الفصل 265: مجزرة

الفصل 265: مجزرة

“هذا مبالغ فيه تمامًا! لقد تمادوا كثيرًا!!!”

لم يكن تشو تشينغ قد التقى بالشيخ المتقدم من قبل؛ وعلى الأغلب كان من كبار لي جونمو ولينغ بيتشن

إن كان الأمر كذلك، فينبغي أن يكون واحدًا من القلة الباقية من طائفة تايهينغ

كان وجه الشيخ رماديًا، وحدق في تشو تشينغ وهو يصر على أسنانه:

“أمام عزبة لوه تشن، قتلت لينغ بيتشن!

“وفي جناح السيف الإمبراطوري لطائفة تايهينغ، قتلت تلاميذ طائفة تايهينغ بعد ذلك

“والآن حتى سيد طائفتنا تايهينغ لي جونمو مات على يدك، بل وقتلت الشيخ جويتشن أيضًا!

“أنت… أنت تجرؤ على إهانة طائفة تايهينغ هكذا؟ هل تظن حقًا أن طائفة تايهينغ لم يبقَ فيها أحد؟

“الليلة، سنقاتلك حتى الموت حتمًا!!!”

“لي جونمو مات؟”

عقد تشو تشينغ حاجبيه قليلًا، ثم فكر للحظة، وشعر أن هذا كان ضمن المعقول

من المحادثة في كهف تهدئة القلب، فهم تشو تشينغ أن لي جونمو أراد محو كل الكراهية، وأن يجعل غوان تشانغ يينغ يخلفه في منصب سيد طائفة تايهينغ

لكن تشاو تشيبنغ مات في النهاية… والحياة تُقابل بالحياة

كان هذا اختيار لي جونمو نفسه؛ ولم يهتم تشو تشينغ، تمامًا كما قال للان شوعي، فهم مجرد غرباء

وبصفته سيد طائفة تايهينغ، كان لي جونمو الوحيد القادر على تقرير مستقبل طائفة تايهينغ

ولم يكن الأمر شأن غريب مثل تشو تشينغ حتى يشير بأصابعه ويتدخل

لكن يبدو الآن أن تهمة قتل لي جونمو أُلقيت على رأسه

كانت هذه الحيلة هي نفسها تمامًا حيلة تشي لوه في ذلك الوقت

ومع ذلك، وهو ينظر إلى أهل طائفة تايهينغ الآن… وجد تشو تشينغ الأمر مضحكًا بعض الشيء فجأة

في ذلك الوقت، أُجبر لينغ بيتشن على المغادرة بسبب هذه الحيلة البسيطة الخشنة، وكانوا يفتقرون إلى القدرة على التمييز حينها

والآن، تغير القاتل المزعوم من ابن مدلل لطائفة تايهينغ إلى خبير فنون قتالية من عالم جيانغهو، ومع ذلك ما زال أهل طائفة تايهينغ لا يملكون القدرة على التمييز

“لا عجب أنكم لم تستطيعوا إتقان [سيف المطلقات السبع والتحولات السبع والإصابات السبع]”

قال تشو تشينغ فجأة كلامًا لا علاقة له بالموضوع

تجمد الشيخ المتقدم فورًا:

“ماذا تقصد؟”

معناه أنكم بلا عقول… [سيف المطلقات السبع والتحولات السبع والإصابات السبع] عميق ومعقد. كيف يمكن إتقانه بلا عقل؟

لكن تشو تشينغ لم يشرح لهم، ولم يحاول توضيح أمر لي جونمو

الشرح يكون لمن يميز الصواب من الخطأ

لا لمن ألصق بك صفة القاتل في قلبه مسبقًا… فمثل هؤلاء، حتى لو شرحت لهم، لن يستمعوا

لو كان أي شخص من طائفة تايهينغ مستعدًا لمعرفة الحقيقة، وخائفًا من وجود سوء فهم محتمل، لما هاجموا وو تشيانهوان والآخرين

بل كانوا سينتظرون عودة تشو تشينغ ليوضح الحقيقة

لكن عند هذه المرحلة، لم يعد الأمر أن طائفة تايهينغ تصعّب الأمور على تشو تشينغ

بل صار تشو تشينغ هو من لا يريد تركهم

سواء كان هناك سوء فهم، أو صراع، أو شخص يخطط ويدبر في الخفاء، لم يكن تشو تشينغ يهتم بهذه الأشياء

الذين هاجموا وو تشيانهوان واللطيفة الليلة…

لم يكن تشو تشينغ ينوي ترك واحد منهم

رفع نظره إلى الأشخاص الثمانية الباقين أمامه:

“كفوا عن الهراء. سأسألكم سؤالًا واحدًا فقط: من يموت أولًا بعد هذا؟”

“متغطرس!”

تقدم رجل عريض الكتفين، يمسك بسيف ثقيل جدًا:

“أود أن أرى أي قدرة تملكها أنت، السيد الثالث الشهير في عالم جيانغهو!

“خذ حياتي!!”

غيّر وقفته، وارتفع سيفه كالجبل، ومن الواضح أنه كان يتدرب على أسلوب السيف الثقيل

كان زخم السيف عظيمًا، وبضربة واحدة، بدا كأنه جبل يميل، يزأر نحوه

صرخ تلميذ من طائفة تايهينغ قريب بحماسة فورًا:

“[جبال الألف ثقل] للعم القتالي الأكبر زو!”

“نية السيف كالجبل، ثقيلة كالجبل، متصلة كالجبل، متحركة كالجبل، ساكنة كالجبل، وهابطة كالجبل!”

“أعرف هذه الحركة، إنها بالضبط [أسلوب سقوط السماء وانقلاب الجبل]!”

بقوة سقوط السماء وانقلاب الجبل، اقترب حد السيف في لحظة، متجهًا مباشرة إلى رأس تشو تشينغ

وقف تشو تشينغ ساكنًا، ولم يفعل إلا أن مد يده اليسرى ليمسك بجسد السيف

انتشرت عاصفة ريح في كل الاتجاهات، ريح عنيفة وُلدت من القوة

لو سقط جبل ومد عملاق يده ليوقفه، فرغم أن الجبل لن يسقط، فإن الريح التي يثيرها لن تتوقف

كان هذا المشهد كذلك تمامًا

كان تشو تشينغ ساكنًا حتى تحرك، وحين تحرك كان كظبي معلق لا يترك أثرًا

في اللحظة التالية لإمساكه بالسيف الطويل، ووسط عيني العم القتالي الأكبر زو المرعوبتين، ضرب صدره وبطنه مباشرة بضربة عكسية

اخترقت القوة من ظهره، واندفعت طاقة شرسة على هيئة تنين، مصحوبة بزئير يهز المكان، نحو البعيد

وكان هناك تلاميذ من طائفة تايهينغ في البعيد تأثروا بهذه القوة، فسقط بعضهم صرعى وأصيب آخرون

أما العم القتالي الأكبر زو، الذي تحمل الضربة في المقدمة، فقد انغرز صدره بعمق واضح. تراجع مترنحًا ثلاث إلى خمس خطوات، وسعل دمًا، ثم رفع رأسه ونظر إلى تشو تشينغ مرة أخرى، لكنه لم يستطع أن يقول كلمة واحدة. تمايل جسده، وسقط على الأرض ميتًا

إمساكة واحدة وكف واحدة، وأُخذت حياة

بقيت عينا تشو تشينغ ساكنتين تمامًا:

“من التالي؟”

لم يتكلم أحد

حتى الشيخ المتقدم بدا وكأنه تجمد لحظة

أدرك متأخرًا أن فنون تشو تشينغ القتالية تبدو في مستوى مختلف تمامًا عنهم

فنون هذا الشاب القتالية عالية جدًا… عالية إلى درجة لا يستطيع الناس العاديون حتى أن يأملوا في اللحاق بها

في مواجهة شخص كهذا، كيف يمكنهم التصرف بتهور؟

لكن عند هذه المرحلة، كان اثنان من جانبهم قد ماتا بالفعل. لقد فات أوان قول أي شيء لإنقاذ الموقف

كان السهم على الوتر، ولا بد أن يُطلق

فجأة، صرخ أحدهم:

“لنهاجمه جميعًا! لقد قتل سيد الطائفة، وقتل العم القتالي الأكبر لينغ، وقتل الشيخ جويتشن والعم القتالي الأكبر زو أيضًا! أي أدب يُظهر لمثل هذا الشيطان الشرير!؟

“اهجموا معًا! لا أصدق أنه يستطيع قتلنا جميعًا!!”

“ليس جيدًا!”

قفز قلب الشيخ المتقدم، وشعر بحدس سيئ

لكنه رأى تشو تشينغ يبتسم فجأة:

“حسنًا، إذن سأرسلكم جميعًا في طريقكم معًا!!”

ومع سقوط هذه الكلمات، دارت يدا تشو تشينغ، والتفت ظلال على هيئة تنانين حوله، ثم تكثفت أخيرًا بين كفيه قبل أن يدفعها بيديه

تردد زئير تنين حاد في الليل كله، وانطلقت هيئة تنين ضخمة، تكشر عن أنيابها وتلوح بمخالبها

تشي تشي تشي

سدّت ظلال السيوف طريق هذه الطاقة على هيئة التنين، لكنهم شعروا فقط أن هذا هو [أسلوب سقوط السماء وانقلاب الجبل] الحقيقي

كانت القوة عظيمة إلى درجة يستحيل مقاومتها

ومدفوعين بقوة هذا الكف، اختفوا من نظر تشو تشينغ في لحظة

وحيث مرت قوة هذا الكف، انفجرت الأرض، وتتابعت طبقات من الضجيج العالي

تطاير تلاميذ طائفة تايهينغ، بعضهم بصق الدم ومات عند سقوطه، وآخرون أصيبوا بكسور وأخذوا يصرخون بلا توقف

لكن تشو تشينغ لم يتوقف، وخرج سيفه المفرد من غمده بصوت رنين

اندفع وسط الحشد، وحيث مر نصله، سقطت الرؤوس

“اقتلوا!!!”

زأر تلاميذ طائفة تايهينغ بغضب، واندفعوا نحوه فورًا كالسيل

لوّح تشو تشينغ بسيفه المفرد، ومع كل ضربة، سقط عدة أشخاص تحت نصله

إن الأحقاد في هذا العالم لها أسباب دائمًا

بدأت صلة تشو تشينغ بطائفة تايهينغ من لينغ بيتشن

أمام عزبة لوه تشن، قتل لينغ بيتشن، لكنه أيقظه أيضًا

وكانت وصية لينغ بيتشن الأخيرة أن يأخذ تشو تشينغ رماده إلى طائفة تايهينغ

في هذا الأمر، أيقظ تشو تشينغ لينغ بيتشن، وعلّم لينغ بيتشن تشو تشينغ [سيف المطلقات السبع والتحولات السبع والإصابات السبع] شكرًا له. لم يكن بينهما دين

وبالمعنى الدقيق، كان الأمر منتهيًا بلا حساب

وافق تشو تشينغ على هذا الأمر احترامًا لسلسلة عالم جيانغهو، وسمعة السيف الأول لتايهينغ في ذلك الوقت، والوقار الذي أظهره لينغ بيتشن قبل موته

أما الجرح الخفي بوصفه هدية… فلو لم يحضره غوان تشانغ يينغ، لما تذكره تشو تشينغ أصلًا

أحضر تشو تشينغ الرماد إلى طائفة تايهينغ، وأنهى لقاءً من عالم جيانغهو

وبقي هنا ليشهد مراسم منح السيف لغوان تشانغ يينغ

عند هذه النقطة، كان ينبغي أن يكون أهل طائفة تايهينغ هم من يدينون لتشو تشينغ بمعروف، وأن يحملوا له رأيًا حسنًا

وجعل لي جونمو لغوان تشانغ يينغ يحضر الجرح الخفي كان بالضبط تبادلًا للمعروف

وبالحساب، كانوا ما زالوا متعادلين

لم يكن تشو تشينغ مدينًا لطائفة تايهينغ بشيء قط؛ بل على العكس، وبسبب لينغ بيتشن، كان يحمل انطباعًا جيدًا عنهم

وكان دان لان والآخرون قد جعلوا تشو تشينغ يشعر فعلًا أن طائفة تايهينغ جيدة إلى حد كبير

لو استمرت الأمور هكذا، فربما نشأت بينهم صداقة عميقة

لكن ما حدث الليلة حطم كل ذلك

كانت وو تشيانهوان تملك روحًا تفضل الموت على الخضوع، وكانت اللطيفة تملك أيضًا عنادًا عميقًا في داخلها

لو عاد متأخرًا قليلًا الليلة، أو تأخر بسبب أمور أخرى… هل كانتا ستتأذيان على يد طائفة تايهينغ؟ أو ربما، هل كانت وو تشيانهوان ستموت داخل [تشكيل القطع الألفي في الجهات الثماني]؟

عند التفكير في هذا الاحتمال، لم يُظهر تشو تشينغ أي رحمة في أفعاله

هناك أمور في هذا العالم يمكن فعلها، وأمور لا يمكن فعلها

وإذا فعلتها، فعليك دفع الثمن

لم يتعلم تشو تشينغ هذه الفنون القتالية كي يتعرض للتنمر في عالم جيانغهو

إذا جاء الناس إلى بابه يريدون التنمر على من حوله، فهل يجب عليه أن يميز الصواب من الخطأ بهدوء ويشرح لهم الموقف؟

يمكنه الكلام

لكن بعد أن يضرب الخصم حتى يخضع

حيثما ذهب، تقاطعت أضواء السيوف، وتناثر الدم كالمطر

وفي لحظة قصيرة، امتلأت الأرض بالعويل، وتراكمت الأجساد في كل مكان

وبحلول الوقت الذي نجا فيه بعض الشيوخ أخيرًا من ضربة واحدة من [صدمة مئة لي]، نظروا إلى المشهد، فرأوا الدم يغطي الأرض

كان وجه الشيخ شاحبًا، وعيناه ممتلئتين باليأس والذهول:

“كيف حدث هذا؟ هو… من يكون بالضبط؟ من الذي أغضبناه؟”

وفي اللحظة التي قال فيها هذا، اشتعل ضوء نصل يمتد أكثر من 30 مترًا في لحظة

غطت حواف حادة لا تُحصى العالم من كل اتجاه، وشكّلت منطقة محرمة أمام عينيه

“لا!!”

صرخ الشيخ بفزع، لكنه كان هو أيضًا داخل نطاق الحواف الحادة. رفع السيف الطويل في يده، وقاوم بكل قوته

لكن ضوء النصل هذا كان مرعبًا جدًا… في هذا العالم كثيرون يستخدمون السيوف العريضة، لكن الشيخ في حياته كلها لم يرَ ضوء نصل كهذا، ولا تقنيات سيف عريض كهذه

ولم يكن يعلم أن هذا بالضبط هو [السماء والأرض والأشباح والحكام كلهم يخضعون] الذي فهمه تشو تشينغ لاحقًا

فوق العوالم الثلاثة وتحتها، الحكام والأشباح والشياطين والبوذات، من يستطيع إيقافه!؟

حيث غطت هذه الحافة الحادة، كان المشهد يائسًا تمامًا

وحين خمد ضوء النصل، وقف الشيخ في مكانه مذهولًا، والمشهد أمامه كأنه ساحة ذبح حقيقية

مزق ضوء النصل الأجساد، وتقطع تلاميذ طائفة تايهينغ إلى أشلاء

وحيث امتد البصر، كان كل شيء يقطر دمًا

سحب الشيخ نظره من هذه الأجساد وأعاده إلى يده. كان سيفه الأصلي قد اختفى، ولم يبقَ إلا نصف نصل مكسور

في قلبه، لم يعد هناك أي تفكير في قتل تشو تشينغ، بل سؤال واحد فقط… لماذا ما زال حيًا؟

كان لا يزال هناك تلاميذ من طائفة تايهينغ في البعيد…

لكنهم لم يجرؤوا على الاقتراب مرة أخرى، إذ فقدوا الشجاعة على مواجهة تشو تشينغ

أما الذين أعلنوا سابقًا أنه لا يستطيع قتلهم جميعًا، فقد اختلطوا الآن بالأجساد التي غطت الأرض

كان طرف نصل تشو تشينغ مائلًا نحو الأرض، والدم يقطر من النصل إلى الأرض، لزجًا يمتد خيوطًا

وعابرًا هذا الجبل من الأجساد وبحر الدم، وصل أمام الشيخ

لم يعد للشيخ وقار الكبير الذي كان لديه من قبل. ورغم أنه نجا من [السماء والأرض والأشباح والحكام كلهم يخضعون]

كان سيفه الطويل محطمًا، ومشبك شعره مفقودًا، وشعره مبعثرًا، وبدا كئيبًا رماديًا

كانت عيناه ممتلئتين بالرعب والقلق والحيرة… مثل عجوز عادي فقد بيته

رفع رأسه ونظر إلى تشو تشينغ، وسمع تشو تشينغ يقول ببطء:

“لا تميزون الصواب من الخطأ، ولا تعرفون الخير من الشر، وتتجرؤون على التصرف بتهور وأنتم لا تعرفون شيئًا

“هؤلاء الناس الليلة لم يموتوا ظلمًا… أنا لست لينغ بيتشن. هو أمكن لطائفة تايهينغ أن تجبره على الرحيل لأنه كان يهتم بكم. أما أنا، فلن أدللكم

“استطعت النجاة لأنني أظهرت الرحمة

“والآن، أسألك، هل ما زلت تريد قتلي؟”

“…”

تمتم الشيخ، لكن شفتيه تحركتا طويلًا من دون أن تخرج منه كلمة واحدة

وللحظة، صار قلقًا إلى درجة أنه تصبب عرقًا، ولم يفعل سوى أن هز رأسه مرارًا

لا يمكن قتله، لا يمكن قتله، لا يمكن استفزازه، لا يمكن لمسه

فبمجرد لمسه، يكون هناك جبل من الأجساد وبحر من الدم

لم يشك لحظة في أنه لو أراد تشو تشينغ حقًا، لأباد طائفة تايهينغ الليلة

“لن تقتل بعد الآن؟”

سخر تشو تشينغ:

“إذن اسمع جيدًا. الشخص الذي قتل لي جونمو ليس أنا

“إنه غوان تشانغ يينغ، أو ربما لي جونمو نفسه

“باختصار، هذه الفوضى لا علاقة لها بي

“إذا تجرأت طائفة تايهينغ على استفزازي مرة أخرى، فسأمحو طائفتكم كلها!!

“هل فهمت!؟”

أومأ الشيخ مرارًا، لكن بالنظر إلى عينيه الممتلئتين بالذعر والخوف، لم تكن هناك أي صدمة على الإطلاق من قول تشو تشينغ إن غوان تشانغ يينغ قتل لي جونمو

من الواضح أنه لم يصدق كلمة واحدة…

هز تشو تشينغ رأسه

بعد مذبحة كبيرة، كان معظم الغضب في قلبه قد تنفّس

لكن عندما رفع رأسه ونظر إلى جناح السيف الإمبراطوري المهيب مرة أخرى، سخر فجأة، وبليّ من السيف المفرد في يده، ضرب المقبض بكفه

طنّ السيف وانطلق بسرعة، ثم سُمع صوت اصطدام، واستقر بقوة في اللوحة المكتوب عليها “جناح السيف الإمبراطوري”

أصدرت اللوحة صوت تشقق، وظهرت عليها شقوق خافتة، لكنها لم تمتد أكثر

بعد فعل هذا، استدار تشو تشينغ وسار نحو وو تشيانهوان والآخرين

وحين وصل إليهم، أمسك يد وو تشيانهوان، ثم ألقى نظرة على اللطيفة، التي كانت تمسك بجنون بكم وو تشان، وتمنعه من ضم كفيه وتلاوة السوترا. فتحسن مزاجه قليلًا فجأة

“لنذهب!”

قاد وو تشيانهوان، وسحب اللطيفة، وأخذ هوا جينيان وو تشان، وساروا ببطء نحو بوابة جبل طائفة تايهينغ

أفسح تلاميذ طائفة تايهينغ الناجون الطريق بلا وعي، ولم يجرؤ أحد على إيقافهم ولو قليلًا

وعلى السطح البعيد، لم يستطع لان شوعي، الذي شاهد المشهد كله يتكشف، إلا أن يفرك صدغيه:

“قلت إنك لن تتهور… والآن صار الأمر كبيرًا حقًا”