الفصل 425: التوجه جنوبًا حاملًا السيف لمجرد العثور عليه

الفصل 425: التوجه جنوبًا حاملًا السيف لمجرد العثور عليه

رغم أن ضربة السيف التي أطلقها هوانغفو ييشياو قد صدتها الدميتان، فإن القوة المتبقية ما زالت أصابت ليس راهبًا

غير أن وجه الراهب الرفيع كان مليئًا بالسكينة، بلا أي أثر للغضب

ضم يديه معًا، وانحنى قليلًا لتشو تشينغ وهوانغفو ييشياو، ثم استدار ليغادر

كان وجه هوانغفو ييشياو شاحبًا كالرصاص:

“أيها الأصلع اللص اللعين!”

ثم أمسك بذراع تشو تشينغ، وأشار إلى ظهر ليس راهبًا المنسحب:

“أيها الأخ الأكبر، أليس هذا الرجل مستفزًا؟”

سحب تشو تشينغ معصمه من قبضة هوانغفو ييشياو، وتفحصه لحظة، ثم سأل:

“ما الضغينة بينك وبينه بالضبط؟”

بدا هوانغفو ييشياو مترددًا قليلًا، لكن حين التقت عيناه بعيني تشو تشينغ، بدا كأنه حسم أمره:

“أيها الأخ الأكبر، قد لا تعرف، لكنني لست الابن الأول لأبي؛ لدي أخ أكبر

“كانت موهبته استثنائية، وفهمه يصل إلى العُلى، وكان أفضل خلف يرث عباءة أبي

“لكن عندما كان صغيرًا، خُطف، ومرت سنوات بلا أي خبر عنه…”

لم يتغير تعبير تشو تشينغ، لكن موجة خفيفة تحركت في قلبه، واستخدم طريقة نقل الموسيقى السماوية ليتصل بوو تشيانهوان واللطيفة

وتكلم بوعيه في ذهنه:

“هذا الأخ الذي ذكره، هل يمكن أن يكون الأخ الأكبر المتدرب لديك؟”

جاء صوت اللطيفة المتحمس:

“محتمل جدًا! الأخ الأكبر المتدرب لا والدين له. الأخ الثاني سمع المعلم مرة يقول إن الأخ الأكبر المتدرب لم يكن شخصًا قابله المعلم وأخذه تلميذًا حين نزل من الجبل، بل كان شخصًا ظهر مصابًا إصابة شديدة أمام طائفة تايي

“حين وصل، بدا في الخامسة أو السادسة من عمره فقط، واستغرق شهرين كاملين حتى استيقظ

“وبعد ذلك، عندما سُئل عن عمره وأصله، لم يكن يعرف شيئًا؛ كانت كل أحداث الماضي منسية… ولم يبقَ لديه إلا هوسه بالسيف!”

“إن كان ابن إمبراطور السيف، فالهوس بالسيف يبدو طبيعيًا جدًا”

جاء صوت وو تشيانهوان أيضًا:

“لكن، أليس الحكم اعتمادًا على هذا وحده متسرعًا قليلًا؟”

“هذا صحيح… والأهم أن هذين الشخصين لا يشبه أحدهما الآخر أيضًا”

قال تشو تشينغ بفضول واضح:

“ثم إنني كلما سمعت أكثر عن هذا الأمر، شعرت أنه أغرب

“فكروا في الأمر… أي نوع من الوجود هو إمبراطور السيف؟ السياديون الثلاثة والأباطرة الخمسة في مقام عالٍ، وفي كل مكان من عالم القتال عيونهم وآذانهم

“ورغم أن ليس راهبًا يحمل لقب أحد ذوي العمر الطويل الثلاثة شياوياو من الحافة الجنوبية، فإنه أمام إمبراطور السيف كطفل، لا يُذكر حقًا

“كيف يمكن أن يُؤخذ ابنه الحقيقي على يد ليس راهبًا؟

“وحتى لو أُخذ، فبمكانة إمبراطور السيف، ما مدى صعوبة التحقيق؟

“وفوق ذلك، الأخ الأكبر المتدرب لديك يبلغ هذا العام على الأقل 30 سنة. لأمر حدث قبل 25 أو 26 سنة، لماذا لا يخرج هوانغفو ييشياو للتحقيق مع ليس راهبًا إلا اليوم؟

“هناك ببساطة تناقضات كثيرة جدًا هنا”

وافقت وو تشيانهوان واللطيفة كلتاهما

هذه المسألة لا معنى لها حقًا

ليس أمر كون مو دوشينغ ابن إمبراطور السيف محل شك فقط، بل من أين حصل ليس راهبًا على القدرة على خطف ابنه من إمبراطور السيف؟

حتى الخيال لن يكون مبالغًا إلى هذا الحد

وبينما كانوا يناقشون هذا، تكلم تشو تشينغ ببطء أيضًا، وطرح شكوكه

بما أن الحديث وصل إلى هذه النقطة، فقد حان وقت الكلام بصراحة

لذلك لم يعد هوانغفو ييشياو يخفي شيئًا عن تشو تشينغ:

“هناك أمور كثيرة عن ذلك العام لا أعرف ما حدث فيها بالضبط. وبسبب تقنية السيف التي يزرعها أبي، فهو يترك كل شيء يجري كما يقرره القدر ويسقط كما تسقط الريح. حتى إن كان الأمر يتعلق بابنه، فلن يغير ذلك طريقه الخاص

“عندما كنت صغيرًا، حين كان يذكر أخي، كان لا يفعل إلا أن يتنهد لضآلة رابطة الأب والابن

“بصراحة، حين كنت صغيرًا، لم أكن أهتم بهذا الأخ المفقود أيضًا

“ففي النهاية، إن كان أبي لا يملك إلا ابنًا واحدًا هو أنا، فستؤول العباءة إليّ بطبيعة الحال

“لكن بعد سن الثالثة عشرة، اكتشفت أنني أغشى عليّ عند رؤية الدم، وأنهار عند رؤية الجثث

“في ظل هذه الظروف، بأي حق أرث اسم إمبراطور السيف؟

“أنا لست قصير النظر؛ أعرف أنه حتى لو سرقت اسم إمبراطور السيف في المستقبل، فلن يدوم ذلك طويلًا

“وبدلًا من ذلك، من الأفضل أن يُعطى لمن يقدر عليه…”

“وبالنظر إلى العالم، من أحق منه؟

“لهذا بدأت أركز على التحقيق في أحداث ذلك العام. كان أبي قد حقق أيضًا في ذلك الوقت. وبالمقارنة بين الأمرين، ظهرت الخيوط تدريجيًا، وبعد عدة سنوات، تتبعت الأمر أخيرًا حتى هذا ليس راهبًا

“هذا الراهب الرفيع، لا أعرف إن كان قد شعر بشيء، لكنه ظل مختبئًا منذ ذلك الوقت. وآخر مرة ظهر فيها كانت عندما اكتشفه شخص مصادفة وهو يعبر حافة تونغتيان، منتقلًا من الحافة الجنوبية إلى الحافة الشمالية

“جئت جنوبًا بسيفي، لا لشيء آخر، بل لمجرد العثور عليه”

رفع تشو تشينغ حاجبه وألقى نظرة على هوانغفو ييشياو:

“وماذا لو كان ميتًا؟”

لم يغضب هوانغفو ييشياو، بل هز رأسه فقط:

“هذا غير مرجح… أيًا كان من سرق ابن إمبراطور السيف، فبالتأكيد لم يفعل ذلك لمجرد قتله

“وإلا، بما أنه استطاع أخذ أخي بعيدًا، فلا بد أنه كان لديه فرصة لتوجيه ضربة قاتلة في ذلك الوقت”

“إذًا إن وجدته، ماذا لو لم يرد العودة معك؟”

سأل تشو تشينغ مرة أخرى

ابتسم هوانغفو ييشياو بمرارة:

“أناقشه بالعقل، وأحرك قلبه بالمشاعر. وإن لم ينجح الأمر حقًا، فلا يسعني إلا تركه

“لأبي أسبابه، ولي أنا دوافعي الخاصة. في المجمل، نحن من أخطأ في حقه

“رغم أنني جئت من أجله، فإنني لا أجرؤ على إجباره”

أومأ تشو تشينغ، وشعر أن هوانغفو ييشياو قال أخيرًا كلامًا معقولًا

ثم قال:

“إذًا ألست قلقًا من أنه لم يعد الشخص الذي تحدث عنه أبوك؟

“ففنون قتاله متوسطة، وليس لديه طموحات عالية

“لكنه جشع بطبيعته، ولا يشبع من المطالب؟”

“هذا…”

أصبح تعبير هوانغفو ييشياو أكثر تعقيدًا:

“لقد فكرت في ذلك… لكن قبل أن أجده، لا يسعني إلا أن آمل

“لحسن الحظ، أبي لا يزال في أوج قوته، وبفنون قتاله، قد لا يموت مبكرًا

“لدينا وقت كثير لتغيير رأي أخي. أما الفنون القتالية… فهو ابن إمبراطور السيف، وموهبته وفهمه أعلى مني بكثير”

“إذًا ماذا لو كانت موهبته قد دُمرت، وكان الدانتيان وبحر التشي لديه قد أُتلفا على يد شخص ما؟ ماذا ستفعل؟”

“…لا أعرف”

قال هوانغفو ييشياو بابتسامة مريرة:

“أيها الأخ الأكبر، أرجوك توقف. أنا أشعر بالسوء بالفعل، وقلق بشأن نتيجة هذه المسألة… إن واصلت إخافتي هكذا، فسأخاف حقًا”

“أنت خائف وما زلت تطلب التوبيخ؟”

“نعم”

قال هوانغفو ييشياو:

“حتى أحصل على نتيجة، لن أعود أبدًا”

“إذًا هذا هو الأمر”

قال تشو تشينغ:

“استعد للأسوأ، حتى لا تضيع حين يأتي المستقبل”

“كما هو متوقع من الأخ الأكبر”

أومأ هوانغفو ييشياو مرارًا:

“هذا منطقي”

وما إن انتهى من الكلام، حتى رأى فتاة شابة تتقدم. وبعد انحناءة خفيفة، قالت لهوانغفو ييشياو:

“أيها السيد الشاب هوانغفو، آنستي تطلب حضورك”

“لن…”

كان هوانغفو ييشياو على وشك أن يلوح بيده رافضًا

فقالت الفتاة مرة أخرى:

“قالت الآنسة إنك إن لم تذهب، فستكتب رسالة إلى الشيخ إمبراطور السيف، وتطلب منه أن ينصفها”

انهار موقف هوانغفو ييشياو الحازم فورًا. وبعد أن ألقى نظرة على تشو تشينغ، قال:

“أريد أن آخذ أخي الأكبر معي”

لوح تشو تشينغ بيده وقال للفتاة:

“أيتها الفتاة، أرجو أن تفهمي، لقد قابلت هذا السيد الشاب هوانغفو مرتين فقط؛ ولسنا مألوفين حقًا

“لن أزعج لقاء هذا السيد الشاب والجميلة”

“زعيم التحالف يملك حقًا فضيلة مساعدة الآخرين”

انحنت الفتاة مرة أخرى شاكرة، ثم قالت لتشو تشينغ:

“يوجد في برج وانباو ثلاثة طوابق إجمالًا

“باستثناء الغرفة الأخيرة في الطابق الثالث، حيث لا يمكن الدخول، يمكنكم التحرك بحرية في كل مكان آخر

“لقد جاء زعيم التحالف إلى هنا حاملًا رمز سيد طائفة ياوتاي، رمز رؤية الحظ من النظرة الأولى. يمكنكم حمل هذا الرمز والذهاب إلى جناح يوانجو للقاء”

“أوه؟”

كان تشو تشينغ مرتبكًا قليلًا، بينما قال هوانغفو ييشياو:

“ذلك هو المكان الذي ترك فيه المالك السابق لرمز رؤية الحظ من النظرة الأولى أشياءه. يمكنك وراثتها بحمل هذا الرمز

“لكنني أظن أن هذه الأشياء ليست لك… لكن أيها الأخ الأكبر، إن لم يكن لديك شيء آخر تفعله، فيمكنك مساعدته على إيصالها”

تأمل تشو تشينغ لحظة، ثم أومأ

ثم عرّفت الفتاة تشو تشينغ ببعض التفاصيل عن برج وانباو

الطابق الأول هو القاعة الرئيسية، منظر شامل لكل شيء، وفيه طعام شهي، ونبيذ فاخر، وتحف نادرة، وأدلة فنون قتالية، وأشياء أخرى، كلها بأسعار واضحة للبيع والشراء الحر

وهناك أيضًا جناح باوتشن، حيث إن أردت بيع شيء تملكه، يمكنك الذهاب إلى جناح باوتشن وطلب تقييم الشيء من أسياد برج وانباو للبيع، وتقدير سعره

لكن يمكنك أيضًا الذهاب إلى الطابق الثالث، وارتداء قناع، وتغيير الثياب، والعثور على غرفة هادئة، والمشاركة في مجلس التبادل، حيث تبدل أشياءك بأشياء الآخرين

إن لم تجد شيئًا يعجبك، يمكنك انتظار بدء الجولة التالية

أما الطابق الثاني، فيتكون من غرف مستقلة للمعاملات الفردية بمختلف أنواعها

ويقال في عالم القتال إنك في برج وانباو تستطيع شراء أي شيء ما دمت تملك المال

وهذا ليس كذبًا

الأدلة السرية الفريدة التي لا تُرى في الطابق الأول، والتحف الثقافية النادرة، وحتى الجميلات الفاتنات، يمكن إيجادها كلها في الطابق الثاني

أما الطابق الثالث، فيعمل أساسًا كمجلس التبادل، كما ذُكر من قبل، لذلك لا حاجة إلى الإطالة

بعد أن شرحت الفتاة هذه الأمور لتشو تشينغ واحدًا واحدًا، أخذت هوانغفو ييشياو وغادرت

ورغم أن هوانغفو ييشياو كان غير راغب قليلًا، خاصة أنه عبّر عن غضبه من تصرف تشو تشينغ غير الوفي،

فإنه تبعها مطيعًا رغم ذلك، وبدا أنه واقع تمامًا تحت سيطرة الفتاة في الأعلى

كان هدف تشو تشينغ من المجيء إلى هنا واضحًا: العثور على مكان معبد تيانفو. ومنطقيًا، كان ينبغي أن يذهب مباشرة إلى الطابق الثاني

لكن هوانغفو ييشياو والفتاة كانا أمامه، لذلك خطط تشو تشينغ للانفصال عنهما

قرر أن يأخذ وو تشيانهوان واللطيفة إلى جناح يوانجو أولًا

لم يكن هناك كثير من الناس هنا. وبعد الدخول، رأوا رجلًا عجوزًا قصيرًا يجلس خلف المنضدة، ويسأل عن رمز رؤية الحظ من النظرة الأولى

نظر تشو تشينغ من الأعلى إلى الأسفل، فرأى الأمر بوضوح

كان العجوز قصيرًا حقًا؛ حتى مع إضافة كرسي صغير فوق كرسيه، لم يكن رأسه يظهر فوق المنضدة

وقفت اللطيفة خارج المنضدة على أطراف أصابعها، لكنها ما زالت لا تستطيع رؤية ما داخل المنضدة

كاد التباين بين هذين الاثنين يجعل تشو تشينغ يضحك بصوت عالٍ

أخرج رمز رؤية الحظ من النظرة الأولى من جيبه وسلّمه إلى الطرف الآخر. تحسسه العجوز لحظة:

“أوه، إنه ناسك ورقة الصفصاف

“تفضلوا باتباعي جميعًا”

وبينما قال ذلك، قفز من فوق الكرسي الصغير. كان العجوز أحدب ومنحنيًا، يضع يديه خلف ظهره، ولم يكن جسده أطول من طفل في السابعة أو الثامنة

بدت اللطيفة هادئة على السطح، لكنها كانت تصرخ وتصيح في نقل الموسيقى السماوية:

“إنه ليس أطول مني!

“إنه ليس أطول مني!!

“إنه… ليس… أطول… مني!!!”

فركت وو تشيانهوان أذنيها بلا وعي، ثم تذكرت أن هذا لم يُسمع بالأذنين

كما شعرت بمزيج بين الرغبة في البكاء والضحك. كانت ترى اللطيفة عادة باردة وغير مبالية، وظنت أنها لا تهتم بالطول إطلاقًا

اتضح أنها في أعماقها تهتم بهذا كثيرًا

قامة صغيرة بطول 1.5 متر تُعد فعلًا قصيرة بعض الشيء

لا عجب أنها كانت منتصرة جدًا أمام رجل عجوز قصير بطول نحو 1.3 متر

“يا لك من مسكينة…”

رد تشو تشينغ في ذهنه:

“لا تستطيعين إلا التنمر على العجائز”

“وماذا في ذلك؟ هو لا يزال ليس أطول مني!”

“…إنه عجوز. عندما كان شابًا، كان بالتأكيد أطول منك”

رد تشو تشينغ

هذه المرة، صمتت اللطيفة مدة. ظن تشو تشينغ أنها قبلت الواقع

لكن اللطيفة فجأة جاءت بفكرة غريبة:

“إذًا عندما تكبر في السن، هل ستصبح أقصر مني أيضًا؟

“حين يأتي ذلك الوقت… أنت… أيضًا… ستكون… أقصر… مني!!!”

نظر تشو تشينغ إلى اللطيفة بلا وعي. رفعت اللطيفة عينيها والتقت نظرته

فجعلها فرق الطول الهائل تشعر بالإحباط قليلًا

وخاصة حين مد تشو تشينغ يده وربت على رأسها:

“كوني مطيعة”

كان وجه اللطيفة بلا تعبير، لكن في داخلها:

“اللعنة! أنا لست طفلة!!!”

“أنتما الاثنان… كم عمركما؟ هل يمكنكما التوقف عن العبث؟”

بدت وو تشيانهوان عاجزة عن الكلام. آنسة عزبة لوه تشن، وزعيم تحالف الفنون القتالية في الحافة الشمالية… من حسن الحظ أن الغرباء لا يستطيعون سماع هذا، وإلا فمن يدري كم سيسخرون منهم

وتحت قمع وو تشيانهوان القوي، هدأ الاثنان

وقاد العجوز القصير تشو تشينغ ومجموعته إلى جناح يوانجو. وبعد أن بحث قليلًا، وقع نظره على صندوق فوق رؤوسهم:

“هذا هو. أرجو أن تنتظروا لحظة جميعًا”

بعد أن أنهى العجوز القصير كلامه، ذهب إلى الجانب وجلب سلمًا. وبعد أن صعد إلى موضع في متناول تشو تشينغ، مد يده وفتح الصندوق

“10,000 تايل من الذهب، وكيس نقود، ودليل، ورسالة”

نزل العجوز القصير بالأشياء وسلمها كلها إلى تشو تشينغ

لم تكن 10,000 تايل من الذهب ذهبًا حقيقيًا بطبيعة الحال، بل كانت أوراقًا نقدية من دار وانباو للمال

ومع كيس النقود والدليل والرسالة، وُضعت كلها في صندوق

أخذه تشو تشينغ وألقى عليه نظرة. لم ينظر كثيرًا إلى الأشياء الأخرى، فهذه في النهاية لم تُترك له

وبالحكم من فعل ترك رسالة، فمن الواضح أنها كانت مخصصة لجي يسنَو

أما الدليل، فقد رأى تشو تشينغ اسمه بنظرة واحدة، فذهل قليلًا، 【العُلى والأرض في النهاية، الفن السري للعاطفة العميقة】

ولم تستطع الأفكار إلا أن تظهر في قلبه

جي يسنَو تزرع كتاب طول العمر لليشم الأبيض. هذه الطريقة يمكن أن تحفظ الشباب وتطيل العمر، لكن إن قيل إنها تمنح حياة أبدية… فهذا مستحيل بطبيعة الحال

وزراعة هذا الفن القتالي ستخفف المشاعر السبعة، وتجعل المرء مثل يشم أبيض بلا عيب

ورغم أن اليشم الأبيض جميل، فهو أيضًا حجر. أن يكون المرء كاليشم من الداخل والخارج يعني أن يكون كالحجر من الداخل والخارج، بلا تموجات وبلا أفكار عاطفية

عدم التأثر بالأشياء الخارجية هو سبب طول العمر

غالبًا كان ناسك ورقة الصفصاف يعلم أن جي يسنَو ستعود إلى طائفة ياوتاي، وترث الطائفة، وتزرع كتاب طول العمر لليشم الأبيض، ومنذ ذلك الحين سينفصلان إلى الأبد، بلا فرصة للقاء مرة أخرى

لذلك، ومع بصيص أمل، أرسل لها رمز رؤية الحظ من النظرة الأولى ذاك

وترك هنا هذا 【العُلى والأرض في النهاية، الفن السري للعاطفة العميقة】… فإن جاءت جي يسنَو يومًا إلى هنا عبر ذلك، يمكنها أن ترى هذه الرسالة وهذا الدليل

غير أن جي يسنَو تميل إلى الزراعة الروحية المنعزلة. وفي طرفة عين، مر قرابة ستين عامًا، وتحول الشباب إلى شعر أبيض، وفي النهاية ذهب كل شيء هباءً