الفصل 212: شائعات

الفصل 212: شائعات

المصباح الشبح وو تشان!؟

نظر تشو تشينغ إلى ناسك اليين واليانغ بشيء من الدهشة، إذ لم يتوقع أن يكون هذا الرجل صاحب وجه اليين واليانغ، ناسك اليين واليانغ، مرتبطًا فعلًا بشيطان كهذا

كان تشو تشينغ يعرف قليلًا عن هذا الشخص؛ فقد كان في الأصل تلميذًا في طائفة كينغ كونغ، إحدى الطوائف الخمس

وكانت طائفة كينغ كونغ تُعرف أيضًا باسم معبد كينغ كونغ للتأمل

وكانت الطائفة البوذية الوحيدة بين الطوائف الخمس

ومع ذلك، كانت فنون القتال فيها شاملة واستثنائية

كان وو تشان في البداية تلميذًا مباشرًا لراهب عالي الفضيلة في طائفة كينغ كونغ

لكن بسبب ضعف استعداده وقلة فهمه، كانت فنونه القتالية تجد صعوبة في تحقيق اختراق، وكان كثيرًا ما يتعرض للتنمر من زملائه التلاميذ

وذات مرة، بينما كان ينزل الجبل مع معلمه، حصل مصادفة على مهارة الإضاءة العظيمة التي تركها أحد الكبار

لم تكن مهارة الإضاءة العظيمة تنتمي إلى التقنيات النهائية للطائفة البوذية؛ بل تطورت من تقنية تُدعى سوترا الإضاءة الساطعة الإمبراطورية، تعود إلى آلاف السنين

أزالت طرق الزراعة الروحية الشريرة التي كانت فيها، وأعيد تشكيلها على أساس الفكرة الجوهرية المسماة “إضاءة طويل العمر”

كانت هذه المهارة قادرة على إشعال مصباح القلب، فيضيء الأعضاء الخمسة من الداخل، ويطهّر الجسد كله، ومن ثم يشعل الأزهار الثلاثة عند القمة

لم تكن قادرة على دفع فنون القتال للتقدم بسرعة كبيرة فحسب، بل كانت قادرة أيضًا على تحسين استعداد المرء نفسه

لكن وو تشان كان تلميذًا بوذيًا، وزراعة تقنيات من طائفة أخرى دون إذن كانت تُعد مخالفة لقواعد الطائفة

لم يجرؤ على زراعتها علنًا، لذلك مارسها سرًا خلف ظهور الجميع

غير أنه لم يكن يعلم أن مهارة الإضاءة العظيمة، إلى جانب جعل الطاقة الداخلية تتقدم بسرعة وتحسين البنية الجسدية، ستضخم أيضًا جانبي الخير والشر معًا

جانبا الخير والشر، كالعظيم والشبح يتواجهان

إذا أضاء مصباح القلب، عند اشتعاله، جانب “العظيم”، فإن الأفكار الطيبة ستنشأ بلا انقطاع

وعلى العكس، إذا أضاء جانب “الشبح”، فإن شياطين القلب ستتكاثر

يُقال إن ما يضيئه مصباح القلب هو في الحقيقة الجانب الأكثر صدقًا في الإنسان…

وما أشعله وو تشان كان تحديدًا جانب “الشبح”

ولهذا أيضًا ظهرت لاحقًا كلمتا “غوي دينغ”

لكن في البداية، لم يفهم وو تشان هذه الأمور؛ فقد تقدم بسرعة بمساعدة مهارة الإضاءة العظيمة

وبعد أن تحسن استعداده، تعلم حتى كل ما استطاع تعلمه من فنون القتال في طائفة كينغ كونغ

أما التلاميذ الذين كانوا يتنمرون عليه، فقد رد لهم الإهانة بكل الطرق الممكنة

ذهل الجميع من تقدم وو تشان، حتى إن رئيس دير معبد كينغ كونغ للتأمل شعر أن عبقريًا تراكمت قوته طويلًا ثم انفجرت قد ظهر في الطائفة

لكنهم لم يتوقعوا أنه خلال أيام قليلة فقط، انتشر خبر اكتشاف وو تشان وهو يمارس مهارة الإضاءة العظيمة سرًا

كان معلمه سيعاقبه وفق قواعد الطائفة، لكنه في نوبة غضب قتل معلمه وفر من طائفة كينغ كونغ

اهتز عالم القتال وقتها

فمهما كان الزمن، لم يكن خداع المعلم وتدمير الأسلاف أمرًا يحتمله عالم القتال

أما فعل وو تشان بقتل معلمه، فقد جعله عمليًا عدوًا عامًا لعالم القتال

لكن مثل المتسول المجنون لينغ بيتشن في ذلك الوقت، رغم أن الجميع أرادوا قتله، فإنهم لم يستطيعوا ذلك

في ذلك الوقت، كانت فنون وو تشان القتالية قد أصبحت هائلة جدًا

وتحت المطاردة والحصار، كان يهرب، ولا يستطيع الناس الإمساك به

أما القلة الذين كانوا يستطيعون اللحاق به، فإذا كانوا وحدهم، فلا يزالون عاجزين عن هزيمته

كما أرسلت طائفة كينغ كونغ عددًا كبيرًا من التلاميذ، فنزلوا الجبل في حملة كبيرة لتطويقه والقضاء عليه

لكن معظمهم عادوا في حالة مزرية

بل إن وو تشان تسلل إلى طائفة كينغ كونغ عدة مرات، وأثار فيها الفوضى والاضطراب بين الجميع

ومع مرور الوقت، بدأ الناس يتجنبون هذا الشخص بدافع الحذر

وأصبح هو أيضًا واحدًا من الشياطين القلائل في الحافة الجنوبية

لكنه لم يتوقع أن وو تشان هذا يعرف ناسك اليين واليانغ فعلًا؟

التقت نظراتهما، فرمشت عينا ناسك اليين واليانغ:

“كيف يأتي راهب صغير مثلك، بلا أي حس باللياقة، ليبحث عن هذا الرجل العجوز في منتصف الليل…”

“انتظر هنا، سأذهب وأدخله”

بعد أن قال ذلك، سار نحو الباب

ذهل تشو تشينغ للحظة وسأل الصبي الصغير:

“هل علاقة المصباح الشبح وو تشان جيدة بمعلمك؟”

“لا أعرف”

نظر الصبي الصغير إلى تشو تشينغ بوجه بريء:

“كم عمري أنا…”

كان هذا صحيحًا

لم يكن هذا الطفل يتجاوز السابعة أو الثامنة من عمره؛ أما المصباح الشبح وو تشان فقد اشتهر قبل قرابة عشرين عامًا

هذا الطفل لم يكن قد وُلد حتى في ذلك الوقت

لم يكن لدى تشو تشينغ أي انطباع جيد عن مثل هؤلاء الشياطين في عالم القتال

ورغم أن شائعات عالم القتال لا يمكن تصديقها كلها، فإن ما انتشر بهذا الاتساع لا بد أن يحمل شيئًا من الحقيقة

سيرى حال هذا الشخص لاحقًا، وإذا كان مذنبًا حقًا بجرائم خطيرة، فلن يمانع تشو تشينغ في ذبح الشياطين والقضاء على الشر

وقبل أن يمضي وقت احتراق عود بخور، كان ناسك اليين واليانغ قد أحضر راهبًا يبدو بائس الحال

وخلافًا للرهبان الصلع العاديين، بدا أن المصباح الشبح وو تشان لا يحلق رأسه كثيرًا

كان شعره فوضويًا، بطول يقارب بضع سنتيمترات

كان شعره رماديًا، ووجهه شاحبًا، يرتدي رداء راهب رماديًا، وتتدلى مسبحة على صدره، وكانت ثيابه ممزقة في معظمها

لم يكن فيه أثر من هيئة غوي دينغ؛ بل كان أشبه براهب ناسك بائس

وعندما رفع رأسه ورأى شخصًا في الغرفة، توقفت خطوات وو تشان، وألقى نظرة على ناسك اليين واليانغ

قال ناسك اليين واليانغ:

“جاء صديق شاب للزيارة؛ لا بأس، ادخل وتحدث”

“حسنًا”

أومأ المصباح الشبح وو تشان بخفة

دخل الباب مع ناسك اليين واليانغ

كان تشو تشينغ يراقبه بهدوء فقط، دون أن يعرف بنفسه، ولم يكن لدى المصباح الشبح وو تشان نية للتحدث إليه أيضًا؛ وكان بينهما نوع غريب من الاحترام المتبادل

وسمع ناسك اليين واليانغ يسأل:

“لماذا جئت في هذا الوقت المتأخر من الليل؟”

“…أن أبحث عنك، فهذا بطبيعة الحال لإنقاذ حياتي”

عقد المصباح الشبح وو تشان حاجبيه بشدة ومد معصمه نحو ناسك اليين واليانغ

رفع ناسك اليين واليانغ حاجبًا، ولم يتعجل في طرح المزيد من الأسئلة، بل أمسك نبضه أولًا ليفحصه

وبعد لحظة، سحب ناسك اليين واليانغ أصابعه وشهق:

“يا لها من قوة كف شريرة ومؤذية!

“إنها تذيب الأوتار والعظام باستمرار!

“ما فن القتال هذا؟ ومع من قاتلت؟”

“…آه، هذا الأمر قصته طويلة”

تنهد المصباح الشبح وو تشان قبل أن يتكلم:

“بالنسبة إلى هذا الراهب المتواضع، كان هذا كله كارثة غير متوقعة تمامًا

“أنت تعلم أن هذا الراهب المتواضع كان منشغلًا دائمًا بذلك الأمر، يجوب العالم، وذلك أيضًا من أجل العثور على شخص يعرف الحقيقة

“منذ مدة قصيرة، صادف أن مررت ببلدة البحيرة الشمالية في أراضي عزبة لوه تشن…

“واللوم علي أيضًا لأنني قضيت بضع سنوات هادئة؛ فقد شعرت بوضوح أن هناك من يراقبني خلال النهار

“لكنني لم أضع الأمر في قلبي

“ولم يكن ذلك إلا في الليل، حين ظهر شخص يرتدي الأسود فجأة، ومن دون كلمة واحدة، هاجم هذا الراهب المتواضع مباشرة

“ظن هذا الراهب المتواضع أنه واحد آخر من أولئك المقاتلين الذين لا يفهمون الصواب والخطأ ويريدون إبادة الشياطين والدفاع عن الطريق المستقيم، لذلك لم أرد ضربه بنية قاتلة… فتبادلت معه ضربة كف، وأجبرته مؤقتًا على التراجع

“لكنني لم أتوقع أنه بعد إطلاق تلك الضربة بالكف، استدار ذلك الشخص فجأة وغادر

“لم يفهم هذا الراهب المتواضع السبب، لكن حين رأيته ينسحب، لم أطارده، وظننت أنه تراجع لأنه عرف صعوبة الأمر

“لكنني لم أتوقع أنه بعد فترة قصيرة فقط، انفجرت فجأة قوة الكف التي كنت أظن أنها تبددت داخل جسدي… وقد أُخذ هذا الراهب المتواضع على حين غرة، وكادت عظامه كلها تتحطم

“لحسن الحظ، بقي مصباح قلب هذا الراهب المتواضع غير منطفئ، فقاوم قوة الكف التي تذيب العظام وتدمر الأوتار

“ومع ذلك، يصعب على هذا الراهب المتواضع تبديد قوة الكف هذه؛ فهي مثل دودة ملتصقة بالعظم، تسبب ألمًا لا يُحتمل

“لذلك أسرعت طوال الطريق إلى هنا طلبًا لمساعدتك”

أومأ ناسك اليين واليانغ عند سماع هذا:

“إذن هكذا الأمر؛ على الأرجح أن هذا الشخص اعتمد على غرابة قوة الكف هذه، وظن أنك ميت لا محالة، لذلك غادر بعد أن ضربك بكفه

“لكنه لم يتوقع أن حياة هذا الراهب الصغير لم تكن مقدرًا لها أن تنتهي؛ فمع حماية مهارة الإضاءة العظيمة لك، ما دام مصباح القلب لم ينطفئ، فلن تموت”

“بالضبط”

أومأ المصباح الشبح وو تشان

أما تشو تشينغ، فقد استمع بحاجبين مشدودين، ثم تكلم فجأة:

صلِّ على النبي ﷺ.. مَجـ.ــ.رَّة الرِّوَايــ.ـات ترحب بكم في فصل جديد.

“أيها السيدان، هل يجوز لهذا الصغير أن يفحص إصابة هذا الكبير؟”

نظر المصباح الشبح وو تشان إلى تشو تشينغ بشيء من الحذر عند سماع هذا، ثم التفت إلى ناسك اليين واليانغ

أومأ ناسك اليين واليانغ قليلًا، وعندها فقط مد المصباح الشبح وو تشان يده:

“شكرًا لك”

مد تشو تشينغ يده ليفحص نبضه، وفي اللحظة التالية، انقبض حاجباه قليلًا

عندما كان يستمع إلى وصفه لتجربته قبل قليل، شعر تشو تشينغ بالفعل أن ضربة الكف التي تلقاها مألوفة أكثر من اللازم

والآن، بعد فحص نبضه، كان الأمر كما توقع فعلًا… لقد ضُرب بكف إذابة العظام!

منذ أن حصل تشو تشينغ على تقنية الكف هذه، لم تتح له فرص كثيرة لاستخدامها

والمرتان الوحيدتان اللتان استخدمها فيهما كانتا في مدينة شين داو

بعد ذلك، أرسل تقنية الكف هذه إلى المنزل، وأعطاها لتشو يونفي وتشو تيان

والشخص الذي أوصل الرسالة له في ذلك الوقت كان أخاه الثاني الأكبر، تشو فان، ولم يكن ليحدث أدنى خطأ في العملية

لذلك، في العالم اليوم، باستثناء الثلاثة منهم، لا ينبغي أن يعرف أحد آخر تقنية الكف هذه

أما الشخص الذي هاجم وو تشان، فلا يوجد احتمال ثان، لا بد أنه تشو تيان!

“كيف الأمر؟”

نظر ناسك اليين واليانغ إلى تشو تشينغ

هز تشو تشينغ رأسه قليلًا:

“قوة الكف هذه غريبة ولم أسمع بمثلها من قبل”

كان هذا كذبًا بطبيعة الحال؛ إذ كان تشو تشينغ قادرًا على حل قوة الكف هذه في غمضة عين

لكن بما أن تشو تيان هو من قام بالهجوم، فضلًا عن أن سمعة المصباح الشبح وو تشان مشكوك فيها، فحتى لو كان السيف الحديدي للتلال الجنوبية تشن تشنغنان جالسًا هنا، لما ساعده تشو تشينغ على الشفاء

الأخ الأكبر يقتل، وأنا أنقذ الناس…

هذا لا معنى له

“كنت أعلم أنك أيها الفتى لا تستطيع فعل ذلك؛ لا بد أن يتدخل هذا الرجل العجوز”

بدا ناسك اليين واليانغ متفاخرًا بعض الشيء

ومع ذلك، عندما أمسك المعصم ونظر مرة أخرى، لم يستطع إلا أن يعبس:

“قوة الكف هذه مزعجة جدًا؛ إنها مخفية ولا تنفجر عادة، لكنها تظهر فجأة في اللحظات الحاسمة لتأخذ حياة الإنسان

“لا يزال على هذا الرجل العجوز أن يرى هل استُنفدت القوة بالكامل عندما انفجرت؟ إذا لم تُستنفد بالكامل وبقيت بقايا منها، فستنفجر مرة أخرى…

“قد يستغرق علاجها وقتًا طويلًا”

تنهد المصباح الشبح وو تشان مرة أخرى:

“هذا الراهب المتواضع لا يملك حقًا وقتًا كثيرًا ليضيعه هنا الآن

“ذلك الأمر ظهرت له بعض الخيوط بالفعل؛ وعلى هذا الراهب المتواضع أن يذهب إلى مدينة غوانغآن في أراضي قاعة النار المشتعلة…”

لكن تشو تشينغ سأل بتفكير:

“عندما هاجمك ذلك الشخص الذي يرتدي الأسود، ألم يترك كلمة واحدة؟

“كما يقولون، من ربط الجرس عليه أن يفكه

“إذا استطعت العثور على ذلك الشخص، فربما يكون الأمر أسهل بكثير”

هز وو تشان رأسه:

“هذا الراهب المتواضع لم ير وجهه حتى، أما عن الرسالة…”

“بدا أنه قال في ذلك الوقت شيئًا مثل: “أحتاج إلى استعارة اسم الكبير لبعض الوقت”، لكن ما معنى ذلك بالضبط، فهذا الراهب المتواضع لا يعرف”

“استعارة… الاسم لبعض الوقت”

فكر تشو تشينغ بعناية للحظة، وربط الأمر بالسياق، وشعر أن المسألة غامضة بعض الشيء

لم يكن واضحًا له ماذا يريد تشو تيان أن يفعل؟

لماذا يحتاج إلى قتل شخص كي يستعير اسم المصباح الشبح وو تشان؟

أو… هل كان يحاول فعل شيء، لكنه لا يستطيع ترك المصباح الشبح وو تشان الحقيقي حيًا؟

إذن ما الذي كان يحاول فعله؟

انقبض حاجبا تشو تشينغ قليلًا؛ فالمصباح الشبح وو تشان كانت سمعته سيئة دائمًا

إذا أراد استعارة اسمه لقتل شخص، فسيحتاج إلى معرفة فنون القتال الخاصة بطائفة كينغ كونغ

وإلا فلن تكون هناك طريقة لإلصاق التهمة به

وفوق ذلك، وبالنظر إلى شخصية تشو تيان، إذا أراد قتل شخص، فلا بد أن تكون لديه أسبابه، وسيتصرف بصراحة واستقامة

لن يستعير اسم شخص آخر أبدًا!

لا بد أن هناك سرًا مخفيًا في الأمر

وبعد توقف قصير، وقف وقال لناسك اليين واليانغ:

“أيها الكبير، هل يمكنني التحدث معك لحظة؟”

ألقى ناسك اليين واليانغ نظرة على تشو تشينغ وقال لوو تشان:

“أيها الراهب الصغير، انتظر هنا قليلًا”

“حسنًا”

نظر وو تشان إلى تشو تشينغ، لكنه لم يقل شيئًا آخر

ثم خرج تشو تشينغ وناسك اليين واليانغ معًا من الغرفة

وعندما وصلا إلى مكان مفتوح، وقبل أن يتكلم تشو تشينغ، كان ناسك اليين واليانغ قد قال بالفعل:

“هذا الرجل العجوز يعرف ما تريد سؤاله… وبخصوص هذا الأمر، لا يستطيع هذا الرجل العجوز إلا أن يقول إن شائعات عالم القتال لا يمكن تصديقها بالكامل”

“تقصد أن شائعة قتل المصباح الشبح وو تشان لمعلمه غير صحيحة؟”

عبس تشو تشينغ قليلًا:

“أيمكن أن يكون أحدهم في معبد كينغ كونغ للتأمل قد كذب؟”

“الرهبان لا يقولون الكذب، لا بد أنك سمعت هذا، أليس كذلك؟”

ابتسم ناسك اليين واليانغ:

“لكن هذا الرجل العجوز يسألك، كم راهبًا يستطيع حقًا ألا يقول الكذب؟”

“هذا…”

“بعض الناس لا يكذبون طوال حياتهم، ويثق بهم الجميع بلا تردد

“لكن مثل هذا الشخص، إذا كذب مرة، أصبحت الكذبة حقيقة”

قال ناسك اليين واليانغ بهدوء:

“زراعة مهارة الإضاءة العظيمة في ذلك العام كانت بالفعل خطأ وو تشان، وهو ما أدى إلى موت معلمه الجليل، وقد ظل يشعر بالذنب دائمًا

“هو ثقيل اللسان ولا يدافع عن نفسه أبدًا

“يريد بعزم واحد أن يجد دليلًا يثبت براءته… وقد ظل هاربًا قرابة عشرين عامًا

“تعرف هذا الرجل العجوز عليه عندما كان لا يزال مجهولًا، لذلك أثق به بطبيعة الحال

“أما عن الأمور الأخرى، فسأسألك هذا فقط: خلال كل هذه السنوات، طارد كثيرون وو تشان وحاولوا قتله، لكن باستثناء معبد كينغ كونغ للتأمل، هل انتقم من أي شخص آخر؟”

بدا تشو تشينغ غارقًا في التفكير، ثم أومأ أخيرًا:

“إذن هكذا الأمر؛ يبدو أن في هذه المسألة قصة خفية أخرى بالفعل”

وبعد توقف قصير، أضاف:

“لدى هذا الصغير حاليًا أمور مهمة عليه إنجازها، ولا يستطيع البقاء هنا طويلًا

وبخصوص سم الماء، إذا حدث أي تقدم، فأرجو إرسال رسالة إلى قاعة الدم الحديدي موجهة إلى تيه لينغيون شخصيًا”

“هل أصبح مضيق الشبح العظيم هادئًا الآن؟”

سأل ناسك اليين واليانغ عرضًا

كان يعلم أن تشو تشينغ ومجموعته قد ذهبوا إلى مضيق الشبح العظيم سابقًا

أومأ تشو تشينغ:

“توقف القتال أمس”

“هذا الخبر لم يصل إلى هنا بعد… حسنًا، هذا الرجل العجوز فهم”

أومأ ناسك اليين واليانغ قليلًا، مشيرًا إلى موافقته

سأل تشو تشينغ سؤالًا آخر:

“هل تستطيع إنقاذ إصابة وو تشان؟”

“أستطيع… لكنني أخشى أنه لن يكون مستعدًا للبقاء هنا حتى يكتمل العلاج”

تنهد ناسك اليين واليانغ

زم تشو تشينغ شفتيه، وهو يفكر أن ناسك اليين واليانغ هذا هائل فعلًا، قادر على إنقاذ الأرواح في أي وضع

ولحسن الحظ، ربما لا يستطيع الناس العاديون الصمود طويلًا بما يكفي لتلقي العلاج، بل كانوا سيموتون بالفعل

كانت مهارة الإضاءة العظيمة للمصباح الشبح وو تشان استثنائية، ولهذا استطاع الصمود حتى وصل إلى هنا

وبالتفكير في هذا، ضم تشو تشينغ قبضتيه وطلب من ناسك اليين واليانغ أن يوصله إلى خارج غابة اليين واليانغ، واعتبر ذلك وداعًا

ولم يكن ذلك إلا عند الفجر حتى أخرج ناسك اليين واليانغ أخيرًا المصباح الشبح وو تشان

وبعد أن ودع ناسك اليين واليانغ، سافر هذا الراهب الممتلئ بالكآبة شمالًا

غير أنه لم يبتعد كثيرًا حتى توقف

“أيها المحسن، هل تنتظر هذا الراهب المتواضع هنا؟”

نظر المصباح الشبح وو تشان إلى تشو تشينغ أمامه، وكان تعبيره متفاجئًا قليلًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.