الفصل 439: الفداء
الفصل 439: الفداء
بينما كان الراهب والراهبة يتبادلان الإطراء، كان الرجل السمين من الداو الأول قد اقترب بالفعل من تشو تشينغ
ضم يديه وقال:
“تحياتي، أيها السيد الشاب. أنا باي شنغ من الداو الأول”
ألقى تشو تشينغ نظرة عليه:
“سمعت عنك كثيرًا”
لوّح باي شنغ بيده:
“كيف يمكن أن تكون قد سمعت عني كثيرًا؟ الداو الأول خاصتنا لا يملك سمعة كبيرة في النطاقات الأربعة والقارة الواحدة في العالم. وحتى في القارة الوسطى، لا يعرفنا إلا قلة قليلة من الناس…
“السيد الشاب هو زعيم تحالف الفنون القتالية للحافة الشمالية، لذلك أخشى أنه لا توجد طريقة تجعلك قد سمعت باسمي”
أشار تشو تشينغ إلى هوانغفو ييشياو:
“صادف أنني سمعت عنك من فمه”
ذهل باي شنغ للحظة، ثم صفع جبهته:
“نسيت أمره… إذن، السيد الشاب يعرفني حقًا؟”
“لا أعرفك فحسب، بل أعرف أيضًا ما تريد أن تسألني عنه…
“يمكنني أن أجيبك مباشرة… نعم”
ارتبك باي شنغ في البداية، لكن بعد أن فهم كلمات تشو تشينغ، أضاءت عيناه فورًا:
“حقًا!؟”
“حقًا”
أومأ تشو تشينغ:
“لكن هو نفسه لا يبدو أن لديه مثل هذه الرغبة”
“هذا ليس مهمًا. هو اليوم ليس هو الحقيقي. رغباته لا تُحسب بشيء”
قال باي شنغ على الفور:
“أيها السيد الثالث، أرجو أن تأتي معي وتنقذ الداو الأول خاصتي”
لم يكن غريبًا أن يعرف أن تشو تشينغ يملك مثل هذه القدرة، ففي النهاية، رأى الكثيرون تشو تشينغ وهو يقامر مع ذلك الرجل المقنّع قبل قليل
وبما أن الرجل العجوز الصغير استطاع اكتشاف أن تشو تشينغ يمتلك الفن العظيم لتغيير السماء وضرب الأرض، فمن الطبيعي أن يتمكن الآخرون من رؤيته أيضًا
كان باي شنغ قد تحدث معهم، ولا بد أنه سمع عن هذا الأمر
وبما أنه لم تكن هناك أي صلة سابقة بين تشو تشينغ وبينه، فإن ظهوره المفاجئ لطلب تشو تشينغ كان يدل بوضوح على أن لديه أمرًا يرجوه منه
أما ما الذي يمكن أن يطلبه… فلم تكن هناك حاجة إلى مزيد من التفكير
والآن بعد أن حصل على إجابة مؤكدة، لم يعد يستطيع الاهتمام بأي شيء آخر حقًا
لكن تشو تشينغ لوّح بيده:
“هذا لا يصلح. في نظركم، هو الحالي غير حقيقي، وليس هو الحقيقي
“وذلك لأنكم تؤمنون بأن هو الماضي هو الحقيقي
“لكن بالنسبة إلي، الشخص الذي قابلته أول مرة هو شخص الآن…
“لديه أشياء يحبها، وأشياء يكرهها، ومشاعره الخاصة، بل لديه عائلته ومسؤولياته الخاصة أيضًا
“بأي حق تقول إنه ليس حقيقيًا؟
“ما لم تستطع إقناعه بالموافقة، فلن أتدخل”
“هذا…”
شعر باي شنغ بالضيق فورًا:
“حياته الآن رائعة، لديه زوجة وأطفال وسرير دافئ
“كيف يمكنني إقناعه؟”
“في الحقيقة، الأمر ليس صعبًا…”
ألقى تشو تشينغ نظرة عليه، وبدا كأنه يريد قول شيء ثم توقف
ارتبك باي شنغ:
“أرجو أن ترشدني، أيها السيد الشاب”
“في الليلة التي زرتموه فيها، صادف أنني كنت مقيمًا في بيته”
قال تشو تشينغ:
“لذلك رأيت بعيني كيف أخذتموه، وأيقظتموه، ثم هرب مذعورًا”
ما إن قيلت هذه الكلمات حتى ارتاع باي شنغ
ظن الأربعة أنهم أنجزوا هذا الأمر بسرية، لكنهم لم يتوقعوا أن تشو تشينغ كان يتبعهم طوال الوقت، بل ولم يشعروا به إطلاقًا
كانوا جميعًا خبراء في الفنون القتالية، لذلك كانوا يعرفون بطبيعة الحال مدى علو فنون تشو تشينغ القتالية حتى يتمكن من فعل ذلك
ولم تتوقف كلمات تشو تشينغ عند هذا الحد:
“ما لا تعرفونه هو أنه بعد أن غادر، لم يعد إلى بيته مباشرة
“في منتصف الطريق، تعرض فجأة لمحاولة اغتيال
“كانت تقنية حركة ذلك الشخص غريبة جدًا، حتى إنني لم أكتشف وجوده إلا في اللحظة التي كشف فيها نفسه…
“لحسن الحظ، كنت هناك طوال الوقت، لذلك منعته من الموت على يد ذلك الشرير”
ذهل باي شنغ عند سماع هذا، ثم عبس فجأة:
“لقد عاش هنا سنوات كثيرة، وكان دائمًا سالمًا، وبمجرد أن أخذناه بعيدًا، تعرض فجأة لمحاولة اغتيال… هل يمكن أن يكون…”
“ينبغي أن يكون تخمينك صحيحًا”
أومأ تشو تشينغ:
“ذلك الشخص لم يكن يعرف في الحقيقة أين كان، ولم يكن يترصد قريبًا
“بل كان يتبعكم أنتم
“إذا كان هدفه من اتباعكم هو ذلك الشخص… فلو عدنا بالأمر قليلًا إلى الوراء، هل يمكننا تأكيد شيء ما؟
“لم يضع طريقه في ذلك العام
“بل تضرر على يد شخص ما؟”
رفع باي شنغ رأسه فجأة، ونظر يمينًا ويسارًا، ثم ضم قبضتيه وقال:
“أرجو من السيد الشاب أن يتنحى جانبًا للحديث”
أومأ تشو تشينغ، وذهب الاثنان إلى زاوية فارغة
عرف جياشه والآخرون أن الأمر مهم، فلم يتبعوهما
وعندما رأى باي شنغ أنه لا يوجد أحد حولهما، تحدث أخيرًا:
“أنقذ السيد الشاب حياة سيد الداو خاصتي. الداو الأول ممتن لك بعمق
“حققنا أيضًا في أحداث ذلك العام… لكننا لم نجد شيئًا
“مهما حققنا، كل ما عرفناه هو أن سيد الداو غادر من تلقاء نفسه، بل محا آثاره أيضًا
“بعد ذلك، اختفى بلا أثر
“والآن يبدو أن المعلومات التي حققنا فيها كانت صحيحة فعلًا
“لقد غادر الداو الأول من تلقاء نفسه حقًا، وكانت هذه الرحلة سرية لا ينبغي أن يعرفها الغرباء، لذلك محا آثاره
“لكن بشكل غير متوقع، وقع خلل أثناء ذلك، ما جعله يتشرد حتى وصل إلى هنا…”
ابتسم تشو تشينغ وقال:
“إذن هل فكرت يومًا في سبب تشرده من القارة الوسطى إلى المجال الجنوبي؟”
ابتسم باي شنغ بمرارة وهز رأسه:
“لولا تذكير السيد الشاب، لما استطعت حتى فهم تلك الأمور قبل قليل، ناهيك عن التفكير في هذه النقطة؟
“السيد الشاب غير عادي، وفنونه القتالية وحكمته تتجاوزان الناس العاديين بكثير. أرجو من السيد الشاب أن يرشدنا إلى ما ينبغي فعله للعثور على سيد الداو”
“قلت إن هذا الأمر ليس صعبًا”
قال تشو تشينغ:
“لقد منحته ذات مرة يومين ليفكر فيما إذا كان يريد استعادة هويته السابقة
“لكنه لم يأت ليبحث عني، وهذا يدل على أنه وجد صعوبة في اتخاذ القرار
“ومن هذا يمكن أن نرى أن حياته الحالية مهمة جدًا بالنسبة إليه…
“لكن إذا كانت هناك حقًا خفايا وراء أحداث ذلك العام، فإن الذين يريدون قتله لن يكونوا شخصًا واحدًا فقط بالتأكيد
“أماكن وجودكم ليست سرًا، وأمر موت ذلك القاتل في منحنى النهر الصغير سيُبلّغ به بالتأكيد
“بعد ذلك، ومع قليل من الوقت، سيأتي آخرون لاغتياله مرة أخرى
“وبهذا، ستتحطم كل أوهامه بأنه محظوظ
“كلما كانت حياته الحالية أهم بالنسبة إليه، زاد عدم جرأته على تحمل عواقب فقدانها
“والطريقة الوحيدة لمنع تدمير كل هذا هي استعادة ذاكرته الأصلية
“ليس لديه خيار آخر”
استيقظ باي شنغ فورًا كمن صحا من حلم، وأخذ يومئ مرارًا:
“بالضبط!!
“في ذلك الوقت، ومع مساعدة السيد الشاب، سيُحل كل شيء بسهولة”
“في الحقيقة… هذا الأمر ليس صعب الحل، الصعوبة الحقيقية هي أن الشخص الذي أضر به في ذلك العام، وبعد أكثر من عشر سنوات، لم يتخل عن الأمر قط”
قال تشو تشينغ:
“علاوة على ذلك، هؤلاء الناس ذوو خلفية غير عادية
“لقد استطاعوا التآمر ضد سيد الداو في ذلك العام، والقاتل الذي أرسلوه الآن شخص لم يكن من السهل حتى على الأربعة منكم اكتشافه
“هل فكرتم يومًا كيف ينبغي لسيد الداو، بعد أن يستعيد ذاكرته، أن يواجه هذا العدو الكبير الذي لم يقابله قط؟”
كان باي شنغ متحمسًا لأنه صار لديه مخطط
لكنه هدأ فورًا بعد سماع كلمات تشو تشينغ
عبس وقال:
“رغم أن الداو الأول خاصتنا نادرًا ما يتعامل مع عالم الفنون القتالية… فمهما كان الشخص، إن أراد افتعال المتاعب معنا، فعليه أن يفكر مرتين
“انتقام سيد الداو لا يمكن التهاون فيه!
“خلفيتهم عميقة، لكن الداو الأول خاصتنا ليس مصنوعًا من الطين بأي حال. وفي أسوأ الأحوال، سنقلب العالم رأسًا على عقب!!”
ابتسم تشو تشينغ فورًا عند سماع هذا:
“بما أن لديك هذا العزم، فهذا جيد بطبيعة الحال
“إذا كان هناك شيء لا يمكن حله، فيمكنك أن تأتي إلي… ربما أستطيع أيضًا المساعدة قليلًا”
“أبحث…”
ارتبك باي شنغ:
“أيها السيد الشاب، هل لديك ترتيبات أخرى بعد اجتماع برج وانباو؟”
أومأ تشو تشينغ:
“هذا صحيح، لدي أمر مهم آخر، وأحتاج إلى الذهاب إلى معبد تيانفو”
رمش باي شنغ:
“أين ذلك؟”
هز تشو تشينغ رأسه وابتسم:
“هذا لا علاقة له بك… أتوقع أنه حتى لو كان الخصم لا يزال يريد اغتيال سيد الداو خاصتكم، فلن يكون ذلك خلال اليوم أو اليومين القادمين
“في أوائل يونيو، سأذهب إلى بوابة تياني في الحافة الجنوبية للمشاركة في مؤتمر الفنون القتالية. وبعد ذلك، ينبغي ألا تكون أماكن وجودي سرًا أيضًا… يمكنك أن تأتي وتبحث عني متى شئت”
تردد باي شنغ قليلًا، إذ كان قلقًا من أن يؤدي التأخير طويلًا إلى تعقيدات
وبعد أن فكر للحظة، قال:
“أيها السيد الشاب… قلت، إذا تنكرنا نحن في هيئة قتلة، فهل نستطيع إجبار سيد الداو على حسم قراره؟”
كانت هذه الطريقة في الحقيقة الأفضل، وقد تردد باي شنغ قليلًا عندما قال هذا، ما يدل على أن طبعه كان أفضل كثيرًا من طباع هذين اللذين كانا نقيي القلب
ومع ذلك، بعد أن نظر تشو تشينغ إلى باي شنغ، قال:
“إذا استخدمت هذه الطريقة، فعليك أن تفكر فيها بعناية
“من السهل بطبيعة الحال خداعه الحالي
“لكن هل سيكون هو بعد استعادة ذاكرته سهل الخداع كذلك… من الصعب قول ذلك
“أنت تتصرف بتهور الآن، لكنك قد تعاني لاحقًا”
“هذا لا يهم أيضًا”
قال باي شنغ على الفور:
“في أسوأ الأحوال، فليضربني سيد الداو ضربًا مبرحًا
“السبب الأساسي أنني قلق أيضًا، تمامًا كما قال السيد الشاب، خلفية الخصم ليست صغيرة، وأساسهم عميق. ورغم أننا لا نخاف، فإن ذاكرة سيد الداو لم تستعد الآن، وإذا حدث له أي تعقيد فسيكون ذلك سيئًا
“ورغم أن طريقتي هذه ليست مما يفعله الرجل النبيل، فهي لا تفعل سوى تقديم أمر سيحدث حتمًا، ويمكنها تقليل الخطر إلى أدنى حد
“إن لامني سيد الداو على هذا… فلن أشتكي”
أومأ تشو تشينغ وسأل سؤالًا آخر:
“بالمناسبة، هل يمنع الداو الأول خاصتكم الزواج؟”
“…بطبيعة الحال لا. نحن لسنا رهبانًا ولا كهنة داويين، وحتى الكهنة الداويون لديهم كهنة داويون يعيشون في الدنيا، أليس كذلك؟”
قال باي شنغ بابتسامة:
“في الداو الأول خاصتنا، الزواج حر. إذا كان السيد الشاب مهتمًا، فيمكنك الانضمام إلينا أيضًا”
“……”
بدا هذا غير منطقي
أنا أقدم لك النصيحة بلطف، وأنت تحاول جذبي للانضمام كتلميذ؟
نواياه خبيثة
هز رأسه:
“على أي حال، فكر في الأمر جيدًا، وكن قادرًا على تحمل العواقب
“لكنني أوافق على شيء واحد، حتى إن فعلت هذا، فأنت لا تفعل سوى تقديم أمر سيحدث حتمًا قليلًا من الوقت”
“في هذه الحالة، أطلب بتواضع من السيد الشاب أن يبقى في منحنى النهر الصغير بضعة أيام أخرى، وينتظر حتى تظهر نتيجة أمر سيد الداو”
نظر باي شنغ إلى تشو تشينغ، وكان تعبيره صادقًا
هذه المرة، تردد تشو تشينغ قليلًا…
كان سبب قوله هذا لباي شنغ، من ناحية، هو إقامة علاقة جيدة مع الداو الأول
في عالم الفنون القتالية، كثرة الأصدقاء تعني كثرة الطرق. والداو الأول، بصفته طائفة مخفية في القارة الوسطى، يملك مكانة غير عادية. والقدرة على إقامة علاقة جيدة معهم أمر جيد بطبيعة الحال
وثانيًا، لم يخبر تشو تشينغ باي شنغ قط أنه يشك في أن القاتل الذي يلاحق سيد الداو هو وو دي لي جويتشن
من خلال هذه الأدلة المختلفة، كان من الممكن أن يصبح وو دي لي جويتشن أحد أهدافه
وكلما طال التأخير، زادت ثقته في التعامل مع هذا الشخص
وعندما لا يستطيعون هم أنفسهم التعامل معه ويأتون إليه طلبًا للمساعدة، يمكنه أيضًا أن يغتنم الفرصة لاقتراح صفقة
كان هذا تمهيدًا لعمل مستقبلي
لكن الآن، بما أن ذاكرة سيد الداو ستُفتح مسبقًا، فهل سيتأثر هذا العمل؟
غير أنه بعد التفكير في الأمر، أومأ موافقًا في النهاية
لم يكن باي شنغ والداو الأول وحدهما مهتمين بأمر اختفاء سيد الداو الغامض قبل أكثر من عشر سنوات، بل كان تشو تشينغ مهتمًا بهذا الأمر أيضًا
على مدى أكثر من عشر سنوات، لم يتخل الداو الأول عن البحث، وكذلك لم يتخل وو دي لي جويتشن عن العثور على سيد الداو
لا بد أن هناك نقاطًا أساسية مجهولة في هذا الأمر
وكان من الممكن أن يعرف تشو تشينغ هذه الأشياء عندما تستيقظ ذاكرة سيد الداو
وبذلك يتيح لتشو تشينغ فهمًا أعمق للي جويتشن
عندما رأى باي شنغ أن تشو تشينغ وافق، شعر براحة كبيرة:
“شكرًا لك، أيها السيد الشاب. في المستقبل، إذا كان هناك أي شيء يحتاج السيد الشاب إلى أن يفعله الداو الأول خاصتنا، فأرجو أن تأمر دون تردد. كل فرد في الداو الأول ممتن لفضلك العظيم”
“أنت كريم جدًا”
هز تشو تشينغ رأسه برفق
بعد إنهاء هذا الأمر، خرج الاثنان من الزاوية
وعندما رفعا رأسيهما، رأيا أن هؤلاء الناس كانوا يبدلون خبراء تشكيل حماية القلب للمسارات الخمسة، كما وقفت الآنسة جيانغ من بين الحشد في هذا الوقت
وعندما التقت أعينهما، وقبل أن يستطيع تشو تشينغ الكلام، تكلمت الآنسة جيانغ أولًا:
“أيها القائد، لدي شيء أريد قوله لك”
أومأ تشو تشينغ:
“حسنًا، آنسة جيانغ، ماذا تنوين أن تخبريني؟”
ضيّق هوانغفو ييشياو عينيه ونظر إلى الآنسة جيانغ، وكأنه ينتظر تفسيرًا أيضًا
لم تتكلم الآنسة جيانغ مباشرة. قالت لتشو تشينغ:
“أرجو من القائد أن يصعد معي إلى الطابق العلوي. سنتحدث بالتفصيل في الطابق الثالث”
“هل يمكنني أن آتي أيضًا؟”
سأل هوانغفو ييشياو
“لا”
لم تتردد الآنسة جيانغ إطلاقًا
“لماذا؟”
ضغط هوانغفو ييشياو بسؤاله
“لأن الأمر الذي أريد مناقشته مع القائد يخصنا نحن فقط، ولا علاقة له بالآخرين… لذلك، أيها السيد الشاب هوانغفو، أرجو أن تنتظر هنا لحظة”
بقي تعبير الآنسة جيانغ باردًا، ولم تكن في كلماتها أي حرارة
سخر هوانغفو ييشياو:
“هذا غريب، أيتها المرأة الماكرة، أنت وأخي الأكبر التقيتما لأول مرة اليوم فقط، فما الذي يمكن أن يكون بينكما لتتحدثا عنه؟”
نظر القلة القريبون إلى بعضهم، وشعروا جميعًا بشيء من الغرابة
مظهر هوانغفو ييشياو هذا، أيمكن أن يكون غيرة؟
وللحظة، نظروا جميعًا إليه بعيون مازحة
لم يجد تشو تشينغ ما يقوله. كان مزاح الآخرين أمرًا، لكن كيف يمكن لهؤلاء الراهب والكاهن الداوي والراهبة جميعًا أن يكونوا كأنهم ليسوا نقيي القلب؟
ومع ذلك، لم يهتم؛ فليفكروا كما يشاؤون
كان فضوله الوحيد هو السبب الذي ستستخدمه الآنسة جيانغ لصرف هوانغفو ييشياو
وبينما كان يفكر، رأى الآنسة جيانغ تنظر إلى هوانغفو ييشياو بتعبير بارد صاف:
“الأمر الذي أريد مناقشته مع القائد هو… الفداء”
“؟”
ارتبك هوانغفو ييشياو:
“ماذا؟”
“نسيت، لقد خسرني ذلك الرجل المقنّع للقائد. والآن… أنا شخص القائد، لذلك أحتاج بطبيعة الحال إلى مناقشة كيفية افتداء نفسي مع القائد”
قالت الآنسة جيانغ بهدوء:
“أيمكن أنني، بعد حل الأزمة، سأدع القائد يأخذني معه حقًا؟”
“……”

تعليقات الفصل