الفصل 432: أمواج تنهض
الفصل 432: أمواج تنهض
تسببت كلمات تشو تشينغ في ذهول كل الحاضرين
وبعد أن عادوا إلى رشدهم، أومأوا أيضًا موافقين
صحيح، أحدهما مقامر يخفي رأسه وذيله، مجهول الأصل، والآخر سيد برج وانباو الوقور
كيف أقنع هذا الشخص سيد برج وانباو بالمقامرة معه شخصيًا بالضبط؟
لماذا يبدو الأمر كأن فيه شيئًا غير صحيح؟
لكن قبل أن يتمكن الجميع من التذكر بعناية، قال الشخص المقنع المقابل ببرود:
“ما فائدة الكلام عن الماضي الآن؟
“المهم أنها وافقت بالفعل، والآن خسرت
“أما الحديث عن أي شيء آخر… فهو مجرد عذر للتنصل من الدين”
“أحقًا؟”
ابتسم تشو تشينغ وهز رأسه:
“تعال، تفضل بالجلوس”
ذهل الشخص المقنع المقابل لحظة، وبعد تفكير قصير، جلس أخيرًا
قال تشو تشينغ:
“مهارتي في القمار ليست جيدة، ولا أفهم قواعد باي غاو وما شابه. لنفعل شيئًا بسيطًا… ما رأيك بمقارنة الأكبر؟
“يحصل كل شخص على ثلاثة نرود، ومن يكون مجموع نقاطه أكبر يفوز
“الأفضل من ثلاث جولات”
كانت هذه القاعدة بسيطة إلى درجة أن الأطفال في الشارع يمكنهم فهمها بسهولة
غير أن الشخص المقنع المقابل سأل بعبوس عميق:
“أي… قاعدة؟”
فشرحها تشو تشينغ مرة أخرى
شعر الجميع أن الوضع يبدو غريبًا بعض الشيء، لكنهم لم يستطيعوا تحديد موضع الغرابة… شعروا فقط أن صوت تشو تشينغ يحمل إحساسًا دافئًا كنسيم الربيع، وأن مجرد النظر إلى وجهه يمنحهم ثقة طبيعية لا توصف… تجعل الناس يشعرون تجاهه بالقبول دون وعي
سأل الشخص المقنع ثلاث مرات متتالية، وأجابه تشو تشينغ بعناية ثلاث مرات أيضًا
وفي النهاية، وافق الشخص المقنع
لكن بالنظر إلى هذا المشهد، شعر الجميع مرة أخرى أن شيئًا ما غير صحيح… ومع ذلك، لم يستطيعوا تحديده
طلب تشو تشينغ من أحدهم إحضار كأسي نرد، واحد لكل منهما، وفي كل كأس ثلاثة نرود
رفع عينيه وألقى نظرة على الشخص المقنع المقابل، ثم ضحك تشو تشينغ بخفة:
“لنبدأ”
بالنسبة للناس العاديين، ما يظهر بعد الرج يعتمد على الحظ
لكن لم يكن أي من الحاضرين شخصًا عاديًا؛ كانت طاقتهم الداخلية عميقة وقوية. عند رج هذا الشيء، يمكن القول حقًا إنهم يستطيعون الحصول على أي نقاط يريدونها
لذلك كان الجميع يتكهنون هل سيستخدم الاثنان فنونهما القتالية العميقة لإفساد نرود الخصم، وجعل نقاطه أقل من نقاطهما؟
أم سيستخدمان الطاقة الداخلية لتحطيم النرود، مما يجعل النرود الثلاثة تظهر نقاطًا خارجة تمامًا عن القواعد العادية؟
في كل الأحوال، لم تتجاوز التخمينات هذين الاحتمالين
في اللحظة التالية، بدأ الاثنان في رج كأسي النرد بخفة. تردد صوت الخشخشة داخل الكأسين. أمال كثيرون آذانهم للاستماع، وسرعان ما صار لديهم تصور تقريبي عمّا في الداخل
توقفت يد تشو تشينغ فجأة، وتوقفت حركة الشخص المقابل أيضًا
“افتح!”
ارتجف جسد الشخص المقنع. فتح كأس النرد دون وعي، ثم انفجر ضاحكًا بجنون:
“ما رأيكم بهذا؟”
نظر الجميع إلى كأس النرد في يده؛ كانت النرود الثلاثة كلها خمسات
المجموع خمس عشرة نقطة
تجمد الجميع لحظة… ولم يستطيعوا إلا أن ينظروا إلى تشو تشينغ، ظانين أنه فعل شيئًا، لكن لم يكن هناك أي أثر على الإطلاق. يا لها من براعة!
وسط ضحك الطرف الآخر، رفع تشو تشينغ كأس النرد ببطء
في الداخل كانت ثلاث ستات، بمجموع ثماني عشرة نقطة
خسر الشخص المقنع الجولة الأولى
كان جسده كله كأنه ضُرب بالصاعقة:
“كيف يكون هذا؟ من الواضح…”
“من الواضح ماذا؟”
رفع تشو تشينغ عينيه ونظر إليه. كان البريق في عينيه مكتومًا، هادئًا كالماء
“لا شيء”
هز الشخص المقنع رأسه بقوة، ثم صفع رأسه بقوة، شاعرًا أن الإحساس المشوش في ذهنه قد اختفى
صار عقله أوضح من أي وقت مضى
أخذ نفسًا عميقًا:
“مرة أخرى”
“حسنًا، الأفضل من ثلاث جولات. إن فزت بجولة أخرى، فستخسر. لا تنس، إن خسرت، فسيد برج وانباو الذي ربحته قبل قليل سيصبح لي”
عندما سمعته يقول هذا، لم تستطع الآنسة جيانغ إلا أن تلقي نظرة عليه
كان تعبيرها باردًا وهادئًا، ولا يُعرف ما الذي كانت تفكر فيه
“كف عن الهراء، تحدث بعد أن تفوز!”
شخر الشخص المقنع. كان يملك ثقة كافية بنفسه
لأنه يمتلك قدرات يصعب على الآخرين تخيلها… والسبب في تمكنه من الفوز بالآنسة جيانغ كان أيضًا هذه القدرة
وبينما يفكر في هذا، زفر ببطء
بدأ يرج كأس النرد
تردد صوت الخشخشة مرة أخرى. هذه المرة، كان الجميع يستمعون بعناية
غير أن الشخص المقنع اكتشف أن يد تشو تشينغ توقفت في وقت ما
رفع عينيه لينظر إلى تشو تشينغ. وفي لحظة، اختفى المتفرجون، كما اختفى سيد برج وانباو بجانبه. وعلى طاولة القمار كلها، لم يبق إلا هو وتشيو تشينغ
تحدث بخفة:
“افتح!”
لم يفتح تشو تشينغ كأس النرد فورًا. بل ألقى عليه نظرة حذرة قبل أن يفتحه ببطء
هذه المرة، كانت ثلاث خمسات
“مجرد خدعة صغيرة!”
حرك الشخص المقنع إصبعه قليلًا، فقفزت النرود الساكنة في لحظة
وفي النهاية، تحولت النرود الثلاثة كلها إلى ثلاث ستات
ألقى عليها نظرة، وتأكد أنه لا توجد مشكلة، لكن صوت تشو تشينغ جاء عند أذنه:
“افتح!!”
استفاق الشخص المقنع كأنه خرج من حلم، وذهب دون وعي ليرفع كأس النرد، لكن حدسًا قويًا ظهر فجأة من أعماق قلبه
خطأ… لا أستطيع فتحه!
كان الوضع قبل قليل خاطئًا
كان استخدام الأوهام لاستدراج يد الخصم تخصصه في الأصل
لكن في هذه اللحظة، كان يشعر دائمًا بإحساس غريب لا يمكن وصفه بعدم التناسق، لكنه لم يستطع شرح مصدر ذلك الإحساس
تكلم فجأة:
“انتظر!!!”
توقفت يد تشو تشينغ التي كانت ترفع الغطاء:
“هل لديك شيء آخر تقوله؟”
“أنا…”
ما إن قال ذلك الشخص كلمة واحدة، حتى شعر كأن جبلًا يضغط على ذهنه، أو كأن طبقة من ورق مدهون بالزيت قد غطته
مهما فكر، كان يشعر أن هناك شيئًا خاطئًا
ومع ذلك، لم يستطع معرفة أين تكمن المشكلة فعلًا!؟
وكان تشو تشينغ قد أبعد يده في هذه اللحظة بالفعل:
“همم؟ اتضح أنها ثلاث خمسات”
انفجر الشخص المقنع بالضحك فورًا. وعندما سمع إلحاح تشو تشينغ عند أذنه يقول “افتح”، أخذ كأس النرد فجأة
لم يكن بين حاجبيه وعينيه سوى رضا مغرور:
“لنر كيف ستفوز هذه المرة؟”
غير أن تشو تشينغ هز رأسه:
“لقد خسرت بالفعل”
وبينما كان يتكلم، أزال غطاء كأس النرد، فرأى أن في كأس نرد تشو تشينغ، كانت الثلاث ستات لا تزال هناك، مرتبة بأناقة كما هي
هز الشخص المقنع رأسه بعنف:
“لا، قبل قليل من الواضح أنك… كيف تكون ثلاث ستات؟ كان ينبغي أن تكون… كان ينبغي أن تكون ثلاث خمسات، لماذا ليست كذلك؟
“لكن حتى لو كان الأمر هكذا، ففي أقصى حد كنا سنتعادل أنا وأنت، كيف يمكن…”
وبينما كان يتكلم، خفض نظره، فانقبض بؤبؤاه فجأة
رأى نروده الخاصة مرتبة بهدوء على هيئة ثلاث خمسات، ظاهرة بصمت أمام الجميع
“مستحيل… مستحيل!!”
لم يستطع الشخص المقنع تصديق ذلك. نظر إلى النرود على الطاولة، مستعيدًا كيف أن تشو تشينغ في الوهم قبل قليل أظهر بوضوح ثلاث خمسات، فكيف صارت ثلاث ستات؟
رغم أنه كان وهمًا، فإن الحقيقة هي أن الخبراء من مستواهم تجعل النرود تظهر بأي نقاط يريدونها
ما يُفكر فيه في الذهن هو الحقيقة في اليد
لكن عندما أدرك هذا، نشأ ارتباك هائل
ما دام يمكنهم الحصول على أي نقاط يريدونها… فلماذا أظهر تشو تشينغ ثلاث خمسات في الوهم؟ بدلًا من ثلاث ستات؟
الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.
وأيضًا… كم مرة صرخ بكلمة “افتح” قبل قليل؟
بعد ظهور هذه الفكرة، ظهر أمام عينيه فجأة شقوق هائلة في العالم
كأن مرآة من جليد تلقت لكمة قوية
وسال دم مؤلم للغاية
اندفع الألم الشديد فورًا إلى الأعلى. أمسك الشخص المقنع رأسه بألم، وتعثرت خطواته، لكن عقله صار أوضح لحظة بعد لحظة
هكذا إذن!
هكذا خسر الجولة الأولى
ظن أن الطرف الآخر داخل قبضته، لذلك كانت الثلاث خمسات للسخرية من الخصم، لكنه لم يتوقع أن ما فتحه كان مختلفًا تمامًا عما في الوهم
وبالعودة إلى ما قبل ذلك…
متى وافق على المقامرة معه؟
كان واضحًا أن هذا رهان غير متكافئ، ومقامرة غير عادلة
لماذا وافق؟
لكنه وافق بالفعل… بل وخسر جولتين متتاليتين!
رفع رأسه فجأة ونظر إلى تشو تشينغ:
“أنت… لقد دبّرت مكيدة ضدي!!!”
كانت هذه الكلمات من فمه مفاجئة تمامًا للآخرين
ما رآه الشخص المقنع كان ممتلئًا بالأوهام، أما الآخرون فلم يروا إلا تشو تشينغ والشخص المقنع يتقامران جولتين
في الجولة الأولى، كان لدى الشخص المقنع ثلاث خمسات، ولدى تشو تشينغ ثلاث ستات. خمس عشرة مقابل ثماني عشرة، فخسر الشخص المقنع
والجولة الثانية… كانت النتيجة نفسها تمامًا
والاختلاف هو أنه بعد انتهاء الجولة الثانية، أظهر الشخص المقنع فجأة تعبير ألم، ثم غطى رأسه وقال إن تشو تشينغ دبر مكيدة ضده…
أي مكيدة؟
كيف دبرها؟
لم يكن كل من في المكان حائرًا؛ كان هناك أيضًا من فهموا
لكنهم لم يتكلموا سابقًا، وبطبيعة الحال لن يتكلموا الآن
عندها وقف تشو تشينغ:
“الأفضل من ثلاث جولات، وقد حُسمت النتيجة الآن
“هل لدى حضرتك شيء آخر تقوله؟”
“هذا لا يُحسب… أنا، أنا لم أوافق على المقامرة معك أصلًا”
“إن لم توافق، فلماذا قامرت معي جولتين متتاليتين؟”
أدار تشو تشينغ رأسه ونظر إلى الآنسة جيانغ:
“آنسة جيانغ، هل يعتبر تراجعه عن كلامه الآن خرقًا لقواعد برج وانباو؟”
“نعم!”
كان صوت الآنسة جيانغ واضحًا وقويًا
في اللحظة التالية، داخل برج وانباو كله، نظر كل الخادمات والخدم المشغولين إلى هذا المكان
جعل الإحساس القوي بالضغط الريح تصبح حارقة
نظر الشخص المقنع إلى المشهد أمامه، وعاد تعبيره تدريجيًا إلى الهدوء
أنزل نظره ببطء على تشو تشينغ، وابتسم فجأة:
“الآن أظن فعلًا أن حياتك قد تكون رهانًا جيدًا، يكفي لمعادلة سيد برج وانباو
“هل لي أن أسأل عن اسم حضرتك؟”
“تخطط للانتقام؟”
قال تشو تشينغ بابتسامة:
“أنا ضيق الصدر وذاكرتي جيدة. سمعت أن النزاعات غير مسموحة داخل برج وانباو. قل لي، هل سأجد طريقة تجعلنا نحن الاثنين نُطرد من برج وانباو معًا؟”
ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى لم يكن لدى الآخرين رد فعل كبير
فجأة صفع هوانغفو ييشياو جبهته:
“هناك هذه الحركة أيضًا!؟”
ثم بدأ ينظر حوله، باحثًا عن ليس راهبًا
عدم السماح بالنزاعات قاعدة في برج وانباو
إن أصروا على وقوع نزاع، فسيطردهم برج وانباو بالتأكيد… ألن يكون هذا بالضبط ما يريدونه؟
لكن البحث الآن كان قد فات أوانه بالفعل
لم يكن ليس راهبًا في الطابق الأول في ذلك الوقت
“إلى أين هرب ليس راهبًا؟”
سأل هوانغفو ييشياو بسرعة
“إن كان الضيف المميز يرغب في شراء المعلومات، فيمكنه الذهاب إلى الطابق الثاني”
قالت خادمة قريبة بصوت ناعم
“…جيانغ، بعد كل هذه السنوات من الصداقة بيننا، تعاملينني هكذا؟”
غضب هوانغفو ييشياو بشدة
قالت الآنسة جيانغ بلا مبالاة:
“القواعد قواعد، والصداقة صداقة”
“…حسنًا، حسنًا، ادفني نفسك في المال، أيتها المرأة المجنونة، سأرى هل تستطيعين الزواج في المستقبل”
نفخ هوانغفو ييشياو غاضبًا وصعد إلى الأعلى
ثم ألقت الآنسة جيانغ نظرة صامتة على تشو تشينغ:
“في الواقع، لديك طريقة أخرى”
“ذلك سيكون مبالغًا فيه”
هز تشو تشينغ رأسه:
“نفعل ما هو مريح فحسب، فلماذا نتورط أكثر؟”
“لكن… القواعد قواعد”
قالت الآنسة جيانغ بصوت عميق:
“السبب في أن برج وانباو وصل إلى ما هو عليه اليوم، هو أن القواعد، رغم أنها ليست قاسية، قوانين حديدية لا يستطيع أحد مخالفتها”
“حسنًا، حسنًا”
غير أن الشخص المقنع صفق وأثنى في هذه اللحظة:
“برج وانباو يرقى حقًا إلى اسمه. القواعد الحديدية لا تُخالف. لقد تعلمت الدرس اليوم”
“ألن تغادر بعد؟”
استدار تشو تشينغ ونظر إليه
“ولماذا أغادر؟”
ما إن أنهى الشخص المقنع كلامه، حتى سُمع صوتان حادان
طار جسدان إلى الخلف داخل برج وانباو
اصطدما بقوة بالجدار… وبعد أن سقطا، انقلب كل منهما واقفًا من جديد
لكن قبل أن يثبتا على قدميهما، ظهرت شقوق دقيقة وكثيفة على جسديهما
سُمع دويان عاليان، وتحطم الجسدان إلى قطع. كانا بوضوح الدميتين الآليتين اللتين تحرسان المدخل، جالب الثراء وجالب الكنز
أظلمت عينا الآنسة جيانغ، ورفعت رأسها فجأة:
“من؟”
ما إن سقطت هاتان الكلمتان، حتى ظهر شخصان آخران بجانب الشخص المقنع
تحرك هذان الشخصان بسرعة كبيرة، مثل ظلال عابرة. ورغم أن الحاضرين كانوا خبراء كثيرين، فإن قلة فقط استطاعوا أن يروا بوضوح كيف وصلا!
وفي الوقت نفسه، جثا خبيران كهذَين على ركبة واحدة أمام الشخص المقنع:
“تحية للسيد الرئيس”
لم ينظر الشخص المقنع إلى هذين الخبيرين، بل قال للآنسة جيانغ:
“هذا المقام لم يكن يريد في الأصل أن يتصرف بهذه الطريقة، لكن يبدو الآن أن الأقدار لا تمنحني ما أريد”
لم يكن في عيني الآنسة جيانغ اضطراب كبير
غير أن كل خادمة وكل خادم داخل برج وانباو بدأوا يطلقون هالة حادة
حتى الرجل العجوز داخل جناح يوانجو وقف عند مدخل جناح يوانجو، واضعًا يديه خلف ظهره، مادًا عنقه لينظر إلى هنا
ثم لوحت الآنسة جيانغ بيدها:
“أمسكوا بهم”
ما إن سقطت هذه الكلمات، حتى بدأ الخادمات والخدم داخل برج وانباو كلهم يتحركون
وفي هذه اللحظة أيضًا، عبس تشو تشينغ فجأة قليلًا، شاعرًا بصوت هدير خافت يظهر فجأة في ذهنه، مصحوبًا بهمسات غريبة
كأن آلاف الأصوات تتكلم في الوقت نفسه
ما هذا الشيء؟ من أين جاءت هذه الغرابة؟
شعر تشو تشينغ فجأة أن هذا الوضع يبدو مألوفًا بعض الشيء، كأنه خاض شيئًا كهذا قبل زمن طويل
غير أن هذا المستوى من التشويش كان بالكاد قادرًا على إحداث أي تأثير عليه
وبمجرد أن دارت طاقته الداخلية، كان ذهنه قد استعاد صفاءه بالفعل
أما الخادمات والخدم الذين كانوا على وشك التحرك، وكذلك معظم الضيوف في برج وانباو، فقد أطلقوا جميعًا أنينًا مكتومًا في هذه اللحظة
وظهرت على وجوههم تعابير ألم
نظر تشو تشينغ حوله، ورأى الشخص المقنع يستدير، وبينما كان يمشي إلى الخارج، أشار إلى تشو تشينغ:
“اقتلاه”
بعد أن ترك هذه الكلمات الثلاث، غادر دون أن يلتفت
أما الرجلان ذوا الثياب السوداء اللذان حطما جالب الثراء وجالب الكنز، فلم يقولا كلمة، وهاجما تشو تشينغ مباشرة
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل