الفصل 427: سيف الحوت المنفرد

الفصل 427: سيف الحوت المنفرد

سيف الحوت المنفرد، وان تشونهوا!

دوّن تشو تشينغ الاسم، ثم نظر إلى يي هاي:

“أين هو في برج وانباو؟”

“في الطابق الثالث… مجلس تبديل الكنوز. ووفق تحقيق برج وانباو، جاء هذا الشخص إلى برج وانباو بطلب، ربما يبحث عن وسيلة لإنقاذ حياته”

“هل يطارده معبد تيانفو؟”

“ليس معبد تيانفو وحده”

قالت يي هاي:

“في الحقيقة، لم يتعثر ويدخل معبد تيانفو إلا لأنه كان يحاول إنقاذ حياته”

“إذًا من أغضب؟”

سأل تشو تشينغ مرة أخرى

رفعت يي هاي إصبعًا:

“هذه المعلومة بألف تايل”

عجز تشو تشينغ عن الكلام:

“كما هو متوقع من برج وانباو”

بعد الكلام، أخرج ورقتين نقديتين من فئة خمسمئة تايل ووضعهما على الطاولة

“أيها الضيف الموقر، أرجو أن تفهم أن معلومات برج وانباو لا تأتي من فراغ. إنها تحتاج إلى عدد لا يحصى من الأيدي لجمعها، وتكلفتها عالية جدًا”

بعد قول ذلك، التقطت يي هاي الأوراق النقدية، وتحققت منها كعادتها، ثم فتحت اللفافة وقالت:

“الشخص الذي أغضبه هو ابنة الإمبراطور شوان شانغ تشيويو…”

“مو تونغ آر”

تفاجأ تشو تشينغ قليلًا، فلم يكن يتوقع أن يسمع اسم مو تونغ آر في هذا المكان، وفي هذه اللحظة

نقر بإصبعه بخفة على الطاولة:

“كيف أغضب مو تونغ آر؟”

قرأت يي هاي من النص:

“سيف الحوت المنفرد من المجال الشمالي

“المجال الشمالي واسع ومقفر، وتنتشر فيه العصابات ولصوص الخيل، مما يسبب معاناة شديدة لعامة الناس

“وعندما لا يعودون قادرين على التحمل، يجمعون أهل القرية، ويرفعون مكافأة، ويدعون بطلًا جوالًا لحمايتهم

“وان تشونهوا هو بطل جوال من هذا النوع

“وبما أنه أخذ المكافأة، كان عليه بطبيعة الحال حماية القرويين، لكن هذا أغضب أيضًا جماعة مشهورة جدًا من لصوص الخيل في المجال الشمالي

“يسمون أنفسهم أبطال فاي ليو الواحد والثلاثين، لكنهم في الحقيقة واحد وثلاثون لصًا عظيمًا ارتكبوا جرائم شنيعة

“لهذه الجماعة عدد كبير من الأتباع، وبما أن وان تشونهوا قتل رجالهم، فقد واجه بطبيعة الحال انتقامهم”

رفع تشو تشينغ حاجبيه:

“إذًا طردوه من المجال الشمالي؟”

“لا”

هزت يي هاي رأسها:

“وان تشونهوا، بشخص واحد وسيف واحد، قاتل عبر نحو خمسمئة كيلومتر من الأرض، وقتل بمفرده أبطال فاي ليو الواحد والثلاثين بالكامل

“ثم رتّب واحدًا وثلاثين رأسًا في برج من الرؤوس، حدادًا على الأرواح البريئة التي ماتت على أيديهم

“وبسبب هذه المعركة أيضًا، نال اسم سيف الحوت المنفرد

“حوت منفرد يقاتل في بحر الرمال، فكيف تكون جماعة من القروش ندًا له؟”

صفق تشو تشينغ بيديه بخفة:

“رجل صالح! لكن لماذا يقتل شخص كهذا خادمة؟ وكيف غادر المجال الشمالي؟”

“اشتهر وان تشونهوا بين ليلة وضحاها بعد تلك المعركة، وحظي بمديح كبير من مختلف القوى في المجال الشمالي

“اليوم يدعوه أحدهم إلى الشراب، وغدًا يدعوه آخر إلى مأدبة

“ورغم أنه كان يرفض كثيرًا، لم يكن يستطيع رفض الجميع… ونتيجة لذلك، خلال ليلة سُكر، تورط في فضيحة مع محظية وايت يي تيان، مالك برج الريح العظيمة في المجال الشمالي

“غضب مالك برج الريح العظيمة غضبًا شديدًا، رغم أنه في البداية اتخذ حتى قرارًا بإعطاء المحظية إلى وان تشونهوا لإتمام علاقتهما

“لكن بعد أن رفض وان تشونهوا، لم يستطع في النهاية كبح الغضب في قلبه، فخاض قتالًا عنيفًا مع وان تشونهوا، الذي هرب في النهاية من برج الريح العظيمة

“لكن هذه المسألة انتشرت في أرجاء المجال الشمالي بين ليلة وضحاها

“لعنه مالك برج الريح العظيمة قائلًا إن الأهواء أعمته، وإنه لا يستحق أن يكون إنسانًا، وطالبه بقتال حياة أو موت

“بل وحشد مختلف الطوائف والقوى في المجال الشمالي لمطاردة وان تشونهوا

“لكن بعد ذلك… لم يعرف أحد إلى أين ذهب وان تشونهوا

“إلى أن قتل خادمة مو تونغ آر

“غير أنه بحلول ذلك الوقت، كانت قد مرت عدة أشهر منذ آخر ظهور له

“يقال إن حالة وان تشونهوا في ذلك الوقت لم تكن جيدة. كان وجهه شاحبًا، وعلى جسده إصابات متعددة، لكن من تسبب بها مجهول

“بعد أن قتل الخادمة، كشف أحدهم هوية مو تونغ آر

“وعندما علم أنه تسبب في كارثة عظيمة، فر هاربًا طوال الطريق… وفي النهاية تعثر ودخل معبد تيانفو بالصدفة”

أثناء استماع تشو تشينغ إلى يي هاي وهي تروي قصة وان تشونهوا، لم يستطع إلا أن ينظر إلى برج وانباو بتقدير أعلى

يجب أن يُعلم أنه بعد عدة جولات من المتاعب، صار وان تشونهوا كطائر فزع

بعد خروجه من معبد تيانفو، من المؤكد أنه لن يجد شخصًا عشوائيًا ويخبره بأنه اقتحم معبد تيانفو…

من أين حصل برج وانباو على هذه المعلومات؟

من مظهر الأمر… بدا كما لو أن وان تشونهوا أخبرهم بنفسه

وهذا ليس مستحيلًا بالضرورة

فقدرة وان تشونهوا على القدوم إلى برج وانباو تعني إما أنها مصادفة، وإما أنه تلقى دعوة من برج وانباو

والقدرة على تلقي دعوة من برج وانباو تشير إلى أن برج وانباو كان قد التقى به قبل افتتاح البرج

ومن الطبيعي أن يكون لديهم فهم عميق لوضع هذا الشخص

لكن مهما كانت الظروف، أصبح تشو تشينغ أكثر رغبة في امتلاك جهاز معلومات خاص به

بعد أن لمعت هذه الفكرة في ذهنه، نقر تشو تشينغ بإصبعه على الطاولة مرة أخرى

كان وان تشونهوا يريد القدوم إلى برج وانباو للبحث عن خبراء يحمونه عبر مجلس تبديل الكنوز

تأمل تشو تشينغ أن هذه الفكرة ينبغي أن تتوافق مع فكرة ليس راهبًا

لكن كيف تسبب هذا الشخص في كارثة كبيرة كهذه؟

أحدهما أغضب ابن إمبراطور السيف، والآخر أغضب ابنة الإمبراطور شوان؟

إن لم يصبح هذان الاثنان أخوين بالقسم، فسيكون ذلك ظلمًا لهذا القدر

“هل لدى الضيف الموقر أي أسئلة أخرى؟”

وبينما كان تشو تشينغ يتأمل، تكلمت يي هاي مرة أخرى

رفع تشو تشينغ رأسه ونظر إليها، ثم سأل فجأة:

“لا أسئلة… أريد أن أشتري بعض الأشياء الأخرى منكم”

“حسنًا”

أومأت يي هاي:

“ما نوع الأشياء التي تحتاجها؟”

المعلومات ليست إلا واحدة من السلع التي يبيعها برج وانباو. ووفق قواعد برج وانباو، لا يوجد شيء في العالم لا يمكن بيعه

تذكر تشو تشينغ هذا بطبيعة الحال، لذلك قال:

“أريد شراء أدلة سرية، من النوع الذي يتعلق بالمشاعر السبعة والرغبات الست”

“يرجى الانتظار لحظة”

بعد قول ذلك، كتبت يي هاي طلب تشو تشينغ على ورقة، وسحبت آلية، وأرسلتها إلى داخل الجدار

وبعد لحظة، ظهرت لفافة جديدة في يد يي هاي

وبعد أن فتحتها وألقت عليها نظرة، وضعتها أمام تشو تشينغ:

“هذه القائمة والأسعار، يرجى إلقاء نظرة، أيها الضيف الموقر”

تجمد تشو تشينغ بمجرد نظرة واحدة

كانت اللفافة مكتظة بأسماء أدلة سرية مختلفة، مثل 【فن الكراهية الطويلة للمشاعر السبع والرغبات السبع】، و【الطريقة العظمى لتفتح الدورات التسع】، و【سوترا قلب الرغبات الست】، وما إلى ذلك، أكثر من أن تُحصى. بل رأى تشو تشينغ بينها 【فن الحب الأبدي】

غير أن الأسعار المكتوبة خلفها جعلت تشو تشينغ عاجزًا عن الكلام

عشرة آلاف تايل من الذهب، وثمانون ألف تايل من الذهب، كان واضحًا أن هذه ليست أشياء يستطيع الناس العاديون تحمل ثمنها

عدّ تشو تشينغ نفسه ثريًا، لكن ليس إلى هذا الحد

ألقى نظرة على يي هاي:

“هل هذه الأسعار صحيحة؟”

“أسعار مرجعية”

قالت يي هاي:

“يمكن المساومة، لكن… ليس كثيرًا

“هذه القائمة التي لديك، باستثناء بضعة كتب جُمعت داخل برج وانباو، فإن البقية لا نعرف إلا أماكن وجودها ولم نحصل عليها بعد

“وسيتطلب الحصول على تلك الأدلة السرية كثيرًا من الأيدي والموارد، لذلك من المعقول أن يكون السعر أعلى قليلًا”

اقتنع تشو تشينغ بها بطريقة ما، وشعر أن ما قالته منطقي

لكن السعر مرتفع جدًا، ولا أستطيع دفعه…

فكر لحظة وقال:

“هل يمكن شراء كتاب السماء السهل؟”

“نعم”

أومأت يي هاي ونظرت إلى تشو تشينغ مرة أخرى:

“حاليًا، اللفافة البشرية ولفافة السماء من كتاب السماء السهل كلاهما في طائفة تايي، لذلك يسهل الحصول على هاتين الاثنتين

“لكن لفافة الأرض في معبد تيانفو

“أيها الضيف الموقر، أنت غالبًا جئت من أجل هذا… إن تحرك برج وانباو، فمن المحتمل أن يبدأ السعر من عشرة آلاف تايل من الذهب”

“أنتم تطلبون سعرًا خياليًا”

ابتسم تشو تشينغ بلا ابتسام

ابتسمت يي هاي معتذرة:

“الأشياء النادرة ثمينة، وقد يرتفع السعر أيضًا”

جسدت هذه الفتاة التي تُدعى يي هاي معنى أن لا تاجر بلا مكر بأكمله

وكان معنى كلامها واضحًا جدًا أيضًا

لقد وجد تشو تشينغ بالفعل خيوطًا تقوده إلى معبد تيانفو. إن نجح، فلا شيء آخر يقال

وإن فشل، فعليه أن يبحث عن برج وانباو من جديد

في ذلك الوقت، وبندرة السلعة، يمكنهم طلب أي سعر، وسيتعين على تشو تشينغ قبوله سواء رضي أم لم يرض، إلا إذا نزع ستار المجاملة وخاض حربًا مباشرة مع برج وانباو

أومأ قليلًا ودفع اللفافة إلى الخلف:

“سأشتري منكم معلومة أخرى. من هم الملوك المكرمون الاثنا عشر في طائفة الشر السماوي؟”

“حاليًا، هذه المعلومة غير مكتملة، ويمكن لبرج وانباو أن يقدم للضيف الموقر المعلومات المتعلقة بطائفة الشر السماوي”

قالت يي هاي:

“حتى الآن، نعرف ملك القبور، والملك الشرير، وملك بوذا، وملك المسرح، والملك القتالي، والملك الرحيم، وملك الأحلام، وملك الشطرنج، ومن ماتوا على يد الضيف الموقر، السيد شياو، والسيد مي، وملك الدم

“وهناك أيضًا أمير لم يظهر قط وخلفيته مجهولة

“حين ذكرت سابقًا الثلاثة الأوائل بين الملوك المكرمين الاثنا عشر، لم أُدخل هذا الأمير الذي لم يظهر قط ضمنهم

“لأن غموضه أكبر حتى من زعيم طائفة تيان شيه، ولا يمكن تعميم الحكم عليه”

أما تشو تشينغ، فكان يهضم ما قالته يي هاي

ملك الأحلام، والملك الرحيم، والملك الشرير، والملك القتالي…

هؤلاء هم من لم يكن يعرفهم من قبل

كما ذكرت يي هاي الملك الشرير لأول مرة اليوم

تأمل وقال:

“هل لديكم معلومات محددة عن هؤلاء القلة؟”

“قليلة جدًا”

قالت يي هاي:

“رغم أن الملوك المكرمين الاثني عشر ليسوا أكثر الوجودات رعبًا داخل طائفة الشر السماوي، فإنهم يُعدون معيارًا. مكانتهم عالية، ومعلوماتهم محمية بصرامة كبيرة، ولا يسهل الحصول عليها

“لكن… في معركة جبل سحابة العمر الطويل، كان هناك في الحقيقة أميران آخران حاضرين

“غير أنهما قيّدا أحدهما الآخر، لذلك لم يظهرا في هذه المعركة”

“أوه؟”

تفاجأ تشو تشينغ:

“أي اثنين؟”

“الأميران الرحيم والشرير”

قالت يي هاي:

“وفق ما يعرفه برج وانباو لدينا، التقى الضيف الموقر بالملك الرحيم عدة مرات بالفعل”

عند سماع هذا، كان تشو تشينغ لا يزال بخير، لكن قلب وو تشيانهوان واللطيفة خفق معًا

لقد كانتا دائمًا إلى جانب تشو تشينغ، وكانتا تعرفان جيدًا من قابل تشو تشينغ

وفي لحظة، ظهرت صورة في ذهنيهما معًا

رجل عجوز صغير بالرمادي، أحدب الظهر، وشعره فضي

ما اسمه مرة أخرى… آه، شينغ شان

تذكرا أنه قبل الذهاب إلى جبل سحابة العمر الطويل، عندما مروا بذلك الجناح، كان مو تشونيو تطارده القبيحون الثلاثة، وكان شينغ شان موجودًا هناك في ذلك الوقت أيضًا

وقد روى للقبيحين الثلاثة ذات مرة قصة عن شخص شرير

الأفعال الشريرة التي ارتكبها ذلك الشخص جعلت الناس يشعرون بالانزعاج من الرأس إلى أخمص القدمين فعلًا

قتل أباه وأمه، وطبخ طفله، بل ودعا الضيوف لمشاركته

كان الأمر مرعبًا حقًا، ولم يكن يستحق أن يُدعى إنسانًا

زفر تشو تشينغ ببطء:

“الملك الرحيم… ما خطته؟”

“غير معروفة”

تنهدت يي هاي:

“قبل أن تظهر طائفة الشر السماوي في عالم القتال، كان برج وانباو يعرف كل شيء

“بعد ظهور طائفة الشر السماوي في عالم القتال، صارت هناك دائمًا بعض الأمور التي يصعب على برج وانباو التحقيق فيها بوضوح. أرجو ألا يلوم الضيف الموقر ذلك

“لكن الخير والشر متقابلان، ومع ذلك يتعايشان

“في معركة جبل سحابة العمر الطويل في ذلك اليوم، كان ينبغي أن يظهر الملك الشرير ويتعاون مع سيد الحرب

“لكنه أوقفه الملك الرحيم

“بينما كنتم تقاتلون في جبل سحابة العمر الطويل، كان الملكان الرحيم والشرير يتنافسان أيضًا على بعد نحو خمسين كيلومترًا

“هذا الملك الرحيم… لا يبدو أنه يوافق على ما تفعله طائفة الشر السماوي”

توقفت هنا، وظهر على وجهها تعبير خجل:

“آسفة، أيها الضيف الموقر، أرجو ألا تأخذ ما قلته للتو على محمل الجد. تجارة المعلومات في برج وانباو لا تخلط تخميناتها الخاصة. حقيقة الملكين الرحيم والشرير ما تزال تحتاج إلى تمييز الضيف الموقر بنفسه”

فكر تشو تشينغ لحظة وقال:

“في الوقت الحالي، هذا غالبًا كل ما أحتاجه. هل يمكنني العودة لاحقًا لشراء الأشياء؟”

“في أي وقت قبل إغلاق البرج”

قالت يي هاي:

“مرحبًا بعودة الضيف الموقر في أي وقت”

“حسنًا”

أومأ تشو تشينغ، ثم ألقى نظرة على وو تشيانهوان واللطيفة:

“هل هناك شيء تريدانه؟”

هزت كلتاهما رأسيهما

عندها نهض تشو تشينغ:

“ما دام الأمر كذلك، فلنذهب”

نهضت يي هاي وودعتهم

بعد الخروج من الغرفة، رأوا أن الخادمة السابقة ما زالت واقفة عند الباب بالفعل

وعندما رأت تشو تشينغ والآخرين يخرجون، انحنت قليلًا:

“أيها الضيوف الموقرون، هل ترغبون في النزول أم الصعود؟”

“الصعود”

“تفضلوا باتباعي”

استدارت الخادمة وواصلت قيادة الطريق

وسرعان ما وصلوا إلى مجموعة أخرى من السلالم، فقالت الخادمة:

“الصعود سيؤدي إلى غرفة سرية. داخلها ثياب وأقنعة يختار منها الضيوف الموقرون

“بعد مغادرة الغرفة، سترشدكم أخوات أخريات للمشاركة في مجلس تبديل الكنوز”

“حسنًا”

أومأ تشو تشينغ، ولم يقل المزيد، وقاد وو تشيانهوان واللطيفة إلى الأعلى

وبالفعل، كان في نهاية السلالم غرفة

داخلها أردية سوداء بقلنسوات وأقنعة متنوعة

اختار تشو تشينغ واحدًا مناسبًا بشكل عشوائي وارتداه، لكن اللطيفة عبست، وشعرت أن أيًا منها ليس جيدًا

كانت صغيرة القامة، ورغم أن الثياب هنا معدة جيدًا ومتوافرة بكل المقاسات

فإن بنيتها تجعل التعرف إلى هويتها سهلًا جدًا، ولن يكون للقناع ولا الرداء ذي القلنسوة أي فائدة

رأت وو تشيانهوان حرجها، فقالت فجأة:

“ما رأيك أن تذهب أنت إلى الطابق الثالث وحدك، ونحن نذهب للتجول في الطابق الأول؟”

فكر تشو تشينغ لحظة وأومأ:

“حسنًا”

على أي حال، لا يمكن أن يحدث صراع داخل برج وانباو، لذلك لن يكون هناك خطر

وبينما كان يفكر في هذا، أخرج رزمة من الأوراق النقدية من صدر ثوبه وسلمها إلى وو تشيانهوان واللطيفة:

“اشتريا ما تريدان، لا تترددا”

تفاجأت وو تشيانهوان، ثم ابتسمت فجأة:

“أتذكر أنك حتى ربحت المال مني”

“…”

تسلى تشو تشينغ فورًا. متى حدث ذلك؟ إنها ما زالت تتذكره فعلًا

هز رأسه:

“نسيت، أنتما الاثنتان آنستان من عائلتين ثريتين، فكيف يمكن أن ينقصكما المال؟”

خطفت وو تشيانهوان الأوراق النقدية:

“من قال إننا لا ينقصنا… نحن ينقصنا جدًا

“حسنًا، سننزل، كن حذرًا بنفسك”

“حسنًا”

أومأ تشو تشينغ، وافترق مؤقتًا عن وو تشيانهوان واللطيفة