الفصل 300: رؤية نور النهار مجددًا

الفصل 300: رؤية نور النهار مجددًا

“حتى لو أمكن إخفاء هذا الأمر لبعض الوقت، فأخشى أنه لا يمكن إخفاؤه إلى الأبد”

قالت وو تشيانهوان بعد ذلك:

“كتاب اليشم الأبيض انتحل شخصية إمبراطور الأشباح وأفزع هذا الأخ الأكبر المتدرب وأبعده”

“لكن اختفاء إمبراطور الأشباح كان من تدبير طائفة الشر السماوي، وهذا الأخ الأكبر المتدرب متواطئ مع طائفة الشر السماوي”

“لذلك، لمعرفة ما إذا كان إمبراطور الأشباح قد عاد، لا يحتاج هذا الأخ الأكبر المتدرب إلى العودة والاستطلاع؛ يكفيه أن يجد شخصًا من طائفة الشر السماوي ويسأله”

ما إن تكلمت، حتى أضاءت عينا تشو تشينغ، لكن عندما وقع نظره على اللطيفة، هز رأسه:

“لا يهم. بحلول ذلك الوقت، سيكونان قد ثبّتا أقدامهما داخل قصر الإمبراطور الشبح بالفعل”

“حتى لو أراد ذلك الأخ الأكبر المتدرب قيادة مجموعة للهجوم، فمن الصعب القول إنه سيحقق أي ميزة”

“هذه الرحلة ليست إلا حادثًا جانبيًا بالنسبة إلينا”

“الأهم الآن هو الذهاب إلى وادي شياو هان أولًا”

ألقت وو تشيانهوان نظرة على تشو تشينغ، ثم أومأت

رمشت اللطيفة، وبدت متفاجئة بعض الشيء. كانت تظن أن تشو تشينغ سيطلب منها حتمًا مساعدته في العثور على رائحة الأخ الأكبر المتدرب وتتبعها طوال الطريق

وربما بذلك يمكنهم العثور مباشرة على آثار إمبراطور الأشباح

لكنها لم تتوقع أن يتخلى تشو تشينغ عن الأمر

ومع ذلك، لم تكن تهتم كثيرًا؛ فكل شيء يدور حول تشو تشينغ. بما أن تشو تشينغ اتخذ هذا القرار، فستكتفي بالاستماع إليه

وعلى الفور، عاد الجميع إلى عزبة تونغتيان. كانت العزبة في ذلك الوقت خرابًا

وجدوا غونغيانغ تشو وغو لينغ إير في القاعة الرئيسية. وعندما رأى غونغيانغ تشو أن تشو تشينغ ومجموعته الثلاثية بخير، تنفس الصعداء:

“ذهبت قبل قليل أبحث عن آثاركم، لكن الفناء كان خاليًا. كان قلبي شديد القلق”

“هذه الرحلة كارثة من طائفتي، وأنا آسف حقًا لأنني ورطتكم أنتم الثلاثة”

هز تشو تشينغ رأسه:

“لا يمكن لوم الأخ غونغيانغ… لو لم تكن لدينا أمور مهمة في أيدينا، لربما ساعدنا الأخ غونغيانغ في طلب بعض العدل”

“لكن الأخ غونغيانغ مصاب بشدة الآن، لذلك سيتم تأجيل مسألة إرشادنا غدًا”

“أرجو من الأخ غونغيانغ أن يعيرني بوصلة. سننطلق بأنفسنا غدًا”

قطبت غو لينغ إير حاجبيها قليلًا عند سماع هذا، لكنها لم تقل الكثير، واكتفت بابتسامة وقالت:

“حسنًا، سأجعل أحدهم يحضرها فورًا”

“شكرًا”

بعد وقت قصير، أحضر خادم البوصلة. بدت كأنها لا تختلف عن بوصلة عادية

وبعد أن سلموا هذا الشيء إلى تشو تشينغ، اعتذر تشو تشينغ وعاد إلى الراحة

لكن بعد كل هذه الفوضى، لم يبق وقت كثير حتى الفجر

أما اللعب الصغير بينه وبين وو تشيانهوان سابقًا، فمن الطبيعي أنه لم يعد ممكنًا أن يستمر

عاد كل واحد إلى غرفته للراحة، ولم يمض وقت طويل حتى أشرق الفجر

وعندما ذهبوا لتوديع غونغيانغ تشو مرة أخرى، جعل غونغيانغ تشو رجاله يحضرون الشخص الذي نام في القفص ليلة أمس

قال غونغيانغ تشو إن هذا الشخص نام بعمق طوال الليل. ورغم الضجة الكبيرة التي حدثت في عزبة تونغتيان ليلة أمس، فقد نام هذا الشخص حتى الفجر مباشرة

لكن الآن، وهو واقف هنا، وقف هذا الشخص بوضعية شديدة التواضع، لا يجرؤ حتى على رفع عينيه

ابتسم تشو تشينغ:

“رأيته نائمًا أمس ونسيت أن أسأل كيف ينبغي أن يُنادى”

عند سماع هذا، ألقى ذلك الشخص نظرة خفية على تشو تشينغ، وعرف أنه يُسأل. فركع على الأرض فورًا:

“ردًا… ردًا على النبيل، هذا الحقير لا اسم له”

“النبيل؟”

ألقى تشو تشينغ نظرة على غونغيانغ تشو عند سماع هذا

هز غونغيانغ تشو رأسه

“انهض وأجب”

لم يتوقف تشو تشينغ عند الأمر كثيرًا، بل واصل السؤال:

“حتى لو لم يكن لك اسم، فلا بد أن هناك طريقة يناديك بها الناس. ماذا يدعونك؟”

“ردًا على النبيل، النبلاء الآخرون يدعون هذا الحقير بيرد ثيرتين”

وكأنه شعر أن تشو تشينغ لا يحمل نوايا سيئة، صار صوته أهدأ بكثير عند الإجابة عن الأسئلة

كما نهض من الأرض

لكن تشو تشينغ تفاجأ قليلًا، بيرد ثيرتين؟

أي اسم طائر هذا؟

ومع تحول بسيط في أفكاره، سأل تشو تشينغ مرة أخرى:

“هل يوجد أيضًا نياو شي إير؟”

ما إن قال هذا، حتى تغير وجه بيرد ثيرتين بشدة فجأة. تلعثم وقال:

“نعم… نعم…”

“هل حدث له شيء؟”

عند رؤية تعبيره، كان من الصعب حقًا ألا يلاحظ المرء الخيط

لكن بيرد ثيرتين بدا كأنه تعرض لإثارة ما، وفجأة سجد مرارًا لتشو تشينغ:

“هذا الحقير لا يعرف، هذا الحقير لا يعرف شيئًا، أرجو أن تعفو عني أيها النبيل، أرجو أن تعفو عني!”

نفض تشو تشينغ كمه، وفورًا لم يعد بيرد ثيرتين قادرًا على السجود. بل رفعته قوة وسحبته للوقوف من جديد

لكن بسبب هذا، صار يرتجف خوفًا أكثر، كأن أمرًا شديد الرعب قد حدث

كان يرتجف كالغربال، وعيناه مغمضتان بإحكام

تأمل تشو تشينغ قليلًا وقال بصوت خافت:

“لا تقلق، لن يؤذيك أحد. استرخ قليلًا”

“عزبة تونغتيان ليست مكانًا تستطيع البقاء فيه طويلًا. أنوي أخذك بعيدًا عن حافة تونغتيان. هل أنت موافق؟”

ارتبك بيرد ثيرتين، ثم أومأ بصمت

استطاع تشو تشينغ أن يرى أنه غير راغب، لكنه اعتاد قبول الأشياء بلا اختيار، ولم يفكر قط في مقاومة أي شيء

جعل هذا تشو تشينغ أكثر فضولًا بشأن ماضيه

وفوق ذلك، بما أن هناك نياو شي إير، فمن المفترض أن هناك أيضًا نياو شي يي، ونياو شي… وربما حتى نياو شيسي

هذه طريقة تسمية لا تعامل الشخص كفرد

كانت أشبه بتسمية البضائع، إلى جانب تصرفات بيرد ثيرتين

زفر تشو تشينغ ببطء:

“بما أنك موافق، فلنذهب”

“الأخ غونغيانغ، شكرًا على حسن ضيافتك. سأغادر الآن”

“يا للأسف أنني أُصبت بشدة ليلة أمس، وإلا لكنت رافقتكم شخصيًا إلى خارج حافة تونغتيان”

“كرمك الكبير أكثر من كاف، ولا أجرؤ على إزعاج الأخ غونغيانغ أكثر. وداعًا، وداعًا”

شبك تشو تشينغ قبضتيه، وقاد بيرد ثيرتين، وأخذ وو تشيانهوان واللطيفة، وغادر حافة تونغتيان

هذه المرة، من البداية إلى النهاية، لم ير تشو تشينغ غو لينغ إير

بعد مغادرة عزبة تونغتيان، أخرج تشو تشينغ البوصلة ليتحقق. ومع موقع عزبة تونغتيان الذي قدمه غونغيانغ تشو، صار تحديد الاتجاه أسهل بكثير

وبما أن بيرد ثيرتين لا يستطيع استخدام الفنون القتالية، حمله تشو تشينغ في الرحلة

سارت المجموعة شمالًا، وكان تشو تشينغ يسأل بيرد ثيرتين بعض الأسئلة من حين إلى آخر طوال الطريق

لم يعد مضمون الأسئلة متمحورًا حول نياو شي إير، ولم يسأله أين كان يعيش سابقًا أو ما الذي مر به

بل سأله عما إذا كانت لديه أي مهارات أو ما الأشياء التي يستطيع فعلها؟

وبعد السؤال، اكتشف أن بيرد ثيرتين يعرف أشياء كثيرة بالفعل

وخاصة القراءة والكتابة؛ لم يكن مجرد خادم حقير

وفوق ذلك، كان بارعًا أيضًا في كل أنواع الأعمال الغريبة

مَــجَرّة الرِّوايات: الفصل يحتوي على خيال جامح، حافظ على توازنك ولا تتأثر سلبياً.

بوجود هذا الشخص إلى جانبهم، صار الطعام الذي أكله تشو تشينغ والاثنتان في الطريق ألذ بكثير. قال بيرد ثيرتين إن هذا ما زال من دون توابل مناسبة، وإلا، إذا استطاعوا صيد الطرائد داخل حافة تونغتيان وطبخها كما ينبغي، فسيكون الطعم كافيًا ليجعل الناس يبتلعون ألسنتهم دون أن يشعروا

شعر تشو تشينغ أن هذا الفتى ربما يبالغ، لكنه لم يفضحه

وخلال يومين أو ثلاثة فقط، صار بيرد ثيرتين أكثر جرأة بكثير، وعندما كان يتحدث إلى تشو تشينغ، لم يعد متحفظًا إلى هذا الحد

ومع ذلك، ظل حذرًا ومؤدبًا جدًا تجاه وو تشيانهوان واللطيفة، ولم يكن يدع عينيه تقعان عليهما في الأيام العادية. وحتى عندما كانت وو تشيانهوان تسأله شيئًا، كان يجيب ورأسه منخفض

وأخيرًا، في هذا اليوم، رأى الثلاثة نور النهار مجددًا، وخرجوا من حافة تونغتيان

رفع بيرد ثيرتين رأسه ونظر إلى ما حوله، وكانت عيناه مشوشتين قليلًا، وشعر دائمًا أن المناظر القريبة مألوفة نوعًا ما

لكنه لم يسأل، ولم يجب تشو تشينغ

بعد السير في الجبال كل هذه الأيام، لم يكن تشو تشينغ مستعجلًا للعثور على نزل للاغتسال

بل قادهم إلى مكان خال من الناس، وبدأ يخرج القوارير والعلب التي لديه للتنكر

كان لديه “رسم الجلد” الذي حصل عليه من منصة نييجينغ، مما جعل التنكر مريحًا جدًا

هذه المرة، سواء كان تشو تشينغ أو اللطيفة أو وو تشيانهوان، فقد غيّروا جميعًا مظهرهم

لكن تشو تشينغ واللطيفة استخدما تنكرهما القديم

الزوج الوسيم والجميل في الأصل تحولا كلاهما إلى رجلين خشنين

كانا تنكر هان سان وهان سي اللذين استخدماه عندما دخلا لأول مرة إلى أرض قاعة الدم الحديدي

ضحكت وو تشيانهوان فورًا عند سماع هذا، ونظرت إلى وجهها في المرآة البرونزية:

“إذن سأكون هان وو”

هذا الاسم الزائف أُخذ بلا أي تفكير على الإطلاق

راقب بيرد ثيرتين بعينين واسعتين، ووجهه مملوء بالحسد

ألقى تشو تشينغ نظرة عليه:

“تريد أن تتعلم؟”

أومأ بيرد ثيرتين بلا وعي، ثم هز رأسه بسرعة

“إذا سنحت فرصة في المستقبل، يمكنني أن أعلمك”

أضاءت عينا بيرد ثيرتين فورًا. وعندما رأى أن تشو تشينغ لا يمزح، لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الحماس

لم تبق المجموعة هنا طويلًا. وبعد أن أنهوا التنكر، انطلقوا

بعد مغادرة حافة تونغتيان، لم يكن من الصعب العثور على علامات سكن بشري في الأمام

لم تمش المجموعة إلا نحو خمسة كيلومترات حتى رأوا بلدة أمامهم

كان اسم البلدة عظيمًا جدًا، تسمى بلدة تونغتيان!

هذا الاسم مأخوذ بوضوح من حافة تونغتيان… ويمكن اعتباره مناسبًا

لكن رغم أن الاسم عظيم، لم يكن في البلدة عدد كبير من الناس

كان هناك أيضًا تجار متنقلون يمرون عبرها. حتى إن تشو تشينغ سمع بعضهم يشتكون من أن البلدة صغيرة جدًا، والربح فيها قليل جدًا، وأنهم لن يأتوا مرة أخرى، وما إلى ذلك

ألقى تشو تشينغ نظرة أخرى على هذه المجموعة. بما أنهم تجار متنقلون، فلا بد أنهم سافروا على نطاق واسع ورأوا الكثير

يمكنه أن يسألهم عن الوضع في وادي شياو هان

لكن قبل ذلك، كان من الأفضل العثور على نزل للراحة، والحصول على بعض الماء الساخن، وغسل غبار الطريق وأوساخه

النزل الذي وجدوه لم يكن كبيرًا، ولم تكن الغرف كثيرة، لكن كان يمكن توفير أربع غرف

بعد الترتيب والاغتسال، وتجهيز مجموعة ملابس لبيرد ثيرتين، جاءت المجموعة إلى القاعة الرئيسية

لوحوا، فنادوا مساعد المتجر وطلبوا مائدة ممتلئة بالأطباق. ورغم أن مهارة بيرد ثيرتين في الطبخ كانت جيدة، وجعلت تشو تشينغ والآخرين يعانون أقل في أفواههم، فإنها ظلت تفتقر إلى الملح والسكر، مما ترك أفواههم باهتة بعض الشيء

والآن وقد عادوا أخيرًا إلى حضارة البشر، فمن الطبيعي أن يرضوا بطونهم جيدًا

لم تأت الأطباق بسرعة. عادت مجموعة التجار التي رأوها سابقًا أولًا. وكان رجل متوسط العمر يرتدي ملابس فاخرة نسبيًا، ويبدو أنه القائد، قد صعد إلى الطابق العلوي أولًا

وترك بضعة حراس يأكلون ويشربون في القاعة الرئيسية

ألقى تشو تشينغ نظرة على هذه المجموعة، وتبادل نظرة مع وو تشيانهوان واللطيفة، ثم وقف وذهب إلى مائدتهم، وشبك قبضتيه قليلًا:

“تحياتي أيها السادة. هذا اسمه هان سان”

رفع عدة أشخاص رؤوسهم ونظروا إلى تشو تشينغ، وشبكوا قبضاتهم أيضًا، وظهرت على وجوههم بعض الحذَر

ابتسم تشو تشينغ:

“سمعتكم تتحدثون سابقًا، وافترضت أنكم جميعًا واسعُو السفر وكثيرو المعرفة”

“هذا الشخص جديد في عالم القتال، وقد اشتاق إليه طويلًا… والآن بعدما قابل عدة كبار أخيرًا، أود أن أسأل قليلًا عن أي أحداث كبرى تحدث في عالم القتال مؤخرًا؟”

“أيها الأخ الصغير، هل جئت إلى هنا لتسأل عن الأخبار؟”

كان القائد رجلًا عجوزًا صغير الجسد في نحو الخمسين. عند سماع هذا، رفع رأسه وألقى نظرة على تشو تشينغ

عرف تشو تشينغ أن هذا رجل مخضرم ذو خبرة. وبعد أن أنهى كلامه، أظهر الحراس الآخرون جميعًا إدراكًا مفاجئًا، بل أظهر بعضهم شيئًا من تفوق أصحاب الخبرة

وحده الرجل العجوز الصغير نظر إلى تشو تشينغ بتعبير لا يمكن قراءته، ومن الواضح أنه لم يصدق كلمات تشو تشينغ حقًا

“لا أجرؤ، لا أجرؤ. أنا فضولي حقًا”

قال تشو تشينغ، ولوح بيده:

“يا مساعد المتجر، أحضر إبريق شراب هنا”

“حسنًا، اجلس وتحدث”

عند رؤية هذا، ابتسم الرجل العجوز الصغير، ثم تحدثا حديثًا عابرًا

غير أن ما سماه أحداثًا كبرى لم يكن شيئًا في عيني تشو تشينغ. إما نزاع بين هذا الخبير وذاك الخبير، أو أن هذه العائلة وتلك العائلة تريدان تسوية الأمور بالفنون القتالية، وما إلى ذلك

وقرب نهاية الحديث، ذكر الرجل العجوز الصغير أخيرًا أن صاحب المتجر شعر مؤخرًا أن العمل صعب، وخطط لإنشاء كشك شاي في وادي شياو هان

عند سماع هذا، ارتبك عدة حراس، وبدوا غير فاهمين بعض الشيء

شخر الرجل العجوز الصغير:

“أنتم لا تعرفون، اجتماع عالم القتال سيُعقد قريبًا في وادي شياو هان”

“في ذلك الوقت، سيجتمع خبراء الفنون القتالية من الجبال الثلاثة والبحار الأربعة في وادي شياو هان… سيكون المكان مزدحمًا بالتأكيد، ألن يكون عملنا هناك مضمون الربح؟”

“كما هو متوقع من صاحب المتجر”

“هذه نظرة بعيدة، ويستحق أن يصبح غنيًا”

بدأ عدة حراس يمدحونه فورًا

تفاجأ تشو تشينغ عند سماع هذا. كانت هذه القافلة التجارية متجهة في الحقيقة إلى وادي شياو هان؟

وعند التفكير في هذا، سأل عرضًا:

“أيها السادة، هل لا يزال فريق حراسة القافلة يحتاج إلى أشخاص؟”

“بصراحة، أنا أملك بعض المهارة أيضًا، والأخوان بجانبي قادران كذلك”

“إذا كنتم ما زلتم بحاجة إلى أشخاص، فلن نطلب فلسًا واحدًا، فقط ثلاث وجبات في اليوم”

“وبمجرد وصولنا إلى وادي شياو هان، لن نزعجكم أكثر. ما رأيكم أيها السادة؟”

نظر الرجل العجوز الصغير إلى تشو تشينغ بنظرة مرتابة:

“فنونك القتالية… جيدة حقًا؟”

ابتسم تشو تشينغ، وكان على وشك مدح نفسه، عندما سمع صوتين يأتيان من خارج الباب

“هذا حقًا كأننا نرى الأشباح. لقد بحثنا خارج حافة تونغتيان أكثر من شهر، كيف لا نجد حتى ظلًّا؟”

“حافة تونغتيان مليئة بالأسرار والأوهام. ذلك الفتى ربما مات في الداخل. لماذا لا نعود فحسب؟”

وبينما كان الاثنان يتكلمان، دخلا النزل، وكانت عيناهما تمسحان القاعة الرئيسية عرضًا. في البداية، لم ينتبها كثيرًا

لكن عندما وقع نظرهما على بيرد ثيرتين، تغيرت تعابيرهما بشدة في الوقت نفسه

“بحثنا في كل مكان بلا نتيجة، ثم عثرنا عليه بلا جهد!”

“أيها الفتى، هربت، لا بأس، لكن كان عليك أن تهرب أبعد! أنت في الحقيقة ما زلت هنا تأكل؟

“من أعطاك الجرأة لتجلس هنا كإنسان؟”

وبينما كان الاثنان يتكلمان، كانا على وشك الاندفاع إلى الأمام والإمساك ببيرد ثيرتين

قطب تشو تشينغ حاجبيه قليلًا، والتقط عرضًا عودي طعام من حامل العيدان، ثم نفض يده. سُمع صفيران

طارت عودا الطعام، لكنهما لم يستهدفا صدري الشخصين أو وجهيهما. بدلًا من ذلك، انحرفا إلى الأسفل في منتصف الهواء، واخترقا مشطي قدميهما مباشرة، وثبتا الاثنين بإحكام على الأرض

جعل هذا جفني الرجل العجوز الصغير، الذي كان قد سأل قبل قليل عن فنون تشو تشينغ القتالية، يرتعشان بلا توقف

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.