الفصل 266: أشخاص غير متوقعين

الفصل 266: أشخاص غير متوقعين

بعد مغادرة طائفة تايهينغ، لم يغادر تشو تشينغ ومجموعته فورًا

بل ذهبوا مباشرة إلى نزل في مدينة السيف للإقامة… وكان بالتحديد نزل قدوم الربيع

بعد أن خُصصت الغرف للجميع، انحنى عامل النزل وانصرف بوجه حزين ورأس ممتلئ بالنعاس

داخل الغرفة، جلس الجميع حول طاولة

صب هوا جينيان لنفسه كوبًا من الشاي وشربه بقوة:

“منعش! طائفة تايهينغ هذه لم تمنح أحدًا فرصة للكلام. بدأوا مباشرة بقول إن الأخ الثالث قتل لي جونمو، وأرادوا القبض علينا لتهديد الأخ الثالث

“لو لم يعد الأخ الثالث في الوقت المناسب، لكنا إما قُتلنا أو أُسرنا. لم يكن هناك خيار ثالث على الإطلاق

“كانت هذه المعركة ممتعة حقًا!”

عبس وو تشان، وضم كفيه، وتلا اسم أميتابها:

“أيها المحسن، كارما القتل لديك عميقة جدًا، وقد تؤدي إلى بلاء. القتل من المحظورات، ومن الأفضل أن تفعله أقل”

“أقل؟ وليس ألا أفعله أبدًا؟”

تفاجأ هوا جينيان قليلًا بكلمات وو تشان

تنهد وو تشان:

“المحسن الثالث ممتلئ بنية القتل. وعلى الأغلب يستحيل عليه أن يضع سكين الجزار فورًا ويصير بوذا

“لذلك لا أستطيع إلا نصحه بأن يقتل أقل…”

“إذن لماذا لا تنصحه كما نصحتني في النهار؟”

كان هوا جينيان لا يزال يتذكر إرشاد وو تشان اللطيف نحو الخير، وأراد أن يختبر تشو تشينغ ذلك أيضًا

نظر وو تشان إليه بهدوء، لكنه لم يتكلم… غير أن نظرته كانت تحمل معنى عميقًا

كان هوا جينيان لا يزال يتأمل المعنى العميق في عيني وو تشان

ثم رن صوت وو تشيانهوان:

“في هذا الأمر شيء غريب… شياو، الأخ الثالث، قلت سابقًا إن لي جونمو مات على يد غوان تشانغ يينغ؟ ما الذي حدث؟”

نظر تشو تشينغ إلى وو تشيانهوان بتعبير غريب:

“الأخ الثالث هو الأخ الثالث، لا تضيفي كلمة الصغير… يبدو الأمر كأنني شخص لا يجوز ظهوره”

“…”

كانت في الأصل تريد أن تناديه الأخ تشينغ الصغير، لكن نظرًا إلى وجود بعض الأشخاص الذين لا يعرفون هوية تشو تشينغ، أوقفت نفسها مؤقتًا. كيف كان لها أن تتوقع أن تناديه الأخ الثالث الصغير؟ ثم حتى لو نادته الأخ الثالث الصغير، فأين الجزء المتعلق بعدم الظهور؟

من الواضح أن هذا العصر لم يكن يعرف مزحة الطرف الثالث الصغير. لم تفهم وو تشيانهوان معنى تشو تشينغ، لكن ذلك لم يمنعها من أن تحدق فيه بقسوة:

“أسرع وأخبرني”

لم يجد تشو تشينغ بدًا إلا أن يعيد تخمينه السابق

نظر كل الحاضرين بعضهم إلى بعض بدهشة

“غوان تشانغ يينغ لديه خلفية كهذه فعلًا؟ كان لي جونمو يحاول حمايته بوضوح!”

“موت لي جونمو… هل يمكن حقًا أن غوان تشانغ يينغ قتل سيده بيده ليأخذ بثأر أبيه؟

“لا أرى ذلك”

“حتى تشاو تشيبنغ قتله غوان تشانغ يينغ، ومع ذلك ظل لي جونمو يريد حمايته؟”

تكلم القليلون واحدًا بعد الآخر، وكلهم صُدموا بكلمات تشو تشينغ

في الحقيقة، كانت كلمات تشو تشينغ في معظمها تخمينات، ولم يكن لديه تقريبًا أي دليل ملموس

لكن نتيجة المواجهة مع لي جونمو كانت واضحة جدًا. كان لي جونمو يتظاهر بوضوح بأنه لا يعرف، وكانت رغبته في الحماية ظاهرة جدًا

بل إن لي جونمو لم يخف الأمر أصلًا

قال لتشو تشينغ إنه دخل العزلة لأن لديه أفكارًا جديدة بشأن تقنيات السيف، وأنه ابتكر [تقنية التحكم بالسيف]

في الواقع، كان قد كتب هذا الدليل السري منذ وقت طويل، ولم تكن له أي علاقة بهذه العزلة

طبعًا، كان هذا أيضًا موقفًا…

شعر تشو تشينغ بموقفه وفهم معناه. وبما أن هذا في النهاية من شؤون طائفة تايهينغ الداخلية، قرر أن يترك الأمر

على أي حال، كان سبب التعامل مع هذا الأمر هو مهمة لي جونمو. والآن بما أن الطرف الآخر لا يهتم بالحقيقة، فإن تشو تشينغ، بصفته قاتلًا، لم تكن لديه هوس المحققين بالحقيقة. والسبب الذي جعله يتولى المهمة كان لأسباب أخرى، لذلك كان جيدًا أن يتوقف هنا

لكنه لم يتوقع أنه في اللحظة الأخيرة سيحدث مشهد كهذا

أدارت وو تشيانهوان كوب الشاي في يدها بلطف:

“عندما غادرت كهف تهدئة القلب، كان لي جونمو لا يزال حيًا وبخير

“لماذا يصرون على أنك قتلت لي جونمو؟”

“بطبيعة الحال، هناك شخص يعبث بالأمر في الوسط”

سخر هوا جينيان:

“ولا حاجة للتفكير، لا بد أنه غوان تشانغ يينغ”

أومأت وو تشيانهوان ونظرت إلى تشو تشينغ:

“غوان تشانغ يينغ هو سيد الطائفة القادم وتلميذ لي جونمو المباشر. إن قال ذلك، فمن الطبيعي أنهم سيتبعونه عميًا

“لكن لا يمكننا الاعتراف بهذا الأمر

“لا يمكن أن تُلطخ سمعتنا ظلمًا هكذا”

“قتل الأخ الثالث الكبير الليلة قطع العلاقة تمامًا مع طائفة تايهينغ. والكلمات التي قالها الأخ الثالث لذلك العجوز في النهاية، لا يعرفها على الأرجح إلا عدد قليل من الناس… إذا تُرك أهل طائفة تايهينغ يتحدثون عن هذا الأمر، فسيقولون حتمًا إن الأخ الثالث متعطش للدماء

“والآن، إذا سمعت العائلات القليلة المقيمة في طائفة تايهينغ هذه الكلمات… فأخشى أن يكون ذلك غير صالح للأخ الثالث”

عندما قال هوا جينيان هذا، نظر إلى تشو تشينغ بقلق

كانت عينا تشو تشينغ هادئتين:

“منذ متى صار صواب عالم جيانغهو وخطؤه تقررهما طائفة تايهينغ؟”

“لكن طائفة تايهينغ قوية في النهاية، وطائفة كينغ كونغ لديها أيضًا بعض العداوة معك. أما لان شوعي من قاعة دينغآن، فهو مجرد تابع تحت وانغ فانغ. وفي هذا الأمر، يصعب أن يكون موقفه ثابتًا. لا أحد يعرف هل سيتكلم دفاعًا عنك أم لا…

“إذا عند هذه اللحظة، ألقت طائفة كينغ كونغ أيضًا أمر ووداو عليك…”

عندما قال هوا جينيان هذا، أصبح وجهه شاحبًا قليلًا

رمش تشو تشينغ. الأمر الأخير وحده لا يمكن اعتباره إلقاء تهمة… فقد مات ووداو بالفعل على يده

“رغم أن قوة طائفة تايهينغ كبيرة… فهي ليست إلا واحدة من الطوائف الخمس

“العصابتان والقاعات الثلاث والبوابات الخمس والعزبة الواحدة في الحافة الجنوبية ليست أمرًا تقرره طائفة تايهينغ وحدها”

رفع تشو تشينغ عينيه:

“لقد نسيت، ما زالت لدي قاعة النار المشتعلة تحت قيادتي الآن”

“قاعة النار المشتعلة…”

أدرك هوا جينيان الأمر فجأة:

“صحيح، لا يزال لدى الأخ الثالث قاعة النار المشتعلة! من حيث مكانة عالم جيانغهو، فالأخ الثالث على قدم المساواة تمامًا مع قادة هذه القوى الكبرى

“في مضيق الشبح العظيم، أوقف الحرب بين القاعتين بكلمة واحدة، وقاعة الدم الحديدي أيضًا تتبع توجيهك. ومع قاعة النار المشتعلة بيدك، إذا أرادت طائفة تايهينغ حقًا أن تلصق بك هذه الأمور، فستكون قد أساءت إلى اثنتين من القاعات الثلاث

“إذا أراد الآخرون اختيار جانب في هذا الأمر، فسيتعين عليهم أيضًا وزن المكاسب والخسائر، ولن يتركوا طائفة تايهينغ تقول ما تشاء”

سمعت اللطيفة هذا، فرفعت رأسها ونظرت إلى هوا جينيان، وقالت بصوت خافت:

“وعزبة لوه تشن”

تجمد هوا جينيان، وعندها فقط تذكر أن هناك أيضًا آنسة من عزبة لوه تشن جالسة هنا

وللحظة، صار مزاجه معقدًا بلا سبب واضح

هؤلاء القلة الذين يبدون كأنهم متفرقون بلا سند لديهم جميعًا خلفيات في الحقيقة… لا أعرف فقط ما خلفية هونغ نيانغ؟

ومن يكون هذا الرجل الذي لديه شعر بوضوح لكنه يبدو كراهب؟

“ليس هذا فقط”

قالت وو تشيانهوان مرة أخرى:

“حتى لو كانت طائفة تايهينغ وحدها، فليس الأمر بالضرورة عرض شخص واحد

“الأشخاص التسعة الذين هاجموا الليلة ليسوا كامل طائفة تايهينغ. كثير من الخبراء لم يظهروا…”

أساس طائفة تايهينغ عميق جدًا بالفعل. كان هناك الكثير من الخبراء الذين شوهدوا في جناح السيف الإمبراطوري في ذلك اليوم. ومن بين القلة الذين ظهروا الليلة، كان بعضهم قد شوهد في ذلك اليوم، وبعضهم لم يُرَ

أما موقف أولئك الخبراء الذين لم يظهروا اليوم… فما زال صعب التقدير

“لذلك ما زال من المبكر جدًا حسم هذا الأمر”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

نقرت أطراف أصابع تشو تشينغ على الطاولة بخفة:

“وفوق ذلك، إذا أُلقي موت لي جونمو علي

“وإذا كان الأمر حقًا من فعل غوان تشانغ يينغ… فيمكن القول إن تصرفه غير حكيم!”

لو لم يفعل هذا الأمر الزائد، لما اهتم تشو تشينغ بمن يكون سيد طائفة تايهينغ الشاب، ولا بمن سيكون سيد الطائفة في المستقبل

لم يكن يهتم حتى بحياتهم وموتهم، فهل كان سيهتم بأمور كهذه؟

لكنهم أصروا على استفزازه، فلا يلوموه… على قلب رقعة الشطرنج

عند التفكير في هذا، ألقى تشو تشينغ نظرة على وو تشان وهوا جينيان:

“الوقت متأخر، عودا واستريحا مبكرًا”

أومأ وو تشان، وسأل هوا جينيان بوجه وقح:

“هل هناك شيء لا ينبغي أن أسمعه؟”

ألقى تشو تشينغ عليه نظرة صامتة:

“بما أنك تعرف أنه شيء لا ينبغي أن تسمعه، فلماذا ما زلت تسأل!؟”

أدار هوا جينيان عينيه:

“إن لم أستطع سماعه، فلا أستطيع سماعه. لنذهب، لنذهب، حان وقت النوم”

بعد أن غادر هو وو تشان واحدًا تلو الآخر، قال تشو تشينغ لوو تشيانهوان:

“علي أن أخرج لبضعة أيام. والآن بعدما غادرت طائفة تايهينغ، قد لا يستطيع بعض الناس الجلوس بهدوء”

تجمدت وو تشيانهوان لحظة، ثم شهقت فورًا:

“ملك الدم!!”

في هذه الأيام القليلة الماضية، كانت مسرحية طائفة تايهينغ الداخلية تتوالى واحدة بعد أخرى، وخاصة بعد ما حدث الليلة. كان عقل وو تشيانهوان ممتلئًا بكيفية التعامل مع عواقب قتل تشو تشينغ لهذا العدد الكبير من أهل طائفة تايهينغ، وكيفية جعل هذا الأمر معقولًا

وفي النهاية، وجدت النقطة الأساسية: غوان تشانغ يينغ لفّق التهمة وألقاها عليه، وطائفة تايهينغ سمعت كلامًا منحازًا، وقتل تشو تشينغ الليلة كان في الحقيقة من أجل حماية النفس، ولا يمكن لومه… أما هل يصدق الآخرون أم لا، فهذا ليس مهمًا جدًا في الحقيقة. ما دامت الكلمة العليا تُنتزع، فيمكن تبرير هذا الأمر

مثلًا، إذا قال تشانغ سان في الجوار إن هناك وحشًا غريبًا يعيش على الجبل، يستطيع ابتلاع السحب ونفث النار

فلن يصدقه أحد، وسيظنون فقط أنه يتفاخر

لكن إذا قال السياديون الثلاثة والأباطرة الخمسة الكلام نفسه، فسيشك الجميع في أنفسهم وفي العالم، لكنهم لن يشكوا في أن كلامه كاذب

هذه هي الكلمة العليا التي تجلبها المكانة

تشو تشينغ، بصفته المسؤول عن قاعة النار المشتعلة، يمكن أن تدعمه كل من عزبة لوه تشن وقاعة الدم الحديدي

إذا استطاع تشو تشينغ إخراج بعض الأدلة… حتى لو لم تكن مهمة جدًا، فيمكنه تحويل الهزيمة إلى نصر، ورد هذه التهمة بالكامل

كان عقل وو تشيانهوان ممتلئًا بهذه الأفكار، وقد نسيت تمامًا أمر ملك الدم

وفي هذه اللحظة، ذكّرها تشو تشينغ، وعندها فقط شعرت أن طائفة تايهينغ تمر فعلًا بفترة مضطربة

الخلافات الداخلية لا تتوقف، وهناك أيضًا ملك الدم يترصدهم من الخارج

يمكن لتشو تشينغ ألا يهتم بطائفة تايهينغ، لكنه لا يستطيع أن يترك ملك الدم يتصرف بتهور

لم تستطع إلا أن تسأل فورًا:

“ماذا ستفعل؟”

“لدي تخمين… لا أعرف إن كان دقيقًا، لكنني أخطط للتحقق منه”

قال تشو تشينغ بصوت خافت:

“وأيضًا، أيتها اللطيفة، هل يمكنك الذهاب إلى مكان معي أولًا؟”

أومأت اللطيفة

وقالت وو تشيانهوان أيضًا:

“هل أستطيع مرافقتكما؟”

“لستِ نعسانة؟”

“بعد اختبار شيء كهذا، كيف يمكن أن أنام بسهولة؟”

“صحيح… إذن لنذهب”

أخذ تشو تشينغ اللطيفة وو تشيانهوان، ولم يخرج من الباب الرئيسي، بل تسلق من النافذة. كان المكان صامتًا تمامًا الآن. وذهبت المجموعة مباشرة إلى الفناء من الدرجة الثانية

تفاجأت اللطيفة قليلًا:

“كنت هنا اليوم؟ ومعك لان شوعي…”

“يمكنك شم ذلك أيضًا؟”

تفاجأت وو تشيانهوان كثيرًا. ورغم أنها كانت تعرف أن أنف اللطيفة حساس جدًا، لم تتوقع أن يكون حساسًا إلى هذا الحد

ابتسمت اللطيفة لها بلطف

ألقى تشو تشينغ نظرة على اللطيفة:

“ابتسامتك صارت أكثر طبيعية فأكثر”

شعرت وو تشيانهوان أن في هذا الكلام شيئًا غريبًا. ما معنى أن تكون الابتسامة طبيعية أو غير طبيعية… لم تفهم هذه المحادثة

لم يشرح تشو تشينغ لها، بل قال:

“أمام كهف تهدئة القلب، ظهر ناسك الألف خراب من قائمة إبادة الشياطين لمنصة مرآة النيرفانا، متنكرًا في هيئة تلميذ من طائفة تايهينغ، واغتال لي جونمو

“وقبل أن يموت هذا الشخص، قال إن هناك ثلاثة خبراء آخرين من قائمة إبادة الشياطين يقيمون في الفناء من الدرجة الثانية في نزل قدوم الربيع هذا… لذلك جئت أنا ولان شوعي إلى هنا مرة من قبل

“وقتلنا اثنين منهم

“لكن شخصًا واحدًا اختفى… أيتها اللطيفة، هل يمكنك العثور عليه؟”

“نعم”

كان جواب اللطيفة خفيفًا، لكنه حاسم

ابتسم تشو تشينغ قليلًا. كان أنف اللطيفة فعالًا دائمًا بالفعل… وكان ملك الدم وحده استثناءً لعينًا

لكن الأمور في هذا العالم بطبيعتها يصعب أن تكون فعالة دائمًا

عندما تسير الأمور بسلاسة، فكل شيء يجد طريقه طبيعيًا

وإذا لم تسر بسلاسة… فابذل جهدًا أكبر في الجوانب الأخرى فقط

بما أن اللطيفة تستطيع العثور على الطرف الآخر، فالخطوة التالية هي الإجراء المعتاد

كل ما في الأمر أن هذه المرة كان هناك وو تشيانهوان إضافية… لم يكن ذلك لأنها تهتم بأن يتصرف تشو تشينغ واللطيفة وحدهما. ففي النهاية، قبل مجيئها، كان تشو تشينغ دائمًا يأخذ اللطيفة معه في عالم جيانغهو

كانت فقط شديدة الفضول تجاه اللطيفة، وشديدة الفضول أيضًا تجاه خبراء قائمة إبادة الشياطين

والسبب في عودتها إلى جبل القمر الوحيد وتوسلها إلى السيد ييتان ليعلمها [مهارة إصبع القمر العميقة]، كان رفع تدريبها ومساعدة تشو تشينغ على التعامل مع منصة نييجينغ

والآن بما أن أهل منصة نييجينغ قد ظهروا، كان عليها أن ترى كيف يكون هؤلاء الناس

لذلك كان تشو تشينغ يمسك يد كل واحدة منهما في هذه الرحلة، لكنه لم يتوقع أنهم بعد مغادرة النزل لم يتجهوا نحو أطراف مدينة السيف… بل عادوا إلى طائفة تايهينغ

تفاجأ الثلاثة جميعًا من هذا

في وقت سابق أمام جناح السيف الإمبراطوري، خاض تشو تشينغ مجزرة. وبعد حدوث أمر كهذا، كان الجميع يحصي القتلى والجرحى أمام جناح السيف الإمبراطوري. وتبعت المجموعة الرائحة، سالكة طريقًا صغيرًا خفيًا جدًا آخر

وعندما توقفوا في مكان مخفي في منتصف الطريق، أطلقت اللطيفة صوت “يي”

رغم أن هذا الصوت لم يحمل أي تقلب عاطفي… فإنه فاجأ تشو تشينغ كثيرًا:

“ما الأمر؟”

هل كانت هذه طريقتها في التعبير عن صدمتها ودهشتها؟

قالت اللطيفة:

“هنا، شممت رائحة شخص… هذا الشخص على اتصال بهذا الخبير من قائمة إبادة الشياطين لمنصة مرآة النيرفانا”

على اتصال بشخص من قائمة إبادة الشياطين لمنصة مرآة النيرفانا؟

هل يمكن أن يكون هو جهة الاتصال الخاصة بمنصة نييجينغ؟

أو الشخص الذي استأجر أحدًا لاغتيال لي جونمو… لكن أليس الشخص الذي استأجر أحدًا لاغتيال لي جونمو هو غوان تشانغ يينغ؟

سأل تشو تشينغ ببعض الحيرة:

“…من ذلك الشخص؟ هل تعرفينه؟”

“نعم”

أومأت اللطيفة، ثم قالت لتشو تشينغ وو تشيانهوان:

“أنتم جميعًا تعرفونه… وقد رأيتموه خلال هذين اليومين الماضيين…

“إنه لوه ووشوانغ”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.