الفصل 255: حديث الليل

الفصل 255: حديث الليل

لان شوعي شخص ذكي

ومن هذا اللقاء القصير هذه الليلة، كان ذلك واضحًا

وكلما كان الإنسان أذكى، صار من الأصعب عليه أن يقول الحقيقة

لذلك، رغم أن تشو تشينغ قال إنه غادر، فإنه في الحقيقة لم يغادر… أراد أن يرى هل سيكشفون شيئًا غير متوقع بعد أن يظنوا أنه رحل ويتواصلوا مع رجال الجيش المكسور

وفي النهاية، لم يسمع شيئًا غير متوقع، لكنه رأى شخصًا غير متوقع

كان ظهور ووداو حادثًا مفاجئًا، لكنه كان حادثًا جيدًا إلى حد بعيد

لم يكن تشو تشينغ بحاجة إلى البحث عن فرصة أخرى لقتله سرًا؛ فباستغلال لحظة هجومه على لان شوعي، ضرب تشو تشينغ مباشرة بكف إذابة العظام

وكان كف إذابة العظام الخاص به قد اندمج بالفعل في كف تشينغشو

بدت ريح الكف كنسيم يمر على الوجه، لا يمكن الإحساس بها إطلاقًا، لكن في الحقيقة كانت قوة الكف قد دخلت الجسد بالفعل

وفي هذه الليلة، كان لان شوعي وتلك الفتاة من طائفة ييجيان حاضرين، وكانا يستطيعان الشهادة بأنه كان حيًا وبخير في ذلك الوقت

وبعد ذلك، عندما عاد إلى مكان إقامته، كان تلاميذ طائفة تايهينغ يستطيعون أيضًا رؤيته بوضوح

لم يكن أحد ليتخيل أن تشو تشينغ كان مختبئًا في الظلال، ولا أن تلك الدفقة غير اللافتة من الريح الشريرة كانت منه

بعد أن أنهى هذا الأمر، عاد تشو تشينغ إلى فناء تشينغ لوان

وما إن دخل حتى رأى وو تشيانهوان جالسة بجانب الطاولة، تسند ذقنها بيد واحدة، وعيناها مغمضتان قليلًا، وأنفاسها ثابتة ومنتظمة

“لقد نامت”

ضحك تشو تشينغ بصمت، ومشى نحوها، ومد يده ليحملها

عندها فقط استيقظت وو تشيانهوان، وتحرّكت بدافع الغريزة لحظة، لكنها استرخت عندما رأت تشو تشينغ

أسندت رأسها إلى صدره، وقالت بخفوت:

“عدت؟”

أومأ تشو تشينغ:

“إذا كنت نعسانة، كان عليك أن تعودي للنوم. يمكن مناقشة أي شيء غدًا، فلماذا تجبرين نفسك على السهر…”

“لم تكن قد عدت، لذلك قلقت قليلًا”

قالت وو تشيانهوان ذلك وهي تنظر إلى تشو تشينغ بشرود. رأتْه يدفع الباب ويدخل بها إلى الغرفة، ولم تترك ذراع تشو تشينغ إلا بعد أن وضعها على السرير، وكان وجهها محمرًا قليلًا

وتبدد نعاسها بسبب ذلك. جلست وقالت لتشو تشينغ:

“أغلق الباب، حسنًا؟ لنتحدث قليلًا؟”

“ألا تخافين أن يكتشفنا أحد؟”

“وماذا في ذلك…”

زمّت وو تشيانهوان شفتيها:

“لقد تبادلنا تواريخ الميلاد، وعقد الزواج في غرفة دراسة والدي”

“من لديك عقد زواج معه هو تشو تشينغ، لا السيد الشاب الثالث”

رغم أن تشو تشينغ قال ذلك، فإنه ذهب وأغلق الباب

عاد إلى السرير وجلس، ثم سمع وو تشيانهوان تضحك:

“حسنًا إذن، أخبرني، كيف تحولت من السيد الشاب الثالث لعائلة تشو إلى السيد الشاب المشهور في عالم القتال؟”

“مثل طفل بلا أم، إنها قصة طويلة”

قال تشو تشينغ بصوت خافت:

“ربما، بعد المرور بالحياة والموت مرات كثيرة، يتغير الناس دائمًا ويمرون ببعض التحولات… خلال السنوات التي ابتعدت فيها عن البيت، مررت بمصادفات كثيرة. أما كيف صرت هكذا الآن، أليس ذلك لأن الظروف أجبرتني؟”

“الأخ تشينغ لديه سر، لكنه لا يريد أن يخبرني”

مدّت وو تشيانهوان نبرتها، ثم ضحكت:

“لكن لا بأس، أنا لا أهتم كثيرًا… على أي حال، يكفيني أن أراك هنا الآن”

“وبالحديث عن ذلك، الأمر غريب. عندما غادرت، كنا لا نزال صغارًا ولا نعرف ما الحب. لكن في السنوات التي غبت فيها، كلما فكرت فيك، كنت أصر على أسناني من الغيظ”

“فكرت أكثر من مرة أنه عندما تعود، سأجعلك تدفع الثمن بالتأكيد، حتى تعرف أن فتاة عائلة وو لا يمكن التنمر عليها…”

“هذه طبيعتك”

أومأ تشو تشينغ:

“لهذا لم أجرؤ على مقابلتك بوجهي الحقيقي في ذلك الوقت…”

“همف، تعترف بالحقيقة الآن، أليس كذلك؟ وقلت إنك لا تريد توريطي… في الحقيقة، كنت خائفًا فقط من أن أنتقم منك!”

“… أكانت صدمة الطفولة عميقة جدًا؟”

“كنت لطيفة جدًا عندما كنت طفلة، حسنًا؟”

“آنسة وو، أظن أنك تفتقرين قليلًا إلى إدراك دقيق لنفسك! أي فتاة لطيفة تضرب الناس بهذه القوة؟”

“إذن سأضرب برفق أكثر في المستقبل؟”

أمالت وو تشيانهوان رأسها ونظرت إلى تشو تشينغ، لكنها شعرت بعد ذلك أنها على الأرجح لن تستطيع هزيمته في هذه الحياة، فتنهدت:

“في المستقبل، ينبغي أن تكون أنت ألطف معي بدلًا من ذلك…”

بعد أن قالت ذلك، صمت الاثنان معًا

نظر تشو تشينغ إلى وو تشيانهوان بابتسامة نصف مرحة، بينما احمر وجه وو تشيانهوان. ولما رأته يحدق فيها بلا توقف، لم تستطع إلا أن تمد يدها وتغطي عينيه:

“لا تنظر، انسَ ما قلته للتو”

“أنا مولود بذاكرة جيدة…”

“هراء! كم استغرقت حتى حفظت حركات كف تشينغشو بوضوح؟ ناهيك عن سوترا رووشو التي تقل عن ألف حرف، كم يومًا قضيت ترددها مرة بعد مرة؟”

“وعندما جاء الاختبار في النهاية، كان أداؤك ما زال فوضويًا. لم تنسَ كيف ضربك العم تشو بسبب ذلك، أليس كذلك؟”

نفخت وو تشيانهوان غاضبة

ضحك تشو تشينغ بخفة

وعندما رأته يضحك، ازدادت وو تشيانهوان غضبًا، ولم تستطع إلا أن تقرص ذراعه. في البداية كانت يدها شديدة، لكن عندما وصلت أصابعها فعلًا، لم تدرِ ماذا خطر لها، فصارت لطيفة جدًا فجأة… حتى جعلت ذراع تشو تشينغ تشعر بالحكة

نظرت إلى تشو تشينغ وقالت بصوت خافت:

“عندما ظهرت باسم إمبراطور الليل، صدق أو لا تصدق، في أول مرة رأيتك فيها، شعرت… أنه أنت…”

“لكن لم يكن لدي دليل، وكنت تمثل بإقناع شديد، مما جعلني أشك في نفسي باستمرار”

“ولم يكن ذلك حتى ذلك الجناح، عندما رأيت مظهرك الحالي، حيث لا أدري كيف، عجزت فجأة عن التحكم بنفسي”

“عن التحكم بماذا؟”

“… لن أخبرك”

شعرت وو تشيانهوان أن هذا الشخص يتعمد ذلك

عضت شفتها، ثم تذكرت شيئًا فجأة، فأخرجت كتابًا من داخل ثيابها وسلمته إليه:

“وبالحديث عن ذلك، لقد نسيت هذا خلال الأيام الماضية”

“ما هذا؟”

ألقى تشو تشينغ نظرة عليه. وعلى الغلاف كانت أربعة حروف كبيرة: فن سيف تيانمينغ

أيمكن أن يكون المهارة النهائية المسروقة من المعلم الأكبر للموهيين؟

“هذا ما أعطتني إياه معلمتي قبل أن أنزل من الجبل”

“قالت إن تحت السماوات، الشمس والقمر ساطعان، والشمس والقمر هما الأعظم”

“في الماضي، ابتكر السلف المؤسس هذا الفن من السيف، وكان معناه أنه أقوى سيف تحت السماوات”

“لكن هذا الفن من السيف يحتاج إلى شخصين يتدربان معًا…”

“غير أنه على مر السنين، يبدو أن أحدًا لم يتقن هذا الفن القتالي قط”

تفاجأ تشو تشينغ قليلًا. نقر بإصبعه، مستخدمًا الطاقة الداخلية لسلالة اليشم الدافئ لإشعال المصباح في الغرفة

وعلى ضوء المصباح، فتح المحتوى. في البداية لم ينتبه كثيرًا، لكن كلما قرأ أكثر، ازداد اندهاشًا

هذا الفن القتالي، رغم أنه يسمى فن سيف، لم يكن مجرد فن سيف، بل كان مسارًا لتناغم اليين واليانغ

ووفقًا للدليل، ينبغي أن يكون الشخصان اللذان يتدربان على فن سيف تيانمينغ هما اللذان ورثا مهارة الشمس العظمى العميقة ومهارة إصبع القمر العميقة على الترتيب

أحدهما يانغ، والآخر يين. ولا يكون التدريب باللهو أو العبث، بل باستخدام نقطة لاوغونغ في كفيهما بوصفها بوابة، ثم نقل الطاقة الداخلية التي درباها إلى جسد الآخر، لتتناغم طاقتا اليين واليانغ، فلا ينمو اليين منفردًا ولا يولد اليانغ منفردًا

ومن خلال هذا التحفيز المتبادل، يمكن لكل منهما أن يدفع تدريب الآخر إلى الأمام

وخلال هذه العملية، تصبح طاقتهما الداخلية متناغمة، ويبلغان تدريجيًا فهمًا متبادلًا

وهذا هو عتبة تدريب فن سيف تيانمينغ

وعندما نظر تشو تشينغ إلى حركات فن سيف تيانمينغ مرة أخرى، لم يستطع إلا أن يتنهد، لقد كان السيد ييتان محقًا

تحت السماوات، الشمس والقمر هما الأعظم

قوة هذا الفن من السيف غير عادية حقًا

إذا كان كل ما سُجل في الدليل صحيحًا، فبمجرد إتقانه سيمتلك بالتأكيد قوة تهز الأرض

غير أنه بعد قراءة هذا الدليل، ظهر سؤال في ذهن تشو تشينغ:

“هذا بالفعل نقل سري داخل طائفتك”

“ومنطقيًا، كان ينبغي أن تتدربي عليه مع أخيك الأكبر المتدرب”

“لكن بينكما لا توجد مشاعر خاصة، وتدريب هذا الفن القتالي يحتاج، بسبب اندفاع طاقتي اليين واليانغ كالأمواج، إلى ترك الحواجز الجسدية جانبًا، لذلك من الطبيعي ألا يمكنكما تدريبه”

“وطلب السيد ييتان منك أن تبحثي عني لتدريب هذا الفن القتالي هو أيضًا بسبب هذا”

“لكن… أتذكر أن الشائعات قالت إن معلمتك ومعلم الروح السماوية الخاص بك كانت بينهما مشاعر عندما كانا شابين. فلماذا لم يتدربا على هذا الفن القتالي؟”

الآن صار الكبيران في السن، وربما توجد أسباب غير معروفة لافتراقهما

لكن أن يكونا قد أحبا بعضهما عندما كانا شابين، ومع ذلك لم يتدربا على هذه المهارة النهائية، فهذا غريب بعض الشيء

“لم تخبرني معلمتي عن ذلك…”

هزت وو تشيانهوان رأسها:

“لكن العلاقة بين معلمتي ومعلم الروح السماوية كانت دائمًا غريبة. أشعر دائمًا أن شائعات عالم القتال قد لا تكون كاذبة”

“الأمر فقط أنني تلميذة، وليس من الجيد أن أناقش أمور الشيوخ بلا حذر”

“وأيضًا، لا تستمر في النظر إلى طرق تناغم اليين واليانغ في البداية… أنت لم تتعلم مهارة الشمس العظمى العميقة، ولا تملك طاقة داخلية من اليانغ النقي، لذلك لا يمكننا تدريب تلك الطرق…”

“ينبغي أن تنظر أساسًا إلى فن السيف في الخلف. وبإنجازاتك في الفنون القتالية، ينبغي أن تستطيع العثور على مواضع تستفيد منها”

“حتى يتحسن فن السيف لديك ولدي أكثر”

حك تشو تشينغ ذقنه:

“رغم أنني لم أتدرب على مهارة الشمس العظمى العميقة، فمن قال إنني لا أملك طاقة داخلية من اليانغ النقي؟”

“هاه؟”

تفاجأت وو تشيانهوان:

“لكن أليست طاقتك الداخلية دائمًا من صفة الجليد؟ مهارة إصبع القمر العميقة الخاصة بي تسلك سلالة اليين النقي، وأنت كذلك أيضًا… إذا اجتمع اليين مع اليين، فأخشى أن نصاب بانحراف التشي، أليس كذلك؟”

“طاقتي الداخلية فيها بالفعل سلالة اليين النقي، لكنها تضم أيضًا مسار اليانغ النقي”

“الأمر فقط أنني لا أظهره للآخرين”

ابتسم تشو تشينغ قليلًا، وقلب كفًا واحدة، فصارت الكف حمراء نارية كاللهب. ثم قلب يده الأخرى، فصارت باردة بشكل غريب كالجليد

حدقت وو تشيانهوان مذهولة:

“هذا… أي نوع من الفنون القتالية هذا؟”

“طاقتي الداخلية الحالية تُسمى الفصول التسعة لليشم السماوي، وهي مقسمة إلى سلالتي اليين واليانغ”

“الأمر فقط أنني عندما أتجول في عالم القتال بصفة السيد الشاب، لا أستخدم إلا سلالة اليين النقي… أما اليانغ النقي فأخفيه”

سحب تشو تشينغ يده:

“نظرت في هذا الدليل. وبفضل تدريب سلالة اليانغ النقي لدي، أستطيع تمامًا أن أتدرب معك”

“لا!”

تراجعت وو تشيانهوان بسرعة:

“لتدريب هذا، يجب ترك كثير من القيود… وقبل أن نتزوج، لن أدعك تفعل!”

ذهل تشو تشينغ، وكأنه غرق في التفكير

رأت وو تشيانهوان أنه لم يتكلم مدة طويلة، وشعرت أن كلماتها ربما أصابته. وبعد أن فكرت لحظة، اقتربت مرة أخرى، وسحبت معصم تشو تشينغ، وقالت:

“هل تريد ذلك كثيرًا؟ إذا كان لا بد، فأنا، أنا فقط… أعطيك…”

“… لا”

لوح تشو تشينغ بيده:

“كنت أفكر فقط، إذا كانت معلمتك ومعلم الروح السماوية قد أرادا أيضًا تدريب هذا الفن القتالي بعد الزواج لهذا السبب، فهذا يبدو معقولًا”

“الأمر فقط أنه قبل زواجهما، لا بد أن شيئًا آخر قد حدث…”

“ماذا حدث؟”

“مثلًا، وقعت معلمتك في حب شخص آخر؟”

“هذا مستحيل تمامًا!”

“إذن معلم الروح السماوية الخاص بك…”

“هذا، هذا… تعاليم معلم الروح السماوية عميقة؛ لا يبدو كشخص يقع في حب غيرها”

فركت وو تشيانهوان أنفها:

“هل يمكن أنه وقع حقًا في حب شخص آخر وخان معلمتي؟ لذلك صار أحدهما راهبًا وصارت الأخرى راهبة؟”

“جبل القمر الوحيد وجبل الألف شمس ليسا بعيدين بوضوح، ومع ذلك لا يلتقيان أبدًا…”

“أنت لا تعرف، حتى عندما كان الأخ الأكبر زوو يأتي ليلعب معي عندما كنت صغيرة، لم تكن معلمتي تسمح بذلك”

“كانت تقول إن معلم الروح السماوية ليس شخصًا جيدًا… وأن التلاميذ الذين يعلّمهم ليسوا أشخاصًا جيدين أيضًا، وتطلب مني الابتعاد عنهم…”

“لذلك، طوال هذه السنوات، لم أذهب حتى إلى جبل الألف شمس”

وبينما كان الاثنان يتحدثان، شعرا كلاهما أنه لا بد أن شيئًا قد حدث حقًا بين هذين الكبيرين في ذلك الوقت

وللحظة، شعرا ببعض الحماس لاكتشاف سر خفي عن شيوخهما

لكن بعد هذا الحماس، تذكر تشو تشينغ فجأة:

“صحيح، ماذا كنت تقولين قبل قليل؟”

“كنت أقول إن معلمتي قالت إن معلم الروح السماوية ليس شخصًا جيدًا…”

“لا، قبل ذلك، ماذا كنت ستعطينني؟”

احمر وجه وو تشيانهوان كله في لحظة. صرت على أسنانها ودفعت تشو تشينغ بعيدًا:

“لا يُسمح لك بقول ذلك، ولا التفكير فيه، ولا تذكره، انسَ كل شيء”

“أنت تظلمينني! أنت لم تقولي حتى ماذا كنت ستعطينني، فكيف أستطيع قوله أو تذكره؟”

نظر تشو تشينغ إليها بابتسامة نصف مرحة، وشعر أن وجهها الوردي جعلها أكثر سحرًا

ورؤية عينيها وقد غشاهما شيء من الارتباك جعلته أكثر ميلًا إلى فقدان السيطرة

أخذ تشو تشينغ نفسًا عميقًا بسرعة، وشعر أنه لا يستطيع الاستمرار هكذا…

رجل وامرأة وحدهما، كحطب جاف ونار مشتعلة، وبينهما عقد زواج. إذا استمر الأمر، خشي ألا يصلا حتى إلى ليلة الزفاف بهدوء

أخذ تشو تشينغ نفسًا عميقًا بسرعة، لكنه لم يقف

كانت وو تشيانهوان على وشك الاقتراب لتشاكسه، لكن تشو تشينغ أمسك يدها وثبتها:

“توقفي عن العبث الآن، دعيني أهدأ… سأعود وأرتاح”

“تهدأ؟”

رغم خجل وو تشيانهوان، كانت لا تزال حائرة:

“تهدأ من ماذا؟”

“أنت لا تفهمين…”

“إذا لم تقل، فكيف سأفهم؟”

“أنا أجرؤ على القول، فهل تجرئين على السماع؟”

رفع تشو تشينغ حاجبه، ونظر إلى وو تشيانهوان بعينين كأنهما تنظران إلى متهورة لا تخاف شيئًا

ورغم أن وو تشيانهوان كانت قوية، فإن لديها بعض الحدس

نظرت في عيني تشو تشينغ، ثم حركت نظرها ببطء من وجهه إلى صدره، ثم إلى الأسفل قليلًا… وصار تعبيرها غريبًا جدًا فجأة

كان فيه خجل، وشيء من الرضا، ولمحة من الشماتة:

“هذا جزاؤك لأنك تتنمر علي”

“لو كنت أتنمر عليك حقًا، لما كنت جالسًا هنا”

مد تشو تشينغ يده وقرص أنفها. دارت الطاقة الداخلية لسلالة اليشم البارد في جسده، فصفا ذهنه فورًا

وبعد ذلك، هدأ كله أيضًا. أخرج نفسًا ببطء:

“نامي مبكرًا… سأغادر الآن”

راقبته وو تشيانهوان وهو ينهض، ولم ترَ شيئًا غير عادي واضحًا، ولم تعرف هل تشعر بالأسف أم بالارتياح

ولم يكن ذلك إلا بعد أن خرج تشو تشينغ من الغرفة حتى تمتمت في سرها:

“المشاغب الصغير”

ثم ارتمت على السرير، تحتضن الغطاء، ولا تعرف ما الذي فكرت فيه، لكنها بدأت تضحك بحماقة مرة أخرى

لم تكن قد أكملت كلامها سابقًا. في الماضي، لم تشعر قط أنها قد تنمو لديها أي مشاعر عاطفية تجاه تشو تشينغ

لكن بعد أن غادر تشو تشينغ مدينة تيانوو، جعلها ذلك اللقاء في الجناح تنجذب إليه فجأة