الفصل 421: اجتماع الخبراء
الفصل 421: اجتماع الخبراء
تبادلت وو تشيانهوان واللطيفة النظرات، وكانتا متفاجئتين قليلًا. قالت وو تشيانهوان بدهشة:
“لماذا لم تقل ذلك في وقت أبكر؟”
“هل قررت الإقامة هنا لأنه يعرف الفنون القتالية؟”
“لا”
هز تشو تشينغ رأسه:
“عندما قررت الإقامة هنا قبل قليل، لم أكن قد لاحظت أنه يعرف الفنون القتالية. لم أشعر أن هناك شيئًا غير طبيعي إلا عندما تحدثت معه لاحقًا”
“هناك مواضع كثيرة في كلامه ليست حقيقية، لكن معظمها لا يحتاج إلى الاهتمام؛ إنه مجرد هراء بعد الغيرة”
“لكن أصله لا ينبغي أن يكون بسيطًا؛ على الأقل، هو بالتأكيد ليس من سكان منحنى النهر الصغير المحليين”
لم يستخدم الفن العظيم لتغيير السماء وضرب الأرض للتحقق من التفاصيل، ولم تكن هناك حاجة لذلك أصلًا
كان مجرد لقاء عابر؛ فلا داعي للتعمق حتى الجذور
على أي حال، بعد اجتماع جناح وانباو بعد يومين، سيرحلون
فهمت وو تشيانهوان ما يفكر فيه تشو تشينغ، وقالت بابتسامة:
“لكل شخص أسراره الخاصة، وبالنسبة إلى من نلتقيهم مصادفة، فلا داعي فعلًا للتعمق حتى الجذور”
لم يناقش تشو تشينغ والآخرون أمر هذه العائلة أكثر
وبعد أن تبادلوا بضع جمل، استعدوا للخروج في جولة
كان منحنى النهر الصغير في هذا الموسم جميلًا جدًا، إذ يمكن رؤية أزهار الخوخ في كل مكان، تزين البيوت، فتبدو مثل جنة هادئة
وهذا أيضًا لأن الهواتف المحمولة غير موجودة؛ وإلا، فحتى التقاط صور عشوائية هنا سيكون جميلًا جدًا
لم يكن كثير من الناس يعرفون خبر جناح وانباو. ورغم أن هناك بعض الوجوه المألوفة الإضافية في منحنى النهر الصغير، فإن الأمر لم يصل إلى حد امتلاء المكان بمقاتلين يحملون الأسلحة في كل ناحية
لكن تشو تشينغ لم يتوقع أيضًا أن يرى شخصًا يعرفه بهذه السهولة
“الأخ الأكبر!”
قفز هوانغفو ييشياو، مرتديًا الأبيض المتدفق، ووجهه مليء بالكبرياء، فجأة ولوّح إلى تشو تشينغ
وبينما كان تشو تشينغ مذهولًا للحظة، كان هذا الشخص قد وصل أمامه بالفعل:
“الأخ الأكبر، لم أرك منذ وقت طويل”
“… لا يبدو أنه وقت طويل إلى هذا الحد”
فكر تشو تشينغ في الأمر جيدًا. ألم يمر نحو نصف شهر فقط منذ افترقا؟
“السيد الشاب هوانغفو، لماذا أنت هنا؟”
سألت وو تشيانهوان بصوت منخفض
غمز هوانغفو ييشياو لتشو تشينغ وقال:
“بالطبع بسبب جناح وانباو!”
“سمعت منذ وقت طويل أنه يمكن شراء أي شيء من جناح وانباو. هناك شيء أردت شراءه منذ وقت طويل، لكنني لا أعرف هل هذا الجناح يستحق اسمه حقًا؟”
“ماذا تريد أن تشتري؟”
كان تشو تشينغ فضوليًا قليلًا: “مكان وجود ليس راهبًا؟”
“ذلك اللص الأصلع لا يستحق أن أتعب نفسي هكذا من أجله”
قال هوانغفو ييشياو بتعبير متكبر
لكن وجه تشو تشينغ اسود:
“إذن، تنوي أن تجعلني أنا أتعب كثيرًا؟”
“… لا، لا، أيها الأخ الأكبر، لا تسيء الفهم. أليس هذا فقط لأنني قلت الكلام الخطأ؟”
ابتسم هوانغفو ييشياو وقال:
“لكن الشيء الذي أريد شراءه غالبًا صعب الحصول عليه جدًا”
“حتى جناح وانباو قد لا يستطيع فعله”
“أيها الأخ الأكبر، لقد فكرت في الأمر بالفعل. إذا لم يكن لدى جناح وانباو الشيء الذي أريد شراءه، فهو لا يستحق اسمه. وماذا يعني أنه لا يستحق اسمه؟ يعني أنه كاذب!”
“حينها سأشعل النار في جناح وانباو الخاص به، حتى لا يواصل إيذاء عالم الفنون القتالية”
أومأ تشو تشينغ مرارًا:
“هذه فكرة مبتكرة جدًا، أنا أدعمك، لكن عندما تفعل كل هذا، هل يمكنك من فضلك أن تتظاهر أنك لا تعرفني؟”
“أخشى أن يسيء الناس الفهم ويظنوا أننا متواطئون، فيضربونني معك عندما يضربونك”
“ما الذي تخاف منه؟”
قال هوانغفو ييشياو بحماسة:
“هذا مناسب تمامًا، أنت وأنا، كأخوين، سنتعاون مرة أخرى. مجرد جناح كنوز، سخيف، سخيف”
لم يكن لدى تشو تشينغ أي اهتمام بمرافقته في جنونه، فبحث عن عذر ليغادر
لكن هوانغفو ييشياو كان شديد التعلق، خصوصًا بعد أن قابل تشو تشينغ. كان كأنه التقى صديقًا قديمًا في أرض غريبة، فسار خلفه مثل ذيل لا يمكن التخلص منه
كان تشو تشينغ كسولًا أيضًا عن الاهتمام. إذا كان سعيدًا باتباعه، فليتبعه
لكن عندما وصل تشو تشينغ والآخرون إلى مطعم محلي مشهور إلى حد ما، ورأى هوانغفو ييشياو يجلس بأناقة، ذكّره تشو تشينغ:
“اطلب ما تريد أن تأكله بنفسك، وادفع الحساب بنفسك عندما يحين الوقت”
“… أيها الأخ الأكبر، لماذا كل هذا البعد بيننا؟”
“لا تكن أحمق، نحن لم نلتق إلا مرة واحدة، ثم إن الإخوة الحقيقيين أيضًا يحاسبون بعضهم بوضوح. لسنا قريبين إلى هذا الحد”
أدار تشو تشينغ عينيه، ونادى النادل ليطلب الطعام والشراب
كان وجه هوانغفو ييشياو مليئًا بالمظلومية:
“إذا علم أبي أنني أعيش في الخارج مكروهًا من الجميع، فلا أدري كيف سيكون شعوره”
“غالبًا سيتنهد ويفكر أن طريقة تربيته فشلت بالتأكيد حتى ربّى ابنًا كهذا”
“واو، أيها الأخ الأكبر، ألا تعرف أن الكلام قد يجلب المصائب؟ إذا وصل هذا الكلام إلى أذني أبي، فاحذر أن يأتي ليتحداك في مبارزة سيف”
كانت مشاعر هوانغفو ييشياو تأتي وتذهب بسرعة. وعندما رأى أن وو تشيانهوان طلبت بضعة أطباق وأن مساعد المتجر يوشك على المغادرة، أمسك به بسرعة وطلب بضعة أطباق أخرى يريد أكلها، رغم أنها كانت في الأساس مماثلة لما طلبه تشو تشينغ والآخرون
كان مساعد المتجر حائرًا. لقد جاءوا معًا، فلماذا يطلبون مائدتين من الأطباق؟
لكن من الحمق ألا يربح المرء حين يكون المال أمامه. وما شأن مساعد المتجر بذلك؟ وافق فورًا واستدار ليغادر
مسحت نظرة تشو تشينغ أرجاء المطعم. لم يكن هناك كثير من الناس، بل كانوا متفرقين هنا وهناك، كل منهم يجلس إلى مائدته يأكل، وتعبيراتهم باردة بعض الشيء
وفوق ذلك، كان هؤلاء الناس يملكون طباعًا غير عادية، لكنهم كانوا أيضًا شديدي التحفظ
كأنهم مجرد أناس عاديين…
بعد أن سحب تشو تشينغ نظره من رجل عجوز، سمع هوانغفو ييشياو يقول بجانب أذنه:
“ذلك العجوز الذي تنظر إليه لقبه شيخ السماء للسيف الشمالي، وهو سيد جبل السيف الشمالي”
“ما يُسمى بالسيف الجنوبي والسيف الشمالي مشهور جدًا في عالم الفنون القتالية. لكنك يا أخي الأكبر صغير السن جدًا، ومن المحتمل أنك لم تسمع به… فهو ليس من مجالك الجنوبي في النهاية”
ليس من المجال الجنوبي…
أدرك تشو تشينغ فجأة أن جناح وانباو غير عادي. ففي كل مرة يظهر فيها في عالم الفنون القتالية، يكون حدثًا كبيرًا
ومن الطبيعي أن يأتي الناس من كل أنحاء العالم لحضوره من أجل أغراضهم الخاصة
يبدو أن هذه الرحلة إلى اجتماع جناح وانباو ستتيح لهم رؤية كثير من الخبراء رفيعي المستوى
كان هوانغفو ييشياو واسع الاطلاع، فأشار لتشو تشينغ بلا تكلف، مما جعل تشو تشينغ يعرف أن داخل هذا النزل الصغير عدة خبراء
إلى جانب شيخ السماء للسيف الشمالي من السيف الجنوبي والسيف الشمالي، كان هناك أيضًا السيد الشاب تشيانليو من المجال الشمالي. كان هذا الشخص في حدود الثلاثين من عمره هذا العام، وقد دخلت فنونه القتالية بالفعل في صفوف كبار الخبراء في عالم الفنون القتالية
وما يُسمى بكبار الخبراء في كلام هوانغفو ييشياو غالبًا ليسوا بسطاء أبدًا
لكن أكثر ما أثار اهتمام تشو تشينغ هو الراهب المكرم جياشه من معبد سوميرو زن العظيم في المجال الغربي
قال هوانغفو ييشياو إن هذا الشخص يدّعي أنه بوذا متجسد من جديد، وهو الآن في تناسخه الثامن
وكان معبد سوميرو زن العظيم عميق الأساس حقًا. فبوذا المتجسد من جديد لا تكون لديه زراعة حين يولد، لكنه يكون مستنيرًا بالفطرة في مبادئ البوذية، وتكون تعاليمه البوذية عميقة وباهرة للغاية
ومن خلال مطابقة الأدلة التي تركها البوذا الحي السابق قبل نيرفانا، يمكن العثور على الجسد المتجسد من جديد بسهولة
وبعد إحضاره إلى معبد سوميرو زن العظيم، ومن خلال استنارة مفاجئة، تستيقظ حيواته السابقة والحالية، وتعود القدرات العظيمة البوذية التي زُرعت عبر حيوات لا تُحصى، وتجتمع كلها في جسد شخص واحد
وفي ليلة واحدة، يمكن أن يتحول من شخص لا يعرف شيئًا عن الفنون القتالية إلى خبير لا نظير له يستطيع اجتياز العالم
عندما كان الاثنان يناقشان هذا الشخص، شعر جياشه بذلك ورفع رأسه ناظرًا إلى تشو تشينغ وهوانغفو ييشياو، ثم ابتسم قليلًا، وأومأ لتشو تشينغ، ثم خفض رأسه مرة أخرى… يشرب النبيذ ويأكل اللحم!
طقطق تشو تشينغ شفتيه. للبوذية تعاليمها، لكن هذا البوذا الحي المتجسد من جديد بدا أنه لا ينوي الالتزام بها
بل بدا الأمر أقرب إلى “النبيذ واللحم يمران في الأمعاء، لكن البوذا يبقى في القلب”؟
كان ما يزال يتأمل طبيعة هذا الشخص المنفلتة حين سمع وقع خطوات، وجاءت مجموعة أخرى من الناس صاعدين الدرج
كان الصاعدون أربعة أشخاص
جسدوا صفات الطول والقصر والسمنة والنحافة الأربع
ارتفع حاجبا هوانغفو ييشياو قليلًا:
“لقد جاءوا هم أيضًا فعلًا”
“من هم؟”
ألقى تشو تشينغ نظرة عليهم، واكتشف أنه لا يعرفهم حقًا
فكر هوانغفو ييشياو للحظة وقال:
“أصولهم صعبة الشرح قليلًا”
“لنقل الأمر هكذا، أيها الأخ الأكبر، أنت تعرف أيضًا أن النطاقات الأربعة والمقاطعة الواحدة في العالم كلها تحت قيادة السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة”
“لكن هذا في الحقيقة ينطبق على معظم الناس…”
“ومن بينهم، توجد دائمًا شخصيات غريبة لا تُفهم، عالية المهارة في الفنون القتالية وترفض الخضوع للإدارة، ومع ذلك لا يملك السياديون الثلاثة والأباطرة الخمسة طريقة للتعامل معهم”
“ففي النهاية، هم محايدون في عالم الفنون القتالية، لا يفعلون الشر ولا يتنمرون على الآخرين. لا يمكنك قتلهم فقط لأنهم لا يستمعون إلى السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، صحيح؟”
“ألن يجعلك ذلك من الطريق الشيطاني؟”
“وعند النظر إلى العالم، لكل واحد من النطاقات الأربعة والمقاطعة الواحدة مكان كهذا”
“في المجال الجنوبي يوجد معبد بودي، وفي المجال الشمالي يوجد كوخ سؤال السيف، وفي المجال الغربي توجد محكمة التكوين، وفي المجال الشرقي يوجد وادي سمك الحشرات”
“أما المقاطعة الوسطى، فهي الداو الأول!”
“لهذه العائلات الخمس أصولها الخاصة، ولا واحدة منها بسيطة”
“هؤلاء الأربعة من الداو الأول في المقاطعة الوسطى”
عبس تشو تشينغ قليلًا. لم يكن يعرف الأماكن الأخرى، لكن معبد بودي في المجال الجنوبي… كان يعرفه
الأختان نيان شين ونيان آن من معبد بودي، اللتان تجوبان العالم حاليًا، كانتا قد أقسمتا له بالفعل على الولاء كرئيس لهما، وتعهدتا بتوحيد عالم الفنون القتالية
لكن عند التفكير في الأمر، منذ أن ألقاهما في قاعة النار المشتعلة حتى اليوم، مر وقت طويل. لا يدري كم أنجزتا من قضية التوحيد العظيمة الخاصة بهما؟
كان قد أوصى بي تانغزون في ذلك الوقت بالتعاون مع هاتين الأختين وتركهما تستمتعان بالعبث
لكن منذ ذلك الحين، كان يتقدم دون توقف لحظة
وكاد أن ينسى هاتين الفتاتين
لم يكن هوانغفو ييشياو يعرف أن أفكار تشو تشينغ قد ابتعدت كثيرًا، وواصل الكلام:
“ما يُسمى بالداو الأول هو الداو الأول للتكوين. يزعمون أنهم يدرسون الطريقة الأولى في العالم…”
“لكن هؤلاء الناس يغلقون أبوابهم ويدرسون، لا يستفزون أحدًا ولا يزعجون أحدًا”
“وعلى مدى أعوام كثيرة، عاشوا في سلام… لكن لا أدري ماذا حدث، ربما قبل أكثر من عشر سنوات… لا أتذكر بدقة كم مضى، لكنه على أي حال أكثر من عشر سنوات على الأقل”
“فجأة اندفع أهل الداو الأول خارج بوابة جبلهم وراحوا يركضون في عالم الفنون القتالية، كأنهم يبحثون عن شخص ما”
“ليست هناك طوائف كثيرة في المقاطعة الوسطى. زاروها واحدة واحدة. وإذا لم يسمح لهم الناس بالدخول، قاتلوهم… وبعد أن ينتصروا، لا يقتلون أحدًا، بل يندفعون إلى الداخل ويفتشون المكان كله، يقلبون كل شيء رأسًا على عقب، ثم يغادرون متبخترين”
“هذه الفوضى أوقفها أبي في ذلك الوقت”
“ومن هذا عرفنا… أن سيد الداو لديهم قد ضاع”
“ماذا؟”
ظن تشو تشينغ أنه سمع خطأ:
“ماذا يعني ضاع؟ هل اختُطف؟”
“… لقد أحدث الداو الأول ضجة بهذا الحجم، وحتى أبي اضطر إلى التدخل بنفسه لحل الأمر. هل تظن أن في عالم الفنون القتالية كثيرين يستطيعون اختطاف سيد الداو لديهم من داخل بوابة جبلهم المغلقة بإحكام؟”
طقطق هوانغفو ييشياو شفتيه:
“باختصار، الشخص اختفى”
“لا أثر له إطلاقًا… لا، هذا غير صحيح، هناك أثر قليل. في الغرفة التي كان سيد الداو لديهم ينعزل فيها، كانت هناك بركة دم”
“لكن هذا أيضًا لا يوضح هل كان دم سيد الداو نفسه أم أن أحدًا آذاه…”
“لو كان الأمر إيذاءً، فلا بد أن توجد آثار دخول وخروج، لكن لا شيء إطلاقًا”
“هذا الأمر غريب وعجيب إلى أقصى حد”
“والأهم أنهم حددوا بطريقة ما أن سيد الداو لديهم لم يمت”
“ورغم أن أبي قمع هذا الأمر في ذلك الوقت، فإن البحث عن سيد الداو لم يتوقف”
“رحلتهم هذه إلى جناح وانباو غالبًا من أجل تجربة الحظ ومعرفة هل يستطيعون العثور على أي أدلة عن سيد الداو لديهم”
طقطق تشو تشينغ لسانه عجبًا وهو يستمع
لم يكن متفاجئًا من خروج الداو الأول للبحث عن سيد الداو لديهم، ولم يهتم بكيفية اختفاء سيد الداو هذا فجأة
ما وجده عجيبًا هو أن أكثر من عشر سنوات مرت منذ الحادثة، وما زالوا يبحثون، ولم ينصبوا سيد داو جديدًا
كما يُقال، الأفعى لا تتحرك بلا رأس. لقد ظلوا بلا قائد كل هذه المدة، ومع ذلك ما زالوا يبحثون بجد. تبدو هذه الطائفة متحدة جدًا
لم يتفككوا لأنهم فقدوا سيد الداو، ولم يتقاتلوا على منصب سيد الداو
بل خرجوا يبحثون عنه بإصرار واحد، وهذا مثير للاهتمام حقًا
ومع ثرثرة هوانغفو ييشياو إلى جانبه، كانت هذه الوجبة ممتعة إلى حد ما
كان هوانغفو ييشياو سعيدًا جدًا وهو يأكل أيضًا، لكنه لم يكن سعيدًا عند الدفع، والسبب الرئيسي أنه كان قليل المال
استعار من تشو تشينغ بلا خجل. وكان تشو تشينغ سعيدًا أيضًا لأنه كسب بعض المعرفة اليوم، فلوّح بيده وطلب من صاحب المتجر فرشاة وحبرًا وورقًا ومحبرة، وجعل هوانغفو ييشياو يكتب سند دين
ذهل هوانغفو ييشياو:
“أيها الأخ الأكبر، أنا أستعير بعض الفضة فقط… هل، هل هذا ضروري؟ هل يمكن أن أستعير المال ولا أسدده؟
“أبي هو هوانغفو تشانغكونغ!”
“حتى لو كان أبوك ملك العلى، فما دمت تستعير المال فعليك أن تكتب سند دين”
أدار تشو تشينغ عينيه:
“بالطبع، يمكنك أيضًا ألا تستعير”
“… سأستعير!”
كان هوانغفو ييشياو غاضبًا جدًا ولا حيلة له، وقال وهو يضغط على أسنانه:
“ما دمت سأستعير على أي حال، فسأستعير أكثر قليلًا”
“سأستعير منك ألف تايل من الفضة!!”
“تسعة دخول، ثلاثة عشر خروج”
قال تشو تشينغ بلا مبالاة
كاد هوانغفو ييشياو أن يبصق الدم:
“أيها الأخ الأكبر… هل هذا ضروري؟”
“يا أخي، أنت لا تفهم”
ربت تشو تشينغ على كتفه وقال بصدق:
“مالي كله مال صعب الكسب. إنه مال كُسب بوضع الرأس على الحد والمخاطرة بالحياة”
“هذا المال يمكن إنفاقه، ويمكن إقراضه، لكنني أحتاج إلى معرفة أين يُنفق وأين يُقرض؟
“لا يمكنني أن أترك دينًا سيئًا بلا معرفة السبب، أليس كذلك؟”
“… إذن سأستعير منك خمسة آلاف تايل، هل لديك!”
“اكتبها”
أشار تشو تشينغ إلى الورقة على الطاولة:
“إذا لم تستطع ردها لاحقًا، فسأذهب إلى أبيك لأخذها”
كتب هوانغفو ييشياو بعنف على الورقة، وفي النهاية نجح في استعارة 4,500 تايل
وكما قال، تسعة دخول وثلاثة عشر خروج، كان على تشو تشينغ بطبيعة الحال أن يخصم عُشر المبلغ

تعليقات الفصل