميع الحاضرين النظرات

كان أول شخص خطر في أذهانهم هو إمبراطور الأشباح، موردو

لكن في اللحظة التالية، ظهر في أذهانهم أيضًا شانغ تشيويو المفقود

الإمبراطور شوان شانغ تشيويو، إمبراطور الأشباح، موردو

كان هذان هما الاثنين الوحيدين من بين السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة اللذين يثيران الاضطراب حاليًا في عالم القتال

وليس هذا فحسب، فقد سمع تشو تشينغ خبر “إمبراطور الأشباح يوشك على الموت” من كل من ملك القبور وبي تانغزون

إذا كان سم قطرة الماء هذا مخصصًا للتعامل مع إمبراطور الأشباح، موردو، فسيكون الأمر منطقيًا

“من كان الشخص الذي أخذ سم قطرة الماء؟ وإلى أين كان ينوي أخذ سم قطرة الماء هذا؟”

تابع تشو تشينغ بسؤال

غير أن آيرون شياويانغ هز رأسه:

“هذه الأمور، لا أعرفها”

هذا صحيح، فقد كان مجرد بيدق، والأشياء التي يمكنه معرفتها كانت محدودة في النهاية

ألقى تشو تشينغ نظرة على اللطيفة، وفهمت اللطيفة مقصده

ضغطت على إحدى فتحتي أنفها ونفخت، فأخرجت ما بداخلها، ثم فعلت الشيء نفسه مع فتحة الأنف الأخرى

قربته منها وشمته بخفة

وفي اللحظة التالية، عبست قليلًا وهزت رأسها نحو تشو تشينغ

رمت الأشياء التي في يدها، ثم وضعت شيئين آخرين

عند رؤية ذلك، فهم تشو تشينغ أن الرائحة هنا شديدة الاختلاط

كان من الصعب على اللطيفة تمييز رائحة الشخص الذي أخذ سم قطرة الماء… وفوق ذلك، حتى لو كانت الرائحة هنا نظيفة ونقية، فإن المستنقع في الخارج والنتن المنتشر في كل مكان سيغيران الرائحة

وهذا يجعل تثبيت الهدف أمرًا صعبًا

هذه المرة، بدا أن اللطيفة، المساعدة الصغيرة في تعقب الأعداء، قد فشلت

وعند التفكير في هذا، أطلق نفسًا خفيفًا وجاء إلى المنصة الحجرية أسفل المبنى

كان هناك أنبوب يتدلى من هنا، وكان من المفترض أن سم قطرة الماء المعد قد جُمع من هذا الأنبوب

بل إن هذا الأنبوب كان مصنوعًا من بلور جليد اليشم العميق، وكان المرء يشعر بالبرد بمجرد الاقتراب منه

وعلى الجانب الآخر، كان آيرون شياويانغ لا يزال يضرب رأسه بالأرض متوسلًا إلى تيه لينغيون أن يرحمه

كما لم يستطع آيرون شياوفينغ منع نفسه من التوسل من أجل أخيه الثاني

أما الآخرون من جانب بي تانغزون فوقفوا جانبًا ولم يبدوا أي رأي… ولم تهتم اللطيفة بهذه الأمور على الإطلاق، بل ظلت تنظر إلى البيئة المحيطة بفضول

تنظر هنا قليلًا، وتنظر هناك قليلًا

لم يكن هناك خطر هنا على أي حال، لذلك لم يهتم تشو تشينغ بها كثيرًا، واكتفى بأن أخبرها ألا تلمس أي شيء يبدو لونه غير سليم، حتى لا تتسمم بلا سبب مفهوم، ثم ترك اللطيفة تتجول بحرية

كان نيان شين ونيان آن لا تهتمان إلا بما ستأكلانه بعد مغادرة هذا المكان لاحقًا

كانتا حزينتين جدًا على حال الإوزة البائس، تلك التي رماها تساو تشيوبو سابقًا لاختبار السم

فكرتا في الأمر، هل كان الأفضل طبخها في قدر حديدية، أم شواؤها على النار، أم ربما طبخها مع بعض الكرنب المخلل؟

تخيلتا أن الطعم سيكون لذيذًا للغاية

فلحم الإوز متماسك وله قوام جيد عند المضغ

والآن تحولت تلك الإوزة المسكينة إلى رماد، ولا بد أن الأشخاص الذين ربوها حزينون جدًا

ومع التفكير في هذا الحزن، كادت الأختان تسيلان لعابهما

وقف بي تانغزون ويداه خلف ظهره. ومن ناحية الموقف، كان ينبغي له أن ينصح تيه لينغيون بقتل آيرون شياويانغ

لكن بسبب مواقف كل طرف على وجه التحديد، لم يكن يستطيع قول ذلك

كانت المعركة بين قاعة النار المشتعلة وقاعة الدم الحديدي في الأصل خطأ قاعة النار المشتعلة

والآن بعد أن انتهت المعركة، كان تيه لينغيون، من أجل تشو تشينغ، قد وصل بالفعل إلى تحالف هجومي ودفاعي مع قاعة النار المشتعلة

إذا تباعدت العائلتان بسبب آيرون شياويانغ وحده، فسيكون ذلك خسارة فعلًا

أما تساو تشيوبو ولينغفي، فقد انضما لتوهما إلى قاعة الدم الحديدي، ولم يكن لهما رأي يعتد به في مسألة التعامل مع السيد الشاب الثاني

أخيرًا، أخذ تيه لينغيون نفسًا عميقًا ووقف

في النهاية، كانت طاقته الداخلية عميقة، وقد أجبر تساو تشيوبو معظم السم في جسده على الخروج، أما الكمية المتبقية فلم تعد قادرة على التأثير فيه

نظر إلى آيرون شياويانغ وقال بصوت خافت:

“تشاويانغ، والدك يفضل أختك حقًا

“ففي النهاية، لدي أربعة أبناء، وهي الابنة الوحيدة بينهم

“إنها فتاة، وستتزوج في النهاية، وتعتني بزوجها وتربي أبناءها

“كان والدك يفكر دائمًا في أن يكون أفضل معها، بل أفضل من ذلك، حتى لا تخدعها في المستقبل بلا سبب حثالة لا يعرف أحد من أين جاءت

“وكنت أشعر بقلق أكبر من أن تتعرض لسوء المعاملة من عائلة زوجها إذا تزوجت الشخص الخطأ في المستقبل

“ومع والدها سندًا لها، إذا تعرضت للظلم، فعلى الأقل سيكون هناك من يقف من أجلها”

“أبي…”

رفع آيرون شياويانغ رأسه ونظر إلى تيه لينغيون

لم يكن صوت تيه لينغيون ثقيلًا، بل يمكن وصفه حتى بأنه لطيف وهادئ

لكن كلما كان الأمر هكذا، ازداد الخوف في قلب آيرون شياويانغ

ربت تيه لينغيون على كتفه برفق:

“أما أنتم الإخوة الثلاثة، فوالدكم يعتقد أنه لم يتحيز

“تدربتم على فنون القتال نفسها، ودرستم الكتب نفسها

“أخوك الأكبر يتمتع بأفضل موهبة، وأفضل رباطة جأش، وذهن واضح، وله جاذبية خاصة منذ صغره

“لذلك يأمل والدك أن يرث أخوك الأكبر قاعة الدم الحديدي، وهذا لا ينبغي أن يُعد خطأ كبيرًا…”

“أبي، توقف عن الكلام، كان ابنك أحمق… أنا من لم يكن ينبغي له أن يفعل ذلك!”

بدأ آيرون شياويانغ يضرب رأسه بالأرض مرة أخرى

لم ينظر تيه لينغيون إليه، بل قال:

“حب الوالد لابنه هو أن يخطط له على المدى الطويل

“سيتولى أخوك الأكبر إدارة قاعة الدم الحديدي في المستقبل، وقد بذلت كل جهدي لأخطط لك أنت أيضًا

“كما وضعت قواعد لتطورك داخل القاعة، حتى إذا تعاونتم أنتم الإخوة الثلاثة، فلن أقلق كثيرًا حتى بعد موت والدكم”

عندما قال هذا، كانت عيناه مملوءتين بثقل السنين

ولم يستطع منع نفسه من إطلاق تنهيدة طويلة:

“يا بني، أمر اليوم، لو كان يخص عائلتي تيه فقط، لكان شأني العائلي، ولاستطعت أن أرفعه عاليًا ثم أضعه برفق

“حتى لو عطلت فنونك القتالية… كان بوسعي أن أتركك تعيش بقية حياتك رجلًا ثريًا

“وتحيا حياة هادئة ومستقرة

“لكن للأسف، هذا ليس شأن عائلتنا…

“طريقة زراعة كف الدم العظيم قاسية وشرسة. لقد استخدمت هويتك بصفتك السيد الشاب الثاني لقاعة الدم الحديدي لزراعة هذه المهارة الشيطانية. فكم من الأرواح داخل أراضي قاعة الدم الحديدي أذيتها من أجل هذا؟

“وفوق ذلك، هناك أيضًا كتاب شيطان الدم!

“يمكن لوالدك أن يسامحك، لأنني أبوك

“لكن… هل يستطيع الناس العاديون ورفاق عالم القتال الذين ماتوا على يديك، واستعملتهم في الزراعة الروحية، وآباؤهم وإخوتهم، أن يسامحوك؟

“أو، بأي حق يسامحك والدك نيابة عنهم!

“لقد كبرت في قاعة الدم الحديدي، واستفدت من مكانتك، لكن بدلًا من التفكير في كيفية رد الجميل، استخدمتها لارتكاب أفعال شيطانية!

“إذا انتشر هذا الأمر، ومال والدك إليك وحماك، فكيف ستثبت قاعة الدم الحديدي نفسها في عالم القتال؟

“يا بني، أخبر والدك، والدك… كيف يستطيع أن يحميك؟”

احمرت عينا آيرون شياويانغ، وانسابت الدموع بلا توقف:

“أبي، أنا أعرف حقًا أنني أخطأت، أرجوك، أرجوك اعف عني هذه المرة!”

احتضن ساق تيه لينغيون، وهو ينتحب بلا قدرة على التوقف

رفع تيه لينغيون رأسه، وكانت عيناه الحادتان محمرتين أيضًا

لكنه لم يسمح للدموع أن تسقط، بل ضغط فقط على كتف آيرون شياويانغ وقال بصوت خافت:

“ما مضى قد مضى، لعلّك في حياتك القادمة… لا ترتكب المزيد من الأخطاء، وتكون رجلًا صالحًا يقف مستقيمًا بلا ندم!”

مد يده ومسح على رأس آيرون شياويانغ، ثم اندفعت قوة كفه فجأة

توقف صوت آيرون شياويانغ فجأة، وصار تعبيره فارغًا

وأخيرًا، وسط صرخة آيرون شياوفينغ “أخي الثاني”، سقط ببطء على الأرض

بدا تيه لينغيون كأنه كبر عشر سنوات في لحظة واحدة، ولم يستطع وجهه إخفاء حزنه

وجاء صوت تشو تشينغ في هذه اللحظة:

“الأمر صعب على سيد القاعة تيه”

حاول تيه لينغيون أن يحرك زاوية فمه بصعوبة، كما لو كان يريد أن يبتسم، لكن هذه الابتسامة كانت صعبة حقًا

تنهد وقال:

“لقد جعلت السيد الشاب يضحك علي”

“بالنسبة إلي، هذا الشخص يستحق الموت بلا شك

“لكن لو كنت مكانك، فقد لا أمتلك حسم سيد القاعة نفسه…”

“أمر يستحق الإعجاب”

ضم تشو تشينغ قبضته احترامًا

كان يعرف أن هذا الأمر صعب جدًا على تيه لينغيون

وبصراحة، كان أحب أبنائه إلى تيه لينغيون بالطبع ابنته الصغرى تيه تشوتشينغ، لكنه لم يكن بأي حال عديم المشاعر تجاه أبنائه

وإلا لما شعر بالقلق بسبب آيرون شياويانغ، ولما دخل الخطر وحده، راغبًا في إنقاذ حياة ابنه

والآن بعدما ضرب آيرون شياويانغ حتى الموت بيده، ورغم أنه بذل أقصى ما لديه لإخفاء الألم في قلبه، كان الجميع لا يزالون قادرين على الشعور به

ربت بي تانغزون برفق على كتف تيه لينغيون:

“أيها البطل العظيم، لا مفر من أن يكون للرجل زوجة غير صالحة أو ابن عاق، ففكر في الأمر بهذه الطريقة”

غضب تيه لينغيون عند سماع هذا:

“أنت من لديه زوجة غير صالحة وابن عاق… لدي ثلاثة أبناء وابنة واحدة، وظهر منهم ابن متمرد واحد، فما الغريب في ذلك؟

“هل تقول إن الأفضل أن أكون مثلك، لم تتزوج طوال حياتك، وليس لديك حتى حق تربية ابن متمرد؟”

اسود وجه بي تانغزون غضبًا. لقد كان يواسيه بنية طيبة، فكيف انتهى به الأمر إلى لمس جرحه المؤلم؟

ومع ذلك، لم يقتنع ورد:

“رغم أنني لم أتزوج، فقد لا يعني هذا أنني لا أملك أبناء متمردين… لا، لقد أغضبتني حتى اختلط علي الكلام، أعني قد لا يعني هذا أنني لا أملك أبناء

“بصراحة، في سنواتي الأولى، كان لهذا المتواضع أيضًا بضع صديقات مقرّبات”

صدّق الجميع هذا في الواقع

ففي النهاية، هذا الرجل العجوز الوسيم، بالنظر إلى عمره الحالي، كان لا يزال يُعد شخصًا حسن الهيئة

ولو لم تكن له بعض الأخبار الجانبية في شبابه، لكان ذلك إهدارًا لذلك الوجه

شعر تشو تشينغ أن الموضوع بدأ ينحرف

لذلك عبس وقال:

“هل لدى أي منكم زجاجة لحفظ الأشياء؟ ويفضل… يفضل أن تكون زجاجة بلور جليد اليشم العميق”

ذهل الجميع ونظروا إلى تشو تشينغ

أشار تشو تشينغ إلى المنصة الحجرية:

“يبدو أن قطرة أخرى من هذا السم يمكن أن تخرج من هناك. أريد جمعها والبحث عن خبير ليرى هل يمكن إعداد ترياق لها”

عندها فقط أدرك الجميع ما كان تشو تشينغ قد ذهب لفعله قبل قليل

فرتبوا جثة آيرون شياويانغ بسرعة، ثم أسرعوا إلى هناك للفحص

وبالفعل، رأوا نصف قطرة من السائل معلقة على الأنبوب، مثل الماء، لكنها لا تملك القوة الكافية للسقوط

لكن أين يمكنهم العثور على زجاجة بلور جليد اليشم العميق؟

وبينما كان الجميع ينظرون بعضهم إلى بعض، سمعوا اللطيفة تمشي نحوهم

كانت تمسك شيئًا في يدها، تعبث به وتقذفه صعودًا وهبوطًا

وبمجرد أن اقتربت، شعر الجميع بإحساس بارد صادر من الشيء في يدها

كانت زجاجة تشبه اليشم الأبيض، ليست كبيرة، لكنها شديدة الإتقان

تمتم تشو تشينغ:

“من أين حصلت عليها؟”

رمشت اللطيفة، ولم تفهم لماذا كان سؤال تشو تشينغ غريبًا إلى هذا الحد

أشياؤها هي… بالطبع التقطتها؟

فأشارت فورًا، موضحة أنها التقطتها من الأعلى…

عجز تشو تشينغ عن الكلام، ثم أخذ الزجاجة:

“دعيني أستعيرها قليلًا”

وبينما قال ذلك، وجهها نحو نصف قطرة السائل، وبلمسة خفيفة، تدحرج السائل الشفاف فورًا إلى فوهة الزجاجة

“إنها حقًا زجاجة بلور جليد اليشم العميق، لم أتوقع أنهم أعدوا واحدة أخرى”

رفع تشو تشينغ رأسه وقال:

“لا يمكن ترك هذا المكان كما هو، ما زلنا بحاجة إلى إيجاد طريقة لتدميره

“أنوي البحث عن خبير بهذه النصف قطرة من السم، وأسأله أن يعد ترياقًا

“هذا الأمر ينبغي أن يتم في أقرب وقت، لذلك أنوي الانطلاق فورًا…”

عندما قال هذا، نظر إلى اللطيفة:

“ابقي هنا في الوقت الحالي، سأبذل جهدي، وقد أستطيع الذهاب والعودة خلال يوم أو يومين”

أومأت اللطيفة، مدركة أن هذا الأمر مهم ولا يمكن تأخيره

قال تيه لينغيون:

“بالضبط، لقد أعددت دفعة من البارود وسلمتها إلى وكالة وي يوان للحراسة، وطلبت من البطل العظيم تشن تشنغنان، السيف الحديدي للتلال الجنوبية، أن يوصلها إلى مضيق الشبح العظيم

“وبحساب الوقت، ينبغي أن تصل بعد بضعة أيام أخرى

“سأترك هذا الأمر لتشنغ تيشان… ويمكن لهذا الأخ الشاب ون أن ينتظر مؤقتًا في حصن قاعة الدم الحديدي”

“لماذا تتعب سيد القاعة تيه؟ لينتظر في قاعة النار المشتعلة عندي”

لوح بي تانغزون بيده

تفاجأ تشو تشينغ عندما سمع كلمات تيه لينغيون. عندها فقط أدرك أن الشحنة التي ذكرها له تشن تشنغنان من وكالة وي يوان للحراسة في ذلك الوقت كانت في الحقيقة عربة من البارود

فأومأ فورًا:

“حسنًا، بما أن الأمر كذلك، فسأسبقكم!”

كانت خطته الأصلية أن يذهب إلى طائفة تايهينغ بعد عبور مضيق الشبح العظيم

والآن بما أنه يحتاج إلى العودة من الطريق الذي جاء منه، فمن الطبيعي أن تكون السرعة أفضل ما يمكن…

لذلك، بعد أن تكلم، استدار وغادر مباشرة، وكانت خطواته كأنها تطير، ثم اختفى فجأة من أمام أعين الجميع

ثم فتش بقية الناس المكان

وفي النتيجة، لم يجدوا شيئًا يستحق الذكر

وفي النهاية، حملوا جثة آيرون شياويانغ عائدين إلى الحصن الأفقي

والكلام الطويل يُختصر

ركض تشو تشينغ بجنون، وكانت طاقته الداخلية لا تنتهي، مستخدمًا باستمرار مهارة دخان الصفصاف الأخضر الطائر وخطوة مطاردة النجوم والتقاط القمر

أينما مر، كان مثل ظل أخضر

وحين يلاحظه المارة ويلتفتون، كان أثره قد اختفى بالفعل

وهكذا استمر الأمر حتى النصف الثاني من الليل. الرحلة التي استغرقها الجميع عشرة أيام كاملة، يسافرون نهارًا ويستريحون ليلًا، اختفت تحت قدميه

طرق الباب أمام التشكيل في غابة اليين واليانغ وقتًا طويلًا، وكان تلميذ ناسك اليين واليانغ هو من خرج لاستقباله

تفاجأ الخادم الصغير كثيرًا عندما رأى تشو تشينغ، وسأله وهو يتثاءب لماذا جاء في منتصف الليل؟

انتظر تشو تشينغ حتى أخرج ناسك اليين واليانغ من فراشه، ثم شرح له القصة كاملة

تفاجأ ناسك اليين واليانغ قليلًا:

“سم قطرة الماء؟ هذا السم لا يوجد إلا في سجلات كتاب الطب للفنون السماوية، هل تجرأ أحد حقًا على تحدي العالم وصنع هذا السم القوي قسرًا؟

“بسرعة، أعطني إياه لأفحصه”

أخرج تشو تشينغ زجاجة بلور جليد اليشم العميق وسلمها إلى ناسك اليين واليانغ

فتحها ناسك اليين واليانغ وفحصها بعناية، ثم أخرج إبرة فضية لاختبارها. وبعد لحظة، أومأ ببطء:

“إنه سم قطرة الماء حقًا!

“يقال إن هذا السم لا علاج له… لكن هذا ينطبق على الآخرين فقط، أما بالنسبة إلى هذا الرجل العجوز، فليس بالضرورة طريقًا مسدودًا”

عند سماع هذا، أخرج تشو تشينغ فورًا تمثال الوخز البرونزي من على جسده

ألقى ناسك اليين واليانغ نظرة عليه:

“احتفظ به، فهذا شيء مثير للاهتمام جدًا، وهذا الرجل العجوز يتمناه أصلًا، ولا يُحسب هذا طلبك”

ذهل تشو تشينغ، ودارت عيناه:

“إذن، أنا قطعت آلاف الكيلومترات لأجلب هذا إليك، هل يُحسب هذا أنك تدين لي بمعروف؟”

دارت عينا ناسك اليين واليانغ، العجوزة والشابة، في الوقت نفسه إلى الأعلى:

“نعم، لكن إذا أردت مني أن أرد المعروف، فهل ستظل تريد هذا الترياق لاحقًا؟”

ففي النهاية، لا يمكنك أن تخدع الناس وكأنهم حمقى…

ابتسم تشو تشينغ بمرارة وكان على وشك الكلام، حين سمع صوتًا قادمًا من بعيد:

“المصباح الشبح وو تشان، جاء لزيارة ناسك اليين واليانغ، أرجو أن تظهر نفسك، يا صديقي القديم!”