الفصل 320: الرجل العجوز الطيب

الفصل 320: الرجل العجوز الطيب

تحدث التغيرات في عالم القتال غالبًا في غمضة عين؛ ففي لحظة تكون آمنًا سالمًا، وفي اللحظة التالية تنهار السماء وتغوص الأرض

خبر تواطؤ عزبة تيانيين مع طائفة الشر السماوي، انطلاقًا من وادي شياو هان، انتشر مثل هبة ريح، وغطى عالم القتال كله خلال بضعة أيام قصيرة

وفي لحظة، أثار حجر واحد موجة هزت العالم، فغرق عالم القتال كله في ضجة عارمة

كان بعض الناس يؤمنون بهذا الخبر إيمانًا راسخًا، يلعنون عزبة تيانيين في كل مكان على حقارتها وانعدام حيائها، ويلعنون طائفة الشر السماوي على تحالفها الشرير وإيذائها رفاق عالم القتال

لكن كان هناك أيضًا من أبدوا الشك. فعزبة تيانيين واحدة من العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث، ولها مكانة رفيعة في عالم قتال الحافة الشمالية. فلماذا تتواطأ مع طائفة الشر السماوي بلا سبب؟

لم يكن هذا مختلفًا عن إدخال ذئب إلى البيت أو طلب جلد نمر!

غير أنهم، سواء صدقوا أم لم يصدقوا، كان معظم الناس عاجزين عن فعل شيء حيال هذا. وباستثناء التنفيس عن غضبهم، لم يكن بوسعهم فعل أي شيء

أن يطلب منهم أحد مواجهة عزبة تيانيين؟ لم تكن لديهم تلك الشجاعة بعد

وتحت هذه العاصفة، انتشر أيضًا خبر قيادة هان ييرين أتباعه لاستجواب عزبة تيانيين في كل مكان

بعض الذين دعاهم هان ييرين، لكنهم كانوا قد احتقروا تجمع وادي شياو هان، اندفعوا نحو جماعة هان ييرين، راغبين في الانضمام إليهم واستجواب عزبة تيانيين معًا

وسخر آخرون منهم وعدوهم مجرد مهرجين، صغار الشأن لا يستحقون الذكر. وقالوا إن المفتاح الحقيقي يكمن في موقف العمالقة الآخرين بين العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث

فإذا كان موقفهم هادئًا، فمهما أثار هان ييرين وجماعته من ضجة، سيكون من الصعب زعزعة مكانة عزبة تيانيين

لكن موقف العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث بدا غامضًا بعض الشيء. من الطبيعي أنهم لم يكونوا غافلين عن هذا الخبر… لكنهم لم يتخذوا أي إجراء

على الأقل في الظاهر، كانت القوى الثماني الباقية كلها ثابتة مثل جبل تاي، لا تحركها الرياح الآتية من الجهات الأربع

أما بقية المقاتلين في عالم القتال، فكانوا غاضبين بالتأكيد في قلوبهم، لكنهم لم يجرؤوا على صب غضبهم عليهم. لم يكن بوسعهم إلا أن يصروا على أسنانهم ويؤلفوا بعض القصائد الغامضة التي تسخر منهم تلميحًا

وبينما كان عالم القتال في حالة فوضى، كان تشو تشينغ وجماعته قد أوشكوا بالفعل على مغادرة عزبة لياويوان

غير أن فيش سيكستين كانت غائبة عن المجموعة

أحضر تشو تشينغ فيش سيكستين إلى وادي شياو هان أساسًا لأن لي شينشينغ كان في وادي شياو هان

كانت فيش سيكستين قد عهدت إلى تشو تشينغ بقتل هذا الشخص. وبغض النظر عن مقدار صدق هذا الطلب، لم يتعامل تشو تشينغ معه باستخفاف

ولأنه أعجب بموقف فيش سيكستين المتحدي، علّمها حتى فنين قتاليين

الآن، لا بد أن لي شينشينغ ذهب أيضًا إلى عزبة تيانيين مع هان ييرين والآخرين. وقد ظن تشو تشينغ أنه سيقتل هذا الشخص بعد وصوله إلى عزبة تيانيين

وبذلك يُتم الطلب الذي سلمته إليه فيش سيكستين

لكن قبل ذلك، لم يكن بوسع فيش سيكستين أن تستمر في مرافقتهم

فالسرعة هي الأهم في الحرب، ومن الطبيعي أنهم كانوا بحاجة إلى الإسراع في رحلتهم. كانت فنون فيش سيكستين القتالية لا تزال في مراحل تعلمها الأولى، وحتى مع موهبتها الجيدة، لم يكن ممكنًا أن تُقارن بأي شخص حاضر

إحضارها معهم سيكون عبئًا حقًا

لذلك وجد تشو تشينغ بلدة صغيرة، وأسكن فيها فيش سيكستين، وأعطاها مبلغًا من المال حتى لا تقلق على الطعام والملبس

حينها فقط أخذ وو تشيانهوان، واللطيفة، وليو تشينغيان، وسو نينغتشن إلى عزبة ليشينغ

ولأنهم هذه المرة كانوا يركزون فقط على السفر ووضعوا كل شيء آخر جانبًا، ازدادت سرعتهم كثيرًا. ومع اندفاعهم طوال الطريق، صار الحد الفاصل بين عزبة لياويوان وعزبة ليشينغ على مرأى منهم

كانت هناك مدينة على حدود العزبتين، اسمها مدينة ليانغجيه

كانت هذه المدينة عجيبة، تقع تمامًا على خط التقسيم بين عزبة لياويوان وعزبة ليشينغ. يقسمها خط إلى قسمين، نصف يتبع عزبة لياويوان، ونصف يتبع عزبة ليشينغ

لذلك كان لها سيدا مدينة، يفصل بينهما شارع حدودي، ويقسم المدينة إلى منطقتين. يدير كل سيد مدينة نصفًا منها

كانت مدينة ليانغجيه تعج بالحركة، وفيها كثير من التجار ذهابًا وإيابًا. وحتى قبل دخول المدينة، كان يمكن رؤية قوافل تجارية مختلفة تمر عبر مدينة ليانغجيه

كان هناك من يمارس تجارة عادية، وكان هناك أيضًا من يتاجر بالعبيد

كان الغسق يوشك أن يحل. ورغم أن تشو تشينغ والآخرين كانوا على عجلة في السفر، فإنهم لم يستطيعوا حقًا السهر طوال الليل. كان عليهم النوم عندما يحين وقت النوم، لذلك خططوا لدخول مدينة ليانغجيه للراحة ليلة واحدة

كانت ليو تشينغيان قد خرجت من حالة القلق، وعرفت أنه كلما كان الموقف أكثر إلحاحًا، قلّت فائدة التسرع

استقرت حالتها الذهنية تدريجيًا، وصار لديها وقت للتفكير في أمور أخرى

وعندما رأت مدينة ليانغجيه أمامهم، اقترحت على تشو تشينغ:

“عندما نصل إلى مدينة ليانغجيه، لا يمكننا ألا نجرب أشهر أوز مشوي في مدينة ليانغجيه. الليلة سأدعو الجميع لإرضاء شهيتنا، ما رأيكم؟”

تفاجأ تشو تشينغ بكلامها:

“ما زال لديك وقت فراغ لتناول الطعام اللذيذ؟”

“القلق لا فائدة منه. الإنسان من حديد، والطعام من فولاذ؛ إن فاتتك وجبة جعت. الطعام طعام، فلماذا لا نأكل شيئًا جيدًا؟”

قالت ليو تشينغيان بابتسامة:

“ثم إن عزبة لياويوان لا تملك إلا هذا النوع من الأشياء. ألم تسمع؟

“رائحة تونغياو عطرة، وحِدّة سانغيو حارة، وأوز ليانغجيه في القمة

“لحم الكلاب في تونغياو هو الأشد عطرًا، واللحم العطِر المخملي الثلجي مشهور في العالم كله

“أما مدينة سانغيو فمشهورة بحرارتها، وخصوصًا قدر ون الحار. كلما أكلت أكثر ازداد حدة، وكلما ازداد حدة صار أشهى، وكلما ازداد حدة أردت أن تأكل أكثر. يأكل الناس حتى تغطي رؤوسهم العرق، ويستمتعون به تمامًا، وحينها فقط يشعرون بالرضا!

“طبعًا، يدخل حارًا، ومن الطبيعي ألا يكون خروجه سهلًا

“في النهار، على مائدة الطعام، يرفعون الكؤوس ويتبادلون الأنخاب، يضحكون ويتحدثون. وفي الليل، في المرحاض، يتأوهون ألمًا، ويكشرون عن أسنانهم ويتجهمون، وهذا أمر مألوف

“أما الأوز المشوي في مدينة ليانغجيه هذه، فمهما كان الأمر، كلما مررت من هنا، لا بد أن أشتري بضعًا منه. مذاقه خاص حقًا

“سمعت أن سبب خصوصيته هو أن حول مدينة ليانغجيه نوعًا من أشجار الفاكهة. ورغم أن ثمارها ليست لذيذة جدًا، فإن الأوز المشوي بخشبها يحمل عطرًا فريدًا من ذلك الخشب، فيجعل الناس يتمنون البقاء ويُسيل لعابهم”

لم يستطع تشو تشينغ إلا أن يبتسم، وهو يراها تتحدث بهذه الطلاقة. وبينما كان على وشك الكلام، سمع فجأة صرخة

“سأضربك حتى الموت، أيها العجوز، لأنك تتدخل فيما لا يعنيك!”

وسط الصرخات، جاء صوت سوط يشق الهواء ويهبط على اللحم

نظر الجميع نحو مصدر الصوت، فرأوا رجلًا عجوزًا ملقى على الأرض. كان السوط يهبط على جسده، يمزق ثيابه ويشقق جلده ولحمه. كان جسده يرتجف. وكان واضحًا أن لديه القوة للوقوف والهرب، لكنه بقي بلا حركة

لم يحتج تشو تشينغ إلا إلى نظرة واحدة ليكتشف أن هناك طفلًا تحت الرجل العجوز

والسبب في أن الرجل العجوز لم يتحرك ولم يهرب هو أنه كان قلقًا من أن يهبط السوط على الطفل إن ابتعد

وعند النظر حولهم، كانت هناك قافلة. لم تكن العربات محملة بالبضائع، بل بالأقفاص، وفيها تجلس مجموعة من النساء الرثات الثياب. وخلف العربات كان هناك رجال مقيدة أيديهم

كان تشو تشينغ قد رأى مثل هذا المشهد من قبل. كان يمكن رؤية مثل هؤلاء الناس أحيانًا داخل عزبة لياويوان

إنهم تجار عبيد!

والذي حماه الرجل العجوز تحته كان عبدًا أيضًا، لكنه صغير جدًا، ربما في السادسة أو السابعة فقط

غير أن ملابس الرجل العجوز كانت مختلفة تمامًا عن ملابسهم، مما يدل بوضوح على أنه ليس عبدًا

وعندما كان تاجر العبيد على وشك الضرب مرة أخرى، سمعوا صوت شيء يخترق الهواء، جسد كقوس قزح طويل، وسيف كالريح

وفي ومضة واحدة، كان السوط الذي لم يهبط بعد قد تقطع إلى أجزاء

وما هبط في النهاية لم يكن سوى المقبض

ذهل تاجر العبيد. رفع رأسه فجأة، فرأى رجلًا طويلًا ونحيلًا يقف أمامه، فيه شيء من الأناقة، لكن وجهه خشن على نحو غير متوقع

كان يحمل سيفه الطويل في يده، يشير به مائلًا إلى الأرض، وعيناه مملوءتان بالغضب

ارتجف قلب تاجر العبيد، لكنه في اللحظة التالية صر على أسنانه وتكلم:

“لا أعرف أي بطل جاء ليتدخل في شؤوننا… وبصراحة، هذا الصغير تعمد إبطاء الرحلة بنية سيئة، لذلك تصرفت لألقنه درسًا

“أما هذا العجوز، فلا أعرف من أين خرج. لم يملك مالًا لشراء هذا الشيء الخاسر، بل تدخل أيضًا ومنعني من تأديبه

“هذا حقًا لا يُحتمل!

“هؤلاء بضائعي. أضربهم إن شئت، وأوبخهم إن شئت. حتى لو أبلغتم السيد، فالحق معي!

“لماذا يتدخل؟

“إذا كان البطل قد رأى ظلمًا في الطريق ولم يعرف القصة كاملة، فقد أخبرتك الآن بالحقيقة. أرجو ألا تتدخل”

كان عِرق ينبض على جبين وو تشيانهوان. كانت دائمًا تكره تجارة العبيد في عزبة ليشينغ وعزبة لياويوان

يُولد الإنسان إنسانًا، ثم يُباع مثل الماشية. وبصفتها آنسة مدينة تيانوو، لم تستطع حقًا تقبل أساليب هؤلاء الناس

لكن عند دخول أرض قوم، يسير المرء بعاداتهم؛ وحتى التنين القوي لا يستطيع قمع أفعى محلية

وفوق ذلك، بعض الأمور تستطيع أن تتدخل في واحدة منها، لكن لا تستطيع أن تتدخل في كلها

لذلك كانت ببساطة تتجنب رؤيتها حتى لا تشعر بالضيق…

هذا المجهود مقدم لكم مجاناً من مَــجـرّة الـرِّوايات، فلا تدعم لصوص المحتوى. galaxynovels.com

لكن من كان يظن أنها سترى اليوم هذا الشخص يجلد علنًا رجلًا عجوزًا وطفلًا؟ لم تستطع حقًا تحمل ذلك في قلبها، ولهذا تدخلت غاضبة

ومع ذلك، حتى في تدخلها، تصرفت بضبط نفس. وإلا فما كان سينكسر قبل قليل لم يكن السوط، بل رأس هذا الوغد

في هذا الوقت، وهي تواجه سؤال الطرف الآخر، لم تستطع وو تشيانهوان إلا أن تبقى صامتة. كانت متنكرة في هيئة رجل، وخافت أن تكشف هويتها بمجرد أن تتكلم

لذلك لم تفعل إلا أن أدارت حد سيفها قليلًا، وصار نظرها أكثر حدة

وعندما رأى تاجر العبيد أن وو تشيانهوان لم تتراجع، بردت عيناه أيضًا:

“فهمت. هل يخطط البطل للاعتماد على فنونه القتالية ليحشر نفسه دفاعًا عن الآخرين؟

“للأسف، لقد تدخلت في الأمر الخطأ!”

ما إن أنهى كلامه حتى أطلق صرخة مفاجئة، ثم سُمعت عدة أصوات صفير. خرجت عدة ظلال من القافلة، وأحاطت بوو تشيانهوان

وسمعوا تاجر العبيد يضحك ببرود:

“كيف يمكننا مزاولة هذا العمل من دون خبراء يرافقوننا؟

“ناهيك عن أنني حين قدت فريق صيد العبيد في ذلك الوقت، جبت عالم قتال الحافة الشمالية. أين لم أذهب؟ كيف يمكن أن يخيفني سيفك؟

“أنصحك أن تبتعد بسرعة، وإلا… فانتبه على حياتك”

ظهرت ابتسامة باردة عند زاوية فم وو تشيانهوان. ناهيك عن أن تشو تشينغ كان لا يزال غير بعيد، حتى لو لم يكن تشو تشينغ موجودًا، فبفنونها القتالية، لم تكن بالضرورة لتخاف من هؤلاء الناس

وحين كانت على وشك التحرك، رأت الرجل العجوز الذي كان يحمي الطفل ينهض فجأة، ويفرد ذراعيه، ويسد طريق وو تشيانهوان:

“أيها السادة، لنتحدث بهدوء. لماذا اللجوء إلى الصراخ والقتل؟”

وبينما قال هذا، استدار ونظر إلى وو تشيانهوان

كانت مجرد نظرة واحدة، لكنه تجمد، ثم لمع في عينيه أثر فهم، وقال بصوت خافت:

“أيها السيد الشاب، شكرًا على تدخلك العادل، لكن لا داعي للمخاطرة بحياتك من أجل الآخرين. شكرًا لك، عليك أن تغادر بسرعة”

عبست وو تشيانهوان قليلًا، وشعرت أن نظرة الرجل العجوز قبل قليل كانت غريبة بعض الشيء

لكنها هزت رأسها ولم تغادر

“حسنًا، بما أن الأمر كذلك، فلنبدأ…”

قبل أن تُقال كلمة “التحرك”، سمعوا عدة أصوات ارتطام متتالية، وكان الأشخاص الذين أحاطوا بوو تشيانهوان قد طاروا في الوقت نفسه. لم يستطيعوا حتى قول كلمة، وسقطوا على الأرض يئنون غير قادرين على النهوض

كان تاجر العبيد لا يزال يتساءل عما حدث، عندما ثقلت كتفه، فاستدار فجأة ورأى وجهًا خشنًا آخر يظهر بجانبه

ابتسم تشو تشينغ ابتسامة عريضة:

“تبدأ ماذا؟ جرّب أن تتحرك خطوة واحدة”

“متى؟”

انقبض قلب تاجر العبيد أيضًا، وشعر بخوف غامض لا يعرف سببه

صر على أسنانه وقال:

“أنت… من تكون؟”

“هان سان”

قال تشو تشينغ:

“نادني فقط هان سان… يا أخي، أنصحك، لنتحدث بهدوء. لماذا اللجوء إلى الصراخ والقتل؟

“ذلك الطفل تابع لك، ولا أستطيع أن أقول الكثير عن ذلك في الوقت الحالي، لكن هذا الرجل العجوز ليس من بضائعك بوضوح

“لماذا تكون قاسيًا إلى هذا الحد؟ إذا مات أحدهم بالخطأ… فما العمل؟”

“…نعم، كلام البطل الكبير صحيح”

شعر تاجر العبيد بخوف غامض في قلبه، لكنه لم يجرؤ على الغضب أو الكلام:

“الأمر فقط، فقط… هذا الشيء الخاسر… آه، هذا الطفل بطيء جدًا، ويؤخر سيرنا… انظر إلى هذا…”

ضيّق تشو تشينغ عينيه قليلًا، وبدأ ضوء خطير ينبعث منه تدريجيًا

لكن سُمع صوت قادم من الجهة الأخرى:

“ذلك الطفل… ما رأيك أن تبيعني ذلك الطفل؟”

“آه؟”

ذهل تاجر العبيد. وكان المتكلم هو الرجل العجوز من قبل

عبس وتفحص الرجل العجوز:

“أنت فقط؟”

ما إن أنهى كلامه حتى ضربه تشو تشينغ على وجهه:

“لا يجوز؟”

“يجوز!!”

أومأ تاجر العبيد مرارًا من دون أي تفكير

“إذن، كم من الفضة ترى أنه مناسب أن أعطيك؟”

سأل الرجل العجوز مرة أخرى

ظهر على تاجر العبيد تعبير متضارب:

“لقد أنفقت مالًا كثيرًا على هذا الطفل…”

“همم؟”

دخل صوت تشو تشينغ أذنيه مرة أخرى

انتفضت روح تاجر العبيد:

“أمسكت بهذا الطفل من بين كومة متسولين. لم أنفق أي مال

“لكن الرحلة طويلة ومتعبة، والناس يأكلون والخيول تأكل… ما رأيك أن تعطيني 10 تايلات من الفضة؟”

أومأ الرجل العجوز مرارًا، وكان على وشك أن يخفض رأسه ليخرج المال

لكنه سمع تشو تشينغ يسخر:

“أي مال؟ أي مال؟ 10 تايلات من الفضة لا تكفي حتى ليرى الرجل العجوز طبيبًا. في رأيي، عليك أنت أن تعطي هذا الرجل العجوز 10 تايلات من الفضة. عندها فقط يمكن اعتبار هذا الأمر منتهيًا”

“آه؟”

كان تاجر العبيد مذهولًا تمامًا. إذا كان عليه أن يدفع 10 تايلات أخرى، ألن تكون هذه تجارة خاسرة؟

نظر إلى مجموعة الخبراء الممددين على الأرض، وإلى اليد الموضوعة على كتفه. وبينما كان على وشك الإيماء، سمع الرجل العجوز يقول مسرعًا:

“لا داعي، لا داعي. ما رأيكم بهذا، آخذ الطفل، ونعد الأمر متعادلًا؟”

أومأ تاجر العبيد والدموع في عينيه:

“حسنًا… اتفقنا”

“إذن لماذا لا تذهب بسرعة لتفك قيود الطفل؟”

أبعد تشو تشينغ اليد التي كانت تضغط على كتفه

بدا تاجر العبيد عاجزًا، فأخذ المفتاح من خصره، وفتح القيود عن يدي الطفل وقدميه

نظر الرجل العجوز إلى المواضع في يدي الطفل وقدميه التي خدشتها القيود، وكان وجهه مملوءًا بحزن لا يُطاق

رفع رأسه ونظر إلى تشو تشينغ:

“شكرًا لك. هذا الأمر سيبقى في قلبي. إن سنحت فرصة في المستقبل، فسأرد لك هذا المعروف بالتأكيد”

“…أيها العجوز، لا داعي لكل هذا الأدب”

هز تشو تشينغ رأسه، وراقبه وهو يمسك بيد الطفل:

“تعال، من الآن فصاعدًا أنا جدك. اتبعني، ولن تضطر إلى عيش حياة قاسية بعد الآن”

وبينما كان يتكلم، لم يذهب الرجل العجوز والطفل إلى مدينة ليانغجيه، بل سارا في اتجاه آخر، واختفيا تدريجيًا

حدق تشو تشينغ في ظهريهما، وانعقد حاجباه قليلًا…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.