الفصل 299: الضغينة

الفصل 299: الضغينة

“كان من المفترض حقًا أن تموت…”

جاء صوت تشو تشينغ من خلفه

تصلب جسد كتاب اليشم الأبيض قليلًا، ثم بعد لحظة، تنهد فجأة:

“إذن كنت أنت من ساعدني. شكرًا للسيد الثالث على إنقاذ حياتي”

وقف وانحنى لتشو تشينغ

نهض تشو تشينغ مع الحركة، وراقبه بصمت. لم يبد كتاب اليشم الأبيض مهتمًا بتلك النظرة. وبعد أن تأمل قليلًا، قال:

“هناك أمر أود طلب مساعدة السيد الثالث فيه”

“أنقذت حياتك، والآن علي أن أساعدك في أمر آخر؟”

رفع تشو تشينغ حاجبه

هل يُفترض بالشخص الطيب أن يُستغل؟

تُحل مشكلة، وتنتظر أخرى؟

عجز كتاب اليشم الأبيض عن الكلام لحظة. وبعد أن كافح طويلًا، فتش في جسده قليلًا، وأخرج زجاجة حبوب، وقدمها إلى تشو تشينغ:

“هذه حبة ملك الجحيم لإطالة الحياة”

شعر تشو تشينغ أن هذا صار مقبولًا أكثر، وكان على وشك مد يده لأخذها، حين رأى كتاب اليشم الأبيض يفتح الغطاء ويسكب حبة واحدة

نظر إلى يد تشو تشينغ الممدودة، وتردد قليلًا بين زجاجة الحبوب والحبة المفردة في يده. وفي النهاية، دفع الحبة الواحدة نحو تشو تشينغ

اكفهر وجه تشو تشينغ بعض الشيء

لم يكن أنه يريد أشياءه حقًا، لكن هذا الرجل لم تكن لديه أي صدق على الإطلاق!

ولحسن الحظ، بدا أن كتاب اليشم الأبيض شعر أيضًا أن فعل هذا ليس مناسبًا تمامًا. وفي النهاية، تنهد، وأعاد الحبة الواحدة إلى الزجاجة، ثم رمى حبة في فمه، وأغمض عينيه، ووضع الزجاجة في يد تشو تشينغ:

“اعتبر هذا رمز شكر!”

شعر تشو تشينغ كأن زجاجة الحبوب تحرق يده. إذن، ما الدور الذي يؤديه الآن؟

متنمر يأخذ بالخداع والقوة؟

من لا يعرف الحقيقة سيظن أنه هو من أُنقذت حياته للتو

استيقظ ثم رد الجميل بالعداء، وبعدها أخذ من منقذه بالخداع والقوة

هذا… ببساطة عبثي

سأل تشو تشينغ بوجه داكن:

“إذن، ما الأمر الآخر الذي تريد إزعاجي به؟”

“…أرجو من السيد الشاب أن يكتم ما حدث الليلة”

تكلم كتاب اليشم الأبيض بجدية:

“حتى أخي الثالث والآنسة، لا تخبرهما”

“السبب”

سكت كتاب اليشم الأبيض لحظة، ثم قال ببطء:

“الأخ الأكبر المتدرب ذكي وكثير الشك. قبل قليل، استخدمت خيطًا من الطاقة الداخلية تركه معلمي داخل رأسي كدليل، ونفذت بالقوة موت الحراسة الثالثة، فخلقت وهم عودة المعلم لإخافة الأخ الأكبر المتدرب وإبعاده”

“لكن ربما يخدعه ذلك لبعض الوقت فقط، وأخشى أن يعود الأخ الأكبر المتدرب”

“إذا لم يستطع العثور على مكان المعلم، فسيظل على الأقل مترددًا ولا يجرؤ على التصرف بتهور… لكنني أخشى فقط أن يكتشف أن المعلم لم يعد، وأنني استعرت اسم المعلم”

“حينها… سيكون من الصعب على حياة الآنسة أن تُحفظ على الأرجح”

فرك تشو تشينغ صدغيه قليلًا:

“إذن، الشخص الذي انتحل شخصيتك الليلة كان فعلًا أخاك الأكبر المتدرب؟”

“صحيح”

تنهد كتاب اليشم الأبيض بخفة:

“هذا الأمر قصته طويلة… إن كان السيد الثالث مهتمًا، فأنا مستعد أن أقول قليلًا”

“قل”

وبينما قال هذا، سمع خطوات تقترب

أدار كتاب اليشم الأبيض رأسه بحدة. فقال تشو تشينغ بصوت خافت:

“لا بأس، إنهم من طرفنا”

“…”

فكر كتاب اليشم الأبيض في نفسه: من هم الذين صاروا من طرفك؟ كنت مهذبًا فقط قبل قليل، وأنت فعلًا تريد أن تسمع؟

لم يرد تشو تشينغ أن يسمع بنفسه فقط، بل لوح أيضًا إلى وو تشيانهوان واللطيفة، اللتين كانتا تمشيان نحوهما لتفقد الوضع:

“تعاليا واسمعا القصة معنا”

كانت وو تشيانهوان تظن أن تشو تشينغ جاء إلى هنا لمقابلة إمبراطور الأشباح، لكنها انتظرت طويلًا ولم تكن هناك أي حركة

عندها فقط اضطربت وأرادت المجيء للتحقق

لكنها لم تتوقع أن الشخص في المنخفض الجبلي لم يكن إمبراطور الأشباح… بل كتاب اليشم الأبيض؟

ارتبكت قليلًا، ونظرت بلا وعي إلى اللطيفة:

“كنت تعرفين بالفعل؟”

“مم”

أومأت اللطيفة

شعرت وو تشيانهوان بشيء من الغيظ للحظة، وشعرت أن اللطيفة أصبحت مشاكسة قليلًا. كانت تعرف أن إمبراطور الأشباح ليس هنا ولم تقل، فتركتها تقلق بلا سبب مدة طويلة

راقب كتاب اليشم الأبيض الفتاتين وهما تأتيان إلى جانب تشو تشينغ، ثم نظر الثلاثة إليه معًا، منتظرين سماع القصة بشغف

شعر أن رأسه يطن

حك رأسه، وانهارت صورته اللطيفة بعض الشيء:

“هل السيد الثالث مهتم بشؤون عائلة معلمي؟”

ابتسم تشو تشينغ:

“كيف أجرؤ على السؤال بسهولة عن شؤون عائلة إمبراطور الأشباح؟”

“لكن تواطؤ أخيك الأكبر المتدرب مع طائفة الشر السماوي لم يعد شأنًا عائليًا فقط”

“يجب أن أوضح الخيوط المتشابكة فيه، حتى لا أصادفها في المستقبل دون فهم القصة كاملة وأجعل من نفسي أضحوكة”

“فهمت”

أومأ كتاب اليشم الأبيض وقال:

“في الحقيقة، لم أعرف إلا مؤخرًا بتواطؤ الأخ الأكبر المتدرب مع طائفة الشر السماوي”

“والسبب هو ذلك الخيط من الطاقة الداخلية الذي تركه المعلم في رأسي قبل أن يغادر…”

“قال المعلم ذات مرة إن قوة الإنسان محدودة، وحتى مع زراعة عميقة، يصعب تحقيق الأمرين معًا”

“ونتيجة رحلته غير معروفة، لذلك كان هذا القدر من الطاقة الداخلية احتياطًا”

“حينها أدركت أن معلمي لم يكن مطمئنًا إلى الوضع هنا في قصر الإمبراطور الشبح”

“لاحقًا، وبعد المراقبة بعناية، أدركت بشكل غامض أن الأخ الأكبر المتدرب يضمر نوايا سيئة”

“أما لماذا… فمن رغبته المستمرة في قتل الآنسة، ينبغي أن يكون الأمر متعلقًا بالآنسة”

في الحقيقة، كان وصف الخادمة في عزبة تونغتيان للأمور المتعلقة بهذا السيد الثاني دقيقًا إلى حد كبير

قبل هذا، كان كتاب اليشم الأبيض فعلًا شخصًا يلازم مكانه ولا يهتم بالشؤون الخارجية، ولا يحب إلا الزراعة في عزلة

ورغم أنه محدود بالموهبة، فإن تدريبه المجتهد أبقاه بعيدًا جدًا خلف الأخ الأكبر المتدرب والآنسة، ومع ذلك، ظل ثاني أقوى خبير بين تلاميذ إمبراطور الأشباح الستة

نادرًا ما كان يسافر إلى الخارج، لذلك كان من الطبيعي أن يترك لدى الآخرين انطباعًا بأنه بعيد عن الناس

ولم ينتبه إلى تغيرات قصر الإمبراطور الشبح إلا عندما غادر إمبراطور الأشباح قصر الإمبراطور الشبح، وترك له قبل رحيله وسيلة حماية، فهزته الصدمة

أما سبب هذا التغير، فقد دُفن قبل عدة سنوات

بعد أن توفيت والدة الآنسة، جُن جنون الآنسة

اعتقدت أن من قتلت أمها هي والدة غو لينغ إير. وقد ذُكرت أفعالها سابقًا في عزبة تونغتيان

غير أن هذه الآنسة امتلكت موهبة مذهلة منذ صغرها، وكانت تُعد أكثر من يحتمل أن يخلف منصب إمبراطور الأشباح

وكان الأخ الأكبر المتدرب يعجب بها إعجابًا خاصًا. أما هل كان هذا الإعجاب يحتوي على أمور أخرى، فلا أحد يعرف

وباختصار، منذ وفاة الآنسة، تغير الأخ الأكبر المتدرب

وللأسف، أدرك كتاب اليشم الأبيض هذا متأخرًا جدًا… وعندما شعر بأن هناك أمرًا غير صحيح، كان أول ما فكر فيه هو غو لينغ إير

كانت الآنسة تكره والدة غو لينغ إير، لذلك كان وجود غو لينغ إير لافتًا لا محالة

أما سبب مجيئه إلى عزبة تونغتيان لدعوة غو لينغ إير للعودة إلى قصر الإمبراطور الشبح لتولي الوضع العام، فكان أساسًا لأنه لا يريد أن يستمر قصر الإمبراطور الشبح تحت سيطرة الأخ الأكبر المتدرب. ومهما كره الأخ الأكبر المتدرب غو لينغ إير، فلن يجرؤ على الأقل على التصرف بتهور على السطح

وعلى العكس، تركها تواصل البقاء في عزبة تونغتيان سيسهل على الأخ الأكبر المتدرب إيذاءها

أما إذا عادت إلى قصر الإمبراطور الشبح، فستحظى بحماية الخبراء الذين ظلوا مخلصين لإمبراطور الأشباح لسنوات طويلة، وبمساعدته بصفته الأخ الثاني

ما دامت غو لينغ إير تحصل على بعض القوة داخل قصر الإمبراطور الشبح، فستمتلك القدرة على حماية نفسها

غير أنه لم يتوقع أن يسخر منه غونغيانغ تشو فور أن يراه، وكانت كل كلمة وكل عبارة منه تعبر عن عدم الثقة به

عندها عرف كتاب اليشم الأبيض أن أحدًا لا بد أنه يثير المتاعب من الخلف

وبينما وصل تشو تشينغ والآخرون، لم يواصل كتاب اليشم الأبيض الجدال، وغادر أولًا مستفيدًا من العذر الذي قدمه تشو تشينغ

لكنه لم يتوقع أن الأخ الأكبر المتدرب لا يريد الانتظار حتى لحظة واحدة

بل تنكر حتى في هيئته وذهب لاغتيال غو لينغ إير

من الناحية المنطقية، إذا كان الأخ الأكبر المتدرب يسعى إلى سلطة قصر الإمبراطور الشبح، فلم تكن هناك حاجة إلى أن يفعل شيئًا لشخصية هامشية مثل غو لينغ إير

والسبب في بذل كل هذا الجهد الإضافي، بل حتى التواطؤ مع طائفة الشر السماوي للتحرك

هو بوضوح لأسباب أخرى

والتفسير الأكثر منطقية هو أنه بسبب الآنسة

بعد أن استمع تشو تشينغ، قطب حاجبيه قليلًا:

“إذن لماذا عدت الليلة؟”

“…”

لم يجب كتاب اليشم الأبيض فورًا. وبعد صمت لحظة، ابتسم وقال:

“كنت أخطط للتسلل إلى عزبة تونغتيان وخطف غو لينغ إير سرًا”

حسنًا، حسنًا، كلكم من قصر الإمبراطور الشبح لا تسلكون الطريق المعتاد، أليس كذلك؟

الأكبر ينتحل شخصية الثاني، والثاني يريد خطف ابنة المعلم

أنتم جميعًا أمثلة رائعة

لكن عند التأمل جيدًا، فإن قصر الإمبراطور الشبح هذا فوضوي حقًا

الابنة الكبرى شكت في أن عمتها قتلت أمها، وأرادت قتل عمتها للانتقام

والأب، لأن الابنة الكبرى لم تستطع إيجاد دليل، حبسها كي تفكر في خطئها

والابنة الكبرى انتحرت في لحظة غضب

والآن، الأخ الأكبر المتدرب، من أجل الآنسة، يقوم أيضًا بسلسلة من التحركات الغامضة

بل يتواطأ حتى مع طائفة الشر السماوي لمجرد قتل غو لينغ إير

لكن هل يتطلب قتل غو لينغ إير وحدها كل هذا الجهد؟

فرك تشو تشينغ ذقنه:

“أخوك الأكبر المتدرب ربما يكره حتى معلمك”

“أقدّر أنه على الأرجح يحمل مشاعر تجاه الآنسة عندكم”

أومأ كتاب اليشم الأبيض مرارًا:

“أظن ذلك أيضًا، لكن بصراحة، كانت الآنسة جميلة على نحو استثنائي أصلًا، ومع مهاراتها القتالية العالية، كان طبعها أبعد بكثير من النساء العاديات”

“ليس من الغريب أن يقع شخص منافس مثل الأخ الأكبر المتدرب في حب الآنسة…”

عندما وصل الحديث إلى الثرثرة، لمعت عينا كتاب اليشم الأبيض فجأة

شكل تشو تشينغ أيضًا انطباعًا بسيطًا عن هذا الشخص

في البداية، كان منعزلًا لا يخرج. ثم اكتشف المشاكل فخرج ليحلها. وعندما لم يستطع حلها مباشرة، خطط لحلها من وراء الستار

ونتيجة لذلك، قبل أن يعرف كيف يحلها، انتهى به الأمر نصف ميت

والآن، لم تلتئم إصاباته بعد، لكنه حين يتحدث عن الثرثرة، يتكلم بحيوية كبيرة

أي نوع من الأشخاص هذا بالضبط؟

شعر تشو تشينغ بشيء من العجز، لكنه كبت الأفكار في قلبه وقال بصوت عميق:

“ماذا تخطط أن تفعل بعد ذلك؟”

“لقد أخاف المعلم “كتاب اليشم الأبيض”، لذلك صار الأخ الأكبر المتدرب كما في الكذبة التي قلتها لأخي الثالث والآخرين في ذلك الوقت، مجهول المكان”

“لكن ذلك كان زائفًا في النهاية. قصر الإمبراطور الشبح يتولى شؤونه حاليًا الأخ الأكبر المتدرب”

“وبما أن الأمر كذلك، فمن الطبيعي أن يعود ويواصل تولي الوضع العام”

قال كتاب اليشم الأبيض بصوت خافت:

“بعد أن أعود، سأستخدم هذه الهوية لاستدعاء غونغيانغ تشو والآنسة للعودة إلى قصر الإمبراطور الشبح”

“أولًا، سأحميهما جيدًا… أما ما يحدث بعد ذلك، فلا يمكنني إلا أن أخطو خطوة خطوة”

“حسنًا”

أومأ تشو تشينغ:

“إذن أتمنى لك التوفيق. إصاباتك…”

“لا بأس. مع حبة ملك الجحيم لإطالة الحياة هذه، لن أموت”

“أما المسارات المقطوعة، فستكون لدي طرقي الخاصة بعد أن أعود إلى قصر الإمبراطور الشبح”

“المهم الآن هو ألا يعرف الأخ الأكبر المتدرب أن المعلم لم يعد”

“لذلك، لا بد أن أزعج السيد الثالث كي يكتم هذا الأمر من أجلي”

لهذا السبب، رغم أنه كان يعرف أنه مصاب إصابة شديدة، لم يجرؤ كتاب اليشم الأبيض على طلب المساعدة من عزبة تونغتيان

ورغم أن فعل ذلك كان سيحل فورًا سوء الفهم بينه وبين غونغيانغ تشو، ولن يعود الأخ الثاني ذا النوايا الخفية، فإنه من أجل الصورة الكبرى اختار الابتعاد

حتى لو مات في الخارج، فلن يعرف غونغيانغ تشو وغو لينغ إير أن من أرهب الجميع بموت الحراسة الثالثة الليلة لم يكن إمبراطور الأشباح، بل هو، الأخ الثاني

لن يعرفا، ولن يكون لدى الأخ الأكبر المتدرب أي وسيلة لمعرفة ذلك

ومنذ ذلك الحين، لن يجرؤ أبدًا على العودة إلى قصر الإمبراطور الشبح… وستُحفظ حياة غو لينغ إير

أومأ تشو تشينغ موافقًا، لكنه بعد أن ألقى نظرة عليه، لم يستطع إلا أن يسأل:

“لو لم تكن هذه الآنسة قد ماتت، فإلى جانب من كنت ستقف بين هذين الشخصين؟”

“لن أقف إلى جانب أي منهما”

قلب كتاب اليشم الأبيض عينيه:

“أجد كهفًا وأدخل في عزلة للزراعة، وأشعر بتحسن فنوني القتالية… أليس هذا أفضل؟

لماذا أتعب نفسي بالوقوف مع طرف… هذا ممل تمامًا

ما أفعله الآن ليس إلا تنفيذ أوامر المعلم”

نظر إليه تشو تشينغ بابتسامة خفيفة، ثم سكب نصف حبوب ملك الجحيم لإطالة الحياة، ورمى النصف المتبقي إليه

فرح كتاب اليشم الأبيض بشدة، لكنه سرعان ما كتم فرحه وتظاهر بالصدمة وهو يسأل:

“السيد الثالث، ما معنى هذا؟

أين المنطق في استعادة شيء أُعطي بالفعل؟”

“إذن لماذا أعطيتني إياه؟”

رفع تشو تشينغ حاجبه

حشر كتاب اليشم الأبيض الحبوب بسرعة في صدره:

“لقد أعطيتها بالفعل، ولن يكون مناسبًا أن أعيدها… حسنًا، حسنًا، الوقت تأخر. سأغادر، سأغادر”

بعد أن قال ذلك، استدار وغادر

لم يوقفه تشو تشينغ، بل وجد زجاجة فارغة ليضع فيها حبات ملك الجحيم لإطالة الحياة القليلة

“إذن، هل انتهى أمر الليلة؟”

ألقت وو تشيانهوان نظرة على تشو تشينغ:

“الشخص الذي أراد حقًا قتل غو لينغ إير في النهاية هو أخوهم الأكبر المتدرب؟”

“أخبريني، إذا كان الأمر مجرد قتل غو لينغ إير وحدها، فلماذا يتواطأ مع طائفة الشر السماوي؟”

نظر تشو تشينغ إلى وو تشيانهوان واللطيفة

تبادلت الفتاتان النظرات، وفكرتا في الوقت نفسه في زوجة السيد الثاني، التي كانت تقيم بوضوح في قصر الإمبراطور الشبح، لكنها بطريقة ما أُسرت بلا سبب مفهوم وأُخذت إلى وادي الحاكم المهجور

إذا نُظمت الأمور كلها من البداية، فسيجد المرء أن هذه الأحداث كلها يمكن ربطها معًا

كان الأخ الأكبر المتدرب هو من تواطأ مع طائفة الشر السماوي وخطط لخدعة اختطاف زوجة السيد الثاني ورميها في وادي الحاكم المهجور

كما وضع طعمًا يدعى رقعة الشطرنج ذات الأصل السماوي ليجعل إمبراطور الأشباح يغادر ولا يعود

وبعد أن لم يبق من الأعداء الثلاثة إلا غو لينغ إير، سيستخدم الأخ الأكبر المتدرب اسم كتاب اليشم الأبيض لقتل غو لينغ إير

عندها سيكتمل هدفه تمامًا

“لكن هناك أمر واحد…”

قال تشو تشينغ وهو يفكر:

“كتاب اليشم الأبيض على الأرجح لم يخبرنا بالحقيقة، أو بالأحرى… لم يخبرنا بالحقيقة كاملة”

“ينبغي أن تكون بينه وبين هذا الأخ الأكبر المتدرب ضغينة أيضًا”

“وإلا، فلماذا يبذل هذا الأخ الأكبر المتدرب كل هذا الجهد لتوريطه؟”

قال غونغيانغ تشو إنه رأى مرة كتاب اليشم الأبيض يتعامل مع أناس من طائفة الشر السماوي

وما رآه في ذلك الوقت… عند التفكير فيه الآن، لا ينبغي أن يكون كتاب اليشم الأبيض

لكن إذا كان أخوهم الأكبر المتدرب هو من انتحل شخصيته في ذلك الوقت، فكم مضى على تجهيز هذه التهمة الزائفة؟