الفصل 449: الصفقة
الفصل 449: الصفقة
لم يكن في الجهة المقابلة سوى 3 أشخاص ما زالوا يستطيعون الحركة بحرية. أما الذي ضُرب داخل جدار الجبل، فلن يستطيع الخروج قريبًا
والذي كان ملقى على الأرض لم يستطع الوقوف لبعض الوقت أيضًا
تبادل الثلاثة النظرات، لكنهم لم يعرفوا ماذا يفعلون
كان الخبر الجيد أن القادم لم يكن الشخص الذي ظنوه… أما الخبر السيئ فهو أنهم بدوا كأن لا طريق تراجع لهم
جاءت تنهيدة، وفجأة جلس أحدهم على الأرض:
“عند هذه النقطة، لم يعد هناك ما يقال
“إذا فشل هذا الأمر اليوم، فسنموت، إن لم يكن على يدك، فعلى يده
“إذا لم نخبرك، فلن نعيش. وإذا أخبرناك، فيمكننا على الأقل أن نسبب له بعض المتاعب”
“الأخ الثاني…”
لم يستطع الرجل ذو الشعر الأحمر إلا أن ينظر إليه عند سماع هذا، وفي النهاية لم يستطع إلا أن يتنهد:
“أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة هو فن قتالي
“أنشأه معًا وو دي لي جويتشن، أحد السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة، وسيد الداو الأول…
“قوته تهز الأرض. ما إن يُزرع هذا الفن، يصبح المرء لا تخترقه الشفرات ولا الرماح، ولا يموت بالدفن، ولا يهلك بالغرق، ولا تضره النار
“يكاد يملك قدرة تبلغ العُلى وتخترق الأرض!!”
رفع تشو تشينغ حاجبه، ولم يستطع إلا أن يلقي نظرة على صاحب المتجر سونغ
ورد صاحب المتجر سونغ على نظرته بوجه حائر
أما تشانغ مو، فكان يستمع إلى شتائم وو دينغ، وفجأة شعر أنها صارت مزعجة بعض الشيء… وتساءل هل ينبغي أن يذهب ليخبره أن يتوقف عن السب، وإلا فسيبح صوته
لكنه لم يستطع منع نفسه من الرغبة في سماع ما يقوله الطرف الآخر
الأمر في الحقيقة كان يتعلق بوو دي لي جويتشن!؟
وبينما كان يفكر، سقط نظر تشو تشينغ عليه فجأة:
“هل زار وو دي لي جويتشن الداو الأول لديكم من قبل؟”
“لم يزره قط”
قال تشانغ مو بلا تفكير؛ على الأقل، هو لم يسمع بذلك قط
لم يعلّق تشو تشينغ، بل قال ببساطة للأشخاص الثلاثة:
“واصلوا”
فكر الرجل ذو الشعر الأحمر للحظة وقال:
“لم نر قط أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة الحقيقي، بل سمعنا عنه فقط
“ما نزرعه نحن… هو سجل الجثة الباردة، ودليل الجثة الخشبية، وفصل جثة النار، وختم الجثة المشلولة، وداو جثة الشبح، وهي فروع ممتدة من أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة
“هذه الفنون القتالية الخمسة قاسية للغاية أيضًا، وتحول من يزرعها إلى شيء لا هو إنسان ولا شبح
“وكلما تعمقت الزراعة، ازداد تحكم أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة بالمرء
“يستطيع لي جويتشن، بمجرد فكرة واحدة، أن يجعلنا نختفي من الوجود بواسطة أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة
“لذلك، لا أحد يجرؤ على المقاومة”
وبينما كان يتكلم، لمعت في عينيه إضاءة مختلفة، وتحدث بصعوبة بعض الشيء:
“نحن الخمسة… كان بعضنا مجرد أناس عاديين، أبناء صيادين
“وكان بيننا أيضًا تلاميذ من طوائف مرموقة، وكان ينبغي أن يكون لهم مستقبل مشرق
“لكن الناس العاديين لا يستطيعون حماية أنفسهم؛ إذا أُخذوا، فقد أُخذوا، ولا أحد يستطيع المقاومة
“وحتى الطائفة المرموقة، كيف يمكنها أن تتحكم في السياديين الثلاثة والأباطرة الخمسة؟
“ما إن يصدر أمر وو دي، لا يجرؤ أحد على الاعتراض. ومن كان يتخيل… أن ما يسمى بالنزول من الجبل لإبادة الشياطين، كان في الحقيقة إبادة على يد وو دي نفسه؟
“أمام خصم كهذا، ماذا يستطيع حتى أبرز تلميذ أن يفعل؟
“بعضنا خُدع؛ قال إن الفنون القتالية التي علمنا إياها هي تقنياته السرية التي لم ينقلها إلى أحد، وتحتاج إلى تدريب جاد، ولم يكن أحد ليشك
“أما آخرون… فقد أُسروا وقُيدوا
“رأوا بأعينهم أسرى آخرين تُقطع أذرعهم وتُشوى في النار
“وبعضهم شُقت بطونهم، وقيل إن الهدف هو مراقبة كيفية جريان طاقتهم الداخلية عبر المسارات أثناء الزراعة…
“وبصراحة، بقاؤنا أحياء حتى اليوم حظ كبير حقًا”
ذكّرت كلماتهم تشو تشينغ بالشخص في برج وانباو الذي استبدل بوذا فايروتشانا اليشمي بكتيبات فنون قتالية وطلب من شخص قتل وو دي
كان من الممكن ربط بعض ما قاله الطرفان ببعضه
وسكت الرجل ذو الشعر الأحمر بعد أن قال هذا
رفع تشو تشينغ نظره إليه:
“هل هناك غير ذلك؟”
“لا، هذا كل ما نعرفه عن هذه الفنون القتالية”
هز الرجل ذو الشعر الأحمر رأسه
فكر تشو تشينغ للحظة وقال:
“هذا غير صحيح… قلتم إن أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة أنشأه لي جويتشن وسيد الداو الأول معًا
“لكن سيد الداو الأول اختفى منذ أكثر من 10 سنوات
“وقبل قليل، من خلال الاستماع إليكم، ينبغي أن يكون اختفاء سيد الداو بسبب لي جويتشن، بل زرع أيضًا مرسوم سانيانغ لقفل الروح في ذهنه
“ومع ذلك، من وصفكم ومن الأدلة التي لدي الآن، الفنون القتالية التي تزرعونها لم تكتمل بعد
“إذا كان لي جويتشن وسيد الداو قد أنشآ هذا الفن القتالي منذ أكثر من 10 سنوات، فلماذا لا يزال يأسر الناس ويجري تجارب مختلفة؟
“هذا غير منطقي… من أين حصلتم على هذه المعلومة؟
“وكم شخصًا يعرف بها؟”
“هذا…”
قال الرجل ذو الشعر الأحمر:
“هذا الأمر كان دائمًا يتداول بحذر بين صفوفنا، وكثيرون يعرفون به”
فكر تشو تشينغ للحظة وقال:
“على الأرجح أنكم خُدعتم
“لي جويتشن هو وو دي الحالي، وهذا يدل على أنه غير عادي
“وكما قلتم أنتم، لستم إلا حشرات في راحة يده. هل ترون أن انتشار هذا الخبر هكذا من دون أن يعرف لي جويتشن أمر موثوق؟
“في رأيي، من المحتمل أنه سمح به”
“هذا…”
لم يستطع أول الثلاثة الذين تخلوا عن المقاومة إلا أن يتكلم:
“كيف يمكن ذلك؟ لماذا يفعل هذا؟”
نظر تشو تشينغ إلى ذلك الشخص بعيني من ينظر إلى أحمق
ثم سمع تشانغ مو يقول بهدوء:
“لأن هناك فوائد… بل فوائد كثيرة
“يمكنه أن يمنح أملًا لمن أوشكوا على الموت، فلا ينتحرون بسهولة
“ويمكنه أن يجعلكم تبحثون عن سيد الداو لدينا بجهد أكبر
“ويمكنه أن يرى كم شخصًا يحمل أفكار التمرد
“بل وحتى بعد أن نعثر نحن على سيد الداو، سيقاتل عليه عدد لا يحصى منكم…
“وما إن يتعكر الماء، يصبح من السهل عليه أن يفعل ما يشاء”
بدت كلمات تشانغ مو كأنها تجعل الناس يسقطون في اليأس بسهولة أكبر
الأشخاص الثلاثة في الجهة المقابلة، وحتى الذي كان ملقى على الأرض والذي كان مغروسًا في الجدار الحجري، صمتوا جميعًا
ولم يواصل تشو تشينغ الكلام أيضًا، بل كان يفكر في قلبه
هؤلاء الأشخاص لم يكونوا يكذبون، وهذا كان تشو تشينغ قادرًا على تمييزه
إذن، كان أمر ذلك العام فعلًا من تدبير لي جويتشن… لكن القول إن الاثنين أنشآ أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة معًا، فهذا هراء
لكن حتى من دون أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة، لا بد أن لي جويتشن حصل على شيء من سيد الداو
أما ما هو، فذلك مجهول
غير أن جواب هذا السؤال ينبغي أن يكون في ذهن صاحب المتجر سونغ
ألقى تشو تشينغ نظرة عليه، ولاحظ صاحب المتجر سونغ ذلك، فصارت عيناه معقدتين لا محالة
لم يكن غبيًا، لذلك كان يعرف جيدًا أنه على الأرجح لن ينعم بالسلام بعد الآن
كانت لديه مساعدة تشو تشينغ في هاتين الأزمتين، لكن ماذا عن المستقبل؟
هذه المرة أُسر، وكان محظوظًا لأن الذين أسروه أرادوا فقط أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة
لكن ماذا لو كان الذين أسروه لا يريدون أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة، بل يريدون قتله، مثل ذلك الشخص في تلك الليلة؟
ماذا ينبغي أن يفعل حينها؟
استعادة ذاكرته… كان يخاف أن يفقد كل ما يملكه الآن
لكن إذا لم يستعد ذاكرته، فيبدو أنه لن يستطيع كذلك الحفاظ على كل ما يملكه الآن
عرف تشو تشينغ صراعه الداخلي، وعرف أنه في الحقيقة لم يعد لديه طريق تراجع، لذلك لم يتوقف عند هذا الأمر، بل نظر إلى الأشخاص الثلاثة في الجهة المقابلة، وواصل السؤال:
“الآن، أخبروني عن… منصة نييجينغ”
بدا أن الرجل ذو الشعر الأحمر توقع سؤال تشو تشينغ منذ زمن، وقال من دون تفكير:
“لا نعرف كل شيء عن منصة نييجينغ
“قبل نحو 7 أو 8 سنوات، كُلف بعضنا بالعمل في منصة نييجينغ
“أحيانًا كان ذلك للمساعدة في إزالة أهداف، وأحيانًا للمساعدة في مطاردة قتلة هاربين، وأحيانًا للتمركز في مكان ما، بل وحتى للمساعدة في نقل كميات هائلة من الذهب والفضة
“يبدو… أنه منذ 7 أو 8 سنوات، صارت منصة نييجينغ تحت سيطرة لي جويتشن”
“إذن، منصة نييجينغ لم تكن في الأصل ملكًا للي جويتشن؟”
ضيّق تشو تشينغ عينيه قليلًا:
“هل تعرفون… موقع المقر الرئيسي لمنصة نييجينغ؟”
“لا”
هز الرجل ذو الشعر الأحمر رأسه:
“لكننا نعرف أن منصة نييجينغ تعقد اجتماعًا في اليوم الخامس من أكتوبر من كل عام
“في ذلك الوقت، قائمة إبادة الشر، وكتاب الحياة والموت وفرشاة القاضي، ومنصة التناسخ للمسارات الستة، وسيد المرآة الحالي لمنصة نييجينغ، سيحضرون جميعًا”
ارتجف قلب تشو تشينغ قليلًا
الموجودون في قائمة إبادة الشر هم قتلة، وعددهم 72 شخصًا، ويُعرفون باسم قائمة إبادة الشر الاثنان والسبعون؛ هذا قول شائع
كان تشو تشينغ قد قتل منهم عددًا لا يحصى بالفعل… وما زالوا غير مدرجين ويواصلون التحرك
أما كتاب الحياة والموت وفرشاة القاضي، فيشيران أساسًا إلى جهات الاتصال
القاضي يمسك الفرشاة، والنهاية تقترب!
هم يحددون الأهداف، والقتلة ينفذونها، فيشكلون نظامًا كاملًا
أما منصة التناسخ للمسارات الستة، فهي تشير إلى الخبراء المصنفين فوق قائمة إبادة الشر
عددهم 6 فقط إجمالًا
إذا كان خبراء قائمة إبادة الشر يستطيع كل واحد منهم السيطرة على منطقة والوقوف وحده
فإن الخبراء الستة في منصة التناسخ للمسارات الستة يستطيع كل واحد منهم أن يصبح سيدًا إقليميًا، ويؤسس إرثًا يمتد مئة عام
هم الأساس الحقيقي لمنصة نييجينغ
أما سيد المرآة… فهو زعيم منصة نييجينغ
هذا الشخص غامض للغاية؛ لا أحد يعرف فنونه القتالية، ولا طبعه، ولا حتى ما إذا كان رجلًا أم امرأة
ومن المعلومات المعروفة حاليًا، فهذا الشخص إما لي جويتشن، أو… خضع بالفعل للي جويتشن
“الخامس من أكتوبر…”
أطلق تشو تشينغ نفسًا خفيفًا:
“هل تعرفون أين يجتمعون؟”
ابتسم الرجل ذو الشعر الأحمر بمرارة وهز رأسه:
“مكان الاجتماع يتغير كل عام
“قد يكون جبلًا مقفرًا، أو بلدة مهجورة…
“عادة تُرسل الأخبار إلى الحاضرين قبل الاجتماع بثلاثة أشهر
“قبل ذلك، لا أحد يعرف أين سيكون
“علاوة على ذلك، لسنا بالضرورة مطالبين بالحضور؛ نحن لا نسمع بالأمر إلا بعد ذلك”
“إذن، هذا يعني أن هذه المعلومة يمكن معرفتها في يوليو؟”
نظر تشو تشينغ إلى الأشخاص الخمسة في الجهة المقابلة وابتسم قليلًا:
“السؤال الأخير: هل تريدون العيش أم الموت؟”
ضحك الرجل ذو الشعر الأحمر ضحكة حزينة:
“حتى لو أردنا العيش، فلن نستطيع على الأرجح
“قلت ذلك بنفسك، ما فعلناه قد لا يكون سرًا
“إذا علم، فسنموت جميعًا”
“إذن فلنراهن”
قال تشو تشينغ:
“أما ما حدث الليلة، فسنكتمه جميعًا، ولن يكشف أحد تفصيلًا واحدًا
“تذهبون في طريقكم، ونذهب في طريقنا. فلنتظاهر بأن شيئًا لم يحدث
“إذا كنتم محظوظين بما يكفي لتعيشوا، فما رأيكم أن نعقد صفقة؟”
“تريد أن تعرف موقع اجتماع منصة نييجينغ؟”
نظر الرجل ذو الشعر الأحمر إلى تشو تشينغ:
“لكن ماذا سنحصل نحن؟”
“فرصة للعيش”
قال تشو تشينغ بهدوء:
“أمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة”
ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى تغيرت تعابير الأشخاص الخمسة في الجهة المقابلة قليلًا، بمن فيهم الذين لا يستطيعون الحركة
اتخذ الرجل ذو الشعر الأحمر قراره فورًا:
“جيد، إذا نجونا، فسنساعدك في السؤال عن هذه المعلومة في الوقت المناسب”
ضحك تشو تشينغ بخفة:
“إذن اتفقنا”
عند هذه الكلمات، تجمدت تعابير الأشخاص الخمسة في الجهة المقابلة فجأة قليلًا
ذهل تشانغ مو، ونظر خلفه بدافع غريزي، لكنه لم يجد شيئًا
إذن لماذا تغيرت تعابيرهم؟
سقط المشهد كله فجأة في صمت غريب
وباستثناء شتائم وو دينغ المتواصلة، لم يُسمع أي صوت آخر
فجأة، استدار تشو تشينغ:
“لنذهب”
نظر تشانغ مو بدافع غريزي إلى عيني تشو تشينغ. في هذه اللحظة، شعر بدوار، كأنه سقط في سحب وضباب لا نهاية لهما
كاد كيانه كله يفنى داخل عينيه
وفجأة، ارتجف وعاد إلى وعيه:
“أنت…”
“شش”
رفع تشو تشينغ إصبعًا:
“بددت أفكارهم بشأن مواصلة التعلق بأمر الجثث السماوية للأشباح الخمسة، وأخفيت ذكرياتهم عن الليلة
“لا تزعجهم الآن؛ ينبغي أن يستعيدوا وعيهم بعد نحو مدة احتراق عود بخور
“والآن، فلنغادر هذا المكان”
لم تكن كلماته صعبة الفهم، لكن طبقة رقيقة من العرق ظهرت على جبين تشانغ مو
استطاع الآن أن يفهم لماذا أعطى باي شنغ الرمز اليشمي لهذا الشخص…
ينبغي أن يكون لديه طريقة لمساعدة سيد الداو في فك مرسوم سانيانغ لقفل الروح!
وهكذا انسحبت المجموعة من الكهف، آخذين معهم وو دينغ الذي ما زال يسب
وحين رآهم وو دينغ، شعر كأنه نال عفوًا عظيمًا
كان حقًا على وشك أن يسب حتى يبح صوته، وعندما رأى القلة، كادت الدموع تظهر في عينيه:
“لقد عدتم أخيرًا…
“هل سيد الداو سالم؟”
لم يجبه تشانغ مو، بل أعطاه نظرة فحسب
وعند الخروج من مدخل الكهف، توقف صاحب المتجر سونغ فجأة، ونظر إلى الشخصين خلفه، ثم قال لتشو تشينغ:
“هل يمكنني أن أطلب منك شيئًا؟”
“تكلم”
“إذا اتضح بعد أن أستعيد ذكرياتي أنني وغد بارد الدم، بلا إنسانية
“فهل يمكنك… قتلي؟”
“سيد الداو!”
“لا!”
كان وو دينغ قلقًا فقط بشأن قرار صاحب المتجر سونغ، أما تشانغ مو فكان قلقًا حقًا
رغم أن تشو تشينغ لم يُظهر أمامه قدرات كثيرة، فإن ذلك جعله يدرك أن هذا الشخص عميق إلى حد لا يمكن سبره، وأن لديه حقًا القدرة على قتل سيد الداو!
رفع تشو تشينغ حاجبه قليلًا:
“هل أنت جاد؟”
“لا بأس، أنا في الحقيقة لا أريد الموت كثيرًا”
هز صاحب المتجر سونغ رأسه، ثم سأل تشانغ مو وو دينغ:
“هل لديكما فضة؟”
“نعم!”
تحدث الاثنان بصوت واحد
“أحتاج إلى 1,000 تايل من الفضة. إذا استعدت ذاكرتي واتضح أنني وغد، فهذه الألف تايل ستكون كافية لتعيش عليها الأم اليتيمة وطفلها”
ثم التفت إلى تشو تشينغ:
“لكن إذا كنت، في ذلك الوقت، ما زلت أتذكر هذه الألف تايل، بل حاولت حتى استعادتها، فأرجو أن تقتلني!”
نظر تشو تشينغ إليه بجدية للحظة، ثم أومأ:
“حسنًا!”

تعليقات الفصل