الفصل 273: لم الشمل

الفصل 273: لم الشمل

في زاوية من جبل تايهينغ، توقفت فجأة هيئتان، إحداهما في الأمام والأخرى في الخلف، داخل الغابة

نظر ون فوشنغ إلى الشخص أمامه بتعبير حذر قليلًا، غير متأكد مما إذا كان الصوت الذي سمعه قبل قليل حقيقيًا أم مزيفًا

لكن مهارة الخفة لدى هذا الشخص كانت بوضوح أعلى بكثير من مهارته، ومع ذلك توقف مرات عدة في الطريق لينتظره

ينبغي أن يكون… حقيقيًا، أليس كذلك؟

وفي هذه اللحظة بالضبط، قام الشخص الذي كان يدير ظهره له في الأمام بحركة نزع القناع، وعندما استدار، كان وجه تشو تشينغ

“يا للعجب، إنه أنت حقًا!”

خفض ون فوشنغ حذره تمامًا

في اللحظة التي مر فيها تشو تشينغ خاطفًا بجانبه، قال له كلمتين:

“اتبعني”

بطبيعة الحال، لم يكن ون فوشنغ لينسى صوت تشو تشينغ

لكن لأن تلك اللحظة كانت سريعة جدًا، فرغم أنه طارده، لم يستطع منع نفسه من التساؤل هل سمع خطأ؟

لحسن الحظ، لم يحدث أي طارئ في النهاية

ابتسم تشو تشينغ وضم قبضتيه قليلًا:

“الكبير ون، مضى وقت طويل منذ آخر لقاء”

قطب ون فوشنغ حاجبيه ونظر إليه للحظة، ثم سأل:

“ما الذي يحدث بالضبط؟”

“هذه المسألة… معقدة”

كانت كلمات تشو تشينغ من القلب؛ فالفوضى في طائفة تايهينغ كانت معقدة للغاية

أكثر من مجموعة واحدة كانت تثير المتاعب داخلها

اختلط الحقيقي بالزائف، ولم يتمكن تشو تشينغ إلا بشق الأنفس من رؤية ما وراء الضباب وفهم السر الكامن في الداخل

وعندما رأى ون فوشنغ يسأل، شرح له المسألة من بدايتها إلى نهايتها

استمع ون فوشنغ مذهولًا تمامًا، وكان يشهق مرارًا:

“يا للعجب… طائفة تايهينغ هذه فوضوية حقًا. حتى ملك الدم متورطة؟”

“في السابق، لم أستطع إبقاءها، والآن بعد موت شينغ تشي، ينبغي أن تعرف أن الشيء معي”

“عندما يأتي يوم مراسم منح السيف، سأظهر حتمًا”

“لا أدري هل ستظهر هي أيضًا… عندما نلتقي هذه المرة، سأحرص على ألا يكون لها طريق عودة”

“هل أنت واثق؟”

قال ون فوشنغ بصوت عميق:

“كان ملك القبور في وادي تيانجي مجرد جسد من قبر، ومع ذلك امتلك تلك الوسائل”

“أما من تقف أمامنا الآن فهي ملك الدم كاملة وحقيقية… لا تضحك، حتى هذا الرجل العجوز يشعر ببعض عدم اليقين”

“ما دمت قد استطعت هزيمتها في المرة الأولى، فسأستطيع قتلها هذه المرة”

ضحك تشو تشينغ بخفة، وكانت الثقة تفيض من كلماته

أومأ ون فوشنغ مرارًا:

“أنت حقًا خارج التوقعات. عندما كنت في عزبة لوه تشن، رأيت أنك لم تكن غامض العمق كما أنت الآن. وفي هذا الوقت القصير، صرت أكثر قوة”

“سمعت أنك قتلت تسعة شيوخ من طائفة تايهينغ ليلة أمس. بهذه الوسائل… ليس مبالغًا أن تُدعى الأول في الحافة الجنوبية”

“الأول في الحافة الجنوبية مجرد لقب فارغ”

ضحك تشو تشينغ بمرارة، ثم تذكر شيئًا فجأة وقال بصوت عميق:

“سيد العزبة ون، هل تعرف لان شوعي ذاك؟”

“جلاد قاعة دينغآن؟”

كان تعبير ون فوشنغ غريبًا بعض الشيء:

“لماذا تسأل فجأة عن هذا الشخص؟”

“لقد أخبرني قصة”

قال تشو تشينغ بهدوء:

“لا أدري إن كانت صحيحة أم كاذبة، لكن في هذه القصة، كان سيد العزبة ون حاضرًا أيضًا”

“أوه؟ احكها لي”

وضع ون فوشنغ فورًا تعبير من يستمع باهتمام

وعندما رأى تشو تشينغ مظهره، لم يتردد، وروى القصة التي سمعها من لان شوعي من بدايتها إلى نهايتها

في البداية، لم يأخذها ون فوشنغ على محمل الجد، لكن كلما استمع، غرق في الذكريات

وفي النهاية، تنهد:

“إذن كان هو… لقد صار فعلًا جلاد قاعة دينغآن”

“النمر الطائر في الماضي، يتحول إلى سيد قاعة دينغآن… تغيرات الدنيا حقًا لا يمكن التنبؤ بها”

“إن كنت تسأل عن هذه القصة، فهي صحيحة فعلًا”

“وفوق ذلك، بعد أن بلغ سن الرشد، جاء أيضًا إلى عزبة لوه تشن ليسأل عن أحداث ذلك العام”

“لكن هل هو لان شوعي الحالي أم لا، فهذا الرجل العجوز لا يستطيع الجزم… لحسن الحظ، ينبغي أن يكون هذا الشخص في طائفة تايهينغ. في يوم مراسم منح السيف، أظن أننا سنستطيع مقابلته”

أومأ تشو تشينغ:

“يريد مني أن أقتل وانغ فانغ، لكن ما زالت لدي شكوك في هذه المسألة”

“إذا ثبت أنها صحيحة… عندها فقط أستطيع أن أتحرك بلا تحفظ”

“مم”

أومأ ون فوشنغ، ثم سأل عن اللطيفة

لم يكن هذا مكانًا مناسبًا للحديث العابر أيضًا. خلع تشو تشينغ ثيابه السوداء، وبدلها بالثياب التي يرتديها عادة، ثم نزل الجبل مع ون فوشنغ

عندما وصلا إلى نزل قدوم الربيع، لم يحدث في النهاية المشهد المتوقع للقاء الأب وابنته بدموع في العيون

نظرت اللطيفة إلى ون فوشنغ كما لو كانت ترى شخصًا عاديًا، بلا أي اختلاف:

“أنت هنا؟”

كان تعبير ون فوشنغ مذهولًا. ولم تنفجر مشاعره إلا بعد أن تأكد أن اللطيفة تضع قناع جلد بشري:

“مم، والدك هنا، هل أنت بخير؟”

“أنا بخير، الأخ الثالث هنا”

ألقت اللطيفة نظرة على تشو تشينغ

لوح ون فوشنغ بيده:

“المشكلة بالضبط أنه هنا، وإلا فمن أين جاءت كل هذه المتاعب…”

“…”

أدار تشو تشينغ عينيه. وبينما كان على وشك قول شيء، رأى وو تشيانهوان تخرج أيضًا من الغرفة، ومن الواضح أنها سمعت الضجة

وعندما تبادلا النظر، تراجعت اللطيفة خطوة:

“لنتحدث في الغرفة”

بدت وو تشيانهوان حائرة. فهي لم تقابل ون فوشنغ من قبل، لذلك لم تكن تعرف من يكون هذا الرجل متوسط العمر المهيب؟

سحبها تشو تشينغ وأغلق الباب بسلاسة

“دعيني أعرّفك، هذا سيد العزبة ون فوشنغ من عزبة لوه تشن، والد اللطيفة الحقيقي”

وعند قوله هذا، أمسك يد وو تشيانهوان:

“وو تشيانهوان، ابنة سيد مدينة تيانوو وو تشيانشي”

“زوجتي المستقبلية”

احمر وجه وو تشيانهوان. وبعد أن أدركت من يكون الشخص، ضمت قبضتيها بسرعة:

“تحياتي، سيد العزبة ون”

يمكن القول إن ون فوشنغ واحد من أشهر الخبراء في الحافة الجنوبية. مساحة عزبة لوه تشن البالغة نحو 64 كيلومترًا، لا تتقدم بوصة ولا تتراجع خطوة، بل تقف هناك فحسب. ولسنوات كثيرة، لم تهتز أدنى اهتزاز

مهما كانت القاعة أو العصابة التي تنتمي إليها، لم يستطع أحد قط أن يعض عظمة عزبة لوه تشن الخاصة به

والآن، عند رؤية هذه الشخصية الشبيهة بالأسطورة تقريبًا، كان من الحتمي أن تشعر وو تشيانهوان ببعض الحماسة

أما ون فوشنغ، فبعد سماع تقديم تشو تشينغ، ذهل مدة طويلة

نظر إلى وو تشيانهوان لحظة، ثم نظر إلى تشو تشينغ، وقال بتفكير:

“إن لم تخن ذاكرة هذا الرجل العجوز… فإن ابنة وو تشيانشي كان ينبغي أن تكون مخطوبة لشخص ما… أنت… أنت لم تخطف محبوبة غيرك، أليس كذلك؟”

“تتنمر على الناس اعتمادًا على علو فنونك القتالية؟”

“…”

أدار تشو تشينغ عينيه، كسولًا عن الاهتمام به

وعند رؤية رد فعله، فهم ون فوشنغ أخيرًا:

“كنت أعلم ذلك! لماذا كان تشو تيان يطلب منك مرافقة ابنتي الطيبة في طريق العودة… إذن أنت الابن الثالث لعائلة تشو!”

“يا للعجب، قن دجاج… آه، تف!”

كان يريد في الأصل أن يقول “عنقاء ذهبية خرجت من قن دجاج”، لكنه بعد التفكير، لم يستطع ضمان أي شيء آخر، أما تشو تشينغ فسيضربه حتمًا

والآن صارت فنون هذا الفتى القتالية تزداد عمقًا وغموضًا. حتى ملك الدم هربت مهزومة بعد قتالها معه

بل وتفاخر بأنه إذا واجه ملك الدم مرة أخرى، فسيأخذ حياتها حتمًا

لم يظن ون فوشنغ أن هذا الفتى يتكلم هراء

وفي حال كانت فنونه القتالية فعلًا أعلى من فنونه بكثير، فإن قال هذا وتعرض للضرب منه، فإلى جانب خسارة ماء الوجه، لن يجد مكانًا يشتكي فيه. لذلك، بعد توقف قصير، وتحت نظرة تشو تشينغ غير الودية، غيّر الموضوع بحرج:

“كنت أعلم ذلك! لماذا طلبت فجأة من أسياد التشكيلات تحت إمرتي الذهاب إلى مدينة تيانوو؟”

“إذن هناك صلة كهذه…”

حدثت هذه المسألة في وقت أبكر نسبيًا

كان ذلك بعد أن ظهر له ملك القبور مرة أخرى، فوضع طرق التشكيل التي وجدها في مصفوفة شبكة تيانجي داخل رسالة وأرسلها إلى عزبة لوه تشن، طالبًا من ذينك السيدين في التشكيلات أن يذهبا إلى مدينة تيانوو لإعداد التشكيل

لم يكن تشو تشينغ ينوي أصلًا إخفاء هذه المسألة عن ون فوشنغ، فهو في النهاية كان يحتاج إلى استخدام رجاله

وكان الصدق والانفتاح المناسبان ضروريين

سحب تشو تشينغ وو تشيانهوان لتجلس، ثم رفع إبريق الشاي وصب عدة أكواب:

“جاء ملك القبور يبحث عني بعد ذلك، وقد تكون هناك بعض المتاعب، لذلك بعد التفكير، شعرت أنني بحاجة إلى تقوية بعض التدابير في مدينة تيانوو”

“وبالحديث عن هذا، لماذا أخفيت اسمك؟”

كان ون فوشنغ فضوليًا بعض الشيء

“عندما كنت صغيرًا وجاهلًا، خُدعت للانضمام إلى منصة نييجينغ”

ابتسم تشو تشينغ:

“لاحقًا اكتشفت أن منصة نييجينغ كانت تبيع لحم الكلب تحت لافتة رأس الخروف، فانسحبت… أما النتيجة، فأعتقد أن سيد العزبة ون يستطيع فهمها”

“إذن هكذا كان الأمر”

نظر ون فوشنغ إلى تشو تشينغ بابتسامة نصفية:

“إذن، هجوم تيه لينغيون المفاجئ على منصة نييجينغ، أخشى أن يدك كانت فيه، أليس كذلك؟”

“قليلًا”

ابتسم تشو تشينغ:

“الأمر في الأساس أن منصة نييجينغ كانت تسير ضد نظام الطبيعة، ولم يعد عالم القتال يحتملها. لم يستطع سيد القاعة تيه أن يرى مثل هؤلاء الأشرار يعيثون في الدنيا، لذلك استخدم وسائل صاعقة لتدميرهم”

“…توقف عن قول الهراء”

لم يستطع ون فوشنغ تحمل هرائه هنا:

“من المؤسف أنني لا أعرف إن كانت هناك فروع لمنصة مرآة القصاص داخل عزبة لوه تشن، وإلا لاستطاع هذا الرجل العجوز مساعدتك في تدمير بعض منها”

“كنت أنتظر هذه الجملة”

أخرج تشو تشينغ بخفة مهارة خريطة من داخل حضنه، وألقى نظرة على الموقع المقابل لمساحة عزبة لوه تشن البالغة نحو 64 كيلومترًا:

“داخل هذه المساحة البالغة نحو 64 كيلومترًا، هناك ما مجموعه ثلاثة فروع لمنصة مرآة القصاص”

“هذا قليل جدًا، لا حاجة إلى رسم خريطة. تعال، سيد العزبة ون، ألق نظرة جيدة وتذكر المواقع. عد ودمّرها”

راقبت وو تشيانهوان حديثه مع ون فوشنغ، وهما يتجاهلان تمامًا مسألة الأقدمية والمقام، فشعرت بالضحك والعجز في الوقت نفسه

شعرت أن تشو تشينغ كان عبثيًا بعض الشيء، لكنها شعرت أيضًا أن ون فوشنغ يقدره تحديدًا لأنه يملك القدرة

غير أن موقف ون فوشنغ تجاه تشو تشينغ أثناء حديثهما كان أيضًا قليل الاحترام لسنه، وهذا فاجأ وو تشيانهوان حقًا

أدارت رأسها لتنظر إلى اللطيفة، فالتقت عيناهما

رمشت اللطيفة وقالت:

“يمكن لهذين الاثنين أن يتحدثا عدة ساعات خلف الأبواب المغلقة”

“…”

هل هما قريبان إلى هذا الحد؟

قال ون فوشنغ بسرعة:

“جاء والدك هذه المرة خصيصًا لرؤيتك. أما متاعب هذا الفتى، فدعيه يجد مكانًا يبرد فيه رأسه”

“أوه”

أجابت اللطيفة برفق، دون أن يُعرف ما الذي تقصده

طوى تشو تشينغ الخريطة:

“حسنًا، أنتما لم تلتقيا منذ وقت طويل. لن أؤخر حديث الأب وابنته هنا. سأعود أولًا”

بطبيعة الحال، لم يوقفه ون فوشنغ واللطيفة. لكن بعد مغادرة تشو تشينغ، قطب ون فوشنغ حاجبيه:

“يبدو أن علاقة هذين الاثنين جيدة. يا ابنتي، هل لديك مشاعر تجاه هذا الفتى؟”

كانت عينا اللطيفة صافيتين للغاية:

“ما هي المشاعر؟”

“هذا…”

جملة واحدة من اللطيفة أوقعت ون فوشنغ في حيرة حقيقية

رغم أنه كان صاحب تجربة، فإنه كان أيضًا رجلًا خشنًا

فكيف له أن يعرف أي نوع من الأفكار يدور في ذهن امرأة عندما تميل إلى رجل؟

بعد أن تعثر طويلًا، سأل مترددًا:

“هل تريدين النوم معه؟”

في عيني اللطيفة الصافيتين، كاد الارتباك يظهر:

“ما الذي يستحق أن أريده أو لا أريده… نحن ننام معًا كثيرًا”

“ماذا!؟”

اشتعلت النار فورًا في جبهة ون فوشنغ:

“أيها الوغد، سأقتله!”

في هذه اللحظة، لم يعد يهتم إن كان يستطيع الفوز أم لا. كان ون فوشنغ قادرًا على ابتلاع غضبه، لكن التنمر على ابنته كان غير مقبول

ثم سمع اللطيفة تقول:

“عندما نسافر، توجد دائمًا أوقات لا نجد فيها مكانًا نقيم فيه. عندما ينام، أبقى أنا للحراسة، وعندما أنام، يبقى هو أيضًا للحراسة. أليس هذا طبيعيًا؟”

انطفأت النار في جبهة ون فوشنغ فورًا

“النوم الذي ذكرتِه، هو مجرد نوم؟”

“…أبي، عم تتحدث؟”

نظرت اللطيفة إلى ون فوشنغ بلا كثير من التقلب العاطفي:

“النوم ليس نومًا، فماذا يمكن أن يكون؟”

شعر ون فوشنغ بأنه صار في حال سيئة تمامًا… كيف يمكنه أن يشرح هذا؟

رغم أنها ابنته الحقيقية، فإن هذه الأمور لم تكن موضوعات يستطيع أب عجوز مناقشتها مع ابنته

لم يندم إلا على أن أمها رحلت مبكرًا جدًا

والآن، كان هذا السؤال الضخم يلوح فوق رأسه مثل جبل عظيم، يضغط على هذا الخبير الشهير في الحافة الجنوبية حتى كاد العرق يظهر على جبينه

وخاصة عندما واجه عيني اللطيفة الصافيتين النقيتين الخاليتين من أي شوائب، عجز ون فوشنغ عن الكلام للحظة

فاكتفى بالتنهد، وبدأ يسأل عن رحلتهما

سيحاول من خلالها الحكم هل يوجد أي شيء بين هذين الاثنين

…

…

لم يكن تشو تشينغ وو تشيانهوان يعرفان ما الذي كان الأب وابنته يناقشانه معًا. ولم يعد تشو تشينغ أيضًا إلى غرفته، بل أخذ وو تشيانهوان إلى غرفتها

بعد دخول الغرفة، نظر حوله، ثم فتح الباب ونادى خادم النزل، طالبًا منه أن يحضر فرشاة وحبرًا وورقًا وحجر حبر

نظرت إليه وو تشيانهوان بتعبير حائر، لا تعرف ما الذي ينوي فعله

وعندما أحضر خادم النزل ما طلبه تشو تشينغ، بدأت وو تشيانهوان تطحن الحبر له:

“هل ستكتب رسالة إلى العائلة؟”

هز تشو تشينغ رأسه:

“وجدت شيئًا على قمة تشينغ لوان، وأنوي طباعته”

“ما هو؟”

كانت وو تشيانهوان فضولية بعض الشيء

أخرج تشو تشينغ الصندوق من حضنه، وسكب محتوياته على الطاولة. ففاجأ صوت رنين الذهب وو تشيانهوان

التقطت واحدة وفحصتها بعناية:

“هناك رسم عليها؟”

“مم”

أومأ تشو تشينغ:

“ينبغي أن تكون خريطة كنز، تخفي كنوز السماء والأرض التسعة”

أومأت وو تشيانهوان فورًا، وهي تطحن الحبر وتسأله عن تجاربه ليلة أمس

وبينما كان تشو تشينغ يتحدث، التقط قطعة من أحجية الذهب، ووضع الحبر عليها، ثم جعل وجهها إلى الأسفل على الورق

فتكوّن نمط ضبابي

توقف سرده فجأة، وابتسم ابتسامة عريضة:

“يبدو أن هذا الشيء ليس بهذه البساطة أيضًا…”

…

…