الفصل 263: عديم الرحمة

الفصل 263: عديم الرحمة

كان صوت تشو تشينغ كالرعد، انفجر فورًا حول النزل بأكمله

وما إن خرجت هذه الكلمات من فمه، حتى بدا أنها وجدت صدى عند الآخرين

في لحظة، صار النزل الهادئ أصلًا صاخبًا

“بالضبط! لا ينامون في منتصف الليل، فقط صراخ وصراخ كل يوم بلا نهاية! من أين لهم كل هذه الطاقة وهذه الأصوات القوية؟!”

“عار على أهل العلم، ليلًا ونهارًا، عار على أهل العلم”

“صراخ في النهار وصراخ في الليل! اصرخ مرة أخرى وسأحطم فمك!”

“اسكتوا بسرعة، واذهبوا للنوم!!”

“منحطون، بلا حياء، وقحون!”

تجمد لان شوعي للحظة، وشعر كأن تشو تشينغ قد حرّك ألف موجة بحجر واحد

طبعًا، كان السبب أيضًا أن ذينك الشخصين في الفناء قد تماديا أكثر من اللازم

كانت كل أنواع الاستياء قد تراكمت بالفعل، وكان تشو تشينغ القشة الأخيرة التي قصمت ظهر البعير

وحين رأى تشو تشينغ أن لان شوعي لا يزال يستمع بحماس إلى كلمات هؤلاء النزلاء، ضغط على كتفه وقال:

“توقف عن الاستماع، لنذهب”

تفاجأ لان شوعي، ثم وجد نفسه يُسحب لا إراديًا بواسطة تشو تشينغ، ويركض نحو البعيد

لكن في الوقت نفسه، شعر بتيارين من التشي يثبتان عليهما دائمًا، وكانت تقنية حركة تشو تشينغ عميقة جدًا. وقد أصبح لدى لان شوعي فهم جيد لهذا بعد اليومين الماضيين

حتى وهو يحمل رجلًا قوي البنية ووسيمًا مثله، كان لا يزال يستطيع الركض كأنه يطير، لكنه في هذه اللحظة كان يبطئ بوضوح

كان واضحًا أنه يتعمد جرّ ذينك الشخصين إلى الخارج…

تنقلا وتفاديا عبر الأسطح، وعبرا سور المدينة، ثم ركضا نحو ثلاثة أو أربعة كيلومترات أخرى قبل أن يترك تشو تشينغ لان شوعي أخيرًا، وبدأ يلهث لالتقاط أنفاسه

عند رؤية ذلك، فهم لان شوعي فجأة، وبدأ فورًا يقلده ويلهث. وللأسف، لم تكن على جبينه حتى قطرة عرق واحدة، فحرّك الطاقة الداخلية ببساطة ليجبر بعض العرق على الخروج…

لكن بعد ذلك فكر، هما كلاهما يرتديان ملابس سوداء وأقنعة، وفي هذه المرحلة يكفي التمثيل لإزالة حذر الطرف الآخر

بدا أن التمثيل بهذا التدقيق غير ضروري

ثم سمع تشو تشينغ يقول:

“لقد كرهت ذينك الشيئين منذ وقت طويل. شتمهما ثم الهرب، هذا ممتع حقًا!”

كان لان شوعي ذكيًا بالفعل. وبابتسامة فهم، انفجر ضاحكًا وقال:

“بالضبط! ذانك الوقحان، يصيحان طوال الليل والنهار بلا نهاية! من يدري من أين جاءت تلك الأشياء القذرة، يجب التعامل معهما!”

“لكنني، أنا أباك، قلبي رقيق وطيب، أكنس الأرض دون أن أؤذي النمل، وأرحم الفراش حول المصباح

“وإلا لكنت ضربت ذينك الوقحين حتى الموت!”

عندما سمع لان شوعي تشو تشينغ يقول هذا بغضب مستقيم، ومن دون أي تكلف، عجز عن الكلام للحظة، وكاد ينسى أن يرد

فكر في نفسه، أنت قاسٍ إلى هذا الحد، وقد كدت تقتلني في طائفة تايهينغ

أهكذا تكنس الأرض دون إيذاء النمل؟ إذن أنا لا أساوي حتى نملة؟

وفي تلك الوقفة القصيرة، وبينما كان يفكر في قول شيء، سمع صوتًا يسخر ببرود:

“حسنًا، أود أن أعرف كيف تخططان لضربنا حتى الموت!”

في لحظة ضبابية، بدا الصوت كأنه يأتي من كل اتجاه، لكن عندما رفعا رأسيهما مرة أخرى، رأيا رجلًا وامرأة، يتلاصقان، قد ظهرا أمام تشو تشينغ ولان شوعي

نظر الأربعة بعضهم إلى بعض. وكان الاثنان اللذان توقعا رؤية أثر صدمة وذعر على وجهي تشو تشينغ ولان شوعي قد وجدا أن وجهي الشخصين المقابلين لهما لا يحملان أدنى أثر للخوف

ثم سمعا أحدهما يفرك ذقنه ويقول:

“هذا الرجل وسيم حقًا”

وأومأ الآخر:

“لا عجب أن امرأة متزوجة انخدعت به… وبالمناسبة، كيف تبدو دو موتشينغ؟ هل سمعت؟”

“السيدة السامة… ينبغي أن يكون شكلها مقبولًا، أليس كذلك؟ لكنها مشهورة في عالم القتال بسمومها، أما المظهر فأمر ثانوي”

“هذه المرأة تبدو عادية فقط. إذا كانت دو موتشينغ أجمل قليلًا، فلا أعرف ماذا كان يفكر هذا الرجل؟”

تبادل الاثنان الكلام ذهابًا وإيابًا، حتى صار وجها الرجل والمرأة رماديين من الغضب، وبدا عليهما انزعاج شديد

وازدادت المرأة غضبًا، فوضعت يديها على خصرها وشتمت:

“هل تستطيع تلك الوقحة دو موتشينغ أن تقارن بي أصلًا؟ إنها لا تساوي حتى شعرة واحدة مني!!”

ربما لأنها خرجت للتو من غرفتها، كان وجه المرأة لا يزال يحمل قليلًا من الاحمرار، وحتى حين شتمت، كان صوتها لينًا وضعيفًا بعض الشيء

كان تشو تشينغ يحمل أسوأ انطباع عن هذه المرأة

تتواطأ مع عشيقها، وتقتل زوجها، وجهها كزهرة خوخ وقلبها كالأفعى والعقرب، كانت هذه هي حقيقتها

“لماذا نضيع الكلام معهما؟ بعد قتلهما، سنعود ونكمل. هل نسيت؟ ما زالت هناك حيلتان نهائيتان لم نستخدمهما بعد”

حين قال الرجل هذا، لوح بيده فجأة، فوصلت قوة إصبع تشق الهواء في لحظة

لم تكن السرعة بالضرورة عالية، لكن قوة الإصبع جاءت من اتجاه غريب، مرة من اليسار، ومرة من اليمين، عائمة بين الأعلى والأسفل

تغير وجه لان شوعي. فمن هذا الإصبع وحده، عرف أن مجيئه معه كان حقًا لمجرد تشجيع تشو تشينغ… لم يكن يستطيع تفادي هذا الإصبع إطلاقًا

وعندما كان عاجزًا، شعر فجأة بقوة تدفعه إلى الخارج

ولحسن الحظ، لم تكن تدفعه نحو قوة الإصبع، بل إلى الجانب

رأى تشو تشينغ يمد أصابعه الخمس ويوجه القوة. وصلت قوة الإصبع إلى كفه، لكنها انحرفت بفعل الطاقة الداخلية لتشو تشينغ. ثم دار فورًا حول جسده وأعادها مع التيار

أعادها بالطريق نفسه الذي جاءت منه تمامًا

ما استخدمه كان تلك التقنية التي لا يستخدمها كثيرًا، “نقل الزهور وشجرة اليشم”

لكن بفضل الطاقة الداخلية لتشو تشينغ، كانت قوة الإصبع العائدة أسرع بكثير مما كانت عند قدومها

وفي ومضة واحدة، أصابت جبين الرجل بالفعل

على غير المتوقع، بعدما دخلت هذه القوة جسده، لم يفعل الرجل سوى أن ترنح قليلًا، ثم اكفهر وجهه:

“خبير!؟”

تفاجأ تشو تشينغ:

“ما قصة إصبعك ذاك؟”

“لديك بعض الحيل، لكن الموت قريب، وما زلت فضوليًا إلى هذا الحد…”

سخر الرجل، ومد يده وأمسك بيد المرأة:

“اقتليه، معركة سريعة وحسم سريع!!”

ضغط الاثنان بقدميهما على الأرض في الوقت نفسه، لكن في هذه اللحظة، تغير ما حول تشو تشينغ

اختفى الليل الأسود، وحل محله سماء زرقاء صافية

اختفت الأرض الثلجية، وامتلأ الفضاء الواسع بأزهار متفتحة، وداخل عناقيد الزهور، كان هناك ظلّان متداخلان

وعند التمعن، كانا جميلتين فاتنتين، عيناهما آسرتان، تنظران إلى تشو تشينغ وترفعان ذراعيهما داعيتين إياه…

وبطبيعة الحال، لم يتأثر تشو تشينغ

دارت الفصول التسعة لليشم السماوي داخل جسده، وتحرك اليين واليانغ، وكل الأوهام تبددت في لحظة إلى لا شيء

لكن المؤسف أن هذه الطريقة لم تكن تسمح لتشو تشينغ إلا بحماية نفسه بسهولة من تأثير العقل، ولم تكن فنًا قتاليًا حقيقيًا من نوع التأثير الذهني

رفع رأسه، فرأى إصبعًا وقبضة قد وصلا أمامه بالفعل، يستهدفان ما بين حاجبيه وحلقه على التوالي

كان وجه تشو تشينغ بلا تعبير. وجّه بكلتا يديه، ومع دوران وضعية كفيه، انفجر فجأة زئير تنين

وقبل أن يضرب الكف حتى، كان الزخم المتراكم قد اجتاح الجهات كلها، والريح القوية جعلت الثلج المتراكم على الأرض يتطاير في كل مكان، حتى لان شوعي البعيد انجرف بهذه القوة إلى الخلف، وتراجع مرارًا

كان وجهه ممتلئًا بالصدمة

ناهيك عن الرجل والمرأة اللذين تحملا الضربة في المقدمة

كان الاثنان واثقين للغاية. كانا يعتقدان أن الفنون القتالية التي تدربا عليها عميقة جدًا

وكانا يعتقدان أيضًا أنهما، بعدما وصلا إلى هذا الحد من التدريب، صارت طاقتهما الداخلية عميقة بالفعل، ولا يمكن مقارنتهما بالناس العاديين

وخاصة عندما يعملان معًا، إذ تستطيع طاقتهما الداخلية أن تعزز إحداهما الأخرى، بما يتجاوز كثيرًا مجرد جمع واحد مع واحد

حتى إنهما فكرا أن تشو تشينغ يخفي قوته، وأن تقنية الوهم المخفية داخل هذا الفن القتالي قد لا يكون لها تأثير كبير عليه…

لكنهما لم يحلما قط أن تشو تشينغ، حين لا يضرب، يكون صامتًا، وحين يضرب، يضرب بهذه القوة

والأهم من ذلك…

“تقنية الكف هذه… السيد الثالث!!”

كان الاثنان على توافق تام، وفي لحظة تعرفا إلى الكفوف الثمانية عشر لإخضاع التنين التي استخدمها تشو تشينغ

بلغ الرعب في قلبيهما ذروته في لحظة

لكن المؤسف أنهما صارا الآن في موقف صعب

القوة التي أطلقاها كانت شديدة جدًا. وإذا سحباها بالقوة، فسيموتان وحدهما من دون أن يحتاج تشو تشينغ إلى فعل أي شيء بهما

لذلك، لم يكن أمامهما إلا بذل كل ما لديهما

خرج وهم رأس تنين عملاق مع كفي تشو تشينغ المزدوجين

وكان الزئير الهائل الناتج حين التقت القبضة والإصبع برأس التنين واصطدمت به أشبه برعد يشق سماء الليل

حتى من مسافة ثلاثة أو أربعة كيلومترات، التقطه تلاميذ طائفة تايهينغ الذين يحرسون سور مدينة السيف

“من الذي يقاتل؟”

“خرج بعض الأشخاص من البوابة الجنوبية قبل قليل، أيمكن أن يكونوا هم؟”

كما سمعه بعض الناس داخل المدينة، لكنهم لم يعرفوا أن هناك خبراء يتقاتلون. وفزع الأطفال الباكون من الصوت ونسوا البكاء، بينما ربت الكبار على ظهورهم وهدؤوهم بلطف:

“السماء غاضبة لأنك لا تنام. إذا لم تنم، فستنهار السماء”

خاف الأطفال إلى درجة أنهم أغلقوا أعينهم بإحكام، محاولين بكل طاقتهم أن يناموا…

أما لان شوعي، الذي كان الأقرب إليهم، فقد دفعته الريح القوية المتفجرة إلى الخلف مرات متتالية

ومعه شجرة كبيرة قريبة ظلت تهتز بلا توقف، فصارا في فوضى وسط الريح والثلج

ولحسن الحظ، لم يدم الجمود إلا لحظة. بصق الرجل والمرأة الدم في الوقت نفسه، وأُجبرا بجسديهما كاملين إلى الخلف بفعل الوهم على هيئة التنين، فطارا عائدين

من زاوية لان شوعي، كان الأمر كأن تنينًا سماويًا يعيش حقًا في هذا العالم

استدعاه كف تشو تشينغ، فحمل رأس التنين الشرس هذين الاثنين اللذين لا يعرفان أن الموت قادم، وانطلق بهما صافِرًا إلى الأمام طوال الطريق

وحيثما مر، اهتزت الأرض بعنف، وتكونت حفر كبيرة، وانكسرت عدة أشجار بسببه

طار الظلان لعشرات الأمتار قبل أن تقذفهما قوة الكف بعيدًا، فسقطا على الأرض في حالة بائسة للغاية

كانت المسافة بعيدة جدًا، ولم يستطع لان شوعي أن يرى مصير هذين الشخصين لبعض الوقت

وعندما نظر إلى تشو تشينغ مرة أخرى، وجد أن تشو تشينغ الذي كان واقفًا في مكانه قد اختفى بالفعل

رفع رأسه بسرعة، وبالفعل، في تلك اللحظة القصيرة، كان تشو تشينغ قد قطع عشرات الأمتار وظهر أمام الرجل والمرأة

“كيف يمكن أن يكون سريعًا إلى هذا الحد؟”

رغم أن لان شوعي لم يكن يعرف حد تقنية حركة تشو تشينغ، فإنه شعر أن تقنية الحركة التي استخدمها في هذه اللحظة لم تكن تلك التي يستخدمها عادة

ومن دون الاهتمام بالغموض وراء ذلك، اندفع فورًا إلى هناك

فرأى أن الرجل والمرأة صارا الآن في حالة بائسة جدًا، ملابسهما ممزقة في مواضع كثيرة، وشعرهما مبعثر، والدم ينتشر من وجهيهما

بالنظر إليهما… كانا على وشك الموت

وفي الحقيقة، كان الأمر كذلك

ضربة كف تشو تشينغ لم تكن بكامل قوته، لكنه لم يكن يخطط أيضًا لإضاعة الوقت هنا مع خبيرين من منصة نييجينغ

لذلك، استخدم قوة كبيرة…

وكون هذين الاثنين لم يموتا فورًا، فهذا يعني أن طاقتهما الداخلية كانت عميقة

في الواقع، كانت مساراتهما قد تضررت تمامًا، وعظامهما تحطمت

وخاصة الذراعان اللتان اصطدمتا بتشو تشينغ، فقد تهشمتا بفعل قوة الكف، وتطاير الدم، ثم اختفتا

لكن حتى هكذا، ظل هذان الشخصان يتململان، ويزحفان نحو بعضهما

وعندما رآهما يقتربان أكثر فأكثر، مد كل واحد منهما يده السليمة، ونادى باسم الآخر، وكادا يمسكان بأيدي بعضهما

“آه بينغ”

“الأخ شوان”

كاد لان شوعي يتأثر بهذا المشهد

ورغم أن ما فعله الاثنان كان غير لائق، فإنه بالنظر إلى حالهما، كانا يحب أحدهما الآخر حقًا

لكن في اللحظة التي أوشكت فيها أيديهما أن تلتقي، ركلت قدم فجأة

وأبعدت بالقوة اليدين اللتين كانتا على وشك التمسك ببعضهما

تجمد لان شوعي، ثم التفت لينظر إلى تشو تشينغ، وابتسم لبرهة:

“ألا تملك قلبًا؟”

نظر تشو تشينغ إلى لان شوعي بتعبير حائر:

“ماذا؟”

“هما على وشك الموت، ما المشكلة في أن يمسكا بأيدي بعضهما؟”

أشار لان شوعي إلى الاثنين على الأرض

عجز تشو تشينغ عن الكلام للحظة:

“كيف حصلت بالضبط على لقب الجلاد؟”

في منتصف الليل، بملابس سوداء وأقنعة، هل جئت إلى هنا لتتسلى؟ بل إنك تتعاطف مع ثنائي أيضًا؟

أما الاثنان على الأرض، فبعد أن رُكلت أيديهما بعيدًا، لم يوقفا حركتهما، بل تقاربا مرة أخرى، راغبين في الإمساك بأيدي بعضهما…

ثم ركلهما تشو تشينغ بعيدًا مرة أخرى، وقال أيضًا:

“هل نسيت؟ إنهما يتدربان على فنون الزراعة الروحية المزدوجة. ماذا لو أمسك أحدهما بيد الآخر، فتحرك اليين واليانغ، وعادا إلى الحياة؟”

تفاجأ لان شوعي، ثم فهم فجأة:

“إذن هكذا الأمر”

وعندما حاول الشخصان على الأرض الإمساك بأيدي بعضهما مرة أخرى، وقبل أن يركلهما تشو تشينغ بعيدًا، أمسك لان شوعي ببساطة إحدى ساقي الرجل وفصل بين الشخصين اللذين تمكنا من الزحف معًا

وبعد أن منحه تشو تشينغ نظرة معناها “يمكن تعليمك”، داس على رأس المرأة وقال للرجل:

“بقي شخص أخير في هذه الرحلة من قائمة إبادة الشر لمنصة نييجينغ. ما نوع القدرة التي يملكها ذلك الشخص؟ أخبرني، وسأتركها”

“ارفع قدمك!!”

اشتعل الغضب في عيني الرجل:

“لا أعرف، لا أعرف شيئًا مما تقول. عداها، لا يهمني أي شيء آخر!!!”

تفاجأ تشو تشينغ، ثم نظر إلى المرأة:

“هل تعرفين؟”

“لا أعرف، اتركني، أريد… أريد أخي شوان، لماذا تريدون فصلنا! نريد أن نكون معًا حتى في الموت!”

ارتعش فم تشو تشينغ. يا للعجب، هل صار هو الرجل الذي يفرّق بين العاشقين؟

تنهد، ولم يكلف نفسه عناء الجدال مع هذين الاثنين

حرّك طاقته الداخلية ببساطة، وركل المرأة فماتت، ثم جاء أمام الرجل. ووسط تعبيره الممتلئ بالحزن الذي لا يستطيع السيطرة عليه، أعطاه ركلة أيضًا

ولم يستطع الاثنان أن يمسكا بأيدي بعضهما حتى بعد الموت

عند رؤية هذا، امتلأ لان شوعي بالمشاعر:

“رغم أنني أفهم مخاوفك، لكن… السيد الثالث، هل قال لك أحد من قبل إنك ببساطة لست إنسانًا؟”

“أظن أنهم لا يملكون شجاعتك”

نظر تشو تشينغ إلى لان شوعي بلا تعبير

“لا، أنا أيضًا لا أملكها، لم أقل… كنت فقط أفترض موقفًا لك…”

شرح لان شوعي بسرعة

فكر تشو تشينغ لحظة:

“إذن سأفترض موقفًا أيضًا… هل كسر أحد ساقك من قبل؟”

“…لا”

تراجع لان شوعي خطوتين

ابتسم تشو تشينغ:

“افترض موقفًا أخيرًا، وأنا أضمن أن ساقك لن تُنقذ”

“…إذن أستطيع أن أضمن أنني لن أفترض مرة أخرى. ماذا سنفعل الآن؟”

“نقتل الأخير”

عقد تشو تشينغ حاجبيه قليلًا. كان قد ظن أن بإمكانه جرّ الثلاثة جميعًا إلى الخارج. والآن يبدو أن قائمة إبادة الشر لمنصة نييجينغ ليست في الحقيقة إلا جماعة مفككة