الفصل 321: أرض لا صاحب لها

الفصل 321: أرض لا صاحب لها

غادر تاجر العبيد، يجر غضبه في صدره، لكنه لم يجرؤ على الكلام

وعلى الطريق، كان المارة الذين شهدوا كل ما حدث؛ فمنهم من رفع إبهامه لتشو تشينغ ومن معه إعجابًا، ومنهم من ذكّرهم بأن لتاجر العبيد قوى أخرى داخل مدينة ليانغجيه، ونصحهم بأن يكونوا حذرين

ضم تشو تشينغ قبضتيه للجميع، ثم واصل قيادة جماعته نحو مدينة ليانغجيه

بالنسبة إليهم، لم تكن هذه المسألة سوى حادث عابر صغير، لا يستحق الذكر

لم تستغرق العملية كلها وقتًا طويلًا، لذلك سرّعوا خطاهم فورًا، ووصلوا إلى مدينة ليانغجيه قبل حلول الظلام

وكما حدث حين وصلوا أول مرة إلى مدينة تونغياو، حيث كانت رائحة اللحم تفوح في كل الشوارع والأزقة، كانت مدينة ليانغجيه مشابهة لها على نحو مفاجئ

غير أن ما اشتموه لم يكن رائحة اللحم العطر، بل رائحة الإوز المشوي

كانت الرائحة مغرية حقًا، حتى إن المرء يكاد لا يقاوم شهيته

لذلك، بعد أن عثروا على نزل، ذهب الجميع إلى مطعم في مدينة ليانغجيه وطلبوا مائدة من الطعام والنبيذ

كان تشو تشينغ ومن معه راضين تمامًا عن هذه الوجبة، وخاصة الإوز المشوي، فقد كان حقًا على قدر سمعته

لذلك، قبل مغادرته، أخذ تشو تشينغ اثنين آخرين معه، عازمًا على الاستمتاع بهما في الطريق

بالطبع، لم تمر هذه الوجبة بسلاسة تامة… فقد جاء أحدهم ليثير المتاعب أثناء الطعام، بل أحضر معه تاجر العبيد ذاك

بعد أن استمع تشو تشينغ إليه وهو يسرد قائمة طويلة من ألقاب القادم الجديد، وبعد أن علم أيضًا من ليو تشينغيان أن الشخص الذي يدعمه يملك بالفعل خلفية كبيرة

لم يكن مشهورًا في عالم القتال فحسب، بل كان كذلك شخصية ذات وزن داخل مدينة ليانغجيه

ومع ذلك، حتى بعد كل هذا، لم يتذكر تشو تشينغ اسم ذلك الشخص

لقد أمسك به ببساطة، ثم رماه خارج المطعم

لكن الطرف الآخر كان عنيدًا، فزحف عائدًا ورأسه ينزف، راغبًا في قتال تشو تشينغ حتى الموت

فكر تشو تشينغ قليلًا، ثم كسر يديه وقدميه ورماه إلى الأسفل مرة أخرى

هذه المرة، لم يتمكن ذلك الشخص فعلًا من الزحف عائدًا… لكنه أعلن أن تشو تشينغ ومن معه لن يتمكنوا من رؤية شمس اليوم التالي

وكان أكبر أثر لهذه الكلمات الجريئة على تشو تشينغ أن المتجر منحه، مقابل الإوزتين المشويتين اللتين أخذهما معه، سعر شراء واحدة والحصول على الأخرى مجانًا، مما جعله راضيًا جدًا

بعد الوجبة، عادوا إلى النزل للراحة، لكن هذه الليلة كانت هادئة كماء بئر قديم، بلا أدنى تموج

ولم يعلموا إلا عندما غادروا مدينة ليانغجيه في صباح اليوم التالي أن أمرًا كبيرًا قد وقع في مدينة ليانغجيه في الليلة الماضية

فقد جُرّد سيدا المدينة، اللذان ينتميان إلى عزبة لياويوان وعزبة شقّ النجوم على التوالي، من ملابسهما وعُلّقا على البوابة الجنوبية، وكانت أجسادهما مغطاة بآثار السياط حتى كاد لا يبقى موضع سليم، ومع ذلك لم يموتا، ثم حُملا إلى قصري سيد المدينة الخاصين بهما للعلاج تحت أنظار عدد كبير من عامة الناس

ثانيًا، في أرجاء مدينة ليانغجيه كلها ليلة أمس، تعرضت أعمال كثيرة مرتبطة بتجارة العبيد لهجوم من شخص غامض

كان هذا الشخص كشيطان عابر، لا يستطيع أحد أن يصمد أمام ضربة واحدة منه أينما ذهب؛ وعلى الرغم من أن هجماته كانت قاسية، فإنه لم يقتل أحدًا

لم يفعل سوى قطع أوتار الأيدي والأقدام، لكنه ترك هؤلاء الناس أحياء

غير أن هذه الوسائل، بالنسبة إلى هؤلاء، كانت أشد ألمًا من قتلهم مباشرة

كانت طاقتهم الداخلية ضحلة، ومع قطع أوتار أيديهم وأقدامهم، حتى إن أُعيد وصلها، فقد تعطلت فنونهم القتالية، وصارت قوة أيديهم وأقدامهم أضعف بكثير من السابق، بل أدنى من الناس العاديين

أما الذين كانت طاقتهم الداخلية عميقة، فقد عطل ذلك الشخص بحر التشي والدانتيان لديهم

حين انتشر هذا الأمر بين الناس، كان صادمًا بحق

أراد الجميع معرفة من فعل هذا، لكن شهود العيان لم يقولوا سوى إن الشخص كان يرتدي الأسود ويغطي وجهه، وإن مهارته في الفنون القتالية عالية جدًا، وكأنه حاكم يمشي على الأرض

كان هؤلاء الناس، أمام هذا الشخص ذي الملابس السوداء، كالنمل أمام حاكم عظيم؛ حتى لو استخدموا كل قوتهم، لم يستطيعوا حتى رفع طرف من ثيابه، فضلًا عن رؤية وجهه الحقيقي

لذلك… لم يعرف أحد من هو الشخص الذي فعل هذا

لم يعرفوا إلا أن من فعل هذا، ومن جلد سيدي المدينة، هو الشخص نفسه

بعد أن استمع تشو تشينغ إلى هذه الأخبار، لم يكن تعبيره جيدًا جدًا

لكنه في النهاية لم يقل شيئًا، بل قاد وو تشيانهوان والآخرين وغادر مدينة ليانغجيه بسرعة، منطلقًا نحو عزبة شقّ النجوم كريح عاصفة

ومرت سبعة أيام في غمضة عين

كان شهر فبراير قد تجاوز منتصفه، وبدأ الطقس يدفأ تدريجيًا، ورغم أن الريح الباردة بقيت كسكين يلسع القلب، فإن المرء كان يستطيع، تحت الشمس العالية، أن يشعر بقدر ضئيل من الدفء

خلال هذه الفترة، حدثت تغييرات أخرى في عالم القتال

العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث، لم تستطع فعلًا أن تبقى ساكنة، وكما توقع تشو تشينغ، كان أول من عجز عن الصبر هو عزبة شقّ النجوم

سُمِع أن عائلة هان في عزبة شقّ النجوم قد توصلت بالفعل إلى اتفاق مع عائلة أويانغ في عزبة لياويوان

واتفقوا على التعامل مع عزبة تيانيين معًا، وبصرف النظر عن الثمن، سيقدمون تفسيرًا لأولئك الذين تضرروا من عزبة تيانيين

لم يكن هناك دليل ملموس على هذا الأمر، لكن الشائعات كانت قد انتشرت بقوة

وجدت ليو تشينغيان أيضًا صعوبة في الحفاظ على هدوئها الأصلي، وصارت مضطربة بعض الشيء

وخاصة أن عزبة تيانيين لم تُبد أي حركة طوال الوقت، مما منحها شعورًا بالاستعجال لا يمكن وصفه

ولحسن الحظ، كان تشو تشينغ ومن معه إلى جانبها، يواسونها من حين إلى آخر ويطلبون منها الصبر، وهذا ما منعها من القيام بأي تصرف متهور في ذعرها

وفي الوقت نفسه، كان هؤلاء القلة يسافرون ليلًا ونهارًا، حتى من دون التوقف للراحة ليلًا، وأخيرًا وصلوا في هذا اليوم إلى المدينة الرئيسية لعزبة شقّ النجوم، مدينة ليشينغ

لم تكن في مدينة ليشينغ أي أطعمة شهيرة ذات طابع خاص جدًا، لكنها كانت تضم شيئًا قليلًا من كل ما هو جيد

كان المارة كثيرين في الشوارع، وكان المكان صاخبًا وحيويًا

لكن تشو تشينغ ومن معه شعروا دائمًا بأن النظرات المحيطة لم تكن ودودة جدًا

كانوا يرفعون رؤوسهم أحيانًا، فيرون شخصًا جالسًا عند نافذة مطعم على جانب الشارع يشرب النبيذ، وينظر إليهم بنظرة احتقار

عبس تشو تشينغ قليلًا وقابل نظرة ذلك الشخص؛ وعندها فقط حوّل الشخص نظره ببطء، ثم قال شيئًا لصديقه بصوت خافت، مما تسبب فورًا في موجة من الضحك

ظن ذلك الشخص في الأصل أن تشو تشينغ، بما أنه في الشارع وهو في المطعم، لا يمكن أن يسمع ما قاله

لكن إلى أي مستوى وصلت فنون تشو تشينغ القتالية؟

في لحظة، سمع كلمات ذلك الشخص بوضوح؛ فما قاله كان في الحقيقة: ’قروي جاهل، لكنه جريء جدًا، أريد حقًا اقتلاع عينيه‘

كاد تشو تشينغ يضحك من شدة الغضب

منذ أن اشتهر في عالم القتال، لم يسمع مثل هذه الكلمات قط

التقط حجرًا عشوائيًا، ثم أرسله بالطاقة الداخلية

ومن دون صوت شق الهواء، كان الحجر قد وصل بالفعل إلى ظهر ذلك الشخص، ومع دوي ضربة، انتقلت قوة هائلة في جسده كله، وأطرافه، وعظامه، فقذفته طائرًا إلى الخارج، وحطم طاولة، وأسقط كذلك عدة أشخاص كانوا يأكلون معه على الطاولة نفسها، فتدحرجوا على الأرض

ولم يصل صوت شق الهواء إلا متأخرًا في ذلك الوقت

كان أصدقاء ذلك الشخص القليلون أوفر حظًا نسبيًا، إذ لم يصبهم سوى كسور في الأيدي والأقدام، فصرخوا ونظروا حولهم، لكنهم لم يعرفوا ما الذي حدث

أما الشخص الذي تكلم فلم يكن محظوظًا هكذا

كان تشو تشينغ غاضبًا لأنه لا عداوة بينه وبينه، ومع ذلك نطق بمثل تلك الكلمات الخبيثة؛ ورغم أنه لم يأخذ حياته مباشرة، فإن هذا الحجر ألحق ضررًا شديدًا بأعضائه الداخلية، وأصاب كل مسار في جسده، لكنه جُرح ولم يُقتل، ولم يبقَ له سوى أن يرقد في الفراش بقية حياته، عاجزًا عن فعل أي شيء

بالنسبة إلى الناس العاديين، ربما كان هذا التصرف قاسيًا أكثر من اللازم

لكن تشو تشينغ سأل نفسه: لم يتدرب على هذه الفنون القتالية لكي يستمع إلى إهانات الآخرين ثم يتركهم بكرم

لا ينبغي إهانة الخبراء بسهولة، والمعنى هنا واضح: إن تجرأت على إهانتي، فسأقتلك

وإن لم أقتلك، فسأجعلك تتألم بقية حياتك، حتى تعرف معنى أن يجلب الإنسان المصيبة على نفسه بلسانه

إذا كنت خبيرًا عالي المهارة في الفنون القتالية، تقف فوق الآخرين، ومع ذلك يستطيع أي أحد أن يسبك، فمن الأفضل ألا تتدرب على هذه الفنون القتالية من الأساس

بعد أن طار الحجر، شعر تشو تشينغ فورًا براحة كبيرة، ثم نظر إلى ليو تشينغيان:

“ما الذي يحدث بالضبط في هذه المدينة؟”

رأت ليو تشينغيان تشو تشينغ يضرب بالحجر الطائر؛ ورغم أنها لم تكن تملك سمعًا حادًا كهذا لتسمع ما قاله الشخص في المطعم، فإنها فهمت معظم الأمر

هزت رأسها، وتنهدت، وقالت:

“غطرسة أهل مدينة ليشينغ… لقد وقفت عزبة شقّ النجوم في عالم القتال لسنوات طويلة، ولها مكانة متعالية في عالم القتال

“لذلك، يشعر الناس المولودون في مدينة ليشينغ بأنهم أعلى من غيرهم

“إنهم يتعاملون دائمًا بتعال غير مفهوم مع الغرباء

“وعلى الرغم من أن عزبة شقّ النجوم لم تعترف بهذا قط، فإنها في تصرفاتها تدعمه كثيرًا

“لطالما سمعت أنه إذا وقع نزاع داخل مدينة ليشينغ بين غريب وشخص من مدينة ليشينغ، فإن عزبة شقّ النجوم ستصر، بصرف النظر عن الصواب والخطأ، على أن الذنب ذنب الغريب

“في أفضل الأحوال، يُطرد من مدينة ليشينغ، أو حتى من عزبة شقّ النجوم؛ وفي أسوأ الأحوال، يُسجن ويُحكم عليه، بلا أي منطق

“هذا النوع من التصرف زاد غطرسة أهل مدينة ليشينغ أكثر”

فهم تشو تشينغ فجأة، لا عجب… لم يكونوا يعرفون بعضهم بعضًا، ومع ذلك قالوا كلمات خبيثة بلا سبب

إذن، اتضح أن عزبة شقّ النجوم هي من منحتهم الثقة؟

وجعلتهم يظنون أنهم يستطيعون هم أيضًا أن يقفوا فوق الآخرين؟

ظهرت لمحة ابتسامة عند زاوية فم تشو تشينغ:

“يبدو أن عزبة شقّ النجوم لم تُضرب منذ سنوات طويلة”

“البيئة العامة في الحافة الشمالية لا تزال سلمية جدًا؛ العزب الثلاث، والبوابات الثلاث، والطوائف الثلاث تقف في عالم القتال، كأعمدة من اليشم الأبيض شاهقة، وعوارض من الذهب الأرجواني تسند البحر

“لقد ترسخ شكل الصراع على السيادة إلى أقصى حد

“على عكس الحافة الجنوبية لديكم، حيث ما زلتم تتقاتلون بين حين وآخر… مليئة بالحيوية”

ألقت ليو تشينغيان نظرة على تشو تشينغ

كانت لا تزال لا تعرف من يكون تشو تشينغ، لكنها كانت تعرف بالفعل أن هذا الرجل من الحافة الجنوبية

ولم يكن هذا فقط لأن يو زونغ قال منذ فترة إن تشو تشينغ له صلة بقاعة النار المشتعلة في الحافة الجنوبية، بل أيضًا لأن فهمه لعالم القتال في الحافة الشمالية كان ضحلًا جدًا

كان يسأل أحيانًا، ويفهم أحيانًا أخرى… وكانت ملامح عدم معرفته الكاملة بالحافة الشمالية ظاهرة عليه، حتى إنه لم يكلف نفسه عناء إخفائها

بعد توقف قصير في كلامها، نظرت ليو تشينغيان إلى تشو تشينغ:

“الآن وقد وصلنا إلى مدينة ليشينغ، ماذا نفعل بعد ذلك؟ نبحث عن مكان نقيم فيه؟

“آه، صحيح، نسيت أن أذكر، نحن لسنا من مدينة ليشينغ؛ إذا أقمنا في نزل، فكلما كانت الغرفة أفضل، كان السعر أغلى، وهو ضعف السعر العادي”

كاد تشو تشينغ يضحك من الغضب:

“سخافة مطلقة!”

وجدت وو تشيانهوان الأمر غير معقول أيضًا:

“أليست النزل مخصصة لإقامة الغرباء؟

“بتصرفاتهم هذه، هل يقصدون أن السكان المحليين لا يقيمون في بيوتهم، بل يركضون أيضًا إلى النزل ليقيموا فيها؟

“إذا لم يقم الغرباء في هذه النزل، فمن أين سيربحون المال؟

“أم أن ربح المال لم يعد مهمًا، وأن احتقار الغرباء صار مهنة حياتهم؟”

كانت وو تشيانهوان ترى نفسها كثيرة السفر والمعرفة، لكن هذه كانت أول مرة ترى فيها وضعًا غريبًا كهذا

فتحت ليو تشينغيان يديها وقالت:

“قال أبي إن هذا ما فعله هان تشيوجون عمدًا؛ إنها طريقته في الحكم

“وفي الحقيقة، هناك أمر غريب أيضًا: كلما صارت مدينة ليشينغ هكذا، ازدهرت هذه المدينة أكثر…”

“لأنها ولدت في عزبة شقّ النجوم، والجميع يريد أن يصبح من أهل مدينة ليشينغ”

هدأ غضب تشو تشينغ تدريجيًا، لكنه كان قد فهم بالفعل نية هان تشيوجون

تحت هذه المدينة المتغطرسة، يوجد سلم مخفي

سلم يسمح للناس العاديين بأن يصبحوا أعلى من غيرهم؛ القانون يميل إلى مدينة ليشينغ، وهذا هو رأس مال غطرسة أهل مدينة ليشينغ؛ وبالنسبة إلى الناس العاديين، فهم أعلى منزلة

ويريد الغرباء أيضًا الحصول على كل هذا، لذلك لا يستطيعون إلا العمل بجد داخل مدينة ليشينغ

وباستخدام مساهماتهم، ينالون المعاملة نفسها التي ينالها أهل مدينة ليشينغ، وفي النهاية يصبحون تمامًا أولئك المتعالين المتغطرسين

وربما داخل هذا، يوجد سلم آخر يقود إلى مكان أعلى

غير أن تشو تشينغ ومن معه، بصفتهم غرباء، لم يكونوا واضحين بشأن كل التفاصيل

لكن تشو تشينغ قال مبتسمًا:

“إذا أراد أحد يومًا الهجوم على مدينة ليشينغ وتدمير عائلة هان…”

“فأول من سيتحول إلى دروع من اللحم والدم سيكون هؤلاء الناس من مدينة ليشينغ

“لقد منحتهم عائلة هان رأس مال الغطرسة، وسمحت لهم بالنظر إلى الغرباء من علٍ، لكن إذا سقطت عائلة هان، فسيفقدون حق الغطرسة

“وسيفقدون كل ما اعتادوا عليه الآن”

نظرت ليو تشينغيان فجأة إلى تشو تشينغ، ثم سمعت تشو تشينغ يقول:

“هيا بنا، لن نقيم في نزل اليوم”

“إذن أين سنقيم؟”

“سنقيم عند عائلة هان”

كان العثور على عائلة هان سهلًا، فهي تقع في قلب مدينة ليشينغ تمامًا

مبنى مربع يحتل مساحة كبيرة

كان كمدينة داخل مدينة… تمامًا مثل القصر الإمبراطوري لسلالة تشيان العظمى في ذلك الوقت

عند وصولهم، رأوا تلاميذ عزبة شقّ النجوم يحرسون البوابة

كان عدد الحراس كبيرًا، وعيونهم باردة ومحتقرة لكل ما حولهم

وعندما أحسوا بنية تشو تشينغ ومن معه في الاقتراب، تكلم أحدهم ليوقفهم:

“عزبة شقّ النجوم منطقة شديدة الحراسة، لا يُسمح لغير المصرح لهم بالاقتراب!”

ألقى تشو تشينغ نظرة على ليو تشينغيان:

“هل عزبة تيانيين لديكم هكذا أيضًا؟”

حكت ليو تشينغيان أنفها:

“ليس إلى هذا الحد… لكن في بعض الجوانب، الأمر مشابه”

أصدر تشو تشينغ صوت إعجاب بلسانه، وشعر فجأة بإعجاب كبير بتشو يونفي

رؤية جزء تكشف الكل؛ مظهر عزبة شقّ النجوم هو مظهر إمبراطور بالكامل، فلا بد أن عزبة تيانيين ليست بعيدة عن ذلك…

في ذلك الوقت، كان تشو يونفي، وهو شاب فنونه القتالية عادية، قد هرب مع الابنة المحبوبة لعزبة تيانيين… كان الأمر أشبه بأميرة عالية المقام يخدعها شخص عادي ويأخذها بعيدًا

كيف نجح في هذه الحيلة؟

هز رأسه، ولم يتوقف، وقاد الجميع مباشرة نحو عزبة شقّ النجوم

رأى حراس البوابة ذلك، فومضت نية قتل في عيونهم:

“من يتعدى على عزبة شقّ النجوم يُقتل بلا رحمة!!!”

ما إن سقطت الكلمات، حتى وثب عدة حراس واندفعوا نحو تشو تشينغ وجماعته

لكن ومضة من الضوء الذهبي انسابت، ولم يتوقف تشو تشينغ؛ ضربت أكف الحراس الضوء الذهبي، فأطلقوا على الفور صرخات ألم وطاروا إلى الخلف

وما إن سقطت أجسادهم على الأرض، حتى رفعوا رؤوسهم ورأوا تشو تشينغ وجماعته يخطون إلى الأمام بخطوات واسعة، ولم يتوقفوا حتى عندما وصلوا إلى البوابة

كانت الطاقة الواقية الذهبية تلف أجسادهم، وفي اللحظة التي لمست فيها بوابة المدينة، تحطمت البوابة بدوي عالٍ

قاد تشو تشينغ جماعته إلى الداخل، كأنهم يدخلون أرضًا خالية!