الفصل 235: تفعيل المهمة

الفصل 235: تفعيل المهمة

قيلت هاتان الكلمتان، “إنه أنت”، لكن تشو تشينغ لم يكن بحاجة إلى الرد عليه

ثم إنه تعرف إليه متأخرًا بعض الشيء؛ كان ينبغي أن يعرف من هو في اللحظة التي نزع فيها وو تشان قناعه

لكن هذا لم يكن مهمًا قط…

شكّل بأصابعه الخمسة مخلبًا وقبض في الهواء

اختُطف هذا التلميذ البوذي المعاصر لطائفة كينغ كونغ عائدًا إلى يد تشو تشينغ من دون أي قدرة على المقاومة

كان الفارق بينهما شاسعًا حقًا…

بفنون تشو تشينغ القتالية الحالية، لم يكن يحتاج إلى التعامل بحذر إلا عندما يواجه شخصيات مثل الملوك المكرمين الاثنا عشر في طائفة الشر السماوي

أما الشباب من الجيل نفسه كهذا، فكان التعامل معهم سهلًا جدًا؛ يكفي إصبع واحد ليجعلهم عاجزين تمامًا

أمسك حلق لينغشين بلا مبالاة، وما إن دخلت طاقته الداخلية إلى جسده حتى ختمت نقاط الوخز لديه في لحظة، ثم لوّح بيده ورماه على الأرض

كان وو تشان ما يزال هنا غارقًا في الحزن والألم

كانت حقيقة ذلك العام صدمة كبيرة له… والآن، لم يكن يعرف ماذا يفعل

كل شخص، بسبب اختلاف طبعه وبيئته، يتخذ اختيارات مختلفة

كان صمت معلم الزن هويجي في ذلك الوقت بسبب الكلمات التي قالها معلمه…

وهل لم تكن لتلك الكلمات عواقب؟

لا، كانت لها عواقب!

ما إن تنكشف فضيحة كهذه، حتى سيصبح معبد كينغ كونغ للتأمل في الأساس نكتة

وسيبدأ وضعه في عالم الفنون القتالية بالانحدار تدريجيًا

يجب أن يُعرف أنه عندما تنهض طائفة ما، تكون في أقوى حالاتها

وبعد أن تنتقل هذه الطائفة عبر سنوات طويلة وتستقر تدريجيًا، سواء كانت قوية أم لا، فلن يستفزها أحد بسهولة

إنها مثل أشجار كبيرة تنمو في عالم الفنون القتالية هذا، جذورها متشابكة، ومهيبة إلى حد لا يقارن

وأغصانها وأوراقها الكثيفة مبنية على سمعتها… لكن ما إن تهبط سمعتها، حتى تصير الجذور المتشابكة ناقصة الغذاء، وتذبل الأغصان والأوراق الكثيفة تدريجيًا

لو كان معبد كينغ كونغ للتأمل يملك قدرة الهيمنة، لكان الأمر مقبولًا

لكن سبب وجود الطوائف الخمس هو إظهار أنه في منطقة الحافة الجنوبية، لا تزال هناك أربع طوائف قادرة على منافسة طائفة كينغ كونغ

في الماضي، تعايشوا بسلام لأسباب مختلفة

لكن ما إن تنفجر فضيحة طائفة كينغ كونغ، فسيعرف الجميع أي نوع من الطوائف هي طائفة كينغ كونغ… وسينظر إليها أهل الطوائف الأربع باحتقار في العلن والسر

وسيتعرض التلاميذ الذين يجوبون عالم الفنون القتالية للتنمر من الآخرين

وعندما يريدون التجمع واستخدام هيبة طائفة كينغ كونغ للرد، ستعترضهم الطوائف الأربع

سيصبح تطورهم في المستقبل مثل السير على جليد رقيق

ومع مرور الوقت، لن يأخذهم أحد على محمل الجد

حتى التلاميذ داخل الطائفة سيصبحون غير مخلصين؛ فهم لا يُحترمون عند التجول في عالم الفنون القتالية، ومع أنهم يتمسكون بالمبادئ البوذية، فإن زعيم طائفتهم ورئيس ديرهم ارتكب مثل هذه الفضيحة. فكيف يواجهون أقرانهم في عالم الفنون القتالية؟

وفي النهاية، قد يتحول الأمر حتى إلى وضع تسقط فيه الشجرة فتتفرق القرود، بل والأشد من ذلك، قد يُزالون من عالم الفنون القتالية

بالنسبة إلى وو تشان، كانت طائفة كينغ كونغ هي المكان الذي عاش فيه منذ صغره

كان معلم الزن هويمينغ معلمه الرحيم، الذي رباه، وكان لا بد له من الثأر لهذا الحقد العميق

لكن ما إن ينكشف هذا الأمر للعالم، فإن المعاملة الباردة التي ستعانيها طائفة كينغ كونغ يمكن تخيلها أيضًا

كان يستطيع أن يكون قاسي القلب ولا يهتم بمستقبل طائفة كينغ كونغ

لكنه لا يستطيع أن يضع عامة الناس الذين يعتمدون على طائفة كينغ كونغ للبقاء في وضع صعب بسبب مظالمه الخاصة

هل ينبغي أن يتجاهل كل شيء وينغمس في الانتقام؟ أم ينبغي أن يرد الإساءة بالإحسان، ويترك الكراهية، ويحتضن المستقبل؟

وقع وو تشان في مأزق غير مسبوق

لكن مأزقه لم يستمر طويلًا جدًا…

كما فهم تشو تشينغ، كان وو تشان في الحقيقة راهبًا صالحًا

طيبًا، صادقًا، ورحيمًا

لكن حتى بوذا له نظرة غاضبة؛ فكيف لا يثأر للحقد العميق المتعلق بمعلمه؟

في وقت قصير، كان وو تشان قد اتخذ قراره بالفعل. نظر إلى معلم الزن هويجي:

“أيها العم القتالي، أرجو أن تكتب جميع أسباب هذا الأمر ونتائجه وتوقّع باسمك

“هذا الأمر، سيذهب تلميذك إلى طائفة كينغ كونغ ليطلب تفسيرًا له.”

إن عبارة “طلب تفسير” هذه تحمل معنى كبيرًا

ألقى تشو تشينغ نظرة عليه:

“هل تخطط لإبقاء هذا الأمر داخل طائفة كينغ كونغ؟”

عندما تنفجر الفضيحة وحدها ستوضع طائفة كينغ كونغ في موقف سلبي

أما إذا كان الأمر مجرد شأن عائلي خاص لا يعرف به الغرباء، فلا حاجة للقلق بشأن تلك المشكلات

بهذه الطريقة، لا يحتاج معلم الزن هويجي حتى إلى الظهور، ولا يحتاج الأمر إلى أن يتضخم إلى هذا الحد

أومأ وو تشان بخفة

أما تشو تشينغ فلوى شفتيه:

“لكن إذا فعلت ذلك، فلن يُمحى اسمك السيئ في هذه الحياة أبدًا.”

“إنه مجرد سحب عابرة.”

لم يهتم وو تشان. كان عليه أن يثأر لمعلمه الرحيم، لكنه لم يكن يريد توريط الآخرين

في هذا الأمر كله، إذا كان هو وحده من سينتهي به المطاف متألمًا، فلن يهتم

استمع معلم الزن هويجي إلى قوله هذا، وامتلأ تعبيره بالتعقيد:

“في ذلك الوقت، قال الأخ الأكبر هويمينغ إنك رحيم، ولديك أمل في أن تصبح راهبًا عظيمًا في المستقبل

“قال جميع الشيوخ إن الأخ الأكبر هويمينغ كان يحلم فقط… والآن يبدو أن الأخ الأكبر وحده في هذا العالم كان يفهمك بعمق…”

تنهد بخفة. وبعد أن تعافى كل هذه المدة، بدأ أثر مسحوق تشيانجي يضعف تدريجيًا أيضًا

هذا الشيء سم قوي حقًا، لكنه ليس بالضرورة قادرًا على السيطرة على معلم عظيم مدة طويلة

في ذلك الوقت، تحمل معلم الزن هويمينغ السم القوي لمسحوق تشيانجي، وقاتل أربعة أشخاص وحده، وأصاب اثنين منهم إصابات خطيرة، ثم مات في النهاية متأثرًا بجراحه

ومن هذا يمكن رؤية أن هذا السم، رغم قوته، ليس أمرًا لا يمكن تجاوزه

جلس معلم الزن هويجي وطلب من وو تشان أن يحضر له الفرشاة والحبر والورق والمحبرة

وبعد أن أحضرها وو تشان، بدأ الراهب العجوز يكتب، وروى أحداث ذلك العام بالتفصيل

وفي النهاية، وضع ختمه الشخصي وتركها جانبًا مؤقتًا

ثم كتب وثيقة أخرى، يشرح فيها ما حدث في هذه الليلة بالتفصيل

هجوم لينغشين المباغت لقتله، واستخدام سم مسحوق تشيانجي لمساعدة ووداو على إسكاته… كل شيء كُتب بوضوح

بعد أن قرأها وو تشان، طلب من لينغشين أن يوقّع عليها ويضع بصمة إصبعه له

بطبيعة الحال، لم يكن لينغشين راغبًا في التعاون، لكنه بعد أن نظر إلى تشو تشينغ، صرّ على أسنانه ووافق

اليوم، هُزم تمامًا…

ففي النهاية، لم يتوقع أحد أنه في هذه اللحظة الحاسمة، سيأتي وو تشان بتعزيزات قوية

ناهيك عن الشخصين اللذين كانا إلى جانب وو تشان ولا يُعرف عمقهما، فوو تشان وحده لم يكن شخصًا يستطيع تلميذ بوذي في عمره مجاراته

لذلك لم يكن أمامه إلا أن يبتسم بمرارة ويتحمل

بعد أن وضع الرسالتين بعيدًا، قال معلم الزن هويجي:

“الشخص الذي قتل الأخ الأكبر هويمينغ في ذلك الوقت، ووداو، هو الآن زعيم الطائفة ورئيس دير طائفة كينغ كونغ، أما العم القتالي شينغ تشي… فقد دخل عزلة موت في غابة الأبراج الخلفية في الجبل

“إذا كنت قد حسمت أمرك، يمكنك العودة إلى طائفة كينغ كونغ وإعلان هذه الرسالة

“ثم تواجه ووداو مواجهة حاسمة… ويمكنك أيضًا الذهاب إلى غابة الأبراج الخلفية في الجبل للعثور على العم القتالي شينغ تشي والمطالبة بالعدالة

“إذا كان هناك أي شيء يستطيع هذا الراهب العجوز المساعدة فيه، يمكنك أيضًا استدعائي

“مهما كانت المسافة بعيدة، سيهرع هذا الراهب العجوز إليك بالتأكيد.”

“شكرًا لك، أيها العم القتالي هويجي.”

ضم وو تشان يديه تحية

لكن معلم الزن هويجي هز رأسه:

“إنه مجرد تكفير عن ذنوبي.”

لم يتكلم وو تشان. كان معلم الزن هويجي قد أخطأ فعلًا بحق هويمينغ، وأخطأ بحقه هو أيضًا

لكن بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، لم يكن يخطط للتوقف عند هذا الجانب

دارت عينا تشو تشينغ حول المكان، غارقًا في التفكير

لم يقل الكثير، بل نظر إلى لينغشين:

“كيف تخطط للتعامل مع هذا الشخص؟”

استدار وو تشان لينظر إلى لينغشين. ارتعشت عينا لينغشين، وما إن كان على وشك الكلام حتى نقر وو تشان بإصبعه

[نقرة إصبع لإشعال المصباح الأخضر]، سقط خيط من لهب أزرق في دانتيان لينغشين

لم يطلق لينغشين إلا صرخة، وتدحرج جسده كله على الأرض، وجبينه مغطى بحبات عرق كبيرة من الألم. وفي غمضة عين، تلاشت الفنون القتالية التي دربها عشرة أعوام

“لقد أبطلت فنونه القتالية…”

قال وو تشان بصوت خافت:

“ليتعامل العم القتالي مع هذا الشخص.”

أومأ معلم الزن هويجي:

“حسنًا، بما أن الأمر كذلك، فاتركه لهذا الراهب العجوز.”

بعد أن حصلوا على ما أرادوا، وعرفوا حقيقة ذلك العام، ودع الثلاثة مع وو تشان وانصرفوا

وخلال العملية كلها، لم يُظهر تشو تشينغ واللطيفة وجهيهما

كان الاثنان في الأصل مجرد مشاهدين؛ لم تكن رحلتهما إلا للمتابعة ومشاهدة تطور المشهد

لكن بعد مغادرة معبد غوانغآن، سأل تشو تشينغ وو تشان فجأة:

“قل لي، لو لم يكن أخوك الأكبر ووداو، وهذا ابن أخيك القتالي لينغشين، قاسيين إلى هذا الحد مع عمك القتالي هويجي…

“هل كان كل هذا سيمضي بهذه السلاسة؟”

…لا

كان وو تشان راهبًا صالحًا، لا راهبًا أحمق

عندما واجه معلم الزن هويجي لينغشين، قال بوضوح شديد إنه يستطيع مواصلة الصمت بشأن أحداث ذلك العام

كانت سكين لينغشين، ومعها مسحوق تشيانجي، هي ما جعل معلم الزن هويجي يحسم أمره

من دون هذه الحادثة، كيف كان يمكن أن يمضي الأمر بسلاسة؟ من يعرف كم من التقلبات كانت ستحدث…

ابتسم تشو تشينغ بخفة، وقال وو تشان بابتسامة:

“لذلك، لم يكن أمام هذا الراهب المسكين لاحقًا إلا اختيار هذا الطريق للحصول على هاتين الرسالتين.”

بدت هذه الكلمات غير مترابطة قليلًا، لكن تشو تشينغ فهم معناها

كانت عقدة الأمر في ذلك الوقت أن القضية قد تجر طائفة كينغ كونغ دون قصد… وكان هذا أيضًا السبب الرئيسي في إخفاء معلم الزن هويجي لها

كان وو تشان مستعدًا لمواصلة حمل الاسم السيئ، آملًا أن يُصحح هذا الأمر داخل طائفة كينغ كونغ، ولذلك دفع معلم الزن هويجي إلى كتابة هاتين الشهادتين الحاسمتين

وعلى العكس، لو لم يكن وو تشان راغبًا، وظل ينوي إثارة ضجة هائلة

فإن ما إذا كان معلم الزن هويجي سيتعاون إلى هذا الحد سيكون أمرًا آخر

عندما فكر تشو تشينغ في هذا، شعر ببعض العجز

هؤلاء الناس الذين وُلدوا داخل الطوائف ربما يشعرون دائمًا أن الطائفة أعظم من كل شيء

في الحقيقة، كانوا يبالغون قليلًا في تقدير أنفسهم ويقللون من شأن العالم

لم يكن تشو تشينغ هو وو تشان. ولو كان مكانه… لما كان لديه كل هذه المخاوف

من يجرؤ على التنمر عليه، سيذهب ويقتله مباشرة

ووداو يستحق الموت، ولينغشين يستحق الموت أيضًا، وشينغ تشي بطبيعة الحال يستحق الموت أكثر

شخص واحد، قبضة واحدة، كف واحد، سكين واحد، ثلاث حركات، وثلاثة أرواح تُؤخذ بالضبط

بعد ذلك، سواء تولى طائفة كينغ كونغ أو ابتعد عائمًا في الدنيا، فسيفعل ما يشاء

لماذا يهتم إن خلف وراءه أمواجًا هائلة؟

كان شرط تشو تشينغ لفعل الخير أن يكون هو في حالة مرضية

عند النجاح، يساعد العالم؛ وعند الفقر، يحافظ على نفسه

لم يكن قد ثأر لمظالمه بعد، ومع ذلك صار يفكر بالفعل في حياة الآخرين… لماذا لم يفكر أحد هل هو سعيد؟

لكنه لم يكن وو تشان، لذلك لم يستطع اتخاذ القرار بدلًا من وو تشان

وو تشان كان بوضوح راضيًا تمامًا عن النتيجة الحالية

وهذا جعل تشو تشينغ منزعجًا قليلًا

ربت على كتف وو تشان:

“ما رأيك أن أساعدك في هذا الأمر؟”

“همم؟”

تفاجأ وو تشان:

“كيف ينوي السيد الشاب مساعدة هذا الراهب المسكين؟”

“وو تشان مات.”

قال تشو تشينغ بصوت خافت:

“في مأدبة عيد ميلاد شين جوكه، قلت شخصيًا إن وو تشان مات

“كانت لدي أسباب خاصة لقول هذا… لا أخطط لإخبارك بالأسباب المحددة، وأظن أنك لا تهتم حقًا أيضًا

“لكن يمكن التعامل مع هذا الأمر كحقيقة. من اليوم فصاعدًا، لا تحتاج إلى أن تكون وو تشان؛ ما عليك إلا أن تكون تشن وو.”

نظر وو تشان إلى تشو تشينغ وهو يفكر:

“ثم؟”

“ثم سأساعدك على قتل جميع أعدائك.”

ظهر ذيل الثعلب لدى تشو تشينغ

ذهل وو تشان، وفكر للحظة، ثم حك رأسه:

“إذا كان السيد الشاب مستعدًا للتحرك، فسواء كان ووداو أو شينغ تشي، فلن يكونا بطبيعة الحال خصمين لك…

“لكن لماذا أشعر دائمًا أن هناك شيئًا غير صحيح تمامًا؟”

ربت تشو تشينغ على كتفه:

“الأمر هكذا: بعد أن أقتل ووداو وشينغ تشي، سأضع هاتين الرسالتين عليهما

“إذا أردت شهادة، فهاتان الرسالتان هما الشهادة. وإذا أردت شاهدًا، يمكنك الذهاب للعثور على معلم الزن هويجي

“أهل طائفة كينغ كونغ ليسوا حمقى، ولن يجعلوا هذا الأمر معروفًا للجميع بأنفسهم

“أنت شخص ميت في هذه العملية… وهذا الأمر لا علاقة له بك

“تظاهر فقط أن شخصًا لم يحتمل الموت الظالم لمعلم الزن هويمينغ في ذلك الوقت، فحقق في حقيقة الأمر، وثأر من أجل صديقه القديم

“ومنذ ذلك الحين، تُسوّى المظالم

“وأتوقع أنك لن ترغب في الذهاب إلى طائفة كينغ كونغ في المستقبل. موتك مناسب تمامًا لقطع كل الروابط وبدء حياة جديدة من الآن فصاعدًا!”

قال وو تشان وهو يفكر:

“لماذا أشعر دائمًا أنك مصر على جعل هذا الراهب المسكين يموت…”

“هذه ليست النقطة المهمة.”

قال تشو تشينغ:

“ما إذا كنت تستطيع الثأر بقوتك الخاصة ما يزال غير مؤكد. اترك الأمر لي، وأنا واثق تمامًا

“ما عليك إلا أن تختار، توافق أم لا.”

فكر وو تشان للحظة، وشعر أنه لا يوجد ما يدعو إلى الرفض

استطاع ووداو أن يصبح تلميذًا بوذيًا في ذلك الوقت لأن موهبته وفهمه كانا بارزين بين أقرانه

لم يكن وو تشان خصمه في ذلك الوقت، لكنه ربما يستطيع هزيمته الآن… لكن أن يقول إنه متأكد تمامًا، فلن يجرؤ على التفاخر بهذا

إذا تحرك تشو تشينغ، فسيكون الأمر بسيطًا بطبيعة الحال

ومن ذلك الوقت فصاعدًا، التخلي عن هوية وو تشان والتحول إلى تشن وو… لم يبد أمرًا كبيرًا، بل كما قال تشو تشينغ، يستطيع بدلًا من ذلك أن يبدأ حياة جديدة…

لقد أثقل هذا الأمر من 20 عامًا مضت حياته كلها

كان اقتراح تشو تشينغ نوعًا جيدًا من التحرر

من الآن فصاعدًا، لن يضطر إلى مواجهة طائفة كينغ كونغ، وسيُثأر لمعلمه الرحيم، كما سيختفي هوسه تمامًا

عند التفكير في هذا، أومأ وو تشان:

“حسنًا، بما أن الأمر كذلك، شكرًا لك يا سيد شاب

“فقط… لا أعرف ما الذي يستطيع هذا الراهب المسكين فعله من أجل السيد الشاب؟”

“هناك أشياء كثيرة جدًا يمكنك فعلها.”

ضاقت عينا تشو تشينغ قليلًا. كان وو تشان في الحقيقة غير مناسب للتجول في عالم الفنون القتالية معه

الكثير من الناس، والكثير من العيون، وهذا ليس جيدًا لإخفاء هويته

كان تشو تشينغ قد وجد له مكانًا بالفعل في قلبه… لكنه لم يكن مستعجلًا لقول ذلك بعد

وفي الوقت نفسه، ظهرت رسالة من النظام أيضًا

[مهمة مفعلة: اغتيال زعيم الطائفة ورئيس دير طائفة كينغ كونغ، ووداو]

[هل تقبل؟]

[مهمة مفعلة: اغتيال شينغ تشي من طائفة كينغ كونغ]

[هل تقبل؟]

تحرك ذهن تشو تشينغ، وقبل المهمتين مباشرة

وهكذا، كان اصطحاب وو تشان معه في هذه الرحلة ذا حصيلة ما أيضًا